Nostra bandera i nostra llengua - Trencadis, Fons locals digitalitzats

AÑOU
MIÉRCOLES 1 1 JUNIO 1 9 3 0
N."
71
EL DIA
Administración
I$idro, 41. — Teléfono 32
Redacción y
Rambla S a n
DIARIO
PRECIOSi
POLÍTICO
Igualada, 2'50 pfas. al mes
Resto de España, 3 pesetas
Número suelto 10 cls. Atrasado 2 0 cts.
Se admiten esquelas hasta las cinco de la tarde
ULTIMA HORA
De
POR
Barcelona
TELÉFONO. — DE NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
LOTERIA NACIONAL
Primer premio : 120.000 pesetas :
21.790, Alicante, Barcelona, Bilbao.
Segundo premio : 65.000 pesetas :
7.342, Madrid, Córdoba, Zaragoza.
Tercer premio: 25.000 pesetas:
537, Sevilla, Jerez, Bilbao.
Premiados con 2.000 pesetas :
6.212, Barcelona; 10.173, Valencia; 10.295, Barcelona; 11.817, Mad r i d ; 13.529, Barcelona; 16.080,
Bilbao; 21,307, San FeHu; 25.515,
M a d r i d ; 31.074, Lérida; 33.696,
Barcelona.
MULTAS
El Gobernador ha manifestado a
los periodistas, que había impuesto
una multa de 200 pesetas y otra de
400 a La Publicitat, por no haber
pasado por la censura algunos artículos últimamente publicados.
VISITA AL GOBERNADOR
H a visitado al Gobernador una
Comisión de obreros mosaístas para
exponerle que, a pesar de las bases
acordadas con los patronos, éstos
tornaban represalias contra los trabajadores del ramo. Terminaron
pidiendo la protección de la primera autoridad de la Provincia.
Nostra bandera i nostra llengua
Primer noticies telegràfiques, i després la lectura,
a L a Gaceta de les consegüents disposicions, ens han
fett saber la feliç nova de la derogació del tristement
cèlebre Reial Decret de la Dictadura, de 18 de se-\
tembre de l'any 1923, que va venir a donar caràcter
criminós a l'ús de nostra volgudíssima llengua i a la
exhibició de nostra sagrada bandera, agreujant molt
les disposicions furibundes de la també cèlebre llei
dita
"de'Jurisdicciones".
Afanosos, adaierats, hem llegit les ratlles on se'ns
reconeixia el dret de parlar a tot arreu amb l'idioma
en que sentírem per primera volta a nostra mare;
sembla mentida, però, és així; hem estat molt temps
privats de podernos manifestar en nostra hermosa
parla milenaria més enllà del cercle familiar.
També se'ns autoritza a ostentar el nostre emblema i guió, l'ensenya barrada, que ha estai sempre la
representació de nostra espiritualitat ; és veritat que
aquesta exhibició es condiciona una mica, lo que poíser algú trobarà malament, puix hi havia que tenir
confiança en que el nostre poble, sempre tan assenyat,
ja haguera fet voluntàriament i ben de grat, lo que
ara se li obliga, i cal reconèixer que hagués estat més
bonic per a tots; mes no és hora de fer retrets, i sí
DESDE
d'expressar nostra molta alegria, lo que joiosament
fem, encantats de que hagi arribat una hora de satisfacció a! casal català, després de tantes i tantes d'amargura i de despreci.
Remerciem-lio
al General Berenguer,
paraula i de fets, qui sap fer-se càrrec de
i les veu clares, i que després de conviure
amb nosaltres, ha sapigut compendre quins
tres desitjós i nostra espiritualitat.
home de
les coses
uns dies]
eren nos-
I, per fi, no oblidem tampoc en nostres Uoance%
i reconeixement, a les nostres dignes autoritats, que
tant han fet per a que fóssim primer escoltats, compresos després, i per fi, satisfets; a tots donem l'enhorabona, i de manera especial, a l'illustre patrici senyor
Maluquer i Viladot, espill de ciutadans, autoritíut
exemplar i d'una conseqüència serena de les que fan
efecte.
Ara estem en el ver camí de la concòrdia; una
mica de bona voluntat per part de tots, i és segur que
encara que Madrid parli en castellà i nosaltres en català, ens entendrem i trobarem la fórmula
justiciera
de llibertat per a tots, í així fer una Espanya gran, que
tan preconitzem i desitgem.
MADRID
Sugestiones políticas
En las posibilidades de carácter
ter personal que acusa el actual movimiento hacia la normalidad social
HOMENAJE
y
poñtica de España, se destacan
H a tenido lugar, en la Exposidos
figuras en las que ha de cifrarción, el acto de imponer la medalla
se
el
secreto de un porvenir político
con que la Juventud Hotelera h a
relativamente próximo, y jde las
querido homenajear a los chofers
que hay que esperar, por la conductaxistas de Barcelona, por los excelentes servicios prestados a la ciu- ta y la actuación, que ya se vislumbran, algo asi como la fijación de
dad, durante el período de la E x posición. H a n asistido más de dos baluartes en que la Monarquía
3.000 chofers, con sus respectivos puede encontrar un apoyo estable y
normal, siguiendo con ello la tracoches. Para conmemorar este acto, la Federación de Taxistas de dición de asentarse sobre dos grandes núcleos de opinión que, tenienBarcelona se ha ofrecido a llevar
do como denominador común el
gratuitamente al festival infantil
que se celebrará mañana en el E s - credo monárquico, signifiquen, sin
embargo, en su disparidad de tentadio, a los niños y niñas asilados
de San J u a n de Dios y de San dencias, la totalidad d e los idea-,
rios y aspiraciones compatibles con
Rafael.
aquella idea fundamental y con los
AUTO DE PROCESAMIENTO
principios de orden social.
