IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
Anuncio
IBM Tivoli Monitoring
Versión 6.3
Agente de SO de IBM i: Guía del
usuario
IBM Confidential
SC11-8335-00
IBM Tivoli Monitoring
Versión 6.3
Agente de SO de IBM i: Guía del
usuario
IBM Confidential
SC11-8335-00
IBM Confidential
Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en el “Avisos” en la página
319.
Esta edición se aplica a la versión 6, release 3 de IBM Tivoli Monitoring (número de producto 5724-C04) y a todos
los releases y modificaciones siguientes a no ser que se afirme lo contrario en nuevas ediciones.
© Copyright IBM Corporation 1994, 2013.
IBM Confidential
Contenido
Tablas . . . . . . . . . . . . . . . vii
Capítulo 1. Utilización del agente de
supervisión . . . . . . . . . . . . . 1
Novedades de este release . . . . .
Utilización de IBM Tivoli Monitoring .
Componentes del agente de supervisión
Opciones de la interfaz de usuario . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
3
4
4
Capítulo 2. Instalación y configuración
del agente de supervisión . . . . . . . 5
Requisitos del agente de supervisión . . . . .
Ejecución como usuario no administrador . . .
Preparación para la instalación . . . . . . .
Determinación del idioma primario del sistema
iSeries . . . . . . . . . . . . . .
Verificación de la configuración de TCP/IP . .
Supresión de versiones anteriores del agente de
supervisión . . . . . . . . . . . . .
Instalación del agente de supervisión . . . . .
Configuración del agente de supervisión. . . .
Inicio del agente de supervisión . . . . . .
Detención del agente de supervisión . . . . .
Visualización del registro . . . . . . . . .
Supresión del agente de supervisión . . . . .
Soporte para la comunicación SSL con el Agente de
supervisión para IBM i . . . . . . . . .
Requisitos . . . . . . . . . . . . .
Configuración de DCM . . . . . . . .
Configuración del agente de supervisión . .
Establecimiento del identificador del juego de
caracteres codificados (CCSID) . . . . . .
. 5
. 6
. 6
. 6
. 7
. 8
. 8
. 11
. 14
. 15
. 15
. 16
.
.
.
.
17
18
18
22
. 23
Capítulo 3. Espacios de trabajo . . . . 25
Espacios de trabajo predefinidos . . . . . . .
Espacio de trabajo Topología de APPN . . . .
Espacio de trabajo Asíncronas . . . . . . .
Espacio de trabajo Síncronas binarias . . . . .
Espacio de trabajo Clúster . . . . . . . .
Espacio de trabajo Comunicaciones . . . . .
Espacio de trabajo Configuración, 2 . . . . .
Espacio de trabajo Base de datos y objetos . . .
Espacio de trabajo Archivos de base de datos . .
Espacio de trabajo Disco y E/S, i5 . . . . . .
Espacio de trabajo Cola de distribución . . . .
Espacio de trabajo Ethernet . . . . . . . .
Espacio de trabajo Miembros de archivo . . . .
Espacio de trabajo Registro histórico . . . . .
Espacio de trabajo i5/OS . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Trabajos inactivos . . . . .
Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado
Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado,
2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
25
26
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos
integrado . . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos
integrado, 2 . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Registro de trabajo . . . .
Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo
Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo,
2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Trabajos y colas, 2 . . . . .
Espacio de trabajo Productos de programa con
licencia . . . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Registros de Managed
Systems for i5/OS . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Mensajes y spool, 2 . . . .
Espacio de trabajo NetServer . . . . . . .
Espacio de trabajo Red . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Detalles de biblioteca de
objetos . . . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Detalles de biblioteca de
objetos, 2 . . . . . . . . . . . . . .
Espacio de trabajo SDLC . . . . . . . . .
Espacio de trabajo Información del subsistema .
Espacio de trabajo Estado del sistema, i5 . . .
Espacio de trabajo Estatus del sistema i5, 2 . . .
Espacio de trabajo Valores del sistema . . . .
Espacio de trabajo Valores del sistema 2 . . . .
Espacio de trabajo Valores del sistema 3 . . . .
Espacio de trabajo Hosts y rutas TCP/IP . . .
Espacio de trabajo Token Ring . . . . . . .
Espacio de trabajo Usuarios y grupos. . . . .
Espacio de trabajo X.25 . . . . . . . . .
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
35
Capítulo 4. Atributos . . . . . . . . . 37
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
auxiliar .
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
Atributos
grupo .
de Diario de contabilidad . . . .
de Alerta . . . . . . . . . .
de Topología de APPN . . . . .
de Agrupación de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . .
de Recursos supervisados de clúster.
de Nodo de clúster . . . . . .
de Grupo de recursos de clúster . .
de Comunicaciones asíncronas . .
de Comunicaciones bisíncronas . .
de Comunicaciones Ethernet . . .
de Comunicaciones SDLC . . . .
de Comunicaciones de red en anillo .
de Comunicaciones X25 . . . . .
de Descripción de controlador. . .
de Miembro de base de datos . . .
de Descripción de dispositivo . . .
de Unidad de disco . . . . . .
de Cola de distribución . . . . .
de Arreglo temporal de programa de
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. 39
. 41
. 42
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
44
45
47
48
52
53
53
54
55
56
57
59
60
62
64
iii
IBM Confidential
Atributos de Detalles de Arreglo temporal de
programa de grupo . . . . . . . . . . .
Atributos de Registro histórico . . . . . . .
Atributos de Disco i5 . . . . . . . . . .
Atributos de Trabajo inactivo . . . . . . .
Atributos de Procesador de E/S . . . . . .
Atributos de Objetos del sistema de archivos
integrado . . . . . . . . . . . . . .
Atributos de Batería de caché IOA. . . . . .
Atributos de Trabajo . . . . . . . . . .
Atributos de Registro de trabajos . . . . . .
Atributos de Cola de trabajos . . . . . . .
Atributos de Producto de programa con licencia .
Atributos de Línea . . . . . . . . . . .
Atributos de Sucesos de central de gestión . . .
Atributos de Mensajes . . . . . . . . . .
Atributos varios . . . . . . . . . . . .
Atributos NetServer . . . . . . . . . .
Atributos de red . . . . . . . . . . . .
Atributos de Interfaz de red . . . . . . . .
Atributos de Servidor de red . . . . . . .
Atributos de Objeto . . . . . . . . . .
Atributos de Cola de salida. . . . . . . .
Atributos de Arreglo temporal de programa . .
Atributos de Security Jrn AuditJrn . . . . .
Atributos de Security Jrn AuthFail . . . . .
Atributos de Security Jrn ChgAuth . . . . .
Atributos de Security Jrn ChgOwner . . . .
Atributos de Security Jrn ChgUserProf . . . .
Atributos de Security Jrn JobDesc . . . . .
Atributos de Security Jrn Network . . . . .
Atributos de Security Jrn Password . . . . .
Atributos de Security Jrn ProfSwap . . . . .
Atributos de Security Jrn ProgAdopt . . . .
Atributos de Security Jrn RestoreJob . . . . .
Atributos de Security Jrn RestoreProg . . . .
Atributos de Security Jrn SYSVAL . . . . .
Atributos de Agrupación de almacenamiento . .
Atributos de Subsistema. . . . . . . . .
Atributos de Estadísticas del sistema . . . .
Atributos de Estado del sistema . . . . . .
Atributos de Asignación de Valores del sistema .
Atributos de Fecha y hora de Valores del sistema
Atributos de Edición de Valores del sistema . .
Atributos de Otros valores del sistema . . . .
Atributos de Seguridad de Valores del sistema .
Atributos de Ctrl Sist 1 de Valores del sistema .
Atributos de Ctrl Sist 2 de Valores del sistema .
Atributos de Contabilidad de valores del sistema
Atributos de Valores del sistema . . . . . .
Atributos de Valores del sistema para dispositivos
Atributos de Valores del sistema para IPL . . .
Atributos de Valores del sistema para rendimiento
Atributos de Valores del sistema para problemas
Atributos de Valores del sistema para usuarios .
Atributos de Host TCPIP . . . . . . . .
Atributos de Ruta TCPIP . . . . . . . .
Atributos de Interfaz lógica de TCP/IP . . . .
Atributos de Servicios TCP/IP . . . . . .
Atributos de Usuario y Grupo. . . . . . .
iv
.
.
.
.
.
66
66
67
70
72
. 73
. 75
. 76
. 84
. 85
. 85
. 86
. 87
. 90
. 93
. 94
. 95
. 98
. 99
. 101
. 106
. 108
. 109
. 110
. 112
. 114
. 115
. 116
. 117
. 119
. 119
. 120
. 121
. 121
. 122
. 122
. 124
. 125
. 126
. 128
129
. 129
. 130
. 131
. 135
. 138
140
. 143
145
. 145
146
148
. 149
. 151
. 151
. 155
. 158
. 159
Planificación de la capacidad de disco para datos
históricos . . . . . . . . . . . . . . . 163
Capítulo 5. Situaciones . . . . . . . 167
Situaciones predefinidas . . . . . .
IBM_i_IOA_Cache_Battery_Error . .
IBM_i_IOA_Cache_Battery_Warning .
OS400_Address_Critical . . . . .
OS400_ASP_Nearing_Capacity . .
OS400_ASP_Overflow_Warning . .
OS400_Aux_Stor_Near_Guidelines .
OS400_Aux_Stor_Over_Guidelines .
OS400_Comm_IOP_Util_Warning. .
OS400_Communication_Line_Failed .
OS400_CPU_Guidelines_Warning. .
OS400_CPU_Util_Warning . . . .
OS400_Disk_Capacity_Critical . . .
OS400_Disk_IOP_Util_Warning . .
OS400_Disk_Mirroring_Not_Active .
OS400_Disk_Util_Critical . . . .
OS400_Disk_Util_Warning . . . .
OS400_Interactive_Feature_CPU . .
OS400_Interactive_Jobs_CPU_High .
OS400_Job_AvgResponse_Time_High
OS400_Job_Queue_Not_Active . .
OS400_Job_Queue_Not_Assigned. .
OS400_Management_Central_Events.
OS400_Network_Attribute_Changed.
OS400_OMA_Message_Log. . . .
OS400_Output_Queue_No_Writer .
OS400_Perm_Address_Warning . .
OS400_Pool_Faulting_Warning . .
OS400_Pool_Transitions_High . . .
OS400_Snads_Critical. . . . . .
OS400_Snads_Ended . . . . . .
OS400_Snads_Job_Missing . . . .
OS400_Snads_Router_Failed . . .
OS400_System_ASP_Warning . . .
OS400_System_Value_Changed . .
OS400_Temp_Address_Warning . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Capítulo 6. Mandatos de Actuación
Respuesta a los mensajes de consulta con la
automatización de reflejo . . . . . . .
Capítulo 7. Políticas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
167
168
168
168
168
168
168
169
169
169
169
170
170
170
170
170
170
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
172
173
173
173
173
173
173
174
174
175
.
. 176
. . . . . . . . 179
Políticas predefinidas . . . . . . . .
política OS400_Address_Critical_Message
política OS400_Comm_Critical_Message
política OS400_High_CPU_Message . .
política OS400_Snads_Critical_Message .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
179
179
179
180
180
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting
para el agente de supervisión . . . . 181
Informe Lista de recursos empresariales . . . . 184
Informe de Diagrama de calor de disponibilidad
IBM i para un solo recurso . . . . . . . . . 185
Informe comparativo de disponibilidad de recursos
de IBM i . . . . . . . . . . . . . . . 187
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Informe de los Principales recursos de IBM i por
disponibilidad . . . . . . . . . . . . .
Informe de los principales recursos de IBM i por
disponibilidad (MTTR/MTBSI) . . . . . . .
Informe comparativo sobre el uso de CPU de IBM i
para múltiples recursos . . . . . . . . . .
Informe sobre el uso de CPU de IBM i para un
único recurso . . . . . . . . . . . . .
Informe comparativo sobre el uso del disco de IBM
i para múltiples recursos . . . . . . . . .
Informe sobre el uso de disco de IBM i para un
único recurso . . . . . . . . . . . . .
Informe del Diagrama de calor de utilización diaria
de IBM i Enterprise . . . . . . . . . . .
Informe resumen de IBM i Enterprise . . . . .
Informe sobre el uso de almacenamiento temporal
de IBM i para múltiples recursos . . . . . . .
Informe sobre el uso del almacenamiento temporal
de IBM i para un único recurso . . . . . . .
Informe sobre la Utilización de recursos principales
de IBM i . . . . . . . . . . . . . . .
Informe de Diagrama de calor de resumen sobre la
utilización de los recursos principales de IBM i . .
Informe comparativo sobre el uso de IBM i para
múltiples recursos . . . . . . . . . . . .
Informe comparativo sobre el uso de IBM i para un
único recurso . . . . . . . . . . . . .
Informe de Detalles sobre el uso de IBM i para
múltiples recursos . . . . . . . . . . . .
Informe de Detalles sobre el uso de IBM i para un
único recurso . . . . . . . . . . . . .
Informe de Diagrama de calor de utilización de
IBM i para un solo recurso . . . . . . . . .
Creación de consultas e informes personalizados
Capítulo 9. Resolución de problemas
Recopilación de información del producto para el
soporte de software de IBM . . . . . . .
Funciones de resolución de problemas
incorporadas . . . . . . . . . . . .
Clasificación de problemas . . . . . . . .
Proceso de resolución de problemas . . . . .
Configuración del registro de rastreo . . . .
Gestión de los archivos de registro . . . .
Especificación de los módulos de rastreo . .
Utilización de registros de rastreo . . . .
Resolución de problemas del agente . . . . .
Nombres exclusivos para componentes de
supervisión . . . . . . . . . . . .
Resolución de problemas de espacio de trabajo .
Resolución de problemas relacionados con las
situaciones . . . . . . . . . . . . .
Problemas generales de situaciones . . . .
Problemas con la configuración de situaciones
189
191
193
195
.
.
.
.
.
.
.
.
251
251
252
252
.
. 253
.
. 254
197
200
203
204
206
208
Apéndice A. Actualización para el
resumen de almacén . . . . . . . . 255
Tablas del almacén . . . . . . .
Efectos sobre atributos resumidos . .
Actualización del almacén con permisos
limitados . . . . . . . . . . .
.
.
de
.
. . . 255
. . . 255
usuario
. . . 256
Apéndice B. Correlación de sucesos
de IBM Tivoli Enterprise Console . . . 259
210
213
215
217
Apéndice C. Autorización de acceso a
objetos . . . . . . . . . . . . . . 291
Apéndice D. Recopilación de datos
del Agente de supervisión para IBM i
OS . . . . . . . . . . . . . . . . 293
219
221
224
226
233
. 233
.
.
.
.
.
.
.
.
Resolución de problemas de los mandatos de
Actuación . . . . . . . . . . . .
Optimización de los mandatos de Actuación
Utilización del atributo Clave . . . . .
Resolución de problemas de IBM i OS . . .
Utilización de los grupos de atributos para
reducir la demanda de espacio de disco .
Minimización del inicio y la detención de la
supervisión . . . . . . . . . . .
233
234
234
234
235
236
236
236
Apéndice E. Adaptador de Discovery
Library para el agente de supervisión . 299
Clase ComputerSystem (IBM i) . . . .
Clase de sistema operativo i5OS (IBM i) .
Clase Componente de software de i5OS .
Clase de perfil de usuario de i5OS (IBM i).
Clase Agente TMS . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
299
300
302
303
304
Apéndice F. Recursos OSLC para el
agente de SO de IBM i . . . . . . . 305
Biblioteca de documentación
Biblioteca de IBM Tivoli Monitoring . .
Documentación para los agentes base
Publicaciones relacionadas . . . . .
Otras fuentes de documentación . . .
. . . . 311
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
311
312
313
313
Información de soporte . . . . . . . 315
. 241
. 243
. 244
. 245
249
Avisos . . . . . . . . . . . . . . 319
Índice. . . . . . . . . . . . . . . 323
Contenido
v
IBM Confidential
vi
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tablas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ejemplos de tareas del Agente de supervisión
para IBM i OS . . . . . . . . . . . . 1
Requisitos del sistema . . . . . . . . . 5
PTF necesarios para cada release de IBM i
6
Parámetros de configuración . . . . . . . 12
Mandatos pertenecientes a QSYS con *PUBLIC
*EXCLUDE . . . . . . . . . . . . 14
Propiedades de la aplicación . . . . . . . 22
Planificación de la capacidad para datos
históricos registrados por componente . . . 163
Grupos de atributos soportados por el
modelo de datos . . . . . . . . . . 227
Información que se debe reunir antes de
comunicar con el servicio de soporte de
software de IBM . . . . . . . . . . 233
Problemas del agente y soluciones . . . . 237
Problemas y soluciones del espacio de trabajo 243
Problemas y situaciones específicos de
situaciones . . . . . . . . . . . . 245
Impacto sobre el rendimiento por grupo de
atributos . . . . . . . . . . . . . 247
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Problemas con situaciones de configuración
que pueden resolverse en el Editor de
situaciones . . . . . . . . . . . .
Problemas con la configuración de situaciones
que pueden resolverse en el área Espacio de
trabajo . . . . . . . . . . . . . .
Problemas con la configuración de situaciones
que puede resolver en la ventana Manage
Tivoli Enterprise Monitoring Services . . .
IBM i OS, problemas y soluciones. . . . .
Períodos de tiempo y sufijos para las tablas y
las vistas de resumen . . . . . . . . .
Columnas adicionales para información de
resumen . . . . . . . . . . . . .
Visión general de la correlación de grupos de
atributos con clases de suceso y atributos de
suceso . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismos utilizados para recopilar
atributos . . . . . . . . . . . . .
249
250
251
252
255
256
260
293
vii
IBM Confidential
viii
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 1. Utilización del agente de supervisión
El Agente de supervisión para IBM i OS ofrece un punto central de gestión para sistemas IBM i OS.
Proporciona los medios completos para reunir exactamente la información que se necesita a fin de
detectar los problemas de forma prematura y evitarlos. La información es estándar en todos los sistemas
distribuidos, lo que permite supervisar y gestionar cientos de servidores desde una única estación de
trabajo.
Utilice el Agente de supervisión para IBM i OS para recopilar y analizar fácilmente información específica
sobre IBM i OS, como por ejemplo:
v Rendimiento del sistema operativo y de la CPU
v Productos de programa de licencia instalados y arreglos temporales de programa
v Información de disco y análisis de rendimiento de IBM i OS
v Rendimiento e información de red, como por ejemplo topología y estatus
v Estadísticas de memoria virtual y física
v Capacidad de disco y base de datos
v Información de paginación y estadísticas de conmutación
v Recopilación de datos históricos para el análisis de tendencias y la planificación de la capacidad
Tabla 1 enumera las tareas que puede realizar utilizando el Agente de supervisión para IBM i OS sólo, en
una red, y en combinación con Tivoli Enterprise Portal.
Tabla 1. Ejemplos de tareas del Agente de supervisión para IBM i OS
Tarea
Agente de supervisión
para IBM i OS
Detectar el crecimiento de bibliotecas
U
Detectar el crecimiento de
agrupaciones de almacenamiento
auxiliar
U
Detectar las violaciones de seguridad
U
Detectar un tiempo de respuesta
inadecuado
U
Enviar alertas al detectarse
determinadas condiciones del sistema
U
Suprimir archivos no utilizados
U
U
Dar prioridad a los trabajos locales
U
U
Limitar temporalmente el uso local a
los usuarios
Controlar el flujo de trabajos locales
Hacer copias de seguridad según una
planificación
Acción del usuario
Tivoli Enterprise
Portal
U
U
U
U
Proporcionar una visualización gráfica
en tiempo real de los problemas de
utilización de recursos
U
Distribuir las situaciones y políticas
U
Ver y editar una situación gráficamente
U
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
1
IBM Confidential
Tabla 1. Ejemplos de tareas del Agente de supervisión para IBM i OS (continuación)
Tarea
Agente de supervisión
para IBM i OS
Acción del usuario
Especificar la acción del usuario que se
debe realizar
U
Iniciar una situación desde el sitio
central
U
Gestionar los trabajos remotos
U
Comprobar el registro del Agente de
supervisión para IBM i OS
U
Automatizar los cambios de
configuración remotos
U
Verificar los niveles de arreglo remotos U
Centralizar la supervisión de las
condiciones de red
Tivoli Enterprise
Portal
U
U
U
U
U
El Agente de supervisión para IBM i OS proporciona las ventajas siguientes:
v Simplifica la gestión de aplicaciones y del sistema gestionando aplicaciones, plataformas y recursos en
el sistema.
v Aumenta los beneficios proporcionando acceso en tiempo real a datos fiables y actualizados al minuto
que permiten tomar decisiones más rápidas y basadas en una mejor información.
v Mejora el rendimiento del sistema al permitir integrar, supervisar y gestionar el entorno, las redes, la
consola y las aplicaciones cruciales. El Agente de supervisión para IBM i OS alerta a Tivoli Enterprise
Portal cuando las condiciones del entorno cumplen condiciones basadas en umbrales. Estas alertas se
envían al administrador del sistema para limitar y controlar el tráfico del sistema. Puede visualizar los
datos recopilados en informes y diagramas que le informan del estatus de los recursos gestionados.
v Mejora la eficacia supervisando diversas plataformas y redes. Dependiendo de la configuración de
Tivoli Enterprise Portal, puede recopilar y supervisar datos de diferentes plataformas. El Agente de
supervisión para IBM i OS reúne y filtra información de estatus en el recurso gestionado en lugar de
hacerlo en el concentrador, lo que elimina la transmisión innecesaria de datos y solo envía los datos
relevantes para los cambios de las condiciones de estatus. El Agente de supervisión para IBM i OS
ayuda a supervisar y reunir información coherente, precisa y oportuna que se necesita para realizar
eficazmente el trabajo.
