Campaña para la promoción de la deportividad Boletín semestral para los miembros de Club Tranqui Num. 6 Diciembre 2004 10 DE JUNIO. DÍA DE LA DEPORTIVIDAD 2-3 Los colegios Elvira España y Otero Navascués, galardonados por sus proyectos de fomento de la Deportividad LOS CENTROS GANADORES RECIBIERON SUS PREMIOS EN EL PALACIO DE NAVARRA. 10 DE JUNIO DÍA DE LA DEPORTIVIDAD LOS COLEGIOS ELVIRA ESPAÑA, DE TUDELA, Y OTERO NAVASCUÉS, DE CINTRUÉNIGO, FUERON GALARDONADOS POR SUS PROYECTOS DE FOMENTO DE LA tranqui club DEPORTIVIDAD Los colegios Elvira España, de Tudela, y Otero Navascués, de Cintruénigo, fueron los ganadores de los proyectos de fomento de la deportividad. El buen ambiente y la alta participación fueron las razones que llevaron al Instituto Navarro de Deporte y Juventud y al Departamento de Educación, impulsores de esta iniciativa, a entregar estos galardones a los dos colegios riberos. Los proyectos de los centros escolares estaban dirigidos a la participación de toda la comunidad escolar y se implicó, además, al profesorado y a padres y madres de los alumnos. COLEGIO OTERO NAVASCUÉS El centro de Cintruénigo quiso celebrar el Día de la Deportividad con un gran número de actividades deportivas, como torneos de fútbol, balonmano, baloncesto, tenis, y concursos variados para los más pequeños (buscar objetos en la harina, componer canciones relacionadas con el MENCIÓN ESPECIAL AL COLEGIO EL MOLINO tema de la deportividad o construir refugios). Los participantes en la jornada, unos 370 alumnos y casi todo el claustro, se mostraron muy satisfechos con el resultado de la jornada. Para completar esta celebración, los alumnos de quinto y sexto de Primaria realizaron la revista Juego Limpio, en la que se recogían noticias deportivas caracterizadas por sus datos positivos. ELVIRA ESPAÑA DE TUDELA Los 143 alumnos de Educación Infantil y los 198 de Primaria que estudian en el Elvira España de Tudela prepararon, junto a todos los profesores del centro, una verdadera jornada de fiesta del deporte. El 10 de junio, el colegio se encontraba engalanado para la ocasión, tanto dentro como fuera, con murales, dibujos, recortes de prensa sobre el tema de la deportividad y el juego limpio. El patio sirvió como escenario para el desarrollo de diferentes actividades lúdicas, entre ellas algunas destinadas a recuperar juegos tradicionales de la zona, como la peonza, el marro, etc. También se disputaron campeonatos de sokatira y otros deportes, gymkana y exhibiciones de Kendo y Judo. Una vez terminada la jornada, el director del centro felicitó a todos los participantes y resaltó el valor del juego limpio y el deporte como elementos integradores en una comunidad educativa que, en el caso de Elvira España, cuenta con alumnos de etnias y nacionalidades diferentes. En concreto, en este colegio público están matriculados chicos y chicas de dieciocho nacionalidades distintas. EL COLEGIO EL MOLINO, DE PAMPLONA, RECIBIÓ UNA MENCIÓN ESPECIAL POR PARTE DEL TRIBUNAL EVALUADOR, DEBIDO A LA ORIGINALIDAD DE SU PROYECTO Y A LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE SU ALUMNADO (CHICOS Y CHICAS CON DIFERENTES DISCAPACIDADES PSÍQUICAS). LA DEPORTIVIDAD ESTÁ PRESENTE EN ESTE CENTRO A LO LARGO DE TODO EL