En el Juzgado de la Universidad
Aludimos —• bien claramente se
se ha dictado auto de procesamienve — al leader regionalista Sr. Camto contra d farmacéutico señorf
bó y al ex-jefe del grupo liberal
Homs, que por equivocación había
Sr. Alba. Concurren en el primero
servido un tóxico a Josefa Puñed.
circunstancias de orden político y
personal que le hacen figurar hoy
LA BANDERA CATALANA
dentro de la política española en un
El Alcalde de Barcelona ha maprimer plano de autoridad y d e
nifestado que en breve izará la banprestigio,
tales, que no es posible
dera catalana en el Palacio Nacional
pensar
en
futuros desenvolvimiende la Exposición, de la misma matos,
dentro
de lo normal, de la cosa
nera que lo hizo en el Ayuntapública
de
nuestro
país, sin la premiento.
sencia de esa figura. Su capacidad,
su serenidad de juicio, sus condiciomn
TORROJFI
MOTILÓ
nes intelectuales, reconocidas en el
extranjero en forma que le hace
Del Mercado Libre de Valores
figurar actualmente como uno de los
Corredor de Cambio y Bolsa
valores mundiales, tanto en las cienTeléfono 13090-13098-13009
cias económicas como en las polítiJovellanos, 9, 1.'. B A R C E L O N A
cas, y su propia postura actual, de
menores intransigencias acerca del
problema cataláu, pero de mantenimiento serio y consciente de aquellas aspiraciones privativas de Cataluña que no pueden ya ser desconocidas ni olvidadas en España, le
hacen constituir, no solamente una
promesa, que ya sería bastante, dada la carencia de hombres en que
nos desenvolvernos, sino ima necesidad.
gión y Monarquía — y de esa formación de un núcleo, conjunción, o
coincidencia de elementos socialmente conservadores cpie sin constituir
un partido puedan llenar eu un m o mento dado las funciones de la g o bernación del país.
H a dicho el Sr. Cambó que él no
será nunca jefe de partido, pero sí
de Gobierno. E n ese breve enunciado de propósitos y de conducta se
Hay, es cierto, un partido con- encierra todo un programa político
servador organizado, homogéneo,
en el que tiene su origen esa afirmaicon un credo que la turbulencia de ción que defendemos de la compaestos años y las conmociones de to- tibilidad, más aún, de la necesidad,
dos conocidas no han podido mode que figure el Sr. Cambó en un
dificar, y al frente de esas fuerzas,
puesto preeminente de la política
un hombre ilustre, con un apellido
española, al mismo t Í M u p o que el
prestigioso dentro de 'a política espartido conservador, con su actual
pañola, y un abolengo que arranca
jefe, o con el que mañana está al
desde los propios días en que confrente de él — la disciplina conserviviera con Cánovas y con aquellos vadora española estanta que viene a
momentos históricos de que el gran
ser lo de menos la cabeza — actúe
Jefe conservador fué propulsor y como lo ha hecho tantos años para
artífice. E s éste jefe actual, el
la defensa de los sagrados intereses
Conde de Bugallal. Pero una cosa
que constituyen su ideario y que
es la organización política del con,- marcan la ruta de sus deberes desservadurismo, y otra !a organiza- pués del grito histórico de Sagunto.
ción de las fuerzas socialmcnte conAl lado de este panorama del
servadoras. Lo político se ensambla campo conservador, necesita la Mocon lo social, y al buscar este ayunnarquía y necesita España una fuertamiento, necesita de la renovación
za democrática, al mismo tiempo
que significa la presencia de hom- que de orden, organizada, seria, con
bres nuevos, de conciencia moderna, concíaicia absoluta de sus deberes y
que traigan aires de otras calles propósitos y con un jefe prestigiomundiales para orear la vieja ropa
so, que, en su vanguardia, represen»que duerme en las arcas. De ahí la
te una garantía para los propios
absoluta cortipatibilidad de ese parideales que acaudille y para las netido conservador antiguo, tradiciocesidades del país, en justa obra de
nal, respetable, que es en España la complemento y ordenación con rescolumna más firme de las instituciopecto a la que se realice en el camnes fundamentales — Patria, Reli- po conservador. P a r a esa jefatura
ULTIMA HORA
De Madrid
POR
TELÉFONO. — D E NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
FIRMA REGIA
Ha despachado con el Rey, el
general Berenguer, quien a la salida ha manifestado a los periodistas
que había puesto a la firma del
Rey. Añadió que los decretas más
importantes pertenecían al ministerio de Guerra. Uno nombrando al
general Saro, Capitán General de
Valencia, y otro, nombrando al general Souza, segundo Jete de las
tropas de IMarruecos.
EXAMENES DEL
I N F A N T E DON J U A N
E! Infante don Juan se ha examinado con brillantez, en el Ministerio de Marina, para su preparación e ingreso en la escuela naval de
San Fernando.
ENTREVISTAS
El Goljernador de la Provincia
de Gerona ha cumplimentado y
conferenciado con el ministro de
Gobernación, General Marzo.
También se han entrevistado con
el núnistro de Hacienda, los ministros de Rumania y Yugoeslavia.
o e o o o o c o e o o o o o o e o s o o o e o o o s
no creemos que haya otro hombre
cpve el Sr. Alba, político moderno,
de orientaciones nuevas, de juventud y capacidad, y con el bagaje de
dignidad y respeto que le han sabido proporcionar seis años de injusta persecución y un momento solemne de reparación pública en el
cpie sví serenidad, desprovista de toda pasión de desquite, ha venido a
.ser la nota más emotiva v ciilininante.
Así, pues, esos dos valores nuevos—^ el haber figurado en la política anterior a 1923, no desvirtúa
que lo sean — , con el Conde de
Bugallal que representa ahora una
necesidad tradicional, pueden constituir, salvada la interinidad actual que ha de desembocar norinniniente en los comicios, el triángulo
sobre el que se dibuje toda la vida
política de España en un futuro
próximo.