Novedades de este release
Para la versión 6.3 del Agente de supervisión para IBM i OS, las mejoras siguientes incluyen:
v El DLA de Tivoli Management Services descubre recursos y relaciones y crea un archivo de Libro de
biblioteca de descubrimientos. El Libro sigue el esquema IdML de Discovery Library versión 2.9.2 y se
utiliza para llenar los productos de gestión de sistemas empresariales de Tivoli y CMDB (Base de datos
de gestión de configuración). El DLA de los Servicios de gestión de Tivoli descubre los recursos de IBM
i OS. Para todos los sistemas de IBM i OS que están activos y en línea en el servidor de Tivoli
Enterprise Portal, la información se incluye en el libro de descubrimiento correspondiente a dichos
recursos.
v Se añaden al grupo de atributos de Estado del sistema atributos nuevos: porcentaje de almacenamiento
no protegido actual, tamaño ASP del sistema y almacenamiento auxiliar total.
v Se añade al grupo de atributos de Trabajo un nuevo atributo: Almacenamiento temporal utilizado.
v Se añade al grupo de atributos de Varios un nuevo atributo: Tipo.
v Se añade al grupo de atributos de Producto de programa bajo licencia un nuevo atributo,
Característica.
2
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v La vista Estado del sistema del espacio de trabajo System Status i5 muestra los datos de los nuevos
atributos: porcentaje de almacenamiento no protegido actual, tamaño ASP del sistema y
almacenamiento auxiliar total. Para los agentes anteriores a ITM V6.3, los datos para estos campos
toman el valor predeterminado de 0.
v La vista Estado del sistema del espacio de trabajo Detalles de recursos de trabajo muestra los datos del
nuevo atributo Almacenamiento temporal utilizado. Para los agentes anteriores a ITM V6.3, los datos
para estos campos toman el valor predeterminado de 0.
v Soporte para la característica Tivoli Common Reporting.
v El agente de resumen y poda crea y mantiene automáticamente las tablas de dimensiones compartidas.
Para obtener instrucciones para habilitar esta característica, consulte “Configuring the Summarization
and Pruning agent to maintain the dimension tables” en la IBM Tivoli Monitoring Administrator's Guide.
Para ampliar esta característica para el paquete de Informes de agentes de SO, el instalador ahora le
solicita que proporcione detalles de conexión de JDBC y credenciales para la base de datos de TDW.
Este paso de ejecución de script RegisterPackage inserta datos en la tabla
WAREHOUSETCRCONTROL. Después de este paso, la tabla MANAGEDSYSTEM y la tabla
TIME_DIMENSION se mantienen actualizadas automáticamente mediante el agente de resumen y
poda. Sin embargo, si decide no utilizar esta característica y prefiere, en su lugar, mantener
manualmente las tablas de dimensiones, omita este paso. Para obtener instrucciones para llevar a cabo
cualquier paso manual necesario, consulte “Manually creating and maintaining the dimension tables”
en la IBM Tivoli Monitoring Administrator's Guide.
v El agente proporciona los recursos ComputerSystem e IPAddress para el proveedor de servicios Open
Services for Lifecycle Collaboration Performance Monitoring (OSLC-PM). El proveedor de servicios
registra recursos de supervisión con Registry Services. Registry Services es un servicio de integración
de Jazz for Service Management que proporciona un repositorio de datos compartidos para los
productos en un entorno de gestión de servicios integrados.
v IBM Tivoli Monitoring Infrastructure Management Dashboards for Servers es una aplicación basada en
web que se ejecuta en Dashboard Application Services Hub. Los paneles de control del servidor
proporcionan el estado general de las áreas de servicio en su red gestionada. Utilice los paneles de
control del servidor para evaluar el estado del sistema y suceso de su red gestionada filtrada por su
área de responsabilidad. La información va desde una descripción general de alto nivel de todos los
grupos de sistemas gestionados y los sucesos de situación asociados a ellos, a paneles de control más
detallados con información de rendimiento clave sobre el grupo seleccionado, sistema gestionado o
suceso de situación.
Utilización de IBM Tivoli Monitoring
IBM Tivoli Monitoring es el software base del Agente de supervisión para IBM i OS. IBM Tivoli
Monitoring proporciona un modo de supervisar la disponibilidad y el rendimiento de todos los sistemas
de la empresa desde una o varias estaciones de trabajo designadas. También proporciona datos históricos
útiles que pueden utilizarse para rastrear tendencias y resolver problemas del sistema.
Puede utilizar IBM Tivoli Monitoring para llevar a cabo estas tareas:
v Supervisar alertas en los sistemas que esté gestionando utilizando situaciones predefinidas o
personalizadas.
v Establecer sus propios umbrales de rendimiento.
v Rastrear las causas que conducen a una alerta.
v Reunir datos completos sobre las condiciones del sistema.
v Utilizar políticas para realizar acciones, planificar trabajos y automatizar tareas manuales.
Tivoli Enterprise Portal es la interfaz de productos IBM Tivoli Monitoring. Puede supervisar y resolver
problemas de rendimiento de toda la empresa mediante una visión consistente del entorno,
proporcionado por el Tivoli Enterprise Portal.
Capítulo 1. Utilización del agente de supervisión
3
IBM Confidential
Componentes del agente de supervisión
Después de instalar el Agente de supervisión para IBM i OS (código de producto "ka4" o "a4") tal como
se indica en la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración, tiene un entorno con
un cliente, el servidor y la implementación del agente de supervisión para IBM Tivoli Monitoring que
contiene los componentes siguientes:
v El cliente de Tivoli Enterprise Portal con una interfaz de usuario Java para la visualización y
supervisión de la empresa.
v El servidor de Tivoli Enterprise Portal, situado entre el cliente y el Tivoli Enterprise Monitoring Server,
que permite la recuperación, el manejo y el análisis de datos procedentes de los agentes de supervisión.
v Tivoli Enterprise Monitoring Server, que actúa como punto de recopilación y control de las alertas
recibidas de los agentes de supervisión, y recopila los datos de rendimiento y disponibilidad
procedentes de los agentes.
v El Agente de supervisión para IBM i OS, que recopila y distribuye datos hacia un Tivoli Enterprise
Monitoring Server.
v Agentes del sistema operativo y agentes de aplicación instalados en los sistemas o subsistemas que
desee supervisar. Estos agentes recopilan y distribuyen datos al Tivoli Enterprise Monitoring Server.
v Tivoli Data Warehouse para almacenar datos históricos recopilados entre los agentes de su entorno. El
almacén de datos se encuentra en una base de datos DB2, Oracle o Microsoft SQL. Para recopilar la
información a almacenar en esta base de datos, deberá instalar el agente de proxy de almacén. Para
realizar las funciones de suma y poda de los datos, instale el agente de resumen y poda de almacén.
v Componente de sincronización de sucesos de Tivoli Enterprise Console para sincronizar el estado de
sucesos de situación que se envían al servidor de sucesos. Cuando se actualiza el estado de un suceso
debido a reglas de IBM® Tivoli Enterprise Console o acciones del operador, la actualización se envía al
servidor de supervisión, y el estado actualizado queda reflejado en la consola de sucesos de situación y
en el visor de sucesos de Tivoli Enterprise Console. Para obtener más información, consulte la
publicación Guía de instalación y configuración de IBM Tivoli Monitoring.
Opciones de la interfaz de usuario
La instalación del software base y de otras aplicaciones integradas proporciona las siguientes interfaces
que puede utilizar para trabajar con recursos y datos:
Interfaz del cliente de navegador de Tivoli Enterprise Portal
La interfaz del navegador se instala automáticamente con Tivoli Enterprise Portal. Para iniciar
Tivoli Enterprise Portal en el navegador de Internet, escriba el URL de un cliente de navegador
específico de Tivoli Enterprise Portal instalado en el servidor web.
Interfaz de escritorio de cliente de Tivoli Enterprise Portal
La interfaz de escritorio es una interfaz gráfica de usuario (GUI) basada en Java en una estación
de trabajo Windows.
Interfaz de terminal no programable de IBM i
La interfaz de terminal no programable del Agente de supervisión para IBM i OS proporciona
mandatos, menús y ayudas para iniciar, detener y configurar el agente.
IBM Tivoli Enterprise Console
Aplicación de gestión de sucesos.
Ventana Gestionar servicios de Tivoli Enterprise Monitoring
La ventana del programa de utilidad Gestionar servicios de Tivoli Enterprise Monitoring se
utiliza para configurar los servicios de supervisión e iniciar los servicios de Tivoli que todavía no
han sido designados para que se inicien automáticamente.
4
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de
supervisión
Para instalar y configurar el agente de supervisión, revise y realice los procedimientos siguientes:
v “Requisitos del agente de supervisión”
v “Ejecución como usuario no administrador” en la página 6
v “Preparación para la instalación” en la página 6
v “Instalación del agente de supervisión” en la página 8
v
v
v
v
v
“Configuración del agente de supervisión” en la página 11
“Inicio del agente de supervisión” en la página 14
“Detención del agente de supervisión” en la página 15
“Visualización del registro” en la página 15
“Supresión del agente de supervisión” en la página 16
Requisitos del agente de supervisión
Además de los requisitos descritos en la IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración, el
Agente de supervisión para IBM i OS tiene los requisitos enumerados en la Tabla 2.
Tabla 2. Requisitos del sistema
Sistema operativo
IBM i OS
Versiones de sistema operativo
v IBM i 5.4
v IBM i 6.1
v IBM i 7.1
Espacio de disco
v 100 MB de espacio de disco para el agente de supervisión
v Espacio de disco de datos históricos: consulte el apartado “Planificación
de la capacidad de disco para datos históricos” en la página 163
Otros requisitos
v Los agentes de IBM Tivoli Monitoring v6.2.3 requieren al menos un
servidor de supervisión concentrador y un servidor de portal de la
versión 6.2.3. Los agentes de IBM Tivoli Monitoring v6.2.2 requieren al
menos un servidor de supervisión concentrador y un servidor de portal
de la versión 6.2.2. Los servidores de supervisión concentrador y los
servidores de portal de IBM Tivoli Monitoring v6.2.1 no dan soporte a
los agentes de supervisión de la versión 6.2.2. Los agentes de
supervisión de IBM Tivoli Monitoring v6.2.1 funcionan en entornos
tanto v6.2.1 como v6.2.2.
v Programas de utilidad de comunicación de TCP/IP
v Deben estar instalados la Opción 12 de IBM i OS, Servidores host, y la
Opción 30, QShell
Nota: Para la información más reciente sobre los sistemas operativos soportados, consulte el URL
siguiente: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html.
Al llegar a ese sitio web, pulse el enlace relevante de la sección Operating system reports (Informes de
sistema operativo).
Tenga en cuenta que la función Batería de caché IOA requiere que se instalen algunos PTF de IBM i
específicos. En la Tabla 3 en la página 6 se enumeran los PTF necesarios para cada release.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
5
IBM Confidential
Tabla 3. PTF necesarios para cada release de IBM i
Release de IBM i
PTF
V5R4M0
5722SS1 SI41535, 5722999 MF50979
V5R4M5
5722SS1 SI41535, 5722999 MF51609
V6R1M0
5761SS1 SI41679, 5761999 MF51621
V6R1M1
5761SS1 SI41679, 5761999 MF51622
V7R1M0
5770SS1 SI41680, 5770999 MF51664
Ejecución como usuario no administrador
Los trabajos del Agente de supervisión para IBM i OS se ejecutan utilizando el perfil de usuario
QAUTOMON que se crea durante la instalación. El perfil QAUTOMON se crea como un perfil de clase
del operador del sistema (*SYSOPR) y no tiene autorización sobre todos los objetos (*ALLOBJ). Por tanto,
el agente no se ejecuta con la autorización 'root' de UNIX ni la autorización de 'Administrador' de
Windows. El Apéndice C, “Autorización de acceso a objetos”, en la página 291 describe las autorizaciones
especiales para el perfil QAUTOMON y las autorizaciones sobre objetos que se otorgan durante la
instalación.
Este perfil de usuario se puede configurar utilizando el mandato Cambiar perfil de usuario
(CHGUSRPRF) de IBM i OS.
Preparación para la instalación
Antes de instalar el Agente de supervisión para IBM i OS, lleve a cabo los procedimientos siguientes si
corresponde:
v Durante la instalación, deberá saber si el idioma primario del sistema iSeries es el inglés o no. Para
averiguarlo, siga el procedimiento que se describe en el apartado “Determinación del idioma primario
del sistema iSeries”.
v Verifique que los servicios de red TCP/IP están configurados para devolver el nombre de host
totalmente calificado del sistema donde se va a instalar el agente de supervisión tal como se describe
en “Verificación de la configuración de TCP/IP” en la página 7.
v Si tiene una versión anterior de un agente de supervisión Candle o IBM Tivoli Monitoring v6.1
instalado, suprímala tal como se describe en “Supresión de versiones anteriores del agente de
supervisión” en la página 8.
Determinación del idioma primario del sistema iSeries
Objetivo
Determinar el idioma primario del sistema iSeries.
Información previa
Durante el proceso de instalación, deberá saber si el idioma primario del sistema iSeries es el inglés (ID
de idioma 2924). En el procedimiento de instalación se facilitan instrucciones tanto para los sistemas que
tienen establecido el idioma primario inglés como para los que no.
Rol de autorización necesario
QSECOFR.
6
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Antes de comenzar
No aplicable
Al finalizar
Complete los procedimientos adecuados que se describen en “Preparación para la instalación” en la
página 6 y, a continuación, instale el Agente de supervisión para IBM i OS tal como se describe en
“Instalación del agente de supervisión” en la página 8.
Procedimiento
1. En una línea de mandatos de IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO LICPGM
2. Escriba 20 (Display installed secondary languages - Visualizar idiomas secundarios instalados).
3. Anote el idioma primario y la descripción que se muestran en la esquina superior izquierda de la
ventana. Si se trata de un sistema con el idioma inglés, el idioma primario es 2924 y la descripción es
English.
Verificación de la configuración de TCP/IP
Objetivo
Asegurarse de que los servicios de red TCP/IP están configurados para devolver el nombre de host
totalmente calificado (por ejemplo, myhost.ibm.com).
Información previa
Es necesaria la correcta configuración de TCP/IP para minimizar el riesgo de que se devuelvan valores
incoherentes para el nombre de host.
Rol de autorización necesario
*IOSYSCFG
Antes de comenzar
No aplicable
Al finalizar
Complete los procedimientos adecuados que se describen en “Preparación para la instalación” en la
página 6 y, a continuación, instale el Agente de supervisión para IBM i OS tal como se describe en
“Instalación del agente de supervisión” en la página 8.
Procedimiento
1. En una línea de mandatos de IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
CFGTCP
Seleccione Trabajar con entradas de tabla de host TCP/IP.
2. Compruebe que la primera entrada en la columna Nombre de host es el nombre de host totalmente
calificado correspondiente a la dirección IP del sistema IBM i OS donde piensa instalar el agente de
supervisión. Si no es así, cambie la entrada por el nombre de host totalmente calificado.
3. Vuelva al menú Configurar TCP/IP y seleccione Cambiar información de dominio TCP/IP.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
7
IBM Confidential
4. Compruebe que se proporcionan un nombre de host y un nombre de dominio y que estos coinciden
con la entrada que acaba de confirmar en la tabla de hosts TCP/IP.
5. Compruebe que la primera entrada para Prioridad de búsqueda de nombres de host es *LOCAL.
Supresión de versiones anteriores del agente de supervisión
Objetivo
Suprimir una versión anterior de un agente de supervisión Candle o IBM Tivoli Monitoring v6.1, si existe
una instalada.
Información previa
Debe suprimir el agente de supervisión de Candle anterior si hay uno instalado para poder instalar el
agente de supervisión para IBM i OS.
Rol de autorización necesario
QSECOFR o un usuario con la autorización especial *ALLOBJ.
Antes de comenzar
No aplicable.
Al finalizar
Complete los procedimientos adecuados que se describen en “Preparación para la instalación” en la
página 6 y, a continuación, instale el Agente de supervisión para IBM i OS tal como se describe en
“Instalación del agente de supervisión”.
Procedimiento
1. Determine si está instalado el programa bajo licencia 0KA4430, 0KA4440 o 0KA4610 emitiendo el
mandato siguiente:
GO LICPGM
2. Seleccione 10 Visualizar programas bajo licencia instalados. Si está instalado el programa bajo
licencia 0KA4430, 0KA4440 o 0KA4610, continúe en el paso siguiente. Si no está instalado el programa
bajo licencia 0KA4430, 0KA4440 ni 0KA4610, no es necesario que realice ninguna otra acción.
3. Especifique los mandatos siguientes para crear un archivo de guardado y guarde el agente de
supervisión actual:
CRTLIB CCCINST
CRTSAVF CCCINST/PRE610KA4
SAVLICPGM LICPGM(0KA4número_versión) DEV(*SAVF)
SAVF (CCCINST/PRE610KA4)
donde número_versión es 430, 440 o 610. Solamente es necesario emitir el mandato CRTLIB si la
biblioteca CCCINST no existe.
4. Emita el mandato siguiente para suprimir el programa bajo licencia:
DLTLICPGM 0KA4número_versión
donde número_versión es 430, 440 o 610.
Instalación del agente de supervisión
Objetivo
Instalar el Agente de supervisión para IBM i OS.
8
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Información previa
Este procedimiento utiliza el mandato Restaurar programa bajo licencia para efectuar la instalación del
Agente de supervisión de IBM I OS.
Puede instalar el Agente se supervisión para IBM i OS desde un PC o desde un sistema iSeries, el método
que le resulte más cómodo en su entorno de trabajo. En este procedimiento se facilitan instrucciones para
ambos métodos.
Rol de autorización necesario
Inicie la sesión como QSECOFR o con un perfil con una autorización especial equivalente (SPCAUT):
v *ALLOBJ
v *AUDIT
v *IOSYSCFG
v
v
v
v
v
*JOBCTL
*SAVSYS
*SECADM
*SERVICE
*SPLCTL
Antes de comenzar
Antes de comenzar este procedimiento, instale IBM Tivoli Monitoring y Tivoli Enterprise Portal como se
describe en la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración y siga los
procedimientos descritos en el apartado “Preparación para la instalación” en la página 6 si es necesario.
Al finalizar
Configure el Agente de supervisión para IBM i OS tal como se describe en el apartado “Configuración
del agente de supervisión” en la página 11.
Procedimiento
1. En una línea de mandatos de IBM i OS, compruebe que el valor del sistema QALWOBJRST está
establecido en *ALL. Para ello, siga estos pasos:
a. Emita el mandato siguiente:
WRKSYSVAL QALWOBJRST
b. Seleccione 5 (Visualizar) y verifique que el valor se ha establecido en *ALL.
c. Pulse Intro para continuar.
d. Si el valor de QALWOBJRST se ha establecido en *ALL, vaya al paso 3. Si el valor de
QALWOBJRST no se ha establecido en *ALL, anote los valores y vaya al paso 2.
2. Si el valor de QALWOBJRST no se ha establecido en *ALL, siga estos pasos:
a. En la ventana Trabajar con valores del sistema, especifique 2 para cambiar los valores.
b. En la ventana Cambiar valor del sistema, cambie los valores existentes por *ALL y pulse Intro.
c. Pulse F3.
3. En una línea de mandatos de IBM i OS, especifique el mandato siguiente para crear una biblioteca
CCCINST de IBM i OS para la instalación del Agente de supervisión para IBM i OS si esta biblioteca
no existe:
CRTLIB LIB(CCCINST)
4. Especifique el mandato siguiente para crear un archivo de guardado en la biblioteca CCCINST para
el Agente de supervisión para IBM i OS:
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
9
IBM Confidential
CRTSAVF CCCINST/A4520CMA TEXT(’ITM 62 IBM i OS’)
Nota: Cuando pegue este mandato en una sesión de IBM i OS, puede que falten las comillas simples
(') que delimitan la cadena de caracteres. En ese caso, añada manualmente las comillas simples (')
para que el mandato sea efectivo.
5. Transfiera el software para el Agente de supervisión para IBM i OS a IBM i OS de destino. Realice
una de las acciones siguientes:
v Desde un PC, siga estos pasos:
a. Inserte el CD del producto IBM Tivoli Monitoring, V 6.2.3 en la unidad de CD-ROM del PC.
b. Desde un indicador de mandatos del DOS, emita el mandato siguiente para iniciar una sesión
de FTP:
ftp nombre_sistema
donde nombre_sistema es el nombre de IBM i OS de destino.
c. Emita el mandato siguiente para cambiar al tipo de archivo a binario:
binary
d. Escriba el mandato siguiente para transferir el software para el agente de supervisión:
put letra_unidad_cdrom:\OS400\TMAITM6\A4520CMA.SAV
CCCINST/A4520CMA (replace
e. Emita el mandato siguiente para finalizar la sesión de FTP:
bye
v Desde un sistema IBM i OS, siga estos pasos:
a. Inserte el CD del producto IBM Tivoli Monitoring, V6.2.3 en la unidad de CD-ROM del PC.
b. Emita el mandato siguiente para crear una carpeta de trabajo:
WRKFLR
c. Seleccione 1 (Crear carpeta) y especifique el nombre siguiente para la carpeta:
A4FLR
d. Emita el mandato siguiente:
WRKLNK QOPT
La ventana Trabajar con enlaces de objeto muestra el enlace de objeto qopt.
e. Seleccione 5 (Nivel siguiente) en el enlace de objeto qopt para seleccionar el enlace de objeto
siguiente, el ID de volumen del CD-ROM. Anote este ID de volumen ya que lo volverá a
utilizar en este procedimiento.
f. Siga seleccionando 5 para cada uno de los niveles de enlace hasta que se visualice la vía de
acceso /QOPT/ID_volumen/OS400/TMAITM6, donde ID_volumen es el ID de volumen de la
unidad de CD-ROM del paso 5e.
g. Busque el archivo A4520CMA.SAV y especifique el mandato siguiente para copiar este archivo
de guardado en el directorio QDLS:
CPY
OBJ(’/QOPT/id_volumen/OS400/TMAITM6/A4520CMA.SAV’)
TODIR(’/QDLS/A4FLR’)
donde ID_volumen es el ID de volumen de la unidad de CD-ROM del paso 5e.
h. Especifique el mandato siguiente para iniciar una sesión FTP:
ftp nombre_sistema
donde nombre_sistema es el nombre del sistema IBM i OS de destino.
i. Emita el mandato siguiente para cambiar al tipo de archivo a binario:
binary
j. Emita el mandato siguiente:
NAMEFMT 1
k. Escriba el mandato siguiente para transferir el software para el agente de supervisión:
10
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
put /QDLS/A4FLR/A4520CMA.SAV /QSYS.LIB/CCCINST.LIB/A4520CMA.SAVF
l. Especifique F3 y seleccione 1 para finalizar la sesión de FTP.
