Consejos prácticos para escuchar música – adultos - Med-El

Rehabilitación
Consejos prácticos
para escuchar música – adultos
1
2
El continuo desarrollo de los implantes cocleares (ICs) durante
los últimos 30 años, ha significado que muchas personas con
hipoacusia profunda puedan hoy en día comprender el habla
con relativa facilidad. La mayor parte de los adultos que utilizan
ICs pueden comunicarse fácilmente y de forma efectiva en conversaciones cara a cara, en grupos pequeños de gente e incluso
mediante el teléfono. Además reportan que oyen el habla de
forma clara y natural. Pero existe un aspecto que aún preocupa a muchos: la música no suena tan bien como la recuerdan.
Este folleto ha sido elaborado para ayudar a los usuarios de IC a
seguir disfrutando de la música. No existe una fórmula mágica,
ni siquiera unas normas a seguir, pero sí podemos ofrecerle una
serie de consejos prácticos que probablemente le ayudarán a
tener un acceso más fácil a la música.
Comience con la música que le es familiar
¿Recuerda alguna canción muy conocida? ¿Una canción que le sea tan familiar
que pueda “oírla en su cabeza” si se concentra? La mayoría de estas canciones
forman parte de nuestra etapa de adolescencia, cuando éramos capaces de
recordar fácilmente la letra y la melodía de muchas canciones.
El siguiente paso es encontrar una grabación de esa canción. Si no dispone
de una copia pero sí tiene acceso a Internet, puede buscarla en YouTube™
(www.youtube.com) y ver si está disponible. Como alternativa, puede buscar
una copia en su tienda de música.
Siéntese en un lugar tranquilo y escuche su selección de canciones varias veces.
¿Cómo suenan? ¿Suenan como las recuerda? O incluso algo más importante,
¿le gustan? Debería experimentar variando el volumen para comprobar si tiene
algún efecto en la calidad del sonido. Recuerde que su experiencia musical
probablemente mejorará con la práctica. Un poco de perseverancia al principio
le proporcionará beneficios a largo plazo.
Si tuviese dificultad en seguir la letra, hágase con una copia. A veces nuestra
memoria no recuerda con tanta exactitud como creíamos la letra de una canción. Internet es una buena herramienta para buscar letras de canciones. Escriba
el título de la canción o incluso un par de líneas que recuerde en Google™
(www.google.com) o algún otro buscador y compruebe si existe algún acceso a
la letra completa de la canción.
3
Simplifique
Al principio, trate de limitar su selección musical buscando piezas musicales que
tengan arreglos bastante simples, claros y con una voz bien definida. Muchos
usuarios de IC, por ejemplo, reportan que las primeras composiciones de Johnny
Cash, como “I Walk the Line” y “Ring of Fire” suenan muy naturales y son fáciles
de seguir. Las características de estas canciones que hacen que sean apropiadas para los primeros pasos musicales de un usuario de IC son: un número
limitado de instrumentos (normalmente solo de guitarra y percusión), un ritmo
claramente definido, la voz de Cash como barítono, y un estilo “cantarín”
variando la entonación similar al empleado en el habla.
Si prefiere la música instrumental, intente encontrar composiciones que le sean
familiares y que sean o bien de un solo de instrumento o bien de un número
limitado de instrumentos. Una vez más, le recordamos que YouTube es un buen
recurso para encontrar música. Escriba una simple descripción de lo que desearía oír (solo de piano, piano y violín, solo de guitarra, etc.) y verá todo lo que
hay disponible. ¿Ha encontrado alguna pieza que le resulte familiar? ¿Le gusta
la música de estilos como blues, rock independiente, country o bluegrass? Si es
así, escriba ese nombre y compruebe los resultados.
4
Escuchar su música favorita
Se sorprenderá cuando vea cuántos videos musicales de sus compositores y artistas favoritos existen en YouTube. No importa si es Elvis Presley, Elvis Costello
o Duffy, probablemente los encontrará ahí. Busque y seleccione los que más le
gusten. Algunos videos incluyen la letra en subtítulos que le ayudarán a seguir
la letra de las canciones.
Refuerzo visual-auditivo
Una de las grandes ventajas del material de YouTube es que nos da la oportunidad no sólo de escuchar música, sino también de verla tocar. Sabemos
que la vista (lectura labial) es importante en la comprensión del habla, pero
además también puede resultar de ayuda para acceder a la música. Poder ver el
movimiento de los labios de un cantante facilita el seguimiento de la canción y,
como consecuencia, facilita la escucha. De forma similar, observar las manos de
un pianista en el teclado puede también ayudar en la escucha proporcionando
pistas que mejoran el acceso a la música.