FRANCISCO
CASARES
A', de R. — Celebrem que e n e l seu
interessantîssiin article el n o s t r e distingit colaborador m a d r i l e n y senyor Casares hagi coincidit e n l a e x p r e s s i ó de
l'actual e s t a t d e la política m a d r i l e n y a
— e s p e c i a l m e n t la conservadora — a m b
lo q u e n o s a l t r e s deiera e n l'article frontal d'ahir «ïíl retorno a la normalidad»,
respecte a les forces polítiques conserv a d o r e s i r e g i o n a l i s t e s de la dreta.
3
S
O
•a
m
t<
X
I
(0
c
L
IL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L|1J|8Í¿ L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
J
L
L
L
L
L
L
—
M
L
L
L
L
L
L
L
i
Rambla de *^^«^* i g u a l a d a |
S. í s i d r e , 6 R | | i C ; Teléf. 1 5 7 1
iii IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIII {n]
IIIMIIIIIIIITIIIIIINIIIIIIN
I El de immillorable servimení i ^
@1 el de més bona temperafura ®
S
11
SSiiiËllâllIiailllglIllilSiillillfllSlïâlïgiaa
OQ
(U
•a
E L DIA DE
Fagina 2
CRÓNICA LOCAL
COMPLETANT UNA
MACIÓ D'AHIR
INFOR-
El text del telegrama tramès pel
Vis-president de la Diputació, don
J a u m e de Riba, i que fou llegit en
l'àpat de l'Hotel Espanya, és el següent :
" M . I. Alcalde de Igualada : Sen»to fondament que compromisos contrets amb anterioritat em privin de
poder assistir personalment al merescut homenatge que Igualada tributarà a son il·lustre fill, en Bartomeu Muntané Cirici.
Prego a V. S. vulgui representarme en aquella solemnitat, en la qual
seré espiritualment present.
A m b el major respecte, el saluda,
Jaume de Riba."
T a m b é el Coronel de Preparació
de Campanya de Madrid, senyor
Alvarez Coque, trameté aquesta
altra :
Sr. D. Bartolomé Muntané Cirici.
Mi muy querido amigo : Con inmensa alegría me entero del homeinaje que quiere rendirle su ciudad
natal, con motivo d e la Cruz laureada d e la Real y Militar Orden de
San Fernando, que tan justamenre
le ha sido a Vd. otorgada.
Conocedor d e todas sus hazañas
dignas de un descendiente de aquellos almogávares, que llevaron la
justicia catalana al E x t r e m o Oriente, ejerzo el derecho inalienable y
cumplo el deber inexcusable de sumarme d e todo corazón a cuanto se
haga en honor de quien, como Vd.—
heroico en Kudia-Tahar, impetuoso
en el asalto en los peñascales de
Gorgues, bravo en la lucba y tranquilo en el peligro — , todo lo merece. Reciba, pues, mi más efusiva
enhorabuena, y disponga incondicionalmente de su entusiasta admirador y buen amigo, que le envía
un apretado abrazo,
Aureliano
González
Coque."
Tots els oficials assistiren a la
processó del Sant Crist, a la qual
també, un bon estol d'individus per-
tanyents al Sometent, hi feren acte
de presència.
Després del pietós acte, tots els
militats, amb molta devoció, pujaren a besar la Imatge del Sant Crisi
d'Igualada, passant a firmar en el
Llibre d'Honor del Sant Crist.
E n autos retornaren a Barcelona,
ben satisfets de les atencions rebuides pels igualadins.
Dos individus hi hagué que no
pogueren assistir a l'àpat, per raó
d'haverse mort un parent seu. Són
els senyors Josep Cortadellas i Salvador Enrich, els quals ens preguen que fem constar que les vint
pessetes del ticket, les donen a la
Comissió Executiva, en obsequi al
Capità Muntané.
Foren molts els assistents al
àpat, que sol·licitaren un autògraf
del Capità Muntané, el qual atengué benèvolament la demanda, estampant la seva firma sobre la fotografia que hi havia en la fulla dedicada a ell per l'Associació de ia
Premsa d'Igualada.
« « *
Emili Pasqual d'Amigó, dilluns passat, dia 9, el director de Bl Sol de
Tous, en representació d e tota la
Redacció, féu ofrena a l'esmentat
senyor Pasqual, d'un artístic emblema, com homenatge a l'antic escriptor.
L'homenatjat significà amb paraules sinceres lo molt que estimava
la distinció.
Aparegué, en l'edició d'ahir, que
el Governador havia dit : "la enseña
de la triplicada patria". Fou una
errada d'imprenta. Havia de dir :
"la enseña triplicada de la p a t r i a " .
» • *
El dia de Sant Antoni de Pàdua,
13 del que som, al teatre de l'Ateneu Igualadí hi debutarà la insuperable Companyia del T e a t r e T a lia, donant-hi dues representacions
a base d'un cartell titulat del bon
humor. Seran posades en escena
els dos èxits cims de l'any: " T a r r
t a r í " , " E l adroguer del Carrer
N o u " , i "Gente Bien", d'en Santiago Rusiñol.
El programa j a no podria ésser
més atractívol i més divertit, tenint
en compte que les tres obres són
suficientment divertides per morirse de riure.
* **
E n T o r r e Blanca del Bruch, llar
pairal del poeta i prosista senyor
Les darreres maniobres de la U. P.
E n el Col·legi d'Advocats de Sant
Feliu del Llobregat, hi havia eleccions. T o t s els col·legials són advocats residents a Barcelona que difícilment es desplacen per anar a votar. Així és que, després d'unes
quantes consultes amb uns quants
col·legials, es va decidir quels que
tenien de cessar en el càrrec — degà, diputat segon i secretari — fosisin reelegits.
El dia de les eleccions, els senyors
Roig, Boxeres, Coderoh i Boxa, que
havien d'ésser reelegits, es van tras-
lladar a Sant Feliu, junt amb els
seu company de Junta, senyor Borrell. Arribats a Sant Feliu van
obrir la votació, van votar i tot esperant l'hora reglamentària de tancar la votació, que és a les 4 de la
tarda, es van entaular per dinar
amb l'advocat senyor Viscarri, que
es trobava casualment allí.