6. En una línea de mandatos de IBM i OS, instale el software para el Agente de supervisión para IBM i
OS. Realice una de las acciones siguientes:
v Si instala el agente de supervisión en un sistema que tiene establecido el idioma inglés (ID de
idioma 2924), especifique el mandato siguiente:
RSTLICPGM LICPGM(5724C04) DEV(*SAVF) SAVF(CCCINST/A4520CMA)
v Si instala el agente de supervisión en un sistema que no tiene establecido el ID de idioma 2924,
especifique los dos mandatos siguientes:
RSTLICPGM LICPGM(5724C04) DEV(*SAVF) RSTOBJ(*PGM)
SAVF(CCCINST/A4520CMA)
RSTLICPGM LICPGM(5724C04) DEV(*SAVF) RSTOBJ(*LNG) LNG(2924)
SAVF(CCCINST/A4520CMA) LNGLIB(QKA4LNG)
7. Se muestra la pantalla del Acuerdo de software. Utilice las teclas de función descritas en la parte
inferior de la pantalla para mostrar la versión del acuerdo en el idioma apropiado, y para aceptar o
declinar el acuerdo. Es necesario aceptar el acuerdo para que la instalación del agente pueda
continuar.
8. Si tiene previsto instalar otros agentes de supervisión, deje el valor de QALWOBJRST establecido en
*ALL hasta que haya terminado. Si no piensa instalar otros agentes de supervisión, cambie el valor
de QALWOBJRST para establecerlo en los valores que anotó en el paso 1d en la página 9.
9. Opcional: emita el mandato siguiente para suprimir la biblioteca de instalación, que ya no es
necesaria:
DLTLIB CCCINST
10. Opcional: suprima el archivo A4520CMA.SAV de la carpeta. Siga estos pasos:
a. Emita el mandato siguiente:
WRKDOC FLR(A4FLR)
b. Especifique 4 para el archivo A4520CMA.SAV.
c. Pulse Intro para volver a la línea de mandatos.
d. Emita el mandato siguiente para suprimir la carpeta de instalación:
WRKFLR
e. Especifique 4 para la carpeta A4FLR.
f. Pulse F3 para volver a la línea de mandatos.
Configuración del agente de supervisión
Objetivo
Para configurar o reconfigurar las conexiones de red entre el Agente de supervisión para IBM i OS y el
servidor de Tivoli Enterprise Monitoring (servidor de supervisión).
Información previa
Debe utilizar la interfaz de terminal IBM i OS no programable para configurar, iniciar y detener el Agente
de supervisión para IBM i OS. Además utilice esta interfaz para ver el registro de mensajes del Agente de
supervisión de IBM i OS.
Para obtener más información sobre cómo utilizar la interfaz no programable, consulte la ayuda en línea.
Para obtener más información sobre las interfaces de menús y mandatos y cómo trabajar con los registros
de mensajes, consulte la documentación que acompaña al sistema IBM i OS.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
11
IBM Confidential
Si el entorno incluye un cortafuegos entre algunos de los componentes de IBM Tivoli Monitoring, deberá
especificar IP.PIPE como protocolo de comunicaciones durante la configuración. Para obtener más
información sobre el soporte de cortafuegos, incluyendo los requisitos para las configuraciones de
cortafuegos que utilizan la conversión de direcciones, consulte las secciones siguientes en la publicación
IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración:
v Apartado “Opciones de seguridad” del capítulo “Instalación y configuración inicial de componentes y
agentes base”
v Apéndice “Firewalls”
Rol de autorización necesario
*USER.
Necesita autorización para acceder a los mandatos del agente. De forma predeterminada, todas las
autorizaciones son *PUBLIC *EXCLUDE, y algunos perfiles de grupo de usuarios reciben la autorización
*USE, tal como se muestra en la Tabla 5 en la página 14. Utilice el mandato GRTOBJAUT para añadir
autorización para otros usuarios.Dependiendo de las opciones que se han especificado para la CFGOMA,
*ALLOBJ y *IOSYSCFG, podrían ser necesarias autorizaciones para configurar satisfactoriamente el agente
de supervisión.
Antes de comenzar
Instalar el agente de supervisión tal como se describe en el apartado “Instalación del agente de
supervisión” en la página 8.
Al finalizar
Iniciar el Agente de supervisión para IBM i OS para que pueda empezar a utilizar el agente de
supervisión para supervisar los recursos de IBM i OS. Para obtener información sobre cómo iniciar el
Agente de supervisión para IBM i OS, consulte el apartado “Inicio del agente de supervisión” en la
página 14.
Procedimiento
1. En una línea de mandatos de IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO OMA
2. Especifique 4 (Configurar Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent).
Aparece la ventana de configuración del agente de supervisión de IBM i OS (CFGOMA).
3. Especifique los valores del sitio para los parámetros de configuración siguiendo las directrices de la
Tabla 4.
Tabla 4. Parámetros de configuración
Parámetro
Descripción
Dirección TCP/IP de
TEMS
Dirección TCP/IP o nombre de host del sistema donde reside el servidor de supervisión,
como por ejemplo 127.0.0.1 o RALEIGH. Si utiliza los parámetros IP.PIPE o IP.SPIPE,
especifique *NONE. Si se ha definido con anterioridad el valor de dirección TCP/IP o
nombre de host correcto, especifique *SAME para recuperar este valor.
Dirección IP.PIPE de
TEMS
Si el agente de supervisión debe conectarse al servidor de supervisión por medio de un
cortafuegos, debe utilizar el protocolo de comunicación IP.PIPE. Especifique la dirección
IP.PIPE o el nombre de host del sistema donde reside el servidor de supervisión. Si no
utiliza el protocolo de comunicación IP.PIPE, especifique *NONE.
Dirección IP.SPIPE de
TEMS
Puede cambiar la ubicación local de IP.SPIPE para SSL (Secure Socket Layer) en una red
corporativa que haga uso de comunicaciones IP.SPIPE de SSL. Es necesario completar la
configuración en el agente y Tivoli Enterprise Monitoring Server para que las
comunicaciones SSL sean efectivas.
12
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 4. Parámetros de configuración (continuación)
Parámetro
Descripción
Dirección IP de TEMS
secundario
Dirección TCP/IP o nombre de host del sistema donde reside el servidor de supervisión
secundario. El agente de supervisión se comunica con el servidor de supervisión
secundario si no puede comunicarse con el servidor de supervisión primario al iniciarse.
Dirección IP.PIPE de
TEMS secundario
Dirección IP.PIPE o nombre de host del sistema donde reside el servidor de supervisión
secundario. El agente de supervisión se comunica con el servidor de supervisión
secundario si no puede comunicarse con el servidor de supervisión primario al iniciarse.
Nombre de partición
(Necesario únicamente en los sitios con cortafuegos que utilizan la conversión de
direcciones.) Nombre de la partición (hasta 32 caracteres alfanuméricos) en que reside el
agente de supervisión.
Cortafuegos en uso
Si el agente de supervisión debe conectarse al servidor de supervisión por medio de un
cortafuegos, especifique *YES. Si el agente de supervisión no se conecta mediante un
cortafuegos, conserve el valor predeterminado, *NO.
Dirección de puerto
TCP/IP de TEMS
Puerto de escucha del servidor de supervisión. El valor predeterminado es 1918. Si
previamente se ha definido el puerto correcto, especifique *SAME para recuperar ese valor.
Dirección de puerto
IP.PIPE de TEMS
Puerto de escucha del servidor de supervisión. El valor predeterminado es 1918.
Número de puerto
IP.SPIPE de TEMS
Número de puerto de Secure Shell.
Servidor TCP/IP
Especifica si Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent está o no definido como servidor
TCP/IP. Si es un servidor TCP/IP, se puede iniciar y detener mediante los mandatos
STRTCPSVR y ENDTCPSVR. El agente también concluirá automáticamente cuando
concluya TCP/IP. Si el agente no está definido como servidor TCP/IP, debe iniciarlo
después de iniciar TCP/IP y concluirlo antes de que concluya TCP/IP.
Perfil de usuario de
acción
Autorización de usuario con la que debe administrarse la acción del usuario. Conserve el
valor predeterminado, QAUTOMON, para otorgar autorización de usuario de operador
del sistema.
4. Opcional: personalice los intervalos de recopilación de datos cambiando los valores de las siguientes
variables de configuración en el archivo QAUTOTMP/KMSPARM[KBBENV], que se listan con los
valores predeterminados:
v KA4_JOB_DATA_INTERVAL=15
v KA4_IOP_DATA_INTERVAL=30
v KA4_DISK_DATA_INTERVAL=30
v KA4_POOL_DATA_INTERVAL=15
v KA4_COMM_DATA_INTERVAL=60
Los valores válidos de estas variables de configuración son 15, 30, 60, 120 y 240. Estas variables de
configuración siguen las reglas del parámetro de intervalo de recopilación de la API de QPMWKCOL
de IBM i OS. Tenga presente lo siguiente:
v Los datos relacionados con el disco y el procesador de E/S requieren como mínimo 30 segundos
entre intervalos de recopilación.
v Los datos relacionados con la comunicación requieren como mínimo 60 segundos entre intervalos
de recopilación.
v Recopile los datos relacionados con los trabajos con la menor frecuencia posible para minimizar el
efecto en el rendimiento del sistema.
v El colector de datos de rendimiento de los servicios de recopilación de IBM i OS permite la
recopilación de datos en intervalos de un minuto, no en intervalos de dos o cuatro minutos. Por
consiguiente, si utiliza la API y solicita datos en intervalos de dos o cuatro minutos, los datos se
recopilarán en intervalos de un minuto pero se notificarán en intervalos de dos o cuatro minutos.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
13
IBM Confidential
Inicio del agente de supervisión
Objetivo
Iniciar el Agente de supervisión para IBM i OS.
Información previa
Al iniciar el Agente de supervisión para IBM i OS, puede emplear los mandatos CLI asociados. La tabla
muestra los perfiles de grupo que tienen autorización para estos mandatos de manera predeterminada al
instalar por primera vez el Agente de supervisión para IBM i OS. La marca de selección que aparece en la
columna indica que los usuarios asociados a ese perfil de grupo pueden utilizar el mandato.
Para averiguar a qué perfil de grupo está asociado un usuario, utilice el mandato Visualizar perfil de
usuario (DSPUSRPRF). El perfil de grupo al que está asociado el usuario figura en el campo de perfil de
grupo. Un perfil de usuario sin autorización *ALLOBJ puede iniciar y detener el Agente de supervisión
para IBM i OS. Como se indica en Tabla 5, QSYSOPR debe especificarse como el nombre de perfil de
grupo o en la lista de grupos complementarios para el perfil de usuario configurado para iniciar o
detener el agente de supervisión.
Tabla 5. Mandatos pertenecientes a QSYS con *PUBLIC *EXCLUDE
Mandato
QSYSOPR
QPGMR
DSPOMALOG
U
U
ENDOMA
U
STROMA
U
CFGOMA
Rol de autorización necesario
*USER o, en algunos casos, la autorización especial *JOBCTL si se han cambiado las autorizaciones para
QAUTOMON tras la instalación.
Necesita autorización para acceder a los mandatos del agente. De forma predeterminada, todas las
autorizaciones son *PUBLIC *EXCLUDE, y algunos perfiles de grupo de usuarios reciben la autorización
*USE, tal como se muestra en la Tabla 5. Utilice el mandato GRTOBJAUT para añadir autorización para
otros usuarios.
Antes de comenzar
Configure el agente de supervisión tal como se describe en el apartado “Configuración del agente de
supervisión” en la página 11.
Al finalizar
Para determinar si el agente de supervisión se ha iniciado, compruebe el archivo de registro tal como se
describe en el apartado “Visualización del registro” en la página 15. Si el agente de supervisión se ha
iniciado correctamente, se graba un mensaje similar al siguiente en el archivo de registro:
Servidor de Tivoli
Enterprise Monitoring localizado
Procedimiento
1. En IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO OMA
14
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
2. Especifique 2 (Iniciar Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent).
El carácter mayor que (>) que antecede a la opción 2 indica que el agente de supervisión no se ha
iniciado. Cuando el agente de supervisión está iniciado, el carácter mayor que (>) no aparece.
Detención del agente de supervisión
Objetivo
Detener el Agente de supervisión para IBM i OS.
Información previa
No aplicable
Rol de autorización necesario
*USER.
Necesita autorización para acceder a los mandatos del agente. De forma predeterminada, todas las
autorizaciones son *PUBLIC *EXCLUDE, y algunos perfiles de grupo de usuarios reciben la autorización
*USE, tal como se muestra en la Tabla 5 en la página 14. Utilice el mandato GRTOBJAUT para añadir
autorización para otros usuarios.
Antes de comenzar
No aplicable
Al finalizar
No aplicable
Procedimiento
1. En IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO OMA
2. Especifique 3 (Finalizar Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent).
3. Especifique una de las opciones siguientes:
*IMMED
Detiene el agente de supervisión inmediatamente.
*CNTRLD
Efectúa una conclusión controlada. Con una conclusión controlada, también puede especificar
las opciones siguientes:
Tiempo de retardo
La conclusión se retarda el intervalo de tiempo (en segundos) especificado, lo que
permite al agente de supervisión completar las operaciones.
Permitir finalización anómala si es necesario (SÍ, NO)
Si especifica la opción afirmativa, los trabajos que no se hayan finalizado en 10
minutos se concluirán.
Visualización del registro
Objetivo
Visualizar el registro del Agente de supervisión para IBM i OS.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
15
IBM Confidential
Información previa
Los mensajes relacionados con el Agente de supervisión para IBM i OS mientras este se ejecuta se graban
en la cola de mensajes KMSOMLOG de la biblioteca QAUTOMON.
Rol de autorización necesario
*USER.
Necesita autorización para acceder a los mandatos del agente. De forma predeterminada, todas las
autorizaciones son *PUBLIC *EXCLUDE, y algunos perfiles de grupo de usuarios reciben la autorización
*USE, tal como se muestra en la Tabla 5 en la página 14. Utilice el mandato GRTOBJAUT para añadir
autorización para otros usuarios.
Antes de comenzar
No aplicable.
Al finalizar
No aplicable.
Procedimiento
1. En IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO OMA
2. Especifique 1 (Visualizar el registro de Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent).
Supresión del agente de supervisión
Objetivo
Suprimir el Agente de supervisión para IBM i OS.
Información previa
No aplicable.
Rol de autorización necesario
QSECOFR o un usuario con la autorización especial *ALLOBJ.
Antes de comenzar
Compruebe que no hay ningún otro usuario que esté visualizando el menú de 'Tivoli Monitoring: IBM i
OS Agent' mediante GO OMA, ni visualizando ninguno de los mandatos asociados de la CLI: CFGOMA,
DSPOMALOG, ENDOMA, STROMA.
Al finalizar
No aplicable
Procedimiento
1. Detener el Agente de supervisión para IBM i OS.
2. En IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
GO OMA
16
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
3.
4.
5.
6.
Especifique 3 (Finalizar Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent).
Espere a que aparezca de nuevo el menú de OMA y se haya detenido el agente.
Pulse F3 para salir del menú de OMA.
En una línea de mandatos de IBM i OS, especifique el mandato siguiente:
DLTLICPGM LICPGM(5724C04)
Soporte para la comunicación SSL con el Agente de supervisión para
IBM i
El Agente de supervisión para IBM i OS permite la comunicación con el servidor de supervisión
mediante el protocolo de comunicación SSL (Secure Socket Layer).
En IBM Tivoli Monitoring, la comunicación SSL se gestiona mediante el uso de certificados digitales.
Tiene dos opciones para gestionar certificaciones:
v iKeyman, que es un programa de utilidad basado en Java que puede adquirir como parte del programa
bajo licencia IBM iSeries Client Encryption. Puede utilizar la GUI de iKeyman para crear archivos de
anillo de claves donde guardar certificados. Puede crear tanto certificados de Servidor como de Cliente
y almacenarlos en archivos de anillo de claves.
v El Gestor de certificados digitales (DCM), que es un componente gratuito de iSeries para gestionar
centralmente certificados para aplicaciones. DCM permite gestionar certificados obtenidos de cualquier
autoridad certificadora. También puede utilizar DCM para crear y utilizar su propia autoridad
certificadora para emitir certificados privados destinados a aplicaciones y usuarios de su empresa.
La configuración actual de SSL no utiliza archivos de anillo de claves en el Agente de supervisión para
IBM i OS, a diferencia de otros agentes de supervisión del sistema operativo. En lugar de ello, se utiliza
DCM para crear un almacén de certificados local, si todavía no existe en el sistema donde está instalado
IBM i OS. Los certificados locales se crean en el almacén de certificados. Los certificados obtenidos de
una autoridad certificadora externa también se pueden importar al almacén de certificados local.
Complete los pasos siguientes para configurar el protocolo SSL para el Agente de supervisión para IBM i
OS utilizando el Identificador de aplicación para asociar certificados con la aplicación del Agente de
supervisión para IBM i OS y los servicios SSL proporcionados por iSeries.
El procedimiento siguiente proporciona un resumen general de los pasos para configurar este soporte:
1. Instale el Agente de supervisión para IBM i OS sobre System i.
2. Abra la pantalla Configurar Tivoli Monitoring: IBM i OS ejecutando el mandato GO OMA y
seleccionando la Opción 4.
3. Defina el DNS o dirección IP del servidor de supervisión utilizando el parámetro Dirección IP.SPIPE
de TEMS.
4. Defina el número de puerto utilizando el parámetro Número de puerto IP.SPIPE de TEMS. 3660 es el
puerto predeterminado.
5. Configure el Certificado y el ID de aplicación siguiendo los pasos descritos en “Configuración de
DCM” en la página 18.
6. Configure el servidor de supervisión para comunicarse con el protocolo IP.SPIPE a través del puerto
definido en el paso 4. Puede definir este protocolo de comunicación en el programa de utilidad de
servicios de supervisión de Tivoli Enterprise Monitoring.
7. Inicie el servidor de supervisión y el Agente de supervisión para IBM i OS.
Si existen problemas de conexión, primero configure el agente para establecer comunicación mediante el
protocolo IP.PIPE. Si esto es satisfactorio, entonces pruebe el protocolo SPIPE.
Si el agente no establece conexión, defina el rastreo de agente de esta manera para resolver el problema:
1. Añada la línea KDE_DEBUG=A en algún lugar de QAUTOTMP/KMSPARM(KBBENV)
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
17
IBM Confidential
2. Detenga y reinicie el agente para generar más rastreo.
3. Mediante FTP, transfiera el archivo QAUTOTMP/KA4AGENT01 a un PC y envíe el archivo al
Servicio de soporte de software de IBM.
Requisitos
La documentación sobre SSL y DCM procede del sitio web del Centro de información de iSeries. Consulte
la documentación de iSeries para obtener más detalles sobre estos temas. Puede obtener documentación
sobre iSeries utilizando el enlace siguiente: http://publib.boulder.ibm.com/iseries/. Después de
seleccionar el release apropiado de IBM i OS, puede buscar los términos DCM o SSL para encontrar
información afín.
Nota: Los números de producto de IBM i OS son específicos de cada release de sistema operativo.
Sustituya las referencias a 57** por el ID de producto del release de IBM i OS que está utilizando: V5R4
5722, V6R1 5761 o V7R1 5770.
Estos son los requisitos previos para utilizar SSL en IBM i OS:
v IBM Digital Certificate Manager (DCM), opción 34 de OS/400 (57**-SS1)
v TCP/IP Connectivity Utilities para iSeries (57**-TC1)
v IBM HTTP Server para iSeries (57**-DG1)
v Si intenta utilizar el servidor HTTP para utilizar DCM, debe tener instalado IBM Developer Kit for
Java(TM) (57**-JV1), de lo contrario, el servidor de administración de HTTP no se iniciará.
v El producto IBM Cryptographic Access Provider, 57**-AC3 (128 bits). El tamaño en bits de este
producto indica el tamaño máximo de la información secreta contenida en las claves simétricas que se
puede utilizar en las operaciones de criptografía. El tamaño permitido para una clave simétrica está
controlado por las leyes de exportación e importación de cada país. Un tamaño en bits mayor produce
una conexión más segura.
Opcional: puede también instalar hardware criptográfico para utilizarlo con SSL a fin de acelerar el
proceso de SSL.
Configuración de DCM
Las secciones siguientes proporcionan los pasos para configurar DCM.
Inicio de DCM
Para poder utilizar cualquiera de sus funciones, debe iniciar DCM (Digital Certificate Manager). Siga
estos pasos para poder iniciar DCM satisfactoriamente:
v Instale 57** SS1 Opción 34. Esto es Digital Certificate Manager (DCM).
v Instale 57** DG1. Esto es el producto IBM HTTP Server para iSeries.
Siga los pasos siguientes para iniciar DCM:
1. Utilice iSeries Navigator para iniciar la instancia del servidor *ADMIN de HTTP:
a. Inicie iSeries Navigator.
b. Haga una doble pulsación en el servidor iSeries que se muestra en la vista de árbol principal.
c. Haga una doble pulsación en Red.
d. Haga una doble pulsación en Servidores.
e. Haga una doble pulsación en TCP/IP.
f. Haga una doble pulsación en Administración de HTTP y pulse Iniciar.
2. Inicie su navegador web y vaya a la página Tareas de iSeries de su sistema, en la dirección
http://nombre_del_sistema:2001.
3. Seleccione Digital Certificate Manager en la lista de productos mostrada en la página Tareas de
iSeries para acceder a DCM.
18
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Configuración inicial de certificados
El marco izquierdo de Digital Certificate Manager (DCM) es el marco de navegación de tareas. Puede
utilizar este marco para seleccionar diversas tareas para gestionar certificados y las aplicaciones que
hacen uso de ellos. Qué tareas están disponibles depende del almacén de certificados (si existe) que haya
abierto y de la autorización de su perfil de usuario. La mayoría de las tareas solamente están disponibles
si tiene las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM.
Cuando utiliza Digital Certificate Manager (DCM) por primera vez, no existe ningún almacén de
certificados (a menos que haya migrado desde una versión anterior de DCM). Por tanto, el marco de
navegación solamente muestra estas tareas cuando el usuario tiene las autorizaciones necesarias:
v Gestionar certificados de usuario.
v Crear un nuevo almacén de certificados.
v Crear una autoridad certificadora. (Nota: después de ejecutar esta tarea para crear una autoridad
certificadora privada, esta tarea ya no aparece en la lista).
v Gestionar ubicaciones de CRL.
v Gestionar la ubicación de solicitudes PKIX.
