Fitxa en PDF

Memòries d’Isabel Piferrer
Memòries d’Isabel Piferrer
Data de creació:2011-01-31 11:30:02 | Darrera modificació: 2014-03-03 13:06:37
Titol complet
Memòries d’Isabel Piferrer
Escrit en
Segle XIX
Llengua
Català
Orígen
Pagès
Tipus
Memòries, Autobiografia
Interès
Històric, Polític, Filològic
Temàtica
Isabel Piferrer, vida qüotidiana, família, guerres carlistes.
Ubicació
Arxiu familiar Anglada, casa pairal de Vilert.
Primeres línies
[Introducció d’Albert Compte i Freixanet]: "Les Memòries
que ens han servit de base documental per la confecció/ de
la present monografia, foren escrites per Isabel Piferrer a
les seves/ velleses, quan comptava 67 anys d’edat, dos
anys abans de morir. Formen un/ quadern, de tamany
quartilla (“quadernillo de carta”) de vint i vuit pàgines, /
escrites amb tinta. Es conserven, com hem dit, a l’arxiu
familiar Anglada/ a".
[Text]: "En el dia 10 de desembre del añ 1814 bingué al
món Isabel Piferrer del poble / de San Llorens de las
Arenas. En el dia que cumplió un añ la Madre se fué a /
casamiento de una ermana mía y fora mama, al cap de
poch me poso mala y estubo / 15 días al barasol, sempre
dien: mam, mam, y la Madre me daba aygua fresca y nada/
más, porque nada podía pasar; por eso no murió, pero muy
flaca siempre. Cuando /".
Últimes línies
"84, mi ermano mayor, 72, mi ermana mayor, 85, yo e
complid 67, pero me allo con / tanta salud como nunca,
pero los años tienen mutxo peso. Pero el pensar con lo /
pasado parese estar en otro mundo. Cuando desde San
Lorenso las Arenas me fuí a / Torroella de Mongrí, me
aparasía un mundo nuebo; cuando de allí fuí a Bilert me /
Paresió mundo nuebo; a ber si el otro serà lo Mismo".
Memòries d’Isabel Piferrer
Context històric
La vida a diferents cases de pagès en el segle XIX. Una
especial incidència de l’aprofitament que feien els carlins i
els liberals dels recursos dels pagesos. Referències
d’història de l’ecologia: com sovintejaven els llops en
terres gironines. Ocupacions de les dones pageses en el
segle XIX. Univers masculí vist a través de l’òptica
femenina.
Context geogràfic
Descriu l’univers de les masies, es localitza en el municipi
de Vilert, el veïnat de les Anglades i ca l’Anglada
d’Amont. Apareixen també Sant Llorenç de les Arenes,
Torroella de Montgrí, Girona i d’altres poblets petits dels
encontorns. Ciutats llunyanes com Gènova són un curiós
contrapunt. Focalitza en dues pairalies: el mas Piferrer i ca
n’Anglada, una situada entre l’Alt Empordà i la comarca
de Banyoles i l’altra, al Baix Empordà.
Bibliografia temàtica BUTINYÀ I JIMÉNEZ, Júlia, Una visió de la dona
catalana en el segle XIX, Rafel Dalmau, Barcelona, 1982.
Altres observacions
- A l’arxiu del mas Anglada es guarden memòries
personals d’altres pobladors seus, segons recull Albert
Compte i Freixenet en notes a peu de pàgina de l’estudi
que fa d’aquestes memòries d’Isabel Piferrer.
- Una pagesa benestant explica la seva vida: com era la
seva família, la seva infantesa, la seva joventut, la nova
circumstància de ser una dona casada i la nova família
que és la seva. Explica la qüotidianitat femenina i la
percepció que tenien les dones –a través del seu cas
singular- de l’univers que les envoltava.