Però, a mig dinar, cap allí un
quart de quatre, es va presentar don
Joan Camín. Els reunits es van sorpendre una mica d'aquest fet, però
sense donar-li importància. El van
U n prec a l'ajuntament, que confiem serà atés amb tota escrupolo-
Miércoles, i i junio 1930
IGUALADA
E L D I A DE IGUALADA s'adhereix
a rhomenatge tributat al gran brugatà.
* • •
La Comissió Executiva de l'homenatge a l'illustre compatrici Capità Bartomeu Muntané, ens prega
que fem públic des d'.aquestes columnes el seu profund agraïment a
tots quants prengueren part als diferents actes que amb motiu de l'entrega de les iiisgnies de la Llorejada de San Ferran, es celebraren el
passat dilluns d'aquesta setmana,
per quant amb sa presència donaren gran relleu a la festa i un marcat caire de fraternitat igualadina.
* * »
H a pres possessió del càrrec de
agutzil del Jutjat de i." Instància
i Instrucció d'aquesta Ciutat, el senyor Emili Barba Ibañez, deixant
d'exercir, per lo tant, el mateix càrrec, el senyor Antoni Torné, qui era
agutzil accidental.
* • *
Han eíitat nomenats membres de
l'Assemblea Consultiva de la Cambra de la Propi et.'it Urbana de la
Província de Barce'ona : els senyors
Joan Godó Pelegrí, Josep Morera
Mestre( Joan Bas í Jordi i Pere
Borràs Estruch.
deixar córrer uns drets de dotze
pessetes que l'Ajuntament té sobre
la Companyia Nacional de Telèfons, per quant obtenirhles en costaria trescentes.
S'acordà la conformitat a un
acord de l'Ajuntament de Barcelona, del dia 7 de maig prop-passat,
rebutjant tota ingerència superior
en poder nomenar-se cada Ajuntament el seu secretari, mentre aquell
pertanyi al Cos professional.
E l senyor Lladó demana que
consti en acta la satisfacció de la
Corporació Municipal per haver estat Igualada, en ocasió de la impo»sició de les insígnies al Capità Muntané, els senyors Governador Civil,
Governador Militar i el President
de la Diputació, així com totes les
altres personalitats.
El propi senyor Lladó dóna compte de que l'encàrrec que li fou fet
de buscar una persona competent
per a un estudi profund del pressupost municipal en vies a treure alguns arbitris municipals, ja l'ha trobada. Aquesta és el senyor Escofet, de Barcelona, el qual de moment podrà formular un avant-projecte. Demana que sigui acordat que
li siguin pagades les despeses de
fonda.
* **
D'aquí endavant, els pregons de
l'Ajuntament sembla que seran fets
en català.
COMISSIÓ MUNICIPAL PERMANENT
Aquest migdia s'ha celebrat sessió ordinària de segona convocatòria de la Comússió Municipal Permanent.
H i havia els senyors Lladó, Pere
Borràs, Joan Bas i Jordi i Riba.
El secretari, senyor Xuclà ha llegit l'acta de la sessió anterior, que
fou aprovada.
E n primer terme, s'ha acordat
convidar a seure a la seva taula í
estigueren conversant llarga estona,
quan de sobte, faltant tan sols deu
minuts per tancar la votació, amb
gran sorpresa veieren arribar, el
"caballero" senyor Peray, E n Gassó i Vidal, nn tal Via Ventalló, un
tal lyomba, delegtit de la U . P . en
aquell districte, i éls senyors Collado i Ariza. Venien a votar una nova candidatura en la qual, respectant el secretariat pel senyor Boxa,
figurava com a degà el "caballero"
senyor Peray i com a diputat segon
el senyor Ariza. La jugada estava
ben preparada, i el senyor Boxa i
els seus companys no tingueren altre remei que sotmetre's, però tirant
en cara als que havien arribat, la
seva manera poc lleial de procedir.
* >S >|!
sitaL
Entrem a l'estiu i es fa precís que la netedat regni per carrers i
places. ¡Fora recons d'escombreriesl
En alguns indrets hi ha ciutadans (ranquilassos que fot ho aboquen
al carrer. Q u e se'ls doblegui amb una bona multa.
S'ha de regar tant com s e pugui per tal de que no hi hagi pols. La
pols és el vehicle de molls animalets anomenats microbis.
¡Guerra a la brutícia!
Tancada la votació, es procedí a
l'escrutini, actuant d'escrutador el
senyor Ariza.
El resultat fou de 7 vots a favor
de la candidatura del "caballero"
Peray (tots la van votar íntegra),
contra 4 vots dels altres, que van
tenir la delicadesa de no votar-se
ells mateixos.
Però el senyor Boxa esperava
El senyor Bas i Jordi, diu que se
li assenyali el sou adequat, i que li
sigui destinat un escrivent que
l'ajudi.
S'acorda que l'escrivent que l'auxiliï en la tasca, sigui dels qui ja
són empleats a Câ la Ciutat, i que
se'l remuneri per les hores extraordinàries que estarà a les ordres
del senyor Escofet.
El senyor Borràs demana la paraula, i diu que, atesa la derogació
recent del R. D. de 18 de setembre
de 1923, posant en son lloc la J u s tícia i retornant a Catalunya l'ús
de la seva bandera i de l'idioma,
creu que l'Ajuntament tindria de
dirigin-se al President del Consell
General Berenguer, per tal de donar-li les gràcies i demostrar-li l'agraïment de la Corporació per haver desfet una disposició que tant
humiliava la nostra terra. A i x í
s'acorda.
Demana, també, que l'Ajunta-
ment acordi que l'acte d'aixecar la
bandera catalana al balcó de Câ la
Ciutat, sigui fet amb solemnitat,
per exemple, en la propera diada
de Corpus, i precisament al migdia.