Aunque ya existan almacenes de certificados en su sistema (por ejemplo, ha migrado desde una versión
anterior de DCM), DCM solamente muestra un número limitado de tareas o categorías de tareas en el
marco de navegación izquierdo. Debe primero acceder al almacén de certificados apropiado para poder
comenzar a trabajar con la mayoría de tareas de gestión de certificados y aplicaciones. Para abrir un
almacén de certificados determinado, pulse Seleccionar un almacén de certificados, en el marco de
navegación.
Puede obtener certificados utilizando una autoridad certificadora pública de Internet, tal como VeriSign, o
bien obtener certificados de una autoridad certificadora local privada. Los pasos descritos a continuación
son aplicables principalmente a certificados emitidos utilizando la autoridad certificadora local. Es
necesario consultar la documentación de iSeries u otra documentación para conocer los pasos para
obtener certificados procedentes de una autoridad certificadora pública.
Creación de un nuevo almacén de certificados
Siga los pasos de esta sección si el almacén de certificados *SYSTEM no existe todavía. Debe pasar por
alto esta sección si el almacén de certificados *SYSTEM ya se ha creado en el sistema. Puede utilizar el
botón “Seleccionar almacén de certificados” en el marco de navegación de tareas para verificar si ya se ha
creado o no el almacén de certificados *SYSTEM. Se mostrará “*SYSTEM” si ya existe uno.
1. Pulse Crear almacén de certificados nuevo en el marco de navegación de tareas.
2. Seleccione *SYSTEM y pulse Continuar.
3. Seleccione No – No crear un certificado en el almacén de certificados y pulse Continuar.
4. Proporcione la contraseña y pulse Continuar.
5. Pulse Aceptar para completar el paso.
Selección del almacén de certificados *SYSTEM
Este paso es un requisito previo para realizar los pasos de las siguientes secciones.
1. Pulse Seleccionar un almacén de certificados en el marco de navegación de tareas.
2. Seleccione *SYSTEM y pulse Continuar.
3. Proporcione la contraseña y pulse Continuar.
Se mostrará una pantalla en la que *SYSTEM aparece como almacén de certificados actual; también se
muestra la Vía de acceso y nombre de archivo del almacén de certificados: /QIBM/USERDATA/ICSS/CERT/
SERVER/DEFAULT.KDB (si se elige la vía de acceso predeterminada del almacén de certificados).
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
19
IBM Confidential
Otorgar autorización a QAUTOMON para utilizar archivos de almacén de
certificados
Siga los siguientes pasos para proporcionar autorización suficiente para que QAUTOMON acceda a los
archivos del almacén de certificados.
1. Utilizando WRKFCNUSG, busque QIBM_QSY_SYSTEM_CERT_STORE.
2. Elija la opción 2=Cambiar uso.
3. Especifique el usuario QAUTOMON.
4. Especifique el uso *ALLOWED.
Esto permite a QAUTOMON acceder a los certificados creados que se utilizan para las comunicaciones
SSL entre el servidor y el agente.
Creación de la autoridad certificadora local
Complete los pasos siguientes si no existe todavía una autoridad certificadora local. Utilice la tarea
Seleccionar almacén de certificados para verificar si existe una autoridad certificadora local. Si existe una,
aparece la indicación Autoridad certificadora local.
1. Pulse Crear autoridad certificadora en el marco de navegación de tareas.
2. Complete los campos siguientes correspondientes al certificado y pulse Aceptar.
Campo
Valor
Tamaño de clave
1024
Contraseña de almacén de certificados
Escriba la contraseña del almacén de certificados. Este
campo es obligatorio.
Confirmar contraseña
Escriba la contraseña de nuevo.
Nombre de la autoridad certificadora
LOCAL_CERTIFICATE_AUTHORITY (1). Este campo es
obligatorio.
Unidad organizativa
Nombre de organización
Especifique el nombre de la empresa. Este campo es
obligatorio.
Localidad o ciudad
Estado o provincia
Especifique el estado. Este campo es obligatorio.
País o región
Especifique el país. Este campo es obligatorio.
Periodo de validez de autoridad certificadora (2-7300)
1095 días
3. La pantalla siguiente proporciona la opción para instalar el certificado en su navegador. Este paso es
opcional y no es obligatorio para IBM i OS. Para instalar el certificado en su navegador, pulse Instalar
certificado. Elija Abrir o Guardar el certificado en el directorio local. Si elige guardar el certificado,
pulse sobre él después de guardarlo para abrir el certificado. Se muestran varias pantallas para
instalar el certificado.
4. Pulse Continuar en la pantalla Instalar certificado local.
5. Pulse Sí para Permitir la creación de certificados de usuario en la pantalla Datos de política de
autoridad certificadora.
6. Pulse Continuar.
7. Pulse Continuar o Aceptar en la pantalla siguiente para completar la creación de la autoridad
certificadora local.
Creación de certificados utilizando la autoridad certificadora local
DCM proporciona una guía de tareas que puede utilizar para crear una autoridad certificadora, la cual
puede utilizar para emitir certificados para sus aplicaciones. Después de pulsar el botón, se muestra una
20
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
pantalla con la lista de Almacenes de certificados. Compruebe que *SYSTEM sea el almacén de
certificados actual. Utilice el botón “Seleccionar un almacén de certificados” para seleccionar el almacén
de certificados *SYSTEM.
1.
2.
3.
4.
Pulse Crear certificado.
Seleccione Certificado de servidor o cliente.
Seleccione Autoridad certificadora local.
Entre los detalles siguientes del certificado:
Tipo de certificado
Servidor o cliente
Almacén de certificados
*SYSTEM
5. Complete el formulario para crear el certificado. Utilice los valores siguientes:
Tamaño de clave
1024
Etiqueta del certificado
IBM_Tivoli_Monitoring_Agent_Certificate
Nombre común
IBM Tivoli Monitoring Agent Self Signed Certificate
Unidad de organización
Escriba el nombre de la empresa. Este campo es obligatorio.
Localidad o ciudad
Estado o provincia
Escriba el estado o provincia. Este campo es obligatorio.
País o región
Escriba el país. Este campo es obligatorio.
Dirección IP versión 4
Nombre de dominio totalmente calificado (nombre_host.nombre_dominio)
Dirección de correo electrónico (nombre_usuario@nombre_dominio)
6. Pulse Continuar y Aceptar en las pantallas siguientes. No es necesario seleccionar ninguna aplicación
en este momento.
Esto completará los pasos para crear un certificado de servidor o cliente. Puede ver los detalles de la
certificación utilizando la tarea Ver certificado.
Creación de un ID de aplicación
Para crear una definición de aplicación, siga estos pasos:
1. En DCM, pulse Seleccionar un almacén de certificados y seleccione el almacén de certificados
apropiado. (Éste debería ser el almacén de certificados *SYSTEM para crear una definición de
aplicación SSL para una aplicación servidor o una aplicación cliente).
2. Cuando aparezca la página Almacén de certificados y contraseña, proporcione la contraseña que
especificó para el almacén de certificados cuando lo creó y pulse Continuar.
3. En el marco de navegación, seleccione Gestionar aplicaciones para mostrar una lista de tareas.
4. Seleccione Añadir aplicación en la lista de tareas para mostrar un formulario para definir la
aplicación.
Nota: Si está trabajando en el almacén de certificados *SYSTEM, DCM le solicitará que seleccione
añadir una definición de aplicación servidor o una definición de aplicación cliente. Elija crear una
definición de aplicación cliente con este fin.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
21
IBM Confidential
5. Complete el formulario y pulse Añadir. La información que puede especificar para la definición de
aplicación varía dependiendo del tipo de aplicación que esté definiendo. Tabla 6 lista las propiedades
actuales para el ID de aplicación predeterminado creado para el agente de supervisión de IBM i OS.
Tabla 6. Propiedades de la aplicación
Campo
Valor predeterminado
Tipo de aplicación
Cliente
ID de aplicación
QIBM_ITM_KA4_AGENT
Programa de salida
CT_AGENT
Biblioteca del programa de salida
QAUTOMON
Hebras seguras
Sí
Acción de trabajo multihebra
Ejecutar programa y enviar mensaje
Perfil de usuario de aplicación
QAUTOMON
Definir la lista de CA de confianza
Sí
Proceso de revocación de certificados
No
Descripción de aplicaciones
IBM Tivoli Monitoring v6.3: IBM i OS Agent
Asociación del certificado con el ID de aplicación
Siga los pasos siguientes para asociar el certificado con el ID de aplicación:
1. Pulse Asignar certificado en el marco de navegación de tareas, sección Gestionar certificados.
2. Seleccione el certificado en la lista.
3. Pulse Asignar a aplicaciones.
4. Seleccione la definición de aplicación que desee asociar al certificado y pulse Continuar.
Definición de la lista de confianza de la autoridad certificadora
Siga los pasos siguientes para definir la lista de confianza de la autoridad certificadora:
1. Pulse Definir lista de confianza de autoridad certificadora en la sección Gestionar aplicaciones.
2. Seleccione Cliente - Añadir o quitar un certificado de autoridad certificadora en una lista de
confianza de autoridad certificadora para aplicaciones cliente.
3. Seleccione Agente de supervisión ITM 6.3 para IBM i OS Agent y pulse Definir lista de confianza
de autoridad certificadora.
4. Pulse Confiar en todos y pulse Aceptar.
Configuración del agente de supervisión
Se han añadido cuatro variables de entorno para la configuración de SSL en el agente.
v KDEBE_APPLICATIONID
v KDC_PORTSSL
v IP_SPIPE
v KDEBE_PROTOCOL
Puede definir las variables KDEBE_OS400_APP_ID y KDEBE_PROTOCOL editando el archivo
QAUTOTMP/KMSPARM(KBBENV). Puede definir las variables IP_PIPE y KDC_PORTSSL utilizando la
pantalla de configuración proporcionada; para ello seleccione GO OMA, Opción 4.
KDEBE_APPLICATIONID
Esta variable es necesaria para definir el Identificador de aplicación utilizado para establecer la
comunicación SSL entre el Agente de supervisión para IBM i OS y el servidor de supervisión. El
valor de esta variable depende del nombre de identificador de aplicación que se crea utilizando
DCM. El valor predeterminado es QIBM_ITM_KA4_AGENT para el Agente de supervisión para
22
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
IBM i OS. Si no se utiliza el Identificador de aplicación predeterminado, utilice el ID de
aplicación correcto para actualizar el valor de KDEBE_APPLICATIONID en el archivo de
configuración KBBENV.
IP_SPIPE
Esta variable se utiliza para almacenar la dirección SPIPE del servidor de supervisión. Su valor
puede ser el nombre de DNS o la dirección IP. Para definir este valor utilice la pantalla de
configuración a la que se accede desde el menú principal (GO OMA Opción 4). No necesita
editar el archivo de variables de entorno KBBENV para esta variable.
KDC_PORTSSL
Esta variable se utiliza para almacenar el número de puerto SPIPE del servidor de supervisión.
Para definir este valor utilice la pantalla de configuración a la que se accede desde el menú
principal (GO OMA Opción 4). No necesita editar el archivo de variables de entorno KBBENV
para esta variable.
KDEBE_PROTOCOL
Esta variable se utiliza para definir la versión del protocolo SSL que el sistema agente utiliza para
conectar con el servidor de supervisión.
KDEBE_PROTOCOL tiene las características siguientes:
v KDEBE_PROTOCOL=SSL_VERSION_3 (SSL 3 solamente). Esto hace que se alteren
temporalmente los juegos de cifrado disponibles para evitar el uso de AES.
v KDEBE_PROTOCOL=SSL_VERSION_CURRENT (TLS con compatibilidad para SSL 3 y SSL 2)
v KDEBE_PROTOCOL=SSL_VERSION_2 (SSL 2, no recomendado, débil)
KDEBE_PROTOCOL=TLSV1_SSLV3 (TLS con compatibilidad para SSL 3)
Establecimiento del identificador del juego de caracteres codificados
(CCSID)
Cuando el juego de caracteres codificados del sistema agente no es el mismo que el de Tivoli Enterprise
Portal Server, puede que no se visualice correctamente el texto mostrado para mensajes y otros campos
de atributos. Para corregir esta situación, puede cambiar el CCSID definido para el perfil de usuario
QAUTOMON en el Agente de supervisión para IBM i OS. Utilice el mandato Cambiar perfil de usuario
(CHGUSRPRF) en el sistema del Agente de supervisión para IBM i OS para establecer el CCSID en un
valor compatible con el servidor. Por ejemplo, el mandato siguiente cambia el CCSID a 5035
correspondiente al japonés, SBCS/DBCS combinado:
CHGUSRPRF USRPRF(QAUTOMON) CCSID(5035)
Para asegurar que este cambio se mantenga en las nuevas instalaciones del agente, puede añadir una
propiedad al archivo de propiedades del agente QAUTOTMP/KMSPARM.KBBENV. Añada la propiedad
KA4_QAUTOMON_CCSID seguida de un signo de igualdad y el valor de CCSID deseado. Por ejemplo,
añada la línea siguiente para establecer en 5035 el CCSID del perfil de usuario QAUTOMON:
KA4_QAUTOMON_CCSID=5035
Debe detener y reiniciar el agente después de utilizar el mandato CHGUSRPRF o añadir la línea
KA4_QAUTOMON_CCSID al archivo de propiedades para que el cambio sea efectivo.
Capítulo 2. Instalación y configuración del agente de supervisión
23
IBM Confidential
24
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 3. Espacios de trabajo
Un espacio de trabajo es el área de trabajo de la ventana de aplicación de Tivoli Enterprise Portal. En la
parte izquierda del espacio de trabajo se encuentra Navigator, que se utilizará para seleccionar el espacio
de trabajo que desea ver.
A medida que seleccione elementos en Navigator, el espacio de trabajo presenta vistas correspondientes a
la selección. Cada espacio de trabajo tiene al menos una vista. Cada espacio de trabajo tiene un conjunto
de propiedades asociadas al mismo.
Este agente de supervisión proporciona espacios de trabajo predefinidos. No podrá modificar los espacios
de trabajo predefinidos, pero podrá crear nuevos espacios de trabajo editándolos y guardando los
cambios con un nombre distinto.
Para obtener más información sobre cómo crear, personalizar y trabajar con espacios de trabajo, consulte
la publicación Guía del Usuario de IBM Tivoli Monitoring.
Espacios de trabajo predefinidos
Algunos espacios de trabajo predefinidos no son accesibles desde un elemento del árbol de Navigator,
pero se puede acceder a ellos seleccionando el indicador de enlace situado junto a una fila de datos de
una vista. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un indicador de enlace para seleccionar el espacio
de trabajo predefinido asociado a ese enlace. Pulse con el botón derecho del ratón sobre un indicador de
enlace para mostrar todos los espacios de trabajo enlazados que se pueden seleccionar.
Los siguientes espacios de trabajo predefinidos se proporcionan con IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS
Agent:
v “Espacio de trabajo Topología de APPN” en la página 26
v “Espacio de trabajo Asíncronas” en la página 26
v “Espacio de trabajo Síncronas binarias” en la página 26
v “Espacio de trabajo Clúster” en la página 26
v “Espacio de trabajo Comunicaciones” en la página 27
v “Espacio de trabajo Configuración, 2” en la página 27
v “Espacio de trabajo Base de datos y objetos” en la página 27
v “Espacio de trabajo Archivos de base de datos” en la página 27
v “Espacio de trabajo Miembros de archivo” en la página 28
v “Espacio de trabajo Disco y E/S, i5” en la página 27
v “Espacio de trabajo Cola de distribución” en la página 28
v “Espacio de trabajo Ethernet” en la página 28
v “Espacio de trabajo Registro histórico” en la página 28
v “Espacio de trabajo i5/OS” en la página 29
v “Espacio de trabajo Trabajos inactivos” en la página 29
v “Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado” en la página 29
v “Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado, 2” en la página 29
v “Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos integrado” en la página 30
v “Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos integrado, 2” en la página 30
v “Espacio de trabajo Registro de trabajo” en la página 30
v “Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo” en la página 30
v “Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo, 2” en la página 31
v “Espacio de trabajo Trabajos y colas, 2” en la página 31
v “Espacio de trabajo Productos de programa con licencia” en la página 31
v “Espacio de trabajo Registros de Managed Systems for i5/OS” en la página 31
v “Espacio de trabajo Mensajes y spool, 2” en la página 32
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
25
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
“Espacio
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
trabajo
NetServer” en la página 32
Red” en la página 32
Detalles de biblioteca de objetos” en la página 32
Detalles de biblioteca de objetos, 2” en la página 32
SDLC” en la página 33
Información del subsistema” en la página 33
Estado del sistema, i5” en la página 33
Estatus del sistema i5, 2” en la página 33
Valores del sistema” en la página 34
Valores del sistema 2” en la página 34
Valores del sistema 3” en la página 34
Hosts y rutas TCP/IP” en la página 35
Token Ring” en la página 35
Usuarios y grupos” en la página 35
X.25” en la página 35
Espacio de trabajo Topología de APPN
Utilice el espacio de trabajo predefinido Topología de APPN para acceder a información sobre conexiones
de comunicación para el sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Topología de APPN, que muestra información sobre transmisiones de APPN (tal como
el tipo de nodo APPN que se utilizó, indicaciones de fecha y hora, y el ID de red del nodo)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Asíncronas
Utilice el espacio de trabajo Asíncronas para ver información sobre la configuración y el rendimiento de
las comunicaciones asíncronas del sistema. Este espacio de trabajo contiene las vistas siguientes:
v La vista de tabla Asíncronas, que lista descripciones de las líneas y muestra detalles sobre ellas (tales
como información sobre el IOP y el porcentaje de utilización)
v Un diagrama de barras de Rendimiento asíncrono
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Síncronas binarias
Utilice el espacio de trabajo predefinido Síncronas binarias para ver información sobre la configuración y
el rendimiento de las comunicaciones síncronas binarias del sistema. El espacio de trabajo predefinido
incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Síncronas binarias, que lista descripciones de las líneas y muestra detalles sobre ellas
(tales como información sobre el IOP y el porcentaje de utilización)
v Un diagrama de barras de Rendimiento síncrono binario
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Clúster
Utilice el espacio de trabajo predefinido Clúster para visualizar información sobre nodos y recursos de
clúster que se hayan configurado. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Nodos de clúster que muestra información acerca de los nodos definidos para el
clúster (como, por ejemplo, el nombre, el estatus y el nivel)
v Una vista de tabla Recursos supervisados de clúster que muestra información acerca de los recursos
supervisados para el clúster (como, por ejemplo, el nombre, el tipo o el estatus)
v Una vista de tabla Grupos de recursos de clúster que muestra información acerca de los recursos
configurados con el clúster (como, por ejemplo, el nombre, el tipo y el estatus)
26
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Espacio de trabajo Comunicaciones
Utilice el espacio de trabajo predefinido Comunicaciones para ver información sobre la configuración y el
estado de las comunicaciones TCP/IP y APPN del sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las
vistas siguientes:
v La vista de tabla Topología de APPN, que muestra información sobre las transmisiones APPN (tal
como la fecha y hora de las transmisiones, el tipo de nodo APPN utilizado y el ID de red del nodo)
v La vista de tabla Interfaz lógica TCP/IP, que muestra información sobre las interfaces de TCP/IP
versión 4 y versión 6 (tal como la dirección, línea utilizada, estado y tipo)
v La vista de tabla Servicio TCP/IP, que muestra información sobre los servicios TCP/IP definidos (tal
como el nombre, el puerto y protocolo utilizados y el estado)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Configuración, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Configuración, 2 para acceder a información sobre las
comunicaciones del sistema (tal como la descripción de la línea, la descripción del controlador y los
atributos de red). El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas de tabla siguientes:
v Descripción del controlador
v Descripción del dispositivo
v Descripción de la línea
v Atributo de red
Este espacio de trabajo es útil para localizar las sesiones de comunicación inactivas y resumir
rápidamente la configuración de red del sistema.
Espacio de trabajo Base de datos y objetos
Utilice el espacio de trabajo predefinido Base de datos y objetos para acceder a una lista de bibliotecas del
sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Base de datos/Biblioteca de objetos, que muestra información sobre las bibliotecas (tal
como el nombre de la biblioteca)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Archivos de base de datos
Utilice el espacio de trabajo predefinido Archivos de base de datos para ver los nombres de los archivos
contenidos en la biblioteca seleccionada. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el
espacio de trabajo Base de datos y objetos. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Archivos de base de datos, que puede utilizar para ver información detallada sobre el
archivo
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Disco y E/S, i5
Utilice el espacio de trabajo predefinido Disco y E/S, i5 para acceder a información acerca de los
dispositivos de almacenamiento y los procesadores de E/S para el sistema. El espacio de trabajo
predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Unidades de disco, que muestra información y el estado sobre las unidades de disco
accesibles por el sistema (tal como la capacidad de la unidad, el porcentaje utilizado del disco, y el tipo
y estado de protección)
v La vista de tabla Descripción del controlador, que muestra el nombre de las descripciones de
controlador y detalles sobre cada controlador (tales como la categoría y el estado)
Capítulo 3. Espacios de trabajo
27
IBM Confidential
v La vista de tabla Agrupaciones de almacenamiento, que muestra detalles e información de rendimiento
sobre el sistema y las agrupaciones de almacenamiento definidas por el usuario (tal como el tamaño de
la agrupación, el número de faltas de página y las cuentas de transición)
v Una vista de tabla de baterías de caché IOA que muestra la información de caché de la batería de
discos. Un adaptador de E/S puede tener una memoria caché que se active con baterías. Estas baterías
pueden fallar eventualmente y deberán ser sustituidas. Puede utilizar esta vista para reemplazar las
baterías para evitar problemas de rendimiento del sistema.
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
En algunos casos, una columna está en blanco. Si una columna está en blanco, la columna no es aplicable
al tipo de hardware que está utilizando.