CURSO ESCOLAR, YA QUE DESARROLLA DIFERENTES ACTIVIDADES RELACIONADAS CON ELLA. EL 10 DE JUNIO SIRVIÓ PARA CELEBRAR ALGUNAS FINALES DE LOS CAMPEONATOS DESARROLLADOS A LO LARGO DEL AÑO: FRONTENIS, PELOTA A MANO, TIROS A CANASTA Y PETANCA. POSTERIORMENTE SE ENTREGARON LAS MEDALLAS DE ORO, PLATA Y BRONCE A LOS GANADORES, QUE NO FUERON LOS QUE OBTUVIERON SÓLO MEJORES RESULTADOS, SINO QUE SE VALORÓ TAMBIÉN LA ACTITUD DEPORTIVA DE ALUMNOS Y EQUIPOS A LO LARGO DE TODO EL CAMPEONATO. ADEMÁS, SU PROYECTO INCLUÍA LA ELABORACIÓN DE UN LIBRO CON LAS DOCE MÁXIMAS QUE COMPONEN EL MANIFIESTO A FAVOR DE LA EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL DEPORTE, ACOMPAÑADAS DE ILUSTRACIONES DE LOS ALUMNOS, LA REALIZACIÓN POR PARTE DE LOS MÁS CAMINO DE SANTIAGO, ARGA O UNA SESIÓN DE EQUINOTERAPIA. POR SU PARTE, LOS ALUMNOS MAYORES DEL CENTRO REALIZARON EN LUMBIER DIFERENTES ACTIVIDADES LÚDICO–DEPORTIVAS EN LA NATURALEZA. PEQUEÑOS DE UNA ETAPA DEL DESCENSOS EN CANOAS POR EL PARLAMENTO DE NAVARRA El 10 de junio, Día de la Deportividad, la Junta de Portavoces del Parlamento de Navarra aprobó una declaración institucional a favor de los valores éticos en el deporte. En la sede del Parlamento se entregaron los premios Edutranqui 2004. LECTURA DE LA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL A FAVOR DE LOS VALORES ÉTICOS DEL DEPORTE EN EL PARLAMENTO DE NAVARRA. tranqui club La fiesta más deportiva MÁS DE 200 PERSONAS PERTENECIENTES A TODOS LOS ESTAMENTOS DEPORTIVOS DE NAVARRA SE DIERON CITA EN LA VI GALA DE DEPORTIVIDAD LA Fueron más de 200 las personas, pertenecientes a todos los estamentos deportivos de la Comunidad Foral, que acudieron a la VI Gala de la Deportividad para festejar la elegancia deportiva. En esta fiesta, celebrada en el Hotel NH El Toro, se hizo entrega de los Galardones a la Deportividad a las personas y entidades del deporte navarro que se han caracterizado por su juego limpio. Nadie quiso perderse la ceremonia y entre los asistentes pudieron verse desde deportistas de elite, como el jugador de Osasuna Valdo, Albert Rocas del Portland San Antonio, la taekwon- dista Aitziber Los Arcos, el atleta del Scania Íñigo Monreal, la golfista Carlota Ciganda, o los paralímpicos Santi Pesquera e Iván Fernández, hasta representantes de las federaciones deportivas, comités de árbitros o los presidentes de sociedades deportivas de Navarra, así como los representantes de los medios de comunicación deportivos de la Comunidad Foral. Al acto asistieron también José Ignacio Palacios, consejero de Bienestar Social, Deporte y Juventud; Dámaso Munárriz, director de Fundación Caja Navarra; y Javier Trigo, director gerente del Instituto Navarro de Deporte y Juventud. DISTINCIONES DE LA MESA DE LA DEPORTIVIDAD POR TÉCNICOS, HA QUERIDO DISTINGUIR EN LA MESA NAVARRA DE LA DEPORTIVIDAD, FORMADA 2004 A DESTACÓ, ADEMÁS DE SU TRAYECTORIA DEPORTIVA, SU VARIOS DEPORTISTAS Y COLECTIVOS POR SU DEFENSA DE LA BUEN CARÁCTER Y SU EXTRAORDINARIO DEPORTIVIDAD. El HIRU HERRI ATLETIKO TALDEA CLUB decidió hacer valer el resultado real del Campeonato Navarro de Cross, renunciando al resultado legal, decisión que afectó a tres de sus deportistas. tranqui club LOS GALARDONADOS FUERON EL FUTBOLISTA PABLO CAMPOS, EL