Així s'acorda.
Recomana, a més, que l'Ajuntaiment, en tot allò en que la disposició recent el faculti, empri el català. F o u així acordat. Altra cosa
va demanar que no fou acordada,
però sí va voler el batlle que constés en acta com moció que podrà
tenir-se en compte en millor oportunitat.
Eí senyor Riba fa constar el seu
agraïment per les atencions rebudes per part del Chor " L a Llàntia"
en sa excursió a Tarragona, així
com a l'Ajuntament d'aquelia Ciutat, puix els atengué en tot i per
tot, destinant un individu que'ls
acoinpanyés per tot arreu per orientar-los i explica'ls-hi les antiguitats
i notabilitats de la imperial Tarraco.
També, diu, que un guàrdia urbà estigué sempre a la seva disposició. Demana que l'Ajuntament
comuniqui l'agraïment a la Corporació d'aquella ciutat. E s acordat
així.
El senyor Borràs torna a demanar la paraula, i diu que la Premsa
local algunes vegades s'ha queixat,
i amb raó, dels cartells plantats en
la via pública, contraris a la moral.
Entén que a Igualada, les empreses de Cine tenen llibertats que no
tenen les de Barclona, on solament
els cartells amb figures solament
són fixats als vestíbuls dels respectius locals.
precisament aquest moment. V a demanar la paraula per fer unes ma,nifestacions abans de la proclamació oficial. Llegí l'article 35 d e la
llei per a qual es regeixen es Collegís d'Advocats, tret dels de Barcelona i Madrid. Segons aquest
article, per ésser degà calen sis
anys de col·legiat, i quatre per ésser diputat segon. N i el senyor P e ray ni el senyor Ariza no reunien
aquestes condicions.
— Bsto no tiene importancia —
deia el Via Ventalló — , los colegiados podemos reformar los estatutos.
— E s que no es tracta d'estatuts,
senyor Via — li respongué el senyor
Boxa — , sinó d'una llei.
Vulgues que no, els pupins hargueren de cedir, i tornar a Barcelona amb la cua entre cames. N i
anant de mala fe tenen sort.
— Ja veureu — deia algú — , de
mala fe no en té tothom que vol.
¡Quina diferència del resultat
aquest del de Barcelona, que comentàvem l'altre dia !
De totes formes, això no són
més que mostres de la revifalla de
la mort, i de tots és sabut que la
U. P . té molt poc temps de vida.
Després de breu deHberadó, s'acorda que sigui tramesa una comunicació a tots els empresaris de la
Ciutat, comunicant-ds-hi que no'ls
serà permesa l'exhibició de figures
en les carteleres públiques. El més
que'ls serà permès serà l'anunci
amb lletres.
L a Comissió Gestora, per lletra
dóna les gràcies a l'Ajuntament per
les atencions de que fou objecte en
el dia de propaganda pro ferrocarril
directe Bilbao-Barcelona.
Sense cap oposició, foren aprovats comptes i soHicituds de permisos, de que ja donàrem compte.
Nostres enquestes
Por tal d'anar completant l'obra
de dignificació col·lectiva empresa
per E L D I A DE IGUALADA, ha decidit
aquesta Redacció fer una nova i se;guida enquesta, a la qual hi podran
contribuir tots els ciutadans.
La pregunta a contestar és la següent : "¿ Quines millores de caràcter material o moral desitja vostè
preferentment per a Igualada o son
Districte?"
E n Sebastià Montfort ens ha declarat que'l seu gran anhel seria
veure aterrada aquella paret que hi
ha al capdavall del Passeig Verdaguer.
H a fet constar que no ho deia ell 3
per cap malavolença contra el p r o - S,„
pietari d'aquells terrenys. T e n i a •o
m
gosadia en proclamar-ho per quaiïl t<
^
la Premsa local havia publicat la >^
X
bona disposició de senyor Francesc
incesc ,1^'
Xuclà per complimentar un desig ^
de la totalitat dels igualadinss.
^
H a afegit, el senyor Montfort
itfort, ^to
que aquella paret constituïa una bur- <u
la per a tots quants es passegenI per "°
aquella gran via, puix es trobav
laven ^
al seu final en que no sols se'lsi privava de deambular, sinó també
>é de
contemplar la perspectiva d'aquell
indrets.
J . R. B.
Miércoles, i i junio 1930
EL DIA D E IGUALADA
^
<
.
-=«,^2:;r-
Página 3
i
^ \ rfiiiiíifeg
,•.-1
^ -r i
Bd f
CRÓNICA
L a brillant actuació, al teatre Tivoli de Barcelona, de la Companyia de revistes italiana
Milly-Orsini, i el pròxim debut a la mateixa
Sala de la Companyia Sans de Caballé, ha estat la nota adminant dels
últims dies i el comentari
obligat
de totes les penyes.
Després d'una llarga
temporada
de cine, l'actuació de la Companyia,
italiana ha fet tornar al teatre Tivoli pels seus furs, i l'anunci del
debut de la Companyia Sans de
Caballé, tornar a donar vida als
tradicionals ''Vermouths líricos del
Tivoli".
Amb aquest motiu, tots quants
recorden el teatre Tivoli de quinze
anys enrera, es senten
rejovenir.
Tornen a parlar d'aquelles populars
representacions de les sarsueles espanyoles dites del "género chico",
am\b la més popuL·r \entrada dc.
trenta i trenta cinc cèntims general, que omplien de gom a gom,
CARNET
TEATRO
El 18 d'aquest mes, es reprisarà,
al Novetats de Barcelona, l'obra
" D e la terra al sol", degudament
modernitzada, i amb decorat exprofés, pintat per l'escenògraí senyor
Alonso.
U n icop acabada l'actuació de la
Companyia Millyi-Orsini, al Tivoli
de Barcelona, es dóna per segur
que bi debutarà la que dirigeix la
vídua d'en Frederic Caballé.