El espacio de trabajo Disco y E/S, i5 es el espacio de trabajo predeterminado para Disco y E/S. Se accede
al espacio de trabajo Disco y E/S desde el espacio de trabajo disco y E/S. Este espacio de trabajo contiene
una vista Actuación y las siguientes vistas de tabla:
v Unidad de disco
v Procesador de E/S
v Agrupaciones de almacenamiento
Espacio de trabajo Cola de distribución
Utilice el espacio de trabajo predefinido Cola de distribución para ver información sobre la configuración
y el estado de las colas de distribución que están definidas para el sistema. El espacio de trabajo
predefinido contiene las vistas siguientes:
v La vista de tabla Cola de distribución, que muestra información sobre las colas de distribución
definidas (tal como el nombre, el estado y las profundidades de envío)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Ethernet
Utilice el espacio de trabajo predefinido Ethernet para ver información sobre la configuración y el
rendimiento de las comunicaciones Ethernet del sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las
vistas siguientes:
v Una vista de tabla Ethernet que lista las descripciones de las líneas y visualiza sus detalles (por
ejemplo, la información acerca del IOP y el porcentaje de utilización)
v Un diagrama de barras de Rendimiento de Ethernet
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Miembros de archivo
Utilice el espacio de trabajo predefinido Miembros de archivo para ver información detallada sobre los
miembros de un archivo seleccionado. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio
de trabajo Archivos de base de datos. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Miembros para archivo, que muestra el nombre del miembro y detalles sobre el
miembro (tales como el tipo de archivo y los porcentajes de espacio utilizado del archivo). Además,
esta vista de tabla proporciona los atributos Hora de creación y Hora de cambio para supervisar la
creación o cambio de miembros de la base de datos.
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Registro histórico
Utilice el espacio de trabajo predefinido Registro histórico para mostrar información sobre mensajes
contenidos en el registro histórico del sistema. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas
siguientes:
28
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v La vista de tabla Registro histórico, que muestra información sobre los mensajes del archivo de registro
(tal como el ID, el texto y la gravedad del mensaje)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo i5/OS
Utilice el espacio de trabajo predefinido i5/OS para ver una visión general del sistema. El espacio de
trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v Tres vistas de diagrama de barras, que muestran información de estado del sistema sobre el
rendimiento de la CPU del sistema, la utilización del espacio de almacenamiento auxiliar y cuentas de
trabajos
v La vista de tabla Mensajes del operador, que muestra las fechas y horas de los mensajes y proporciona
detalles sobre el mensaje (tal como el tipo de mensaje y la gravedad)
La vista de tabla Mensajes del operador ofrece las siguientes ventajas. Puede:
v Reducir el número de veces que necesita acceder al registro de mensajes.
v Acceder rápidamente a información sobre mensajes para ver si alguno de ellos requiere una acción
urgente.
Se accede al espacio de trabajo OS/400 desde este espacio de trabajo. Este espacio de trabajo contiene una
vista de tabla Mensajes del operador y los siguientes diagramas de barras:
v % de CPU utilizada
v Dirección del sistema y porcentaje de agrupación de almacenamiento auxiliar
v Recuento de total de trabajos
Espacio de trabajo Trabajos inactivos
Utilice el espacio de trabajo predefinido Trabajos inactivos para visualizar información sobre los trabajos
del sistema que se encuentran en colas de trabajos o en colas de salida y no se están ejecutando
activamente. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Trabajos inactivos que muestra información acerca de los trabajos que no se están
ejecutando activamente (como, por ejemplo, el nombre, el tipo y las indicaciones de fecha y hora)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado
Utilice el espacio de trabajo predefinido Sistema de archivos integrado para mostrar información sobre
objetos del sistema de archivos integrado. Inicialmente, este espacio de trabajo muestra información sobre
objetos del sistema de archivos /root, que incluye archivos, directorios y otros sistemas de archivos.
Desde el panel inicial de este espacio de trabajo puede utilizar enlaces para acceder a subdirectorios,
otros objetos y otras estructuras del sistema de archivos. El espacio de trabajo predefinido contiene las
vistas siguientes:
v La vista de tabla Sistema de archivos integrado, que muestra información sobre los objetos del sistema
de archivos /root (tal como el nombre, vía de acceso, y tipo y tamaño del objeto)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño (reemplazado) es la versión de 32 bits.
Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Espacio de trabajo Sistema de archivos integrado, 2 para
visualizar información acerca de los objetos del sistema de archivos integrado. Inicialmente, este espacio
de trabajo muestra información sobre objetos del sistema de archivos /root, que incluye archivos,
Capítulo 3. Espacios de trabajo
29
IBM Confidential
directorios y otros sistemas de archivos. Desde el panel inicial de este espacio de trabajo puede utilizar
enlaces para acceder a subdirectorios, otros objetos y otras estructuras del sistema de archivos. El espacio
de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v La vista de tabla Sistema de archivos integrado, que muestra información sobre los objetos del sistema
de archivos /root (tal como el nombre, vía de acceso, y tipo y tamaño del objeto)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño es la versión de 64 bits.
Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos integrado
Utilice el espacio de trabajo predefinido Objeto del sistema de archivos integrado para mostrar
información sobre objetos del sistema de archivos integrado. Si el objeto es un directorio o biblioteca,
puede ver los objetos que contiene y utilizar enlaces para acceder a subdirectorios. Para otros objetos,
puede ver información sobre el objeto. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio
de trabajo Sistema de archivos integrado. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v La vista de tabla Objeto del sistema de archivos integrado, que muestra información sobre el objeto (tal
como el nombre y tamaño) si el objeto no es un directorio ni una biblioteca, o lista los objetos del
directorio o biblioteca junto con su información correspondiente (tal como el nombre y propietario).
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño (reemplazado) es la versión de 32 bits.
Espacio de trabajo Objeto del sistema de archivos integrado, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Objeto del sistema de archivos integrado, 2 para visualizar
información acerca de los objetos del sistema de archivos integrado. Si el objeto es un directorio o
biblioteca, puede ver los objetos que contiene y utilizar enlaces para acceder a subdirectorios. Para otros
objetos, puede ver información sobre el objeto. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el
espacio de trabajo Sistema de archivos integrado. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas
siguientes:
v La vista de tabla Objeto del sistema de archivos integrado, que muestra información sobre el objeto (tal
como el nombre y tamaño) si el objeto no es un directorio ni una biblioteca, o lista los objetos del
directorio o biblioteca junto con su información correspondiente (tal como el nombre y propietario).
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño es la versión de 64 bits.
Espacio de trabajo Registro de trabajo
Utilice el espacio de trabajo predefinido Registro de trabajos para mostrar información sobre mensajes
contenidos en un registro de trabajo. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio
de trabajo Trabajos y colas.
El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v La vista de tabla Registro de trabajos muestra información sobre los mensajes del registro de trabajos
(tal como el ID, el texto y la gravedad del mensaje)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo
Utilice el espacio de trabajo predefinido Detalles de recurso de trabajo para ver información detallada
sobre el trabajo seleccionado. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio de
trabajo Trabajos y colas. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Detalle de trabajo para nombre del trabajo, que lista la fecha y hora de inicio del trabajo
y muestra detalles sobre la ejecución del trabajo (tal como el porcentaje de CPU que el trabajo utilizó).
30
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tiempo global de CPU (reemplazado) es la versión de 32 bits.
Espacio de trabajo Detalles de recurso de trabajo, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Detalles de recurso de trabajo, 2 para ver información detallada
acerca del trabajo seleccionado. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio de
trabajo Trabajos y colas. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Detalle de trabajo para nombre del trabajo, que lista la fecha y hora de inicio del trabajo
y muestra detalles sobre la ejecución del trabajo (tal como el porcentaje de CPU que el trabajo utilizó).
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tiempo global de CPU es la versión de 64 bits.
Espacio de trabajo Trabajos y colas, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Trabajos y colas, 2 para acceder a información sobre los trabajos
y colas de trabajos. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Cola de trabajos, que lista los nombres de las colas de trabajos y muestra detalles
sobre las colas (tal como el subsistema que recupera trabajos y el número de trabajos de la cola)
v La vista de tabla Información de subsistemas, que lista los nombres de los subsistemas y muestra
detalles sobre los subsistemas (tal como el estado del subsistema, el nombre de la agrupación y el
número de trabajos activos)
v La vista de tabla Información de recursos de trabajo, que lista los trabajos activos y muestra detalles
sobre los trabajos (tal como el nombre del trabajo, el número de trabajo, el usuario del trabajo y el tipo
de trabajo)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Productos de programa con licencia
Utilice el espacio de trabajo predefinido Productos de programa con licencia para ver información sobre
todos los productos instalados. Para mostrar los arreglos temporales de programa de grupo, se requiere
autorización.
El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Productos de programa con licencia que muestra los detalles de todos los productos
instalados.
v Una vista de tabla Arreglos temporales de programa de grupo que muestra los detalles de los arreglos
temporales de programa de grupo. Se debe realizar una de las siguientes acciones; de lo contrario, esta
vista estará vacía:
– Otorgar al perfil de usuario QAUTOMON la autoridad *ALLOBJ.
– Otorgar al perfil de usuario QAUTOMON al menos la autoridad *USE para el mandato
WRKPTFGRP.
v Una vista de tabla Arreglos temporales de programa que muestra los detalles de los arreglos
temporales de programa.
Espacio de trabajo Registros de Managed Systems for i5/OS
Utilice el espacio de trabajo predefinido Registros de Managed Systems for i5/OS para ver los mensajes
de la cola de mensajes QAUTOMON/QKMSOMLOG. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas
siguientes:
v La vista de tabla Registros de Managed Systems for OS/400, que lista detalles sobre mensajes de la
cola de mensajes QAUTOMON/QKMSOMLOG (tal como el ID, datos, gravedad, y fecha y hora de
envío).
Capítulo 3. Espacios de trabajo
31
IBM Confidential
v Una vista Actuación que puede utilizar para crear y ejecutar mandatos de Actuación.
Espacio de trabajo Mensajes y spool, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Mensajes y spool, 2 para acceder a información sobre los
mensajes del operador y las colas de salida. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Mensajes del operador, que muestra las fechas y horas de los mensajes y proporciona
detalles sobre el mensaje (tal como el tipo de mensaje y la gravedad). Esta vista puede ayudarle a
reducir el número de veces que debe acceder al registro de mensajes, y le permite acceder rápidamente
a información sobre mensajes para ver si alguno de ellos requiere una acción inmediata.
v La vista de tabla Cola de salida, que muestra información sobre las colas de salida definidas, tal como
el nombre, estado y número de archivos de spool
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo NetServer
Utilice el espacio de trabajo predefinido NetServer para mostrar información sobre el soporte para
Windows Network Neighborhood. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla NetServer, que muestra información estadística que sirve de soporte a Windows
Network Neighborhood (por ejemplo, aperturas de archivo, inicios de sesión y violaciones de
contraseña)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Red
Utilice el espacio de trabajo predefinido Red para ver información sobre la configuración y el estado de
las interfaces y servidores de red definidos para el sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las
vistas siguientes:
v La vista de tabla Interfaz de red, que muestra información sobre las descripciones de interfaces de red
(tal como el nombre, la categoría y el estado)
v La vista de tabla Servidor de red, que muestra información sobre las descripciones de servidores de red
(tal como el nombre, la categoría y el estado)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Detalles de biblioteca de objetos
Utilice el espacio de trabajo predefinido Detalles de biblioteca de objetos para mostrar los objetos de la
biblioteca. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio de trabajo Base de datos y
objetos.
El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Detalles de biblioteca de objetos para Nombre de objeto que visualiza información para
los objetos de la biblioteca (por ejemplo, el nombre, el tipo y el propietario)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño verdadero (reemplazado) es la versión de 32 bits.
Espacio de trabajo Detalles de biblioteca de objetos, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Detalles de biblioteca de objetos, 2 para visualizar los objetos de
la biblioteca. Este espacio de trabajo se selecciona como enlace desde el espacio de trabajo Base de datos
y objetos.
El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Detalles de biblioteca de objetos para Nombre de objeto que visualiza información para
los objetos de la biblioteca (por ejemplo, el nombre, el tipo y el propietario)
32
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Nota: La columna Tamaño verdadero es la versión de 64 bits.
Espacio de trabajo SDLC
Utilice el espacio de trabajo predefinido SDLC para ver información sobre la configuración y el
rendimiento de las comunicaciones SDLC del sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas
siguientes:
v La vista de tabla SDLC, que lista descripciones de las líneas y muestra detalles sobre ellas (tales como
información sobre el IOP y el porcentaje de utilización)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Información del subsistema
Utilice el espacio de trabajo predefinido Información de subsistemas para acceder a información sobre
subsistemas y de estado. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Información de subsistemas, que lista los nombres de los subsistemas y muestra
detalles sobre ellos (tales como el estado, el número de trabajos y el número de agrupaciones)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Estado del sistema, i5
Utilice el espacio de trabajo predefinido Estado del sistema, i5 para acceder a valores sobre determinados
aspectos. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v La vista de tabla Estado del sistema, que muestra una visión general del rendimiento del sistema (tal
como la utilización básica, interactiva y de base de datos de la CPU, la utilización compartida del
procesador, la utilización no restringida del procesador y el volumen total de utilización del
almacenamiento auxiliar)
v La vista de tabla Estadísticas del sistema, que muestra información sobre trabajos de proceso por lotes
y usuarios
v La vista de tabla Agrupaciones de almacenamiento auxiliar, que muestra información y el estado
correspondiente a las agrupaciones de almacenamiento auxiliar básicas e independientes
v La vista de diagrama Porcentaje de CPU, que muestra el porcentaje total de utilización de la CPU
v La vista de diagrama Dirección del sistema y porcentaje de la agrupación de almacenamiento auxiliar,
que muestra porcentajes de utilización correspondientes a la agrupación de almacenamiento auxiliar
del sistema, direcciones permanentes y direcciones temporales
El espacio de trabajo Estatus del sistema, i5 es el espacio de trabajo predeterminado para Sistema. Se
accede al espacio de trabajo Sistema desde el espacio de trabajo Sistema. Este espacio de trabajo contiene
una vista de tabla Estatus del sistema y los siguientes diagramas de barras:
v Porcentaje de CPU
v Dirección del sistema y porcentaje de agrupación de almacenamiento auxiliar
Espacio de trabajo Estatus del sistema i5, 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Estatus del sistema i5, 2 para acceder a los valores para áreas
específicas. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Estatus del sistema que muestra una visión general del rendimiento del sistema
(como por ejemplo ASP del sistema utilizado, número de particiones, almacenamiento máximo no
protegido y tiempo de actividad)
v La vista de tabla Estadísticas del sistema, que muestra información sobre trabajos de proceso por lotes
y usuarios
Capítulo 3. Espacios de trabajo
33
IBM Confidential
v La vista de tabla Agrupaciones de almacenamiento auxiliar, que muestra información y el estado
correspondiente a las agrupaciones de almacenamiento auxiliar básicas e independientes
v Una vista de diagrama Porcentaje de CPU que visualiza el porcentaje de utilización de CPU global
v La vista de diagrama Dirección del sistema y porcentaje de la agrupación de almacenamiento auxiliar,
que muestra porcentajes de utilización correspondientes a la agrupación de almacenamiento auxiliar
del sistema, direcciones permanentes y direcciones temporales
Se accede al espacio de trabajo Sistema desde el espacio de trabajo Sistema. Este espacio de trabajo
contiene una vista de tabla Estatus del sistema y los siguientes diagramas de barras:
v Porcentaje de CPU
v Dirección del sistema y porcentaje de agrupación de almacenamiento auxiliar
Espacio de trabajo Valores del sistema
Utilice el espacio de trabajo predefinido Valores del sistema para acceder a los valores actuales de
diversos valores del sistema IBM i OS. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas siguientes:
v Valores de actividad del sistema
v Valores de dispositivo del sistema
v Valores generales del sistema (tales como el número de serie, el nivel de seguridad, el intervalo de
caducidad de contraseñas y la indicación de si se efectúa una IPL automática después de un fallo de la
alimentación eléctrica)
v Valores de IPL del sistema
v Valores de rendimiento del sistema
v Valores del sistema para problemas
v Valores del sistema para usuarios
Espacio de trabajo Valores del sistema 2
Utilice el espacio de trabajo predefinido Valores del sistema 2 para visualizar información sobre muchos
valores del sistema. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Valores del sistema de Asignación que muestra valores del sistema relacionados con
la asignación de almacenamiento
v Una vista de tabla Valores del sistema de Control del sistema (grupo 1) que muestra valores del
sistema relacionados con el sistema de control
v Una vista de tabla Valores del sistema de Control del sistema (grupo 2) que muestra más valores del
sistema relacionados con el sistema de control
v Una vista de tabla Otros valores del sistema que muestra diversos valores del sistema
Espacio de trabajo Valores del sistema 3
Utilice el espacio de trabajo predefinido Valores del sistema 3 para visualizar información sobre muchos
valores del sistema. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Valores del sistema de Fecha y hora que muestra valores del sistema relacionados
con los formatos de fecha y hora
v Una vista de tabla Valores del sistema de Edición que muestra valores del sistema relacionados con los
controles de edición
v Una vista de tabla Valores del sistema de Seguridad que muestra valores del sistema relacionados con
la seguridad de los usuarios y del sistema
v Una vista de tabla Valores del sistema de Seguridad, continuación, que muestra más valores del
sistema relacionados con la seguridad
v Una vista de tabla Valores del sistema de sockets seguros que muestra valores relacionados con el SSL
(Secure Sockets Layer)
34
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Espacio de trabajo Hosts y rutas TCP/IP
Utilice el espacio de trabajo predefinido Hosts y rutas TCP/IP para visualizar información sobre hosts y
rutas que se han configurado para TCP/IP. El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas
siguientes:
v Una vista de tabla Hosts TCP/IP que muestra información acerca de los Hosts TCP/IP (por ejemplo, el
nombre, el estatus y los nombres alternativos)
v Una vista de tabla Rutas TCP/IP que muestra información acerca de las Rutas TCP/IP (por ejemplo, la
dirección, el tipo y el estatus)
Espacio de trabajo Token Ring
Utilice el espacio de trabajo predefinido Token Ring para ver información sobre la configuración y el
rendimiento de las comunicaciones Token Ring del sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las
vistas siguientes:
v La vista de tabla Token Ring, que lista las descripciones de las líneas y muestra detalles sobre ellas (tal
como información sobre el IOP y los porcentajes de utilización y tiempo de respuesta)
v Un diagrama de barras de Rendimiento de Token Ring
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo Usuarios y grupos
Utilice el espacio de trabajo predefinido Usuarios y grupos para visualizar información sobre perfiles y
grupos de usuarios. Este espacio de trabajo requiere la autorización QAUTOMON en cada perfil de
usuario (o la autorización *ALLOBJ para QAUTOMON) para que se muestre el perfil de usuario en la
lista.
El espacio de trabajo predefinido contiene las vistas siguientes:
v Una vista de tabla Usuarios y grupos que muestra información acerca de los perfiles de usuarios y
grupos (por ejemplo, el nombre, el estatus y las autoridades especiales)
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Espacio de trabajo X.25
Utilice el espacio de trabajo predefinido X.25 para ver información sobre la configuración y el
rendimiento de las comunicaciones X.25 del sistema. El espacio de trabajo predefinido incluye las vistas
siguientes:
v Una vista de tabla X.25 que lista las descripciones de las líneas y visualiza sus detalles (por ejemplo,
información acerca del IOP, el porcentaje de errores de envío y el porcentaje de errores de recepción)
v Un diagrama de barras de Rendimiento de X.25
v La vista Actuación, que le permite crear y ejecutar mandatos de Actuación
Capítulo 3. Espacios de trabajo
35
IBM Confidential
36
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 4. Atributos
Los atributos son las propiedades de aplicaciones que se miden y sobre las que se informa mediante el
Agente de supervisión para IBM i OS, como la cantidad de memoria utilizada o el ID de mensaje.
Los atributos se organizan en grupos de acuerdo con su finalidad. Los atributos en un grupo pueden
utilizarse de las siguientes dos maneras:
v Vistas de diagrama o de tabla: los atributos se visualizan en vistas de diagramas y tablas. Las vistas de
diagrama y tabla utilizan consultas para especificar los valores de atributo que se solicitan de un
agente de supervisión. Puede utilizar el Editor de consultas para crear una nueva consulta, modificar
una existente o aplicar filtros y establecer estilos para definir el contenido y apariencia de una vista
basada en una consulta existente.
v Situaciones: puede utilizar los atributos para crear situaciones que supervisen el estado del sistema
operativo, base de datos u operación. Una situación describe una condición que se desea probar.
Cuando se inicia una situación, Tivoli Enterprise Portal compara los valores asignados a los atributos
de situación con los valores recopilados por el Agente de supervisión para IBM i OS y registra un
suceso si se cumple la condición. El usuario recibe alertas mediante los iconos indicadores que aparecen
en Navigator.
Algunos de los atributos en este capítulo aparecen listados en dos ocasiones, la segunda de ellas con la
designación "(Unicode)" tras el nombre de atributo. Dichos atributos Unicode han sido creados para
proporcionar acceso a datos globalizados.
Para obtener más información sobre el uso de atributos y de grupos de atributos, consulte la publicación
Guía del usuario de IBM Tivoli Monitoring.
Grupos de atributos
Cada atributo pertenece a un grupo de atributos. El grupo de atributos incluye los atributos que están
relacionados. Cada elemento del atributo almacena datos para una determinada propiedad de un grupo
de atributos.