Entorno de escucha
Pare y pregúntese la siguiente cuestión: ¿Cuándo me resulta más fácil comprender el habla? La respuesta de la mayoría de los usuarios de IC es: en entornos
silenciosos y que no produzcan reverberación. La misma situación es aplicable a
la música. La mejor manera de disfrutar escuchando música es evitando hacerlo
en habitaciones con ruido de fondo o con demasiada reverberación.
5
Equipo
Si puede conseguirlo, un equipo de buena calidad le proporcionará la mejor
experiencia auditiva. No compre un equipo nuevo sin antes comprobar que el
que tiene disponible le sirve. Si la calidad del sonido le parece que no es aceptable, pregúntele su opinión a un amigo o a un familiar que pueda comprobarlo.
¿Cómo les suena a ellos? Si ellos creen que la calidad no es buena, pruebe con
otro equipo o considere la opción de comprar uno mejor. IPods, reproductores MP3, reproductores portátiles de CD, son también buenas opciones para
escuchar música colocando los auriculares sobre el micrófono/s o utilizando una
conexión directa con su procesador.
Si escucha música desde su PC o portátil, tenga en cuenta que la calidad del
sonido de los altavoces incorporados es casi siempre muy pobre. Asegúrese
de utilizar unos buenos altavoces externos, conecte los auriculares o utilice la
conexión directa. Una vez más, es aconsejable que un miembro de su familia o
un amigo compruebe el sonido para asegurarse que la calidad sea aceptable.
Tocar un instrumento
¿Ha tocado alguna vez algún instrumento musical? En caso afirmativo, experimente con él y compruebe como suena con su IC. No tiene por qué ser un profesional de la música para disfrutar tocando un instrumento, y esto le proporcionará información que le ayude a mejorar su percepción musical.
Si usted no toca ningún instrumento, intente seguir con los pies y las manos el
ritmo de la canción. Si un miembro de su familia o un amigo toca un instrumento, pídales que toquen para usted. Si sabe de que canción se trata y ve como se
toca, esto le podría ayudar a escucharla mejor.
6
¡No me gusta!
No tiene porqué gustarle todo lo que
oiga, especialmente si usted está comenzando a escuchar música con más
regularidad. Todos tenemos nuestras
preferencias musicales y no podemos
esperar que todo nos suene bien.
Encuentre música que le guste escuchar
y después, gradualmente, amplíe su
selección. Tardará algo de tiempo pero
el esfuerzo merecerá la pena.
¡Practique, practique y practique!
La práctica es la clave para mejorar la percepción musical. Cuanto más practique
el escuchar música, mejor le sonarán las melodías y canciones.
Un par de recursos musicales
“Noise Carriers” está compuesto por un CD y un DVD que presenta la composición de una pieza escrita para los usuarios de implante coclear (basado en
estudios en curso) compuesta por el compositor escocés Oliver Searle. Contacte
con su representante de MED-EL si está interesado en adquirir una copia.
“Listening to music with a cochlear implant”. Mark Ross ha escrito una serie de
interesantes artículos sobre la experiencia musical después de la adaptación de
un implante coclear. Puede encontrar las partes 1-4 en
www.hearinglossweb.com/tech/ci/music/ross.htm
7
MED-EL GmbH Niederlassung Wien
MED-EL UK Head Office
MED-EL China Office
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MED-EL Deutschland GmbH
MED-EL UK London Office
MED-EL Thailand
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MED-EL Deutschland GmbH
MED-EL Corporation, USA
MED-EL Malaysia
Büro Berlin
[email protected]
[email protected]
MED-EL Latino America S.R.L.
MED-EL Singapore
[email protected]
[email protected]
MED-EL Colombia S.A.S.
MED-EL Indonesia
[email protected]
[email protected]
MED-EL Mexico
MED-EL Korea
[email protected]
[email protected]
Hearing Technology France
MED-EL Middle East FZE
MED-EL Vietnam
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MED-EL BE
MED-EL India Private Ltd
MED-EL Japan Co., Ltd
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MED-EL GmbH Sucursal España
MED-EL Hong Kong
MED-EL Liaison Office Australasia
[email protected]
Asia Pacific Headquarters
[email protected]
[email protected]
MED-EL Deutschland GmbH
Office Helsinki
[email protected]
MED-EL Unità Locale Italiana
[email protected]
VIBRANT MED-EL
[email protected]
MED-EL GmbH Sucursal em Portugal
MED-EL Philippines HQ
MED-EL UK Ltd
[email protected]
MED-EL Medical Electronics
Fürstenweg 77a┃6020 Innsbruck, Austria┃[email protected]
8
medel.com
22694 3.0
[email protected]