HIRU HERRI ATLETIKO TALDEA CLUB, LA AFICIÓN DEL CLUB DE BALONMANO VALLADOLID, LAS GIMNASTAS MAITE RESANO Y BEATRIZ NAVARRO, Y LA TENISTA MARINA SANADO. TAMBIÉN FUERON RECONOCIDOS LOS DEPORTISTAS ARANTXA SÁNCHEZ VICARIO Y PANCHO MACIEL, QUE NO PABLO CAMPOS LEZÁUN, jugador del Valle de Egüés, se distinguió a lo largo de la temporada por varias acciones deportivas. En una de ellas lanzó el balón fuera al ver a un rival en el suelo, a pesar de tener opción de jugada de gol. AFICIÓN DEL CLUB DE BALONMANO VALLADOLID por su comportamiento ejemplar, amistoso y deportivo en los partidos que le han enfrentado contra el equipo navarro de Portland San Antonio. PUDIERON ASISTIR A LA GALA. DE LA TENISTA SE COMPORTAMIENTO A LO LARGO DE SU CARRERA, SU RESPETO AL ADVERSARIO Y A LAS DECISIONES DEL JUEZ. JUGADOR DEL EL REAL MURCIA CLUB DE FÚTBOL, POR SU PARTE, FUE DISTINGUIDO POR UNAS DECLARACIONES A LA PRENSA EN LAS QUE DISCULPÓ DE TODA RESPONSABILIDAD A UN JUGADOR DE OSASUNA QUE LE HABÍA PRODUCIDO UNA LESIÓN EN UN LANCE FORTUITO DEL PARTIDO. MAITE RESANO Y BEATRIZ NAVARRO, una gimnasta y su entrenadora del Club Anaitasuna. Las premiadas no dudaron en entregar su cinta a una rival durante el Campeonato Navarro cuando a ésta se le rompió la suya. MARINA SANADO FERNÁNDEZ, joven jugadora del Club de Tenis, decidió ceder su puesto en la fase final del Trofeo Sport Goofy Nacional a una compañera que, según pensó la galardonada, era mejor que ella. GALA DE LA DEPORTIVIDAD EL JUGADOR MÁS DEPORTIVO El jugador del Portland San Antonio Jackson Richardson fue elegido el Jugador Más Deportivo a propuesta de Canal 4 Televisión. Recogió el premio el gerente de Portland San Antonio. JUGADORA MÁS DEPORTIVA Lydia Muruzábal Senosiáin, Lagunak Femenino, recibió el galardón de Jugadora Más Deportiva entregado por el Centro Territorial de Televisión Española en Navarra. EQUIPO MÁS DEPORTIVO DE TERCERA DIVISIÓN El Club Deportivo Aluvión de Cascante recibió el galardón al Equipo de Fútbol de 3ª División Más Deportivo, propuesto por Diario de Navarra. JUGADOR MÁS DEPORTIVO DE PORTLAND SAN ANTONIO TÉCNICO MÁS DEPORTIVO La entrenadora de Lagunak Gloria Etxarri Lakuntza fue galardonada con el premio de Técnico Más Deportivo, propuesto por Radio Navarra–Cope. EQUIPO MÁS DEPORTIVO DE DISTINCIONES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN 2ªB Osasuna Promesas, según Radio Pamplona Cadena Ser, fue nombrado Equipo de Fútbol Más Deportivo de 2ª B, de la temporada 2003–2004. JUGADOR MÁS DEPORTIVO DE El extremo Albert Rocas fue elegido el Jugador Más Deportivo del equipo de balonmano de Portland San Antonio desde la redacción de Diario de Noticias. JUGADOR MÁS DEPORTIVO DE MRA XOTA Carlos Morteruel, “Charly”, fue elegido por Net 21 Radio Jugador Más Deportivo del equipo de fútbol sala de MRA Xota. JUGADOR MÁS DEPORTIVO DEL 2ªB Ander Berriozabal Arana, de la Peña Sport, fue condecorado con el Premio al Jugador Más Deportivo de 2ª B, entregado por Radio Pamplona Cadena Ser. JUGADOR MÁS DEPORTIVO DE LARRAINA Mikel Reta fue seleccionado por Radio Nacional de España para la concesión del premio al Jugador Más Deportivo del equipo Larraina de waterpolo. PELOTARI MÁS DEPORTIVO El delantero de Ibero, Juan Martínez de Irujo, fue