Los siguientes son los grupos de atributos para el agente de supervisión. Los grupos se recopilan en
tablas de atributos que se indican entre corchetes [ ] después del nombre de grupo.
v Diario de contabilidad [KA4ACCTJ]
v Alerta [KA4ALERT]
v Topología APPN [KA4APPN]
v Agrupación de almacenamiento auxiliar [KA4ASP]
v Recursos supervisados de clúster [KA4CLUMRCS]
v Nodo de clúster [KA4CLUNODE]
v Grupo de recursos de clúster [KA4CLUCRG]
v Comunicaciones asíncronas [KA4ASYNC]
v Comunicaciones bisíncronas [KA4BSYNC]
v Comunicaciones Ethernet [KA4ENET]
v Comunicaciones SDLC [KA4SDLC]
v Comunicaciones de red en anillo [KA4TKRNG]
v Comunicaciones X25 [KA4X25]
v Descripción de controlador [KA4CTLD]
v Miembro de base de datos [KA4DBMBR]
v Descripción de dispositivo [KA4DEVD]
v Unidad de disco [KA4DISK]
v Cola de Distribución [KA4DISTQ]
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
37
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Arreglo temporal de programa de grupo [KA4GRPPTF]
Detalles de PTF de grupo [KA4GPTFDTL]
Anotaciones históricas [KA4HISTLOG]
Disco i5 [KA4DISKI5]
Procesador de E/S [KA4PFIOP]
Trabajo inactivo [KA4INACJOB]
Objeto del sistema de archivos integrado [KA4IFSOBJ]
Trabajo [KA4PFJOB]
Anotaciones de trabajos [KA4JOBLOG]
Cola de trabajos [KA4JOBQ]
Producto de programa bajo licencia [KA4LPP]
Línea [KA4LIND]
Sucesos de Management Central [KA4MGTCNT]
Mensajes [KA4MSG]
Varios [KA4MISC]
NetServer [KA4NETSRVR]
Red [KA4NETA]
Interfaz de red [KA4NWI]
Servidor de red [KA4NWS]
Objeto [KA4OBJ]
Cola de salida [KA4OUTPUTQ]
Arreglo Temporal de Programa [KA4PTF]
Diario de auditoría de Diario de seguridad [KA4SJAJ]
Error de autorización de diario de seguridad [KA4SJAF]
Cambiar autorización de diario de seguridad [KA4SJCA]
Cambiar propietario de diario de seguridad [KA4SJOW]
Cambiar perfil de usuario de diario de seguridad [KA4SJCP]
Descripción de trabajos del diario de seguridad [KA4SJJD]
Red de diario de seguridad [KA4SJNA]
Contraseña de diario de seguridad [KA4SJPW]
Conmutar perfil del diario de seguridad [KA4SJPS]
Programa adoptado del diario de seguridad [KA4SJPA]
Restaurar trabajo del diario de seguridad [KA4SJRJ]
Restaurar programa del diario de seguridad [KA4SJRP]
SYSVAL del diario de seguridad [KA4SJSV]
Agrupación de almacenamiento [KA4POOL]
Subsistema [KA4SBS]
Estadísticas del subsistema [KA4SYSSTAT]
Estado del sistema [KA4SYSTS]
Asignación de Valores del sistema [KA4SVALLOC]
Fecha y hora de Valores del sistema [KA4SVDATIM]
Edición de Valores del sistema [KA4SVEDIT]
Otros valores del sistema [KA4SVOTHER]
Seguridad de Valores del sistema [KA4SVSEC]
Ctrl Sist 1 de Valores del sistema [KA4SVSYCT1]
Ctrl Sist 2 de Valores del sistema [KA4SVSYCT2]
Contabilidad de Valores del sistema [K4SVACT]
Valores del sistema [KA4SVAL]
Dispositivo de Valores del sistema [KA4SVDEV]
IPL de Valores del sistema [KA4SVIPL]
Rendimiento de Valores del sistema [KA4SVPRF]
Problemas de Valores del sistema [KA4SVPRB]
Valores del sistema para usuarios [KA4SVUSR]
Host TCPIP [KA4TCPHOST]
Ruta TCPIP [KA4TCPROUT]
Interfaz lógica de TCP/IP [KA4TCPINT]
38
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v Servicio TCP/IP [KA4TCPSRVC]
v Usuario y grupo [KA4USRGRP]
IBM Tivoli Monitoring proporciona otros grupos de atributos que pueden ser utilizados por todos los
agentes de supervisión, tales como Hora universal y Hora local. Los atributos de estos grupos de
atributos están documentados en la Ayuda de Tivoli Enterprise Portal.
Atributos de Diario de contabilidad
El grupo de atributos de Diario de contabilidad contiene atributos que se pueden utilizar para supervisar
la gestión del trabajo. Estos atributos solamente se pueden utilizar si el valor del sistema QACGLVL
(nivel de contabilidad) está establecido en *JOB. Cuando se inicia la supervisión de una situación
utilizando los atributos, el receptor de diario de contabilidad se bloquea. (Mientras el receptor de diario
está bloqueado, no puede disociarlo del diario, guardarlo ni suprimirlo). Puede codificar valores de
comparación específicos para los atributos Nombre de trabajo y Usuario, y así reducir la cantidad de
datos que debe manejar IBM Tivoli Monitoring para IBM i OS, con lo cual mejora el rendimiento. En
determinadas circunstancias (especialmente en los sistemas grandes), el no especificar uno o más de estos
atributos puede sobrecargar de trabajo a IBM Tivoli Monitoring para IBM i OS y hacer que la situación
no se evalúe.
Si utiliza los atributos de Diario de contabilidad de OS400, el Diario de contabilidad de IBM i OS,
QACGJRN, debe existir en la biblioteca QSYS. Además, tiene que haber creado algunos receptores de
diario y haberlos adjuntado al Diario de contabilidad. Consulte la documentación de IBM sobre la gestión
de diarios de contabilidad. Cambiar los valores del sistema QDATE y QTIME tiene efecto en el momento
de seleccionar los atributos de Diario de contabilidad de OS400.
Por ejemplo, si cambia los valores del sistema por una fecha u hora futura, cualquier entrada de diario
que se produzca se marca con esta fecha futura. Cuando vuelva a cambiar los valores del sistema por la
fecha actual, cualquier entrada de diario subsiguiente se marcará correctamente con la fecha actual.
Modificar el valor del sistema de esta manera hace que las entradas de diario más antiguas se marquen
con una fecha más reciente.
Si inicia una situación de diario, se devuelven todas las entradas de diario que tengan una fecha y una
hora iguales o posteriores a la fecha actual. Si se encuentra una entrada anterior que está prefechada con
la fecha del año 2000, la situación devuelve todas las entradas posteriores a la entrada de año 2000.
Algunas de estas entradas se han producido antes de iniciarse la situación. Si existe un gran número de
estas entradas de diario, pueden hacer que la situación produzca un tiempo de espera excedido. Para
evitar este problema, elimine del diario el receptor o receptores de diario actuales, y cree y asocie un
nuevo receptor de diario.
Código de contabilidad Código de contabilidad que el sistema asignó al trabajo. Cuando se procesa el
trabajo, el sistema utiliza el código de contabilidad para recopilar estadísticas sobre los recursos del
sistema utilizados por el trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 15 caracteres.
Código de terminación Código de dos dígitos que indica cómo finalizó el trabajo. Puede utilizar el
atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM. Son válidos los valores siguientes:
00
Terminación normal
10
Terminación normal durante final controlado o final de subsistema controlado
20
El trabajo excedió la gravedad de terminación
30
El trabajo terminó de forma anómala
40
El trabajo terminó antes de pasar a estar activo
50
El trabajo terminó mientras estaba activo
60
El subsistema terminó de forma anómala mientras el trabajo estaba activo
70
El sistema terminó de forma anómala mientras el trabajo estaba activo
80
El trabajo terminó en el límite de tiempo
Capítulo 4. Atributos
39
IBM Confidential
90
99
Se ha forzado la terminación del trabajo después de finalizar el límite de tiempo
El mandato CHGACGCDE ha producido una entrada de contabilidad.
Tiempo de CPU Tiempo de proceso utilizado por el trabajo (en segundos). El valor válido es un número
decimal comprendido dentro del rango 0,000 - 2147483647,000
Operaciones de E/S de base de datos Número total de operaciones de lectura, escritura, actualización,
supresión, FEOD, liberación, confirmación y retrotracción realizadas en la base de datos. El valor válido
es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647.
Fecha Fecha en que el trabajo entró en el sistema. El valor válido es una fecha que tiene el formato
AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora Fecha y hora en que el trabajo entró en el sistema. Para trabajos de proceso por lotes, se
trata de la fecha y la hora en que el trabajo se ha situado en una cola de trabajos. El valor válido es una
fecha y una hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm (Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es
el bit de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.)
Nombre de trabajo El nombre del trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
Número de trabajo Número que el sistema asignó al trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 6 caracteres.
Tipo de trabajo Indica el tipo del trabajo. Son válidos los valores siguientes:
A
Trabajo de inicio automático
B
Trabajo de proceso por lotes (incluye comunicaciones y MRT)
I
Trabajo interactivo
M
Supervisor de subsistema
R
Lector de spool
W
Transcriptor de spool
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Fecha de inicio Fecha en la que se inició el trabajo. El valor válido es una fecha que tiene el formato
AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de inicio Fecha y hora en que se inició el trabajo. Para trabajos de proceso por lotes, es la
fecha y hora en la que el trabajo salió de una cola de trabajos y comenzó a ejecutarse. El valor válido es
una fecha y hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es
el bit de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.
Hora de inicio Hora a la que se ha iniciado el trabajo. Para trabajos de proceso por lotes, es la hora en la
que el trabajo salió de una cola de trabajos y comenzó a ejecutarse. El valor válido es una hora con el
formato HHMMSS (Por ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:00 a.m.)
Hora Hora en que el trabajo entró en el sistema. Para trabajos de proceso por lotes, es la hora en la que el
trabajo se colocó en la cola de trabajos. El valor válido es una hora que tiene el formato HHMMSS (Por
ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:00 a.m.)
40
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Número de transacciones Número de transacciones ejecutadas por el trabajo. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647.
Tiempo de transacción Tiempo total de la transacción (en segundos). El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 1 - 2147483647.
Usuario El usuario del trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 10 caracteres.
Atributos de Alerta
Los atributos de Alerta son atributos de notificación de las áreas operativas de análisis de problemas y
gestión de trabajos. Estos atributos se pueden utilizar solamente si los atributos de red de IBM i OS están
establecidos para habilitar el uso de alertas.
Utilice el mandato Visualizar atributos de red (DSPNETA) de IBM i OS para ver los atributos de red.
Análisis disponible Especifica si se puede utilizar el análisis de problemas para un mensaje. Son válidos
los valores siguientes:
*YES El análisis de problemas está disponible para el problema o la alerta es para un mensaje de
análisis de problemas.
*NO El mensaje no es para el análisis de problemas.
Diferido Especifica si se ha diferido una alerta. Son válidos los valores siguientes:
*YES
La alerta se ha diferido.
*NO
La alerta no se ha diferido nunca.
Descripción La descripción de la alerta.El texto se encuentra en el archivo de mensajes QALRMSG de la
biblioteca QSYS. El prefijo para el ID de mensaje es ALD, y el sufijo es el valor de este campo. El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
Descripción (Unicode) La descripción de la alerta. El texto se encuentra en el archivo de mensajes
QALRMSG de la biblioteca QSYS. El prefijo para el ID de mensaje es ALD, y el sufijo es el valor de este
campo. El valor válido es una cadena de caracteres con un máximo de 12 bytes.
Primera causa Causa más probable de la alerta. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos
con un máximo de 4 caracteres.
Primera causa (Unicode) Causa más probable de la alerta. El valor válido es una cadena de caracteres
con un máximo de 12 bytes.
Retenido Especifica si se ha retenido una alerta. Son válidos los valores siguientes:
*YES La alerta se ha retenido con la finalidad de enviarla al punto focal.
*NO La alerta no se ha retenido nunca.
ID Identificador asignado a la alerta. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 4 caracteres.
Local Especifica si la alerta se ha generado localmente o ha sido recibida por otro sistema. Son válidos los
valores siguientes:
*YES La alerta es una alerta generada localmente.
*NO La alerta es una alerta recibida.
ID de mensaje ID del mensaje que ha causado la aparición de una alerta. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 7 caracteres.
Capítulo 4. Atributos
41
IBM Confidential
Gravedad del mensaje Gravedad del mensaje que ha causado la aparición de una alerta. Cuanto más alto
es el número, más grave es el error. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0
- 99.
Generado por operador Especifica si la alerta fue generada por un operador. Son válidos los valores
siguientes:
*YES La alerta fue generada por un operador.
*NO La alerta no fue generada por un operador.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Sistema de origen Sistema donde se ha producido la entrada de problema asociada. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. Si el campo está en blanco, no
hay ninguna entrada de registro de problema asociada a la alerta.
ID de problema ID del problema asociado a la alerta. Si no hay ninguna entrada de registro de problema
asociada a la alerta, este campo está en blanco. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos
con un máximo de 10 caracteres.
Recurso Nombre del recurso que detectó la condición de error. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Tipo de recurso Tipo de recurso que detectó la condición de error. El recurso anómalo es el recurso más
bajo en la jerarquía de recursos. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 3 caracteres.
Tipo El tipo de alerta. El texto correspondiente al elemento de código se encuentra en el archivo de
mensajes QALRMSG de la biblioteca QSYS. El prefijo para el ID de mensaje es ALT, y el sufijo es el valor
de este campo seguido de 00. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 2 caracteres.
Atributos de Topología de APPN
El grupo de atributos de Topología APPN contiene atributos que se pueden utilizar para supervisar los
nodos APPN.
CPNAME Nombre del punto de control del nodo. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Fecha Fecha en la que se notificaron los atributos.
Fecha y hora Fecha y hora en que se notificaron los atributos. El valor válido es una fecha y una hora
con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm (Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es el bit de
centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.)
NETID ID de red del nodo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de
8 caracteres.
Congestión de nodo Indica si existe un exceso de tráfico o de utilización en el nodo. Son válidos los
valores siguientes:
42
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
*YES
*NO
Existe congestión para el nodo.
El nodo no está congestionado.
Tipo de nodo Tipo del nodo APPN. Son válidos los valores siguientes:
*EN
El nodo es una red de entrada limitada o un nodo final APPN.
*NN El nodo es un nodo de red de APPN.
*VN
El nodo es un nodo virtual APPN.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Nombre de controlador de grupo de transmisiones Nombre del objeto de descripción de controlador
para el grupo de transmisiones. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 8 caracteres. Si el campo está en blanco, el grupo de transmisiones no está asociado con el
nodo local.
CPNAME de nodo de destino de grupo de transmisiones Nombre de punto de control del grupo de
transmisiones de APPN para el nodo de destino. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
NETID de nodo de destino de grupo de transmisiones ID de red del grupo de transmisiones de APPN
para el nodo de destino. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8
caracteres.
Número de grupo de transmisiones Número de grupo de transmisiones de APPN que se utiliza para
identificar un enlace lógico exclusivo entre 2 nodos. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 2147483647.
Grupo de transmisiones operativo Estado del grupo de transmisiones de APPN entre dos nodos. Son
válidos los valores siguientes:
*YES El estado operativo entre 2 nodos es sí.
*NO El estado operativo entre dos nodos es no.
Hora Hora en la que se notificaron los atributos. El valor válido es una hora que tiene el formato
HHMMSS (Por ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:00 a.m.)
Tipo de actualización Controla cómo se recopila la información de topología. Son válidos los valores
siguientes:
CURRENT
La topología existía en el momento en el que se evaluó la situación por primera vez. Los datos de
topología se devuelven solamente en la primera evaluación.
UPDATED
Se ha actualizado un registro de nodo o grupo de transmisiones.
DELETED
Se ha suprimido un nodo o grupo de transmisiones. Esta situación solamente surge después de
que el nodo se haya suprimido durante al menos 21 días.
INSERTED
Se ha añadido un nuevo nodo o grupo de transmisiones.
Capítulo 4. Atributos
43
IBM Confidential
Atributos de Agrupación de almacenamiento auxiliar
Utilice los atributos de Agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) para supervisar el estado y detalles
para las ASP básicas e independientes. Los atributos se devuelven para las ASP independientes activas e
inactivas. Los atributos de Agrupación de almacenamiento auxiliar son atributos de muestreo de las
operaciones de almacenamiento y configuración.
Capacidad Especifica el espacio total en MB del soporte de almacenamiento que está asignado a la ASP.
Una ASP independiente desactivada puede contener un cero en este campo si el sistema no puede
determinar qué unidades de disco están asignadas a la ASP.
Nombre Nombre de la agrupación de almacenamiento auxiliar independiente, o campo en blanco si es
una ASP básica. El nombre es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Número Número exclusivo para identificar la agrupación de almacenamiento auxiliar. El número de ASP
puede tener un valor comprendido dentro del rango 1 - 255. El valor 1 denota la ASP del sistema. Un
valor dentro del rango 2 - 32 denota una ASP de usuario básica. Las ASP de usuario independientes
tienen un valor dentro del rango 33 - 255.
Número de unidades de disco Número de unidades de disco asignadas, que es el número de unidades
configuradas, no duplicadas, más el número de pares duplicados asignados al ASP.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Desbordamiento de almacenamiento Indica el número de bytes en MB de almacenamiento auxiliar que
se ha desbordado de una ASP básica a la ASP del sistema. Este número es uno o mayor si se ha
desbordado algún byte.
Capacidad protegida Especifica el número total de bytes en MB de almacenamiento auxiliar que está
protegido mediante el reflejo o la paridad de dispositivo en la ASP. Una ASP independiente desactivada
puede contener un cero en este campo si el sistema no puede determinar las unidades de disco que están
asignadas a la ASP.
Porcentaje utilizado protegido Porcentaje de capacidad protegida que actualmente se utiliza para objetos
o funciones internas del sistema. Si la capacidad protegida es cero, el valor del porcentaje utilizado
también es cero.
Estado El estado de la ASP. El estado de las ASP básicas es siempre VARIED_ON. Son válidos los valores
siguientes:
v VARIED_OFF especifica que la ASP independiente no está activa. (0)
v VARIED_ON especifica que la ASP básica o independiente está activa. (1)
Porcentaje de Almacenamiento del sistema Especifica el porcentaje de capacidad que está asignado
actualmente al almacenamiento del sistema.
Tipo El tipo de ASP. Son válidos los valores siguientes:
v Básica: especifica una ASP de usuario básica o la ASP del sistema. (0)
v Independiente: especifica una ASP independiente. (1)
v Independent_Primary: especifica una ASP independiente que es la ASP primaria dentro de un grupo
de ASP. (2)
44
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v Independent_Secondary: especifica una ASP independiente que es una ASP secundaria dentro de un
grupo de ASP. (3)
v Independent_UDFS: especifica una ASP independiente de UDFS (sistema de archivos definido por el
usuario). (4)
Capacidad no protegida Especifica el número total de bytes en MB de almacenamiento auxiliar que no
está protegido por el reflejo o la paridad de dispositivo en la ASP. Una ASP independiente desactivada
puede tener un cero en este campo si el sistema no puede determinar qué unidades de disco están
asignadas a la ASP.
Porcentaje utilizado no protegido Porcentaje de capacidad no protegida que actualmente se utiliza para
objetos o funciones internas del sistema. Si la capacidad no protegida es cero, el valor del porcentaje
utilizado también es cero.
Porcentaje de utilización Porcentaje de capacidad total protegida que actualmente se utiliza para objetos
o funciones internas del sistema. Si la capacidad es cero, el valor del porcentaje utilizado también es cero.
Atributos de Recursos supervisados de clúster
Utilice el grupo de atributos Recursos supervisados de clúster para supervisar el estatus de los recursos
supervisados definidos en el dominio de administración de un clúster IBM i OS. Un recurso supervisado
puede ser un objeto del sistema o un conjunto de atributos no asociado con un objeto del sistema
específico, como por ejemplo el conjunto de variables de entorno del sistema. Los objetos del sistema y
los atributos los supervisa el sistema para permitir que se pasen notificaciones de los cambios de los
atributos a una función del sistema de soporte o a una aplicación con fines de gestión de sistemas.
Nota: Esta información sólo está disponible en i5/OS V5R4 y posteriores. Si se utiliza en una versión
anterior de i5/OS, no devuelve registros y no devuelve ningún error.
Si Cluster Resource Services no se ha iniciado, es posible que la información que se devuelva no sea
actual o que sólo se devuelva la información correspondiente a un grupo de recursos de clúster en el
sistema i5/OS local. Los atributos Estatus de información indican si la información devuelta es actual y
coherente. Este grupo de atributos se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de
forma predeterminada.
Clúster Nombre del clúster asociado con el dominio administrativo del clúster. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Dominio Nombre del dominio administrativo del clúster donde el sistema supervisa el recurso
supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Estatus global Estatus del recurso en el dominio administrativo del clúster activo. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
v Coherente (0) Los valores correspondientes a todos los atributos del recurso supervisados por el
sistema son los mismos dentro del dominio administrativo del clúster.
v Incoherente (1) Uno o varios de los atributos supervisados correspondientes a una entrada de recurso
supervisado no están establecidos con el valor conocido por el dominio administrativo del clúster en
uno o varios nodos del dominio.
v Pendiente (2) Los valores de los atributos supervisados están en proceso de ser sincronizados en todo
el dominio administrativo del clúster.
v Añadido (3) La entrada del recurso supervisado y sus atributos se han añadido al directorio de
recursos supervisados en el dominio administrativo del clúster pero aún no se han sincronizado.
v Finalizado (4) El recurso supervisado encuentra en un estado desconocido porque el dominio
administrativo ha finalizado y los cambios realizados en el recurso ya no se están procesando.
v Fallido (5) El dominio administrativo del clúster ya no está supervisando el recurso y la entrada del
recurso supervisado se debe eliminar.
Capítulo 4. Atributos
45
IBM Confidential
v N/D (-117) No aplicable.
Estatus de información Indica la coherencia de la información recuperada entre todos los nodos activos
del dominio administrativo del clúster. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Coherente (0) La información es coherente para todos los nodos activos del clúster.
v Desconocido (1) Es posible que la información recuperada del nodo que ejecuta la API no sea coherente
con todos los nodos activos del clúster.
Biblioteca Nombre de la biblioteca del recurso supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
ID de mensaje ID de mensaje asociado con el recurso supervisado o atributo. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Nombre El nombre del recurso supervisado. También pueden ser los 19 primeros caracteres del nombre
más el carácter > si el nombre tiene más de 20 caracteres. El campo es una cadena alfanumérica de 20
caracteres de longitud.
Nodo Nombre de un nodo donde un problema ha causado que el estatus global del recurso supervisado
se establezca como incoherente o desconocido. El atributo Nodos indica cuántos nodos incoherentes
existen. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Nodos Número de nodos donde un problema ha causado que el estatus global del recurso supervisado
se establezca como incoherente o desconocido. El campo es un entero.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Estatus del recurso Estatus del recurso supervisado en el nodo local. El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v CURRENT (0 ) No hay actualizaciones pendientes para el recurso supervisado en este nodo.
v DLTPND (2 ) El recurso supervisado se ha suprimido en un nodo en el clúster y el proceso no ha
finalizado completamente para todos los nodos.
v UPDPND (3 ) Hay actualizaciones pendientes para el recurso supervisado en este nodo.
v RSTPND (4 ) El recurso supervisado se ha restaurado en un nodo en el clúster y el proceso no ha
finalizado completamente para todos los nodos.
v RNMPND (5 ) El recurso supervisado se ha renombrado en un nodo en el clúster y el proceso no ha
finalizado completamente para todos los nodos.
v MOVPN (6 ) El recurso supervisado se ha trasladado a un nodo en el clúster y el proceso no ha
finalizado completamente para todos los nodos.
v DLTFAIL (8 ) El recurso se ha suprimido en un nodo en el clúster y el administrador necesita
completar el proceso.
v UPDFAIL (9 ) Una actualización del recurso en este nodo ha fallado.
v RSTFAIL (10) El recurso se ha restaurado en un nodo en el clúster y el administrador necesita
completar el proceso.
v RNMFAIL (11) El recurso se ha renombrado en un nodo en el clúster y el administrador necesita
completar el proceso.
v MOVFAIL (12) El recurso se ha movido a un nodo en el clúster y el administrador necesita completar
el proceso.