L'empresa del Còmic, per donar
més atractiu a les seves revistes, ha
contractat a en Rafaelito Díaz i a
la ballarina Miss Darling.
El matrimoni Daví-Vila, al front
de la seva Companyia, empendran
aquest estiu una tournée per Catalunya amb l'obra d'en Ventura Gassol " L a Dolorosa".
Deisprés d'una brillant tournée
per Itàlia, arribà dissabte passat a
Madrid,
l'encantadora
ballarina
Miss Dollà.
E n s comunica la Companya R a m bal el seu debut, el pròxim setembre, a l'Olimpia de Barcelona, on
es proposa portar a cap una brillant
temporada.
També sabem el pròxim debut
al teatre del carrer Hospital, de la
Companyia de Isabel Barrón i Cipria Rivas Cberif.
tarda i nit, els llistons de fusta que
a l'últim pis del Tivoli es feien servir com a seients.
Es recorden les sarsueles d'aquell
temps, tants anys oblidades, i que,
certament, poden servir de model
a les modernes. Surten
novament
l'espectacular "Los hijos del Capitán Gran", la còmica "El pobre
Balbuena", així com també es parla de "Media noche y sereno", "Las
bribono.?", " L a Gran-Vía",
"El
chaleco blanco", "Châteaux
Margaux", "El puñado de rosas", i tantes més, que són avui el tema d'actualitat.
¿Sabrá la Companyia Sans de
Caballé aprofitar aquesta
oportunitat, emprenent una croada a favor de nostra sarsuela?
Així ho esperem, car compta amb
elements per fer-ho, i ningú més
que ells mateixos tocarien les agradables
conseqüències.
SPECTATOR
CINE
A W . S. Van Dyke, director de
la pelicida " T r a d e r b o r n " , filmada
en las selvas africanas, y que diriigió también " S o m b r a s Blancas" y
" E l Pagano de T a h i t i " , producciones todas d e la M. G. iM., le h a sido
concedido un gran honor. H a sido
elegido miembro del Club de los
Exploradores de Nueva York, entre
cuyos miembros se cuentan los más
famosos exploradores d e nuestros
tiempos.
L a Universal acaba d e hacer público que leste año cambiará totalmente su viejo sistema de producción, y que sólo hará veinte g r a n des producciones por el estilo de
" E ! Capitán de la G u a r d i a " (inspirada en La Marsellesa), " E l Rey
del J a z z " y " S i n Novedad en el
Frente".
Todas ellas han merecido caluror
SOS elogios de la prensa norteamericana. " E l Rey del J a z z " y " S i n
Novedad en el F r e n t e " han sido
especialmente elogiadas y consagradas como las dos grandes películas
de la temporada.
EUiot Nugent, que ha acabado de
filmar recientemente " F a t h e r ' s d a y "
y " N o t so d u m b " , interpretará el
principal paspel masculino en la nueva película d e Greta Garbo " R o mance", película desarrollada en
Italia, que dirigirá Clarence Brown,
con Gavin Gordon, Lewis Stone,
Florence Lake, Matilde Conont,
H e n r i Armetta y Clara Blandick.
Douglas Fairkbans se encuentra
actualmente en Inglaterra, donde
hace .poco ba llegado. Vino únicamente para pasar algunas semanas
;allí, ¡y asistió al carrtpeonato del
mundo de golf donde se disputó la
copa Walker.
Como se sabe, Douglas Fairkbans es experto deportista, y se interesa desde hace algunos años en
el golf del que es un jugador notable. E s probable que vaya también
a París, donde pasará algunos días,
desde donde se dirigirá a Hollywood para activar los preparativos
de su próxima película.
Los vestidos que lleva Gloria
Swanson en " Q u é v i u d i t a ! " , su
nueva comedia ihablada y cantada,
para Los Artistas Asociados, que
está en producción bajo la dirección
de Alian Dwan, costarán tanto como
un año de vacaciones en el extranjero, o un par de automóviles d e la
mejor marca.
La estrella luce en esta película
más de doce vestidos, y cada uno
promete ser una nueva nota en las
modas de la próxima estación.
Duci de Kerekjarto, el famoso
violinista húngaro, tiene un tmpor;tante paipel en la nueva revista cinematográfica que ha ifilmado la
Metro Golwyn Mayer, titulada temporalmente " T h e March of T i m e " .
Ducci de Kerekjarto bace oir sus
melodías a una altura de quince
pies, sobre tma plataforma, bajo
cuyos arcos trenzan las bailarinas
del Albertina-Rash ballet, sus danzas aladas, acompañado por una orquesta femenina de veinticinco violinas.
Nuestros intervius
Cinco minufos con Ramón Novarro
Ramón Novarro rompió su silencio, y he aquí, ante nosotros, un
nuevo Ramón. El Ben-Hur místico
y casi inmaterial, se h a convertido
en un ijoven alegre y despreocupar
do, picaresco en la mirada como intencionado en sus palabras.
Y este mozalbete desenfadado
gusta del íntimo contacto con las
cosas mundanas. E n los intervalos
de su labor fílmica, juega al "bridg e " por igual con directores, artistas o electricistas. Cuando pulsa la
g-uitarra se le oye entonar ya sea la
cobla andaluza como la canción mexicana. Camino d e su casa, democráticamente sale del estudio en el
" a u t o " de alguno de los trabajador e s " , pues su "limousine" lo ha
prestado a sus hermanos. Aquel
Ramón que aspiraba a ser cantante
de ópera o a encerrarse en un clause
t r o ; que decía q u e no le interesaba
el matrimonio, que hablaba en parábolas místicas y vivía en un m u n do aparte, ya no existe. Q u i z á s jamás vivió excepto en la imaginación
de escritores enfermos d e sentimentalismo.
Y Ramón asegura no encontrar
diferencia entre el hombre que era
y el que boy se manifiesta. A lo
mejor no b a habido sino confusión
de apreciaciones ajenas. H u m a n o y
justiciero es rectificar cuatro o cinco falsedades propaladas en torno
de este joven actor.