galardonado con el premio al Pelotari Más Deportivo, propuesto por Popular TV. Recogió el premio su padre. C.A. OSASUNA Valmiro López Rocha, “Valdo” recibió el premio al Jugador Más Deportivo del Club Atlético Osasuna, propuesto por Onda Cero Radio. JUGADORA MÁS DEPORTIVA DE FCC ITXAKO Silvia Ederra Urra fue elegida Jugadora Más Deportiva del FCC Itxako de Balonmano Femenino por Onda Cero Estella. FEDERACIÓN NAVARRA MÁS DEPORTIVA La Federación Navarra de Béisbol y Sófbol recibió el galardón a la Federación Navarra Más Deportiva, propuesto por Canal 6 Navarra. tranqui club EN BREVE ACTUACIONES DE TRANQUI JUNIO SEPTIEMBRE BALONCESTO EN LA PLAZA DEL CASTILLO. • TROFEO DE FÚTBOL EN EL ESTADIO ELOLA DE TUDELA. • ENTREGA DE PREMIOS EDUTRANQUI EN EL PARLAMENTO DE NAVARRA. • GALA DE LA DEPORTIVIDAD. • CAMPEONATO DE BÉISBOL EN EL COLEGIO IRABIA. • ENTREGA DE PREMIOS AL COLEGIO MÁS DEPORTIVO. • PARTIDO DEL C.D. IRUÑA EN PATERNAIN. • TROFEO COMUNIDADES DE HALTEROFILIA. • INAUGURACIÓN Y CLAUSURA DEL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE BÉISBOL. • ACTUACIÓN EN EL POLIDEPORTIVO DE ZIZUR MAYOR. • RECEPCIÓN A LOS ATLETAS OLÍMPICOS POR PARTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA. • 3X3 Entrega de los premios Edutranqui el pasado 10 de junio en el Parlamento de Navarra. DE OCTUBRE • RECEPCIÓN A GARI KASPÁROV POR PARTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA. NOVIEMBRE • CHARLA DE GARI KASPÁROV EN CIVICAN. • RECEPCIÓN A LOS ATLETAS PARALÍMPICOS POR PARTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA. • ENTREGA DEL PREMIO A LA DEPORTIVIDAD A ARANTXA SÁNCHEZ VICARIO • FIESTA EN LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA. Jornadas de sensibilización Tranqui y Juegos Deportivos de Navarra EL INSTITUTO NAVARRO DE DEPORTE Y JUVENTUD, CAJA NAVARRA Y LAS DISTINTAS FEDERACIONES DEPORTIVAS DESEAN IMPULSAR LOS VALORES DE LA DEPORTIVIDAD Y DEL JUEGO LIMPIO DENTRO DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS NAVARRA Y PARA ELLO TRANQUI HA SIDO NOMBRADA SU MASCOTA OFICIAL. DE El Centro de Medicina Deportiva albergó, el 9 y el 13 de octubre, unas Jornadas de Sensibilización de los Valores Educativos en el Deporte, enmarcadas en la celebración del Año Europeo de la Educación a través del Deporte. La iniciativa, organizada por el Colegio de Licenciados en Educación Física, en colaboración con el INDJ, estaba dirigida a profesores, pretendía destacar la importancia de esos valores, orientar y prevenir la aparición en los centros de actitudes y conductas no deseables, y sensibilizar sobre las grandes posibilidades y funciones de la práctica deportiva. SORTEOS DEPORTIVOS Regalos tranqui Nuevamente, el Club Tranqui ha repartido diversos premios entre los miembros adheridos a su iniciativa. Esta vez los ganadores del sorteo han sido los que se enumeran en el listado. tranqui club RECOGIDA DE PREMIOS: PLAZA JULIO CARO BAROJA S/N. TFNO: 948 190 145 • BERTO LORIA • NEREA OLAVE ARANA • ENRIQUE ECHAVARRI GOMEZ • EDUARDO ASIAIN ALBENIZ • ANDREA ILARRI URABAYEN • CATALINA LUNA OZA • PAULA GURICH VILLANUEVA • AINGERU RODRÍGUEZ MARTÍNEZ • AMAIA PASCUAL CORERA • JOSÉ MELLADO BARENAS • RAÚL LÓPEZ MAGAÑA • ALAIN LANDA TORRES • ARANTZA ESPARZA ELIZALDE • JAVIER SANZ MORENTIN • ANA MAYORDOMO ANGUIANO • SARA SOTO DEL RIO • LUIS CAMPO USTÁRROZ • JESÚS ELDUAYEN IBÁÑEZ • JOSÉ LUIS OCHOA LOZANO • MAITE MURUZÁBAL IBORRA • LUCÍA DÍAZ ECHALECU • PABLO GONZÁLEZ PINILLOS • PAULA BEPERET MARTÍNEZ • ARIZT MUJIKA ONEKA • BIDATZ VILLANUEVA RODRÍGUEZ • MIGUEL NUÑO ARTIEDA • ESTHER MARTÍNEZ ARCE • RENATA MARTÍNEZ–PEÑUELA • AMAYA CARCAVILLA ROMERO • JAVIER ARELLANO REDONDO • DANIEL CARROZA LIZARBE • IKER ANDIÓN PUENTE • ÁNGELA JIMÉNEZ JIMÉNEZ • JAVIER BERMÚDEZ • JAVIER GÓRRIZ FORME • MARTA GARCÍA FERNÁNDEZ • CRISTIAN GALARDO GASCÓN • LEYRE MARTÍNEZ • SLENDY GAMBOA HENAO • MARIA CARNEO GARCÍA • ROBERTO CIORDIA JIMÉNEZ • ERIK GONZÁLEZ ÁLVAREZ • PABLO LÁZARO ESCRIBANO • RUBÉN PUEYO MOLER • MARTA ARNEDILLO ESCUDERO • ANDREA TOLLAR LÓPEZ • DAVID LITAGO GIL • IVÁN LÓPEZ GIJÓN • SARA MORENO CONDE • DAVID RODRÍGUEZ SÁNCHEZ EN BREVE GARI KASPAROV Olímpicos y Paralímpicos Los deportistas olímpicos (imagen de arriba) y paralímpicos (abajo) navarros fueron recibidos por el presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz. Mateo Garralda, Juancho Pérez, Ricardo Echarte, Marta Mendía, Xavier Fernández, Iker Martínez y Bárbara González fueron recibidos el 6 de septiembre; mientras que Sandra Gómez, Santiago Pesquera e Iván Fernández acudieron a la recepción el 5 de octubre. EL INDJ CELEBRÓ EL DÍA DE LA DEPORTIVIDAD EL 10 DE JUNIO , DÍA DE LA DEPORTIVIDAD, INSTITUTO NAVARRO DE LOS TRABAJADORES DEL DEPORTE Y JUVENTUD APROVECHARON LA VISITA DE TRANQUI, LA MASCOTA DE LA DEPORTIVIDAD, PARA FOTOGRAFIARSE CON ÉL . TODOS DERROCHARON ALEGRÍA Y BUEN HUMOR DURANTE EL MOMENTO DE LA INSTANTÁNEA . EL MAESTRO AJEDRECISTA RUSO GARI KASPAROV VISITÓ PAMPLONA EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE PARA 50 ANIVERSARIO DE LA SECCIÓN DE AJEDREZ DE OBERENA. EN EL PRÓXIMO NÚMERO DEL BOLETÍN AMPLIAREMOS ESTA INFORMACIÓN. CELEBRAR EL CURSO de medicina deportiva También dentro de las actividades del Año Europeo de la Educación a través del Deporte, la Asociación Navarra de Medicina del Deporte, ANAMEDE, organizó los días 12 y 13 de noviembre en la Universidad de Navarra un curso dirigido a especialistas bajo el título “Niño, adolescente y deporte”. En él participaron especialistas que ofrecieron una visión global de todo lo relacionado con los aspectos físicos, psicológicos, nutricionales e incluso lo referente a lesiones o funciones de entrenadores y profesores a la hora de potenciar la práctica deportiva entre los más jóvenes. tranqui club “Ser deportiva en la pista ayuda a serlo en la vida” ARANTXA SÁNCHEZ VICARIO FUE GALARDONADA CON EL PREMIO TRANQUI A LA DEPORTIVIDAD POR SU DILATADA CARRERA Y SUS ACTUACIONES COMO TENISTA PROFESIONAL TRANQUI: ¿Qué significa para ti este premio? ARANTXA: Me siento halagada y agradecida. Recibir un premio a la deportividad, ahora que no estoy en el circuito internacional, es un orgullo. Por otra parte,Tranqui representa una gotita de sudor y yo he sudado y sufrido mucho en mi carrera deportiva. Es representativo. TRANQUI: ¿ Y en particular, que te lo den en Pamplona? ARANTXA: Es algo muy especial porque mi familia y yo estamos muy relacionados con esta ciudad. Mi hermano Javier nació aquí. Mis tíos, primos y hasta mi ahijado