Tipo El tipo de recurso supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Los valores válidos son:
v *ASPDEV Descripción del dispositivo de agrupación de almacenamiento auxiliar independiente (ASP)
v *CLS Clase
v *ETHLIN Descripción de la línea Ethernet
v *ENVVAR Variable de entorno del sistema
46
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
*JOBD Descripción del trabajo
*NETA Atributo de red
*NWSCFG Configuración de NWS
*NWSD Descripción de servidor de red
*NWSHDEV Descripción de dispositivo NWSH
*NWSSTG Espacio de almacenamiento NWS
*OPTDEV Descripción de dispositivo óptico
*SBSD Descripción del subsistema
*SYSVAL Valor del sistema
*TAPDEV Descripción de dispositivo de cinta
*TCPA Atributo TCP/IP
*TRNLIN Descripción de la línea Token-ring
*USRPRF Perfil de usuario
Atributos de Nodo de clúster
Utilice el grupo de atributos Nodo de clúster para supervisar el estatus de los nodos definidos en un
clúster i5/OS. No es necesario que el nodo local esté activo en el clúster para recuperar la información.
No obstante, parte de la información no se devuelve si el nodo solicitante no es actualmente miembro de
un clúster y el nodo solicitante nunca se ha activado. El atributo Estatus de información indica si la
información devuelta es actual y coherente. Si no hay ningún clúster definido, se devolverá un registro
con '*NONE' en al atributo Nombre con cero o espacios establecidos como valores de los demás atributos.
Este grupo de atributos se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de forma
predeterminada.
Clúster Nombre del clúster, o *NONE si no existe ninguno. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
Mod actual Nivel de modificación de la versión del clúster actual que identifica adicionalmente la
versión a la que se comunican los nodos del clúster. El campo es un entero.
Versión actual Versión a la que se comunican activamente los nodos del clúster entre ellos. El campo es
un entero.
Dominio de dispositivo Nombre del dominio de dispositivo al que pertenece este nodo, o *NONE si no
pertenece a ningún dominio de dispositivo. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud.
Estatus de información Indica la coherencia de la información recuperada entre todos los nodos activos
del clúster. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Coherente (0) La información es coherente para todos los nodos activos del clúster.
v Desconocido (1) Es posible que la información recuperada del modo no sea coherente con todos los
nodos activos del clúster.
Dir interfaz 2 La segunda dirección IP que Cluster Resource Services utiliza para comunicarse con otros
nodos del clúster. El campo es una cadena alfanumérica de 46 caracteres de longitud.
Dirección de interfaz La dirección IP que Cluster Resource Services utiliza para comunicarse con otros
nodos del clúster. El campo es una cadena alfanumérica de 46 caracteres de longitud.
Interfaces Número de interfaces IP utilizadas por el nodo para Cluster Resource Services. El campo es un
entero.
ID de nodo Nombre del nodo de clúster. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud.
Capítulo 4. Atributos
47
IBM Confidential
Estado del nodo El estado del nodo en el clúster. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Nuevo (1) Se ha añadido un nodo a la lista de pertenencia al clúster pero Cluster Resource Services
nunca se ha iniciado en dicho nodo.
v Activo (2) El nodo se ha iniciado y Cluster Resource Services está activo en el nodo.
v Pendiente de eliminación (3) El nodo se encuentra en proceso de ser eliminado de la lista de
pertenencia al clúster.
v Pendiente de activación (4) El nodo se encuentra en proceso de inicio. Además, es posible que el nodo
haya tenido anteriormente un estatus de Partición y que se vaya a cambiar al estatus Pendiente de
activación como resultado de la fusión de las particiones.
v Pendiente de desactivación (5) Cluster Resource Services está en proceso de finalizar en este nodo pero
el nodo aún está en la lista de pertenencia al clúster.
v Inactivo (6) Cluster Resource Services ha finalizado en el nodo. El nodo aún está en la lista de
pertenencia al clúster, pero ya no se comunica con otros nodos del clúster.
v Anómalo (7) El nodo anteriormente activo ha fallado. Una anomalía se define como una anomalía del
sistema o de agrupación en clúster detectada por Cluster Resource Services.
v Partición (8) El nodo sólo se comunica con un subconjunto del clúster debido a una anomalía de la red
detectada por Cluster Resource Services que ha tenido como consecuencia la pérdida de las
comunicaciones con uno o varios nodos del clúster.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Mod potencial Nivel de modificación de la versión del nodo potencial que identifica adicionalmente la
versión a la que el nodo se puede comunicar con los otros nodos del clúster. El campo es un entero.
Versión potencial Versión a la que el nodo se puede comunicar con los otros nodos del clúster. El campo
es un entero.
Nodo solicitante ID de nodo del nodo del clúster solicitante, o *NONE si no existe ningún clúster o si el
clúster se ha creado pero nunca se ha iniciado en el sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
Atributos de Grupo de recursos de clúster
Utilice el grupo de atributos Grupo de recursos de clúster (CRG) para supervisar el estatus de los grupos
de recursos definidos para un clúster i5/OS y los dispositivos listados en los grupos. El atributo Tipo
describe si el registro es para un CRG o para un dispositivo listado en un CRG de dispositivo. Si Cluster
Resource Services no se ha iniciado, es posible que la información que se devuelva no sea actual o que
sólo se devuelva la información correspondiente a un grupo de recursos de clúster en el sistema i5/OS
local. El atributo Estatus de información indica si la información devuelta es actual y coherente. Este
grupo de atributos se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de forma
predeterminada.
Nota: Al perfil QAUTOMON se le debe otorgar como mínimo la autoridad *USE para cada objeto de
tipo *CRG (Grupo de recursos de clúster) para acceder a los detalles de CRG y a la información del
dispositivo.
Aplicación Nombre de la aplicación que proporciona el grupo de recursos de clúster similares. El campo
es una cadena alfanumérica de 20 caracteres de longitud.
Clúster Nombre del clúster que contiene el grupo de recursos de clúster. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Subtipo de dispositivo El subtipo de la descripción del dispositivo. El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
48
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v Desconocido (-1) El subtipo no se puede determinar porque la configuración del hardware no se ha
completado.
v Ninguno (0) El tipo de dispositivo no tienen un subtipo.
v IASP de UDFS (1) Agrupación de almacenamiento auxiliar independiente del sistema de archivos
definido por el usuario.
v IASP secundaria (2) Agrupación de almacenamiento auxiliar independiente secundaria.
v IASP primaria (3) Agrupación de almacenamiento auxiliar independiente primaria.
Tipo de dispositivo El tipo de descripción del dispositivo. El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v N/D (-1) No aplicable
v *ASP (1) Agrupación de almacenamiento auxiliar
v *ASYNC (2) Línea asíncrona
v *BSC (3) Línea bisíncrona
v *CRP (4) Dispositivo criptográfico
v *DDI (5) Línea de interfaz de datos distribuida
v *ELAN (6) Línea Ethernet
v *FAX (7) Línea de fax
v *IXSVR guest (8) Servidor huésped xSeries integrado
v *IXSVR iSCSCI (9) Servidor xSeries iSCSCI integrado
v *IXSVR (10) Servidor xSeries integrado
v *LWS (11) Controlador de estación de trabajo local
v *OPT (12) Dispositivo óptico
v *PPP (14) Línea de protocolo punto a punto
v *SDLC (15) Línea de control síncrono de enlace de datos
v *TAP (16) Controlador o dispositivo de cinta
v *TRLAN (18) Línea token ring
v *WLS (19) Línea inalámbrica
v *X25 (20) Línea X.25
v *NWSH (29) Host de servidor de red
v *NWS Windows NT (33) Servidor de red Windows NT
PGM salida Nombre del programa de salida proporcionado por el usuario o bien *NONE si no se
especifica ningún programa de salida para el CRG. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres
de longitud.
Estatus de información Indica la coherencia de la información recuperada entre todos los nodos activos
del clúster. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Coherente (0) La información es coherente para todos los nodos activos del clúster.
v Desconocido (1) Es posible que la información recuperada del nodo no sea coherente con todos los
nodos activos del clúster.
Nombre de trabajo El nombre, teniendo en cuenta el trabajo por lotes que se envía para llamar al
programa de salida de CRG. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los
valores especiales son:
v *JOBD El nombre del trabajo se determina a partir de la descripción del trabajo especificada en el perfil
del usuario correspondiente al programa de salida del grupo de recursos de clúster.
Pertenencia Estatus de pertenencia del grupo de recursos de clúster para el nodo. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
v Activo (0) El nodo es un miembro activo de pertenencia al grupo de recursos de clúster.
v Inactivo (1) El nodo no es un miembro activo de pertenencia al grupo de recursos de clúster. Es posible
que Cluster Resource Services no esté activo en el nodo o bien el trabajo del grupo de recursos de
clúster podría haber finalizado en el nodo.
v Partición (2) El nodo está particionado respecto a los otros miembros de pertenencia al grupo de
recursos de clúster.
Capítulo 4. Atributos
49
IBM Confidential
v No apto (3) El nodo es un miembro activo de pertenencia al grupo de recursos de clúster pero no es
apto para convertirse en el nodo primario del grupo de recursos de clúster.
v N/A (-117) No aplicable
Nombre El nombre del grupo de recursos del clúster. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
Nodo Nodo que tiene un rol de nodo actual de primario para el objeto de grupo de recursos de clúster o
bien *NONE para los grupos de recursos de clúster similares. El campo es una cadena alfanumérica de 8
caracteres de longitud.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Objeto Nombre del objeto de configuración para una entrada de dispositivo. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Tipo de objeto Tipo de objeto de configuración especificado con el nombre del objeto de configuración.
El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Dispositivo (1) Descripción del dispositivo
v CTL (2) Descripción de controlador
v Línea (3) Descripción de línea
v NWS (5) Descripción de servidor de red
v N/D (-1) No aplicable
Formato de PGM Indica qué formato se debe utilizar para el parámetro “Información proporcionada al
usuario” en el programa de salida de CRG cuando se llama a él. El campo es una cadena alfanumérica de
10 caracteres de longitud.
Biblioteca de PGM Nombre de la biblioteca que contiene el programa de salida para el CRG. El campo
es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Preferido Rol preferido que el nodo tiene en el dominio de recuperación actual. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
v Primario (0) Nodo primario. Sólo un nodo puede tener este valor.
v Copia_1 (1) Nodo de copia de seguridad 1.
v Copia_2 (2) Nodo de copia de seguridad 2.
v Copia_3 (3) Nodo de copia de seguridad 3.
v Replicar (-1) Replicar nodo. Todas las réplicas tienen este valor.
v Igual (-4) Nodo igual. Todos los iguales tienen este valor.
v N/D (-117) No aplicable
Primario Nodo que tiene un rol de nodo actual de primario para el objeto de grupo de recursos de
clúster o bien *NONE para los grupos de recursos de clúster similares. El campo es una cadena
alfanumérica de 8 caracteres de longitud. Los valores especiales incluyen *NONE: Se devuelve para los
grupos de recursos de clúster iguales porque no tienen nodos primarios.
Perfil Nombre del perfil de usuario con el que se ejecuta el programa de salida de CRG. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Informes El nodo de clúster que ha devuelto la información de lista para el CRG, o bien *LOCAL si la
información se ha recuperado de un CRG del sistema local y el sistema local no tenía un nodo de clúster
asociado a él. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores especiales
son:
v *LOCAL La información se ha recuperado de un grupo de recursos de clúster del sistema local y el
sistema local no tenía un nodo de clúster asociado a él.
50
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Reinicios Número de veces que un programa de salida de CRG de tipo de aplicación se puede reiniciar
en el mismo nodo antes de que se produzca una migración tras error. El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v N/D (-1) No aplicable
Rol Rol actual que el nodo tiene en el dominio de recuperación actual. El campo es un entero. Los
valores enumerados son:
v Primario (0)
v Copia_1 de nodo primario (1)
v Copia_2 de nodo de copia de seguridad 1 (2)
v Copia_3 de nodo de copia de seguridad 2 (3)
v Réplica de nodo de copia de seguridad 3 (-1)
v Igual de nodo réplica (-4)
v Nodo Igual N/D (-117) No aplicable
Estado El estado actual del grupo de recursos de clúster. El campo es un entero. Los valores enumerados
son:
v N/A (-117) No aplicable
v Activo (10) Los recursos gestionados por el grupo de recursos de clúster actualmente son resistentes.
v Inactivo (20) Los recursos gestionados por el grupo de recursos de clúster actualmente no son
resistentes.
v Dudoso (30) Es posible que la información contenida en el objeto del grupo de recursos de clúster no
sea precisa. Este estado se produce cuando se llama a un programa de salida con una acción de
deshacer y ésta no se puede realizar satisfactoriamente.
v Restaurado (40) El objeto del grupo de recursos de clúster se ha restaurado en este nodo y no se ha
copiado a los otros nodos del dominio de nodo. Cuando Cluster Resource Services se inicie en este
nodo, el grupo de recursos de clúster se sincronizará con los demás nodos del dominio de recuperación
y su estatus se establecerá en Inactivo.
v Pendiente de adición de nodo (500) Hay un nodo nuevo en proceso de ser añadido al dominio de
recuperación de un grupo de recursos de clúster.
v Pendiente de supresión (510) El objeto del grupo de recursos de clúster se encuentra en proceso de
supresión. Cuando el programa de salida finaliza, el grupo de recursos de clúster se suprime de todos
los nodos del dominio de recuperación.
v Pendiente de cambio (520) El grupo de recursos de clúster se encuentra en proceso de cambio.
v Pendiente de finalización de CRG (530) La resiliencia para el grupo de recursos de clúster se encuentra
en proceso de finalización.
v Pendiente de inicialización (540) Se está creando un grupo de recursos de clúster y está proceso de
inicialización. Si el programa de salida resulta satisfactorio, se establece Inactivo como estatus. Si el
programa de salida falla, el grupo de recursos de clúster se suprimirá de todos los nodos.
v Pendiente de eliminación de nodo (550) Hay un nodo en proceso de ser eliminado del dominio de
recuperación del grupo de recursos de clúster.
v Pendiente de inicio de CRG (560) La resiliencia se encuentra en proceso de inicio para el grupo de
recursos de clúster.
v Pendiente de cambio (570) Se ha llamado a la API Iniciar cambio, se ha producido una anomalía de un
grupo de recursos de clúster o un nodo ha fallado, provocando el inicio de un cambio o de una
migración tras error. El primer nodo de copia de seguridad está en proceso de convertirse en el nodo
primario.
v Pendiente de mandato de supresión (580) El mandato DLTCRG (Suprimir grupo de recursos de clúster)
está suprimiendo el objeto de grupo de recursos de clúster.
v Pendiente de adición de dispositivo (590) Se está añadiendo una entrada de dispositivo a un grupo de
recursos de clúster.
v Pendiente de eliminación de dispositivo (600) Se está eliminando una entrada de dispositivo de un
grupo de recursos de clúster.
v Pendiente de cambio de dispositivo (610) Se está cambiando una entrada de dispositivo en un grupo
de recursos de clúster.
Capítulo 4. Atributos
51
IBM Confidential
v Pendiente de cambio de estatus de nodo (620) Se está cambiando el estatus de un nodo del dominio de
recuperación actual del grupo de recursos de clúster.
Dirección de toma de control Dirección IP flotante que se debe asociar con la aplicación (sólo se utiliza
para CRG de aplicación). El campo es una cadena alfanumérica de 46 caracteres de longitud.
Tipo Tipo de este registro, ya sea un tipo de grupo de recursos de clúster o una entrada de CRG de
dispositivo. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v CRG de datos (1) CRG de resiliencia de datos
v CRG de aplicación (2) CRG de resiliencia de aplicación
v CRG de dispositivo (3) CRG de resiliencia de dispositivo
v CRG de igual (4) CRG de resiliencia de igual
v Entrada de DVC (117) Entrada de dispositivo de un CRG de dispositivo
Activación Indicación de si se debe activar el objeto de configuración e iniciar la dirección IP de toma de
control cuando un dispositivo se conmuta de un nodo a otro. El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v N/D (-1) No aplicable
v *NO (0) No activar el objeto de configuración y no iniciar la dirección IP de toma de control del
servidor.
v *YES (1) Activar el objeto de configuración e iniciar la dirección IP de toma de control del servidor.
v *PRIMARY (2) Realizar la misma acción para una agrupación de almacenamiento auxiliar secundario
que la que se haya especificado para el primario.
Atributos de Comunicaciones asíncronas
El grupo de atributos Comunicaciones asíncronas incluye atributos que pueden utilizarse para supervisar
las comunicaciones asíncronas del sistema.
Porcentaje de errores Porcentaje de unidades de datos de protocolo recibidas con errores durante el
último intervalo de supervisión. Este valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien
que la línea de comunicaciones es de baja calidad. El valor válido es un número decimal comprendido
dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Descripción de línea Nombre de la descripción de la línea. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
52
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Porcentaje de utilización Porcentaje de la capacidad de la línea que se utilizó durante el último intervalo
(medido en bits o bytes por segundo). El valor válido es un número decimal comprendido dentro del
rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Comunicaciones bisíncronas
El grupo de atributos Comunicaciones bisíncronas contiene atributos que puede utilizar para supervisar
las comunicaciones bisíncronas para el sistema.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. Los valores válidos son los comprendidos dentro
del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. Los valores válidos son los comprendidos dentro del
rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP donde se ejecuta este protocolo. El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea para esta línea. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje de errores de recepción Porcentaje de caracteres de datos recibidos que contenían errores. Este
valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea de comunicaciones es de
baja calidad. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede
utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentajes de errores de envío Porcentaje de caracteres de datos transmitidos que se han tenido que
volver a transmitir. Este valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea
de comunicaciones es de baja calidad. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del
rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de utilización Porcentaje de la capacidad de la línea que se utilizó durante el último intervalo
(medido en bits o bytes). El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0.
Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Comunicaciones Ethernet
El grupo de atributos Comunicaciones Ethernet incluye atributos que pueden utilizarse para supervisar
las comunicaciones Ethernet del sistema.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Capítulo 4. Atributos
53
IBM Confidential
Porcentaje de RNR local Porcentaje de tramas de información (I) recibidas que han ocasionado que una
trama de recepción no preparada (RNR) se transmita desde el sistema local al controlador o sistema
remoto. A menudo este valor indica que existe congestión en el sistema local. El valor válido es un
número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones
*AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea para esta línea. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje de RNR remoto Porcentaje de tramas de información (I) transmitidas que han ocasionado que
una trama de recepción no preparada (RNR) fuera devuelta por el controlador o sistema remoto. A
menudo este valor indica que existe congestión en el sistema o controlador remoto. El valor válido es un
número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones
*AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de tiempo de respuesta Porcentaje del total de tramas transmitidas que han hecho que el
temporizador de respuesta (TI) exceda el tiempo de espera en la red de área local. El valor válido es un
número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones
*AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de utilización Porcentaje de la capacidad de la línea que se utilizó durante el último intervalo
(medido en bits o bytes por segundo). El valor válido es un número entero comprendido dentro del
rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Comunicaciones SDLC
El grupo de atributos Comunicaciones SDLC contiene atributos que puede utilizar para supervisar las
comunicaciones SDLC para el sistema.
Porcentaje de sondeo de controlador Porcentaje de la línea activa que es utilizado por los controladores
no operativos de sondeo de la línea durante el intervalo de muestreo. El valor válido es un número
decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado a este IOP. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Porcentaje de RNR local Porcentaje de tramas de información (I) recibidas que hicieron que una trama
de recepción no preparada (RNR) se enviara desde el sistema local al controlador o sistema remoto. A
menudo este valor indica que existe congestión en el sistema local. El valor válido es un número decimal
comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN
y *SUM.
54
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea para esta línea. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje de errores de recepción Porcentaje de caracteres de datos recibidos que contenían errores. Este
valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea de comunicaciones es de
baja calidad. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede
utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de RNR remoto Porcentaje de tramas de información (I) transmitidas que hicieron que una
trama de recepción no preparada (RNR) fuera devuelta por el controlador o sistema remoto. A menudo
este valor indica que existe congestión en el sistema o controlador remoto. El valor válido es un número
entero comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
Porcentajes de errores de envío Porcentaje de caracteres de datos transmitidos que se han tenido que
volver a transmitir. Este valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea
de comunicaciones es de baja calidad. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango
0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de utilización Porcentaje de la capacidad de la línea que se utilizó durante el último intervalo
(medido en bits o bytes por segundo). El valor válido es un número decimal comprendido dentro del
rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Comunicaciones de red en anillo
El grupo de atributos Comunicaciones de red en anillo incluye atributos que puede utilizar para
supervisar el rendimiento de las comunicaciones de red en anillo.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea para esta línea. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Porcentaje de RNR local Porcentaje de tramas de información (I) recibidas que hicieron que una trama
de recepción no preparada (RNR) se enviara desde el sistema local al controlador o sistema remoto. A
menudo este valor indica que existe congestión en el sistema local. El valor válido es un número decimal
comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN
y *SUM.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Capítulo 4. Atributos
55
IBM Confidential
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje de RNR remoto Porcentaje de tramas de información (I) transmitidas que han ocasionado que
una trama de recepción no preparada (RNR) fuera devuelta por el controlador o sistema remoto. A
menudo este valor indica que existe congestión en el sistema o controlador remoto. El valor válido es un
número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones
*AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de tiempo de respuesta Porcentaje del total de tramas transmitidas que han dado como
resultado que el temporizador de respuesta (TI) exceda el tiempo de espera en la red de área local. El
valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo
con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de utilización Porcentaje de la capacidad de la línea que se utilizó durante el último intervalo
(medido en bits o bytes). El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0.
Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Comunicaciones X25
El grupo de atributos Comunicaciones X25 incluye atributos que puede utilizar para supervisar las
comunicaciones X.25 del sistema.