Ramón n o ansia abrazar la carrera d e cantante d e ópera, ni hoy ni en
lo futuro. N o sueña en .pasar el
resto de su vida encerrado en algún
monasterio; por el contrario, está
enamorado de la vida sencilla que
la mayoría de los mortales llevamos.
Y Ramón confía casarse, naturalmente, cuando por su camino pase
la mujer predilecta. E n este asunto, como veis, únicamente falta que
surja la mujer hecha ideal. Mejor
dicho, que vuelva a pasar, porque ya
una vez, teniendo él quince abriles,
" e l l a " pasó por su lado. Fueron
novios : sus vidas, que parecía iban
u confundirse en u n a sola, siguieron
derroteros opuestos. " E l l a " se ha
casado, p e r o Ramón n o desea verla,
prefiriendo recordarla como uno de
los más dulces capítulos de su juventud provinciana.
Luego empezamos a hablar.
— Y o no deseo cantar en la Opera — fué su primera respuesta ; —
en cambio, me seduce la O p e r e t a ;
prueba de ello es que todos los días
estudio y practico el perfeccionamiento de mi voz. L a ópera está
bien para cantantes como Lawrence Tibbett. Ni siquiera deseo convertirme en un actor de primera magnitud. Requiere muchas responsabilidades y la gloria es efímera. P r e fiero ser mejor un planeta que u n
sol, aquél se mueve en derredor d e
su órbita, mientras que éste un dia
irradia en todo su poder p a r a luego
: apagarse definitivamente.
Luego, todavía en el restorán, y
cuando el Sol luminoso de California irradió con mayor fuerza, suscitóse la charla acerca del amor.
— Por supuesto que confio casarme algún día — exclamó Ramón
tan seriamente, que el bocado que
llevaba a su boca se deslizó del tenedor..., agregando — Y confío en
encontrar a la mujer q u e yo deseo.
— ¿ Q u é tipo d e mujer le gusta
para hacerla su esposa? ¿Tiene su
ideal único ? — le pregunté.
El famoso actor mejicano m e miró sonriente, casi burlón, al grado
que me sentí apocado.
— ¿Cómo puedo tener un tipo
ideal de mujer—respondió.—¿Cómo puedo asegurar que deba ser rubia o morena, menudita o ideal?
Porque el hombre siempre idealiza
a la mujer que ama, sea ésta blonda o tenga el pelo como ala de cuervo y los ojos negros como la noche
misma.
Súbitamente la sonrisa desapareció, y Ramón adoptó un aire de
completa seriedad.
— Sin embargo, no tengo tiempo
: para pensar en el amor — y enton-
ces volvió a manifestarse su risa picaresca y su mirada burlona.
— Trabajo todo el día en el estudio y en mi casa ; ipor la noche me
entrego a la lectura de mi papel;
estudio, canto y música. Verdaderamente no tengo tiempo. Quizás
algún día...
'
Puedo asegurar que oí un suspiro partir de su pecho, como también
pudo haber sido la inhalación del cigarrillo que fumaba.
Y viéndolo bien, Ramón jamás
ha tenido tiempo ni para divertirse.
Hace diez años, atareado se veía en
un restorán de Nueva York acarreando cacerolas repletas de platos. Por el día ensayaba sus Ijailes
y por la noche a la labor ímproba,
contemplando las caras de los noctámbulas paseantes. Entonces no
tenía ni tiempo ni dinero para divertirse.
Ahora vive en una amplia casa
circundada por una cerca alta en un
distrito de Los Angeles. Allí, junto
a su familia, vive una existencia
completamente alejada Je sus actividades como actor de cinc. Y aun
disfrutando de breves descansos que
le dejan su trabajo y sus estudios,
no tiene tiempo de divertirse. Pero
no por ello penséis que es un individuo misántropo, huraño o neurastécnico. No. Tiene, por el contrario, amigos dentro y fuera de los
círculos cinematográficos. L e agrada divertirse y divertir, pero esto
lejos de la curiosidad pública. Su
buen ihumor, su ingenio, su alegría,
son a.spectos conocidos solamente
por sus amigos íntimos.
Y Ramón ÍES un ihombre nuevo
descubierto por las "talquies".
Amable, simpático, jovial. Mucho más agradable que si estuviera
en un pedestal colocado tras de un
ventanal gótico.
ALVARO ESPAÑA
CORREO
C. Q., Igualada.-—Francesca
Bertini va néixer l'any 1888. La seva
direcció és : Villa Elena, A. Guat*taro, Roma.
/. Santamaña, Igualada.—La direción de Benito Perojo es : Castelló, 28, Madrid.
E. C, Igualada. — Escrigui a
T o m Mix a : 5.841, Carlton W a y .
Hollywood, California.
Koko. — E l seu admirat Ramon
té 29 anys, i pot escriure-li als tallers de la Metro Goldwyn Mayer.
Com ipot veure, avui publiquem lo
que tant desitjava.
A. M., Piera. — Greta Garbo'*~éss
de nacionalitat sueca. Soltera. Direcció : Metro Goldvvyn Mayer Stu
dios, Culver City, California.
re
^
X
1(0I
c
ç>
(i
OQ
:^
o
(0
3
r
EL MEJOR PAVIMENTO
Nom
Domicili
Població
se subscriu
a «Ei Dia de
portat
el periòdic
a
Cobrar
Miércoles, i i junio 1930
EL DIA D E IGUALADA
Página 4
PER
1
Comptabilitat,
Igualada^*;
Càlcul,
Publicitat,
Organització,
^ X * ^ ^ ^ El Dia de Igualada »
en
ESTUDIEU
CORRESPONDENCIA
Taquigrafía i
é s el defensor d e l s interess o s de la c o m a r c a ;
lo vetlleu
per
vostra
Correspondència
propagant-
LINOLEUM
NACIONAL
prosperitat.