son de Pamplona. TRANQUI: Defínenos qué es para ti la deportividad. ARANTXA: La deportividad, junto con el sacrificio y la disciplina, son fundamentales en el deporte. Hay que saber compaginar todos estos aspectos. Ser una persona deportiva en la pista también ayuda a ser deportivo en la vida. TRANQUI: Además, los deportistas sois un ejemplo para los más jóvenes... ARANTXA: Los deportistas somos un espejo en el que los más jóvenes se miran. Es un orgullo poder contribuir a que el mundo del tenis en general, y el tenis femenino en particular, tengan relevancia. TRANQUI: ¿Cómo se puede educar a los chavales en la deportividad? ARANTXA: Lo más importante es que padres y educadores animen a los chavales a hacer deporte, pero no obligarles a practicar ninguno en concreto. Creo que es contraproducente. Pero sí hay que potenciar determinados valores y enseñarles a disfrutar con el deporte. TRANQUI:Y en el tenis, ¿cómo crees que se les puede educar en la deportividad? ARANTXA: En un deporte individual como el tenis, el ejercicio de deportividad y disciplina es algo que tienes que perseguir y conseguir tú mismo, con esfuerzo y quizá sea más sencillo que en un deporte en equipo, en el que hay que educar en esos valores a más gente que compite por un mismo objetivo. TRANQUI: Si tuvieras un hijo, ¿cómo le formarías en la deportividad? ARANTXA: Provengo de una familia de tenistas y he podido aprender deportividad de mis hermanos. El día de mañana, si mi hijo quisiera jugar al tenis, le enseñaría todo lo que he aprendido a lo largo de mi carrera. TRANQUI: ¿Recuerdas alguna anécdota de tu vida deportiva que pueda reflejar el espíritu de la deportividad? ARANTXA: Ha habido partidos a lo largo de mi carrera en los que alguna decisión arbitral no ha sido la correcta y ha afectado decisivamente al curso del encuentro, pero saber mantener la calma y reaccionar con deportividad me ha ayudado mucho en esas circunstancias. TRANQUI: A lo largo de 20 años de carrera, has recibido numerosos premios. ¿De cuál guardas especial recuerdo? ARANTXA: Es muy difícil elegir solamente uno. Quizá el que más significado tenga para mí es el Príncipe de Asturias porque es un orgullo recibir este premio y más estando en activo, cuando lo habitual era recibir un premio de esta categoría una vez retirado del deporte profesional. Fui la primera mujer deportista española a la que se lo otorgaron. El Príncipe de Asturias es uno de los más especiales; y por supuesto cuando llegué a ser Nº 1 de la ATP en 1995. Ya somos más de 2.000 Nombre y apellidos/Entidad:....................................................... Población:................................Código postal:............................ Dirección:................................ ................................ ................... Edad:..................Tfno.:................................Firma:..................... Enviar a: Plaza Julio Caro Baroja, s/n, 31014 Pamplona. La utilización de estos datos se reserva únicamente para la base de datos del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, de acuerdo con la normativa vigente de protección de datos. información y adhesiones en el 901 500 500 también puedes adherirte a través de la web www.cfnavarra.es/indj