Porcentaje promedio de utilización Valor promedio de los atributos Porcentaje de utilización de envío y
Porcentaje de utilización de recepción. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y
*SUM. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100, o uno de estos valores:
*GUIDELINE o *THRESHOLD.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea para esta línea. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Porcentaje de RNR local Porcentaje de tramas de información (I) recibidas que han ocasionado que una
trama de recepción no preparada (RNR) se transmita desde el sistema local al controlador o sistema
remoto. A menudo este valor indica que existe congestión en el sistema local. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
56
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Porcentaje de errores de recepción Porcentaje de caracteres de datos recibidos que contenían errores. Este
valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea de comunicaciones es de
baja calidad. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100.
Porcentaje de utilización de recepción Porcentaje de la capacidad de recepción de la línea que se utilizó
durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero comprendido dentro del
rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de RNR remoto Porcentaje de tramas de información (I) transmitidas que han ocasionado que
una trama de recepción no preparada (RNR) fuera devuelta por el controlador o sistema remoto. A
menudo este valor indica que existe congestión en el sistema o controlador remoto. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
Porcentajes de errores de envío Porcentaje de caracteres de datos transmitidos que se han tenido que
volver a transmitir. Este valor puede indicar congestión en la línea de comunicaciones o bien que la línea
de comunicaciones es de baja calidad. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango
0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje de utilización de envío Porcentaje de la capacidad de envío de la línea que se utilizó durante
el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Descripción de controlador
El grupo de atributos de Descripción de controladores incluye atributos que proporcionan información
como, por ejemplo, la categoría, el nombre y el estatus del controlador.
Categoría La categoría para la descripción de controlador. Son válidos los valores siguientes:
v Una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres
v APPC
v ASYNC
v BSC
v FNC
v HOST
v LWS
v NET
v RTL
v RWS
v TAP
v VWS
Nombre Un nombre para el controlador. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estado Indica el estado o condición (de estado) de un controlador. Son válidos los valores siguientes:
00
DESACTIVADO
01
OPERATIVO
Capítulo 4. Atributos
57
IBM Confidential
02
05
06
07
08
10
20
21
22
30
31
32
33
40
50
51
60
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
73
74
75
80
81
82
83
84
90
91
92
93
94
95
96
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
114
200
58
AS/36_INHABILITADO
DESASIGNADO
NO PROTEGIDO
ASIGNADO
AUTÓNOMO
DESACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/DESCONECTADO
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/ASIGNAR
ACTIVADO
ACTIVADO/ASIGNAR
ACTIVACIÓN_o_CNN_PENDIENTE
AS/36_HABILITADO
CONEXIÓN_PENDIENTE
PANTALLA_DE_INICIO_DE_SESIÓN
ACTIVO_o_CNN_PENDIENTE
ACTIVO
ACTIVO/DESCONECTADO
ACTIVO/ORIGEN
LECTOR ACTIVO
ACTIVO/DESTINO
ACTIVO/ASIGNAR
TRANSCRIPTOR ACTIVO
DISPONIBLE
RETENIDO
RETENIDO/DESCONECTADO
RETENIDO/ORIGEN
RETENIDO/DESTINO
RETENIDO/ASIGNAR
APAGADO
RCYPND
RCYPND/DESCONECTADO
RCYPND/ORIGEN
RCYPND/DESTINO
RCYPND/ASIGNAR
RCYCNL
RCYCNL/DESCONECTADO
RCYCNL/ORIGEN
RCYCNL/DESTINO
RCYCNL/ASIGNAR
SOLICITUD_SISTEMA
RECONSTRUIR
HA FALLADO
HA FALLADO/DESCONECTADO
HA FALLADO/ORIGEN
HA FALLADO LECTOR
HA FALLADO/DESTINO
HA FALLADO/ASIGNAR
HA FALLADO TRANSCRIPTOR
CONCLUSIÓN
MODALIDAD DE DIAGNÓSTICO
DAÑADO
BLOQUEADO
DESCONOCIDO
DEGRADADO
ESTADO_NO_VÁLIDO
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Atributos de Miembro de base de datos
El grupo de atributos de Miembro de base de datos incluye atributos que puede utilizar para supervisar
el almacenamiento y la gestión del trabajo.
Puede codificar valores de comparación específicos para Miembro, Archivo y Biblioteca, y así reducir el
volumen de datos que el producto debe manejar. Esta reducción mejora el rendimiento del sistema. El no
especificar uno o más de estos atributos puede producir una sobrecarga de trabajo en el producto. Tales
situaciones y consultas no se evalúan.
Observe que no puede utilizar la función OR entre ninguno de los predicados al crear situaciones
mediante este grupo de atributos.
Hora de cambio Fecha y hora del último cambio del miembro. El campo es una indicación de fecha y
hora de 16 caracteres.
Hora de creación Fecha y hora en que se creó el miembro. El campo es una indicación de fecha y hora de
16 caracteres.
Archivo Nombre del archivo desde el que se recuperó la lista de miembros. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributo de archivo Tipo de archivo encontrado. Son válidos los valores siguientes:
RD
Archivo físico
LF
Archivo lógico
DDMF
Archivo de DDM (Distributed Data Management)
Incrementos restantes Número restante de incrementos que se pueden añadir automáticamente al tamaño
de miembro. Este valor es aplicable solamente a archivos físicos. El valor para archivos lógicos es 0. El
valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo
con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Biblioteca Nombre de la biblioteca donde reside el objeto. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Miembro Nombre del miembro cuya descripción se está recuperando. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje de registros suprimidos Porcentaje del número actual de registros que se han suprimido. Este
valor es aplicable solamente a archivos de datos. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje utilizado Porcentaje de la capacidad del miembro que se está utilizando actualmente. El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Capítulo 4. Atributos
59
IBM Confidential
Registros no utilizados Número de registros que no se están utilizando. El valor válido es un número
entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
Registros utilizados El número de registros utilizados. El valor válido es un entero y puede ser -1 si el
miembro está suspendido, o -2 si el número es mayor que 2.147.483.647 o de cero a 2147483647. Puede
utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Distintivo de archivo fuente Indica si el archivo es un archivo fuente o un archivo de datos. Son válidos
los valores siguientes:
*DATA
El archivo es un archivo de datos.
*SOURCE
El archivo es un archivo fuente.
Tipo de miembro fuente Si el archivo es un archivo fuente, este atributo es el tipo de miembro fuente. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Tipo de SQL Tipo de archivo de SQL (Structured Query Language). Son válidos los valores siguientes:
En blanco
El archivo no es un archivo de SQL.
TABLE
El archivo es un archivo físico sin clave que contiene características de campo.
VIEW El archivo es un archivo lógico basado en una o más tablas o vistas. Este tipo de archivo de SQL
proporciona un subconjunto de datos de una tabla determinada o una combinación de datos de
varias tablas o vistas.
INDEX
El archivo es un archivo lógico con clave basado en una sola tabla. El archivo lógico con clave se
utiliza cuando a menudo se solicita acceder a registros en un orden determinado.
Atributos de Descripción de dispositivo
El grupo de atributos Descripción de dispositivo incluye atributos que puede utilizar para supervisar el
rendimiento y configuración de dispositivos de comunicación.
Categoría La categoría de la descripción del dispositivo. La categoría es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres. Son válidos los valores siguientes:
Nota: En consultas, si no se especifica una categoría utilizando el atributo Categoría, toma el valor
predeterminado *CMN.
v *APPC
v *ASP
v *ASYNC
v *BSC
v *CMN
v *CRP
v *DKT
v *DSP
v *FNC
v *HOST
v *INTRA
v *MLB
v *NET
v *OPT
60
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
*OPTMLB
*PRT
*RTL
*SNPT
*SNUF
*TAP
*TAPMLB
*VRTDSP
*VRTPRT
Nombre de trabajo Nombre del trabajo asociado a un dispositivo activo (si es pertinente). El valor válido
es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres. No utilice valores *.
Número de trabajo Parte correspondiente al número de trabajo en un nombre de trabajo totalmente
calificado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 6 caracteres. No
utilice valores *.
Usuario de trabajo Parte correspondiente al nombre de usuario en un nombre de trabajo totalmente
calificado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres. No
utilice valores *.
Nombre Nombre o identificador que sirve para describir un dispositivo. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Dispositivo de paso a través Nombre de un dispositivo emisor utilizado para completar una sesión de
paso a través (si es pertinente). El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 10 caracteres. No utilice valores *.
Estado Estado devuelto que indica el estado o condición de un dispositivo (tal como impresoras, módems
y cintas). Son válidos los valores siguientes:
00
DESACTIVADO
01
OPERATIVO
02
AS/36_INHABILITADO
05
DESASIGNADO
06
NO PROTEGIDO
07
ASIGNADO
08
AUTÓNOMO
10
DESACTIVACIÓN PENDIENTE
20
ACTIVACIÓN PENDIENTE
21
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/DESCONECTADO
22
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/ASIGNAR
30
ACTIVADO
31
ACTIVADO/ASIGNAR
32
ACTIVACIÓN_o_CNN_PENDIENTE
33
AS/36_HABILITADO
40
CONEXIÓN PENDIENTE
50
PANTALLA DE INICIO DE SESIÓN
51
ACTIVO_o_CNN_PENDIENTE
Capítulo 4. Atributos
61
IBM Confidential
60
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
73
74
75
80
81
82
83
84
90
91
92
93
94
95
96
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
114
200
ACTIVO
ACTIVO/DESCONECTADO
ACTIVO/ORIGEN
LECTOR ACTIVO
ACTIVO/DESTINO
ACTIVO/ASIGNAR
TRANSCRIPTOR ACTIVO
DISPONIBLE
RETENIDO
RETENIDO/DESCONECTADO
RETENIDO/ORIGEN
RETENIDO/DESTINO
RETENIDO/ASIGNAR
APAGADO
RCYPND
RCYPND/DESCONECTADO
RCYPND/ORIGEN
RCYPND/DESTINO
RCYPND/ASIGNAR
RCYCNL
RCYCNL/DESCONECTADO
RCYCNL/ORIGEN
RCYCNL/DESTINO
RCYCNL/ASIGNAR
SOLICITUD_SISTEMA
RECONSTRUIR
HA FALLADO
HA FALLADO/DESCONECTADO
HA FALLADO/ORIGEN
HA FALLADO LECTOR
HA FALLADO/DESTINO
HA FALLADO/ASIGNAR
HA FALLADO TRANSCRIPTOR
CONCLUSIÓN
MODALIDAD DE DIAGNÓSTICO
DAÑADO
BLOQUEADO
DESCONOCIDO
DEGRADADO
ESTADO_NO_VÁLIDO
Tipo El tipo del dispositivo (su categoría básica o un identificador específico del tipo de dispositivo). Los
valores válidos son cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres. El valor puede
ser uno de los valores del atributo Categoría o un identificador de dispositivo tal como 3179.
Atributos de Unidad de disco
El grupo de atributos Unidad de disco contiene atributos que puede utilizar para supervisar el
rendimiento del espacio de almacenamiento. Puede recopilar datos basados en el valor acumulativo de
contadores de unidad de disco. El grupo de atributos Unidad de disco es similar al grupo Disco i5, e
incluye varios de los mismos atributos. Pero el grupo Disco i5 incluye información sobre protección de
disco y utiliza interfaces del sistema más rápidas, con un menor consumo de recursos que este grupo
Unidad de disco. Puede seguir utilizando este grupo de Unidad de disco si necesita sus atributos de
rendimiento, pero utilice el grupo de atributos de Disco i5 siempre que sea posible.
62
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Número de brazo Identificador exclusivo de la unidad de disco. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
Número de agrupación de almacenamiento auxiliar Agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) a la
que está asignada actualmente la unidad de disco. Son válidos los valores siguientes:
0
La unidad de disco no está asignada.
1
La unidad de disco está asignada a la ASP del sistema.
2 - 32 La unidad de disco está asignada a una ASP de usuario básica.
33 - 255
La unidad de disco está asignada a una ASP de usuario independiente.
Promedio de longitud de cola Suma del número de operaciones de E/S que esperan servicio (incluidas
las operaciones en curso) al final de cada intervalo de recopilación dividido por el número de
recopilaciones realizadas durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 0 - 2147483647.
Promedio de tiempo de servicio Promedio de tiempo de servicio (en segundos) durante el último
intervalo de supervisión. El programa calcula el número dividiendo el porcentaje de muestras en las que
el brazo de disco está ocupado por la suma de mandatos de lectura y escritura de datos. El valor válido
es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Número de suma de comprobación Especifica el conjunto de suma de comprobación al que está
asignada actualmente la unidad. Son válidos los valores siguientes:
0
El número no está asignado actualmente a ningún valor de suma de comprobación.
1 - 16 La suma de comprobación está establecida.
Capacidad de unidad Capacidad de la unidad en Kilobytes. Indica el número total de bytes de
almacenamiento auxiliar proporcionado en la unidad para el almacenamiento de objetos y funciones
internas del sistema cuando la agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) donde reside la unidad no
está protegida por suma de comprobación. El valor válido es un número entero comprendido dentro del
rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tipo de unidad Tipo de unidad de disco. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 4 caracteres.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre de IOP Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Porcentaje ocupado Porcentaje de tiempo que el accionador de la unidad de disco está ocupado durante
el último intervalo de supervisión. Un accionador mueve las cabezas de lectura y escritura dentro de un
Capítulo 4. Atributos
63
IBM Confidential
dispositivo de almacenamiento auxiliar. El valor válido es un número entero comprendido dentro del
rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje permanente utilizado Porcentaje de capacidad de disco permanente utilizado (caso de suma
de comprobación). El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100. Puede
utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Porcentaje utilizado Porcentaje de la capacidad del miembro que se está utilizando actualmente. El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Atributos de Cola de distribución
Utilice el grupo de atributos Cola de distribución para supervisar el estado y las distribuciones para tipos
de colas. Existen los tipos siguientes:
v *DLS (Document Library Services)
v *RPDS (función puente VM/MVS y función puente ampliada SNADS, que incluye los servicios de
manejo de mensajes X.400 y el protocolo simple de transferencia de correo (SMTP))
v *SNADS (SNA Distribution Services)
v *SVDS (SystemView Distribution Services)
Este grupo de atributos se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de forma
predeterminada. Los atributos de Cola de distribución son atributos de muestreo del área operativa de
comunicaciones.
Profundidad alta Número de distribuciones que están actualmente en la cola para niveles de servicio
altos. Las entradas válidas son valores numéricos dentro del rango 0 - 2147483647.
Profundidad normal Número de distribuciones que están actualmente en la cola para niveles de servicio
bajos de datos. Las entradas válidas son valores numéricos dentro del rango 0 - 2147483647.
Forzar hora alta Hora específica (en el formato HHMM de 24 horas) en la que las distribuciones de la
cola de nivel de servicio alto se envían sin importar la profundidad de envío. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
Forzar hora normal Hora específica (en el formato HHMM de 24 horas) en la que las distribuciones de la
cola de nivel de servicio bajo se envían sin importar la profundidad de envío. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
De hora alta Inicio del tiempo de transmisión (formato HHMM de 24 horas) para la cola de nivel de
servicio alto, si no existe ninguna otra consideración de control. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
De hora normal Inicio del tiempo de transmisión (formato HHMM de 24 horas) para la cola de nivel de
servicio bajo, si no existe ninguna otra consideración de control. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 4 caracteres.
Nombre El nombre de la cola de distribución. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
64
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Profundidad de envío alta Número de distribuciones que es necesario que haya en la cola de nivel de
servicio alto para poder comenzar el envío, o cero si las distribuciones no se envían automáticamente. Las
entradas válidas son valores numéricos dentro del rango 0 - 2147483647.
Profundidad de envío normal Número de distribuciones que es necesario que haya en la cola de nivel de
servicio bajo para poder comenzar el envío, o cero si las distribuciones no se envían automáticamente.
Las entradas válidas son valores numéricos dentro del rango 0 - 2147483647.
Estado alto El estado de las distribuciones de nivel de servicio alto. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Estado normal El estado de las distribuciones de nivel de servicio normal. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
A hora alta Final del tiempo de transmisión (formato HHMM de 24 horas) para la cola de nivel de
servicio alto. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 4
caracteres.
A hora normal Final del tiempo de transmisión (formato HHMM de 24 horas) para la cola de nivel de
servicio normal. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 4
caracteres.
Atributos de Arreglo temporal de programa de grupo
Los atributos de Arreglo temporal de programa de grupo incluyen detalles que le permiten supervisar
arreglos temporales de programas de grupo.
Nota: Se debe realizar una de las siguientes acciones para acceder a esta información:
v Otorgar al perfil de usuario QAUTOMON la autoridad *ALLOBJ.
v Otorgar al perfil de usuario QAUTOMON al menos la autoridad *USE para el mandato WRKPTFGRP.
Descripción La descripción de texto del grupo de PTF.
Nivel El nivel actual del grupo de PTF.
Nombre El nombre del grupo de PTF.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estatus El estatus general del grupo de PTF en este sistema. Son válidos los valores siguientes:
DESCONOCIDO
El estado es desconocido.
NA
El estatus no se aplica.
SOPORTADO
El estatus es que el grupo de PTF recibe soporte.
Capítulo 4. Atributos
65
IBM Confidential
NO INSTALADO
El estatus es que el grupo de PTF no está instalado.
INSTALADO
El estatus es que el grupo de PTF está instalado.
ERROR
El estatus es que hay un error.
Atributos de Detalles de Arreglo temporal de programa de grupo
Los atributos de Detalles de arreglos temporales de programa de grupo incluyen detalles que le permiten
supervisar arreglos temporales de programas de grupo.
Estatus cargado El estatus cargado actual de PTF. Son válidos los valores siguientes:
NO CARGADO
El PTF no se ha cargado.
CARGADO
El PTF se ha cargado.
APLICADO
El PTF se ha aplicado.
APLICADO PERM
El PTF se ha aplicado permanentemente.
ELIMINADO PERM
El PTF se ha eliminado permanentemente.
DAÑADO
El PTF está dañado.
REEMPLAZADO
El PTF se ha reemplazado.
Nombre El nombre del grupo de PTF.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
ID de producto El ID de producto del PTF.
ID de PTF El identificador del PTF.
Release de PTF El release del PTF.
Atributos de Registro histórico
El grupo de atributos de Registro histórico se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se
recopila de forma predeterminada. Se pueden utilizar estos atributos de muestreo en las áreas operativas
de análisis de problemas y de gestión de trabajo para supervisar los mensajes del registro histórico del
sistema.
Fecha y hora Fecha y hora en las que el mensaje llegó al registro histórico. El formato es MM/DD/AA
HH:mm:SS, donde: MM = Mes; DD = Día; AA = Año; HH = Hora; mm = Minuto; SS = Segundo.
Biblioteca Nombre de la biblioteca del archivo de mensajes, o en blanco si el mensaje es inmediato. Las
entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
66
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Archivo de mensajes Nombre del archivo de mensajes donde reside el mensaje, o en blanco si el mensaje
es inmediato. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de
10 caracteres.
ID de mensaje Código de identificación del mensaje, o en blanco si el mensaje es inmediato. Las entradas
válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 7 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Nombre de trabajo de envío El nombre del trabajo que ha causado el mensaje. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Número de trabajo de envío El número del trabajo que ha causado el mensaje. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 6 caracteres.
Usuario de trabajo de envío El nombre de usuario de trabajo que ha causado el mensaje. Las entradas
válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Gravedad Nivel de gravedad del mensaje recibido. Las entradas válidas son números enteros dentro del
rango 0 - 99.
Texto (Unicode) Texto del mensaje, incluidos los datos de sustitución. Las entradas válidas son cadenas
de caracteres con un máximo de 396 caracteres. Este atributo es compatible con los caracteres UTF-8.
Tipo El tipo de mensaje. Las entradas válidas son cadenas de caracteres numéricos con una longitud
máxima de dos caracteres. La tabla siguiente muestra los tipos disponibles y sus códigos asociados:
01
Finalización
02
Diagnóstico
04
Informativo
05
Consulta
06
Copia del remitente
08
Solicitud
10
Solicitar cuando se pregunta
14
Notificar, excepción ya gestionada
15
Escape, excepción ya gestionada
16
Notificar, excepción no gestionada
17
Escape, excepción no gestionada
21
Responder, no se ha comprobado la validez
22
Responder, se ha comprobado la validez
23
Responder, utilizado valor predeterminado de mensaje
24
Responder, utilizado valor predeterminado del sistema
25
Responder, de la lista de respuestas del sistema
26
Responder, desde el programa de salida
Atributos de Disco i5
Utilice los atributos de Disco i5 para supervisar el estado y datos para unidades de disco, tales como el
tipo y estado de protección en uso de las unidades de disco. Los atributos de Disco i5 son atributos de
muestreo pertenecientes a las áreas operativas de configuración y operaciones.
Capítulo 4. Atributos
67
IBM Confidential
El grupo de atributos Disco i5 es similar al grupo de atributos Unidad de disco OS/400 e incluye varios
de los mismos atributos. Las diferencias son que los atributos de Disco i5 se reúnen utilizando un
mecanismo más rápido, y contienen información de protección de disco e información de estado que se
ha añadido durante los últimos releases de i5/OS. Puede seguir utilizando los atributos de Unidad de
disco OS/400 para obtener datos detallados de rendimiento, pero esos atributos continúan utilizando la
función de recopilación de datos de rendimiento de i5/OS. La función de recopilación de datos de
rendimiento necesita varios intervalos de quince o más segundos para reunir datos, y utiliza más recursos
de i5/OS que el mecanismo utilizado para los atributos de Disco i5.
Número de ASP Número de la agrupación de almacenamiento auxiliar a la que está asignada
actualmente la unidad. Un valor igual a 0 denota que la unidad no está asignada actualmente. El valor 1
denota la ASP del sistema. Un valor dentro del rango 2 - 32 denota una ASP de usuario básica. Las ASP
de usuario independientes tienen un valor dentro del rango 33 - 255.
Capacidad El espacio en número de MB en la unidad no reflejada o par reflejado. Este atributo es la
capacidad de la unidad antes de realizar cualquier formateo o asignación de espacio por el sistema. Para
un par duplicado, este espacio es el número de bytes de almacenamiento auxiliar en cualquiera de las
dos unidades duplicadas. La capacidad de la unidad también se denomina “capacidad lógica”. Para