Feu que v o s t r e s a m i c s i c o n e g u t s e s
D e m a n e u fullet explicatiu a
S.A.
subscriguin a «El Dia de Igualada».
Retalli i envií l'adiunt cupó
Bcidemio
Cots
E s a la vez el más económico, el más
limpió y el de más rápida colocación
EaBaiiailHBHHaHailaisIBailBBIlIlHtslIalaHHIslHHHlH
UNA PRUEBA LE C O N V E N C E R Á
EL PARO DE SALVACIÓN i
'
Grandes aplicaciones
para u s o s industriales
i
a
s
m
m
i
M
SI
LINCRUSTA
Apartat 782 - B A R C E L O N A
E s el material ideal para el adorno
de una casa elegante
Ultimas cotizaciones
i
R E F E R E N C I A S :
SERVITJE H E R M A N O S
BOLSA D E B A R C E L O N A
(Cierre del 11 de junio de 1930)
ACCIONES
Son
para l a s p e r s o n a s débiles, raquíticas o
Norte
199.05
Alicantes
102,60
Metropol. (Transversai) ... 50,50
Tranvías (ordinarias)
113,25
Gas serie E
I45>50
Minas Rif
ii5>oo
Filipinas
438,00
Explosivos
220,00
Colonial
106,25
Banco de Cataluña
100,75
Felgueras
97.^5
Crédito y Docks
25,25
Azucareras ordinarias
73.50
C H A D E (viejas)
673,00
F. Aéreo Montserrat
28,50
C. E. Petróleos
9,70
inapetentes
El reconstituyente
p
SELLOS
i
De venta:
en s e l l o s )
I
Pilar y d e m á s importantes
i
CANDEALES
F a r m a c i a del
(Um'co
A
("B
BaB®®AAFFLBBBABBAHAA®iiB®aB®®AHA®Ba®aH®fflaaB®BHaffl®B®ii®
CAMBIOS
LA
PRINCIPAL DE BARCELONA
DIRECTOR
B.
Francos
C A S T E L L Ó
PROFESSORAT
E
C
C
I
Senti
TARIFA del pequeño
a n u n c i ó clasificado.
Las diez primeras palabras 1 pta., las restantes a 5 céntimos.
Vendo casa dc tres pis o s en arrabal de Barcelona, precio moderado. Esribir a el Dia
de Igualada niim 44.
Ó
AIMIMAI
S^CUKJ
A I M I M A L
EL MEJOR PRODUCTO PARA
E N G O R D A R EL G A N A D O
ESCOLLIT
N
D
E
A
N
U
N
F à b r i c a d e ciment Parcelas terreno de
e s ven o arrenda. Di- 4.000 palmos en aderigir-se a «El Día de lante vendo magnífico
Igualada», núm. 24.
sitio S a n t a Eulalia L'interessa propagar
el scu producte?
V E N C MAQUINA DE (Horta) - Barcelona,
baratísimas. Escribir Anunciïs a «El Día dc
RETRATAR, a bon
«Día de lgualada> 47. Igualada». Dintre un
preu.
un mes la seva venda
Escriure a «El Día dc
es centuplicará.
Igualada», núm. 39.
jOJOt PARA TODO
C A S A . E s ven a bon
preu, cn el carrer de
Santa Catarina, composta de baixos y jardí. Raó «El Día de
Igualada», n.° 49
(Cambios facilitados por el Banco Central.)
Depositario: D A V I D F E R R E R - P a s e o de Gracia, 94, Barcelona
Per a contractes: PAU FORRELLAT - Conde Asalto, 52, L''-2.°
S
r^PRO
33,00
162,55
117,15
40,76
8,39
44.00
3,13
2,0725
suizos
"
belgas
Libras esterlinas
Dollars
Liras
Pesos argentinos
Reichsmarck
—¡Rediez qué suerte tenéis l o s a n i m a l i c o s !
E s t e t o m ó lo que prepara un farmacéutico de B a r c e l o n a
y mia que s'ha p u e s t o rollizo; y o cada día e s t o y m á s d e s mejorao y casi me he t r a g a d o la botica.
Coopera en Balls,
Concerts, Sardanes,
Festes r e l i g i o s e s ,
etc., etc.
ARTÍSTIC:
EXTRANJEROS
O
í
o
s
C
L
A
súrese a hacerlo. La
Compañía dc mayor
solvencia cs L a C a t a l a n a . Representantes «Servitje HermaPavimento moderno
nos».
«Linòleum nacional»
es lo útil, agradable y
práctico.
REPRESENTANTE
El p e q u e ñ o a n u n c i ó
clasificado es cl más
LO Q U E N E C E S I T E C O M P R A R Í A casa leído y el más barato.
O D E S E E , EMPLEE céntrica amb petit paEL ANUNCIO CLA- ti o jardinet. Escriure ¿Tiene su casa asea «EI Día de Igualada gurada contra incenSIFICADO
dios? ¿ N o ? Pues aprenúm. 43
S
I
F
I
C
S E T R A S P A S A cn
150.000 pesetas magnífico negocio establecido en Barcelona
desde muchos años
dándose toda clase facilidades Escribir «El
Dia delgualada» n.°45
VIAJANTE para toda
la península, ducho en
Una de las c a s a s más el viaje se ofrece.
antiguas y bien intro- Escribir a «El Día dc
ducidas solicita repre- Igualada» núm. 46
sentación en la capital, de una buena firma de esta en el ramo
de tejidos y géneros ¿(juJEFe BngQrdtir?
de punto. Escribir al tome «Sellos Candeales»
«Día de Igualada», 48.
Farmacia dei Pilar.
A
D
GASTAR
O
S
DINERO
en publicidad es sembrar para luego recoger.
S
•o
E n c a r a n o té c o n tractada u n a p ò l i s s a
individual? E s el més
modern I el més e c o nòmic dels contractes
d'Assegurança.
Demani preus i tarifes
a Servitje g e r m a n s .
X
(0
c
OQ
(0
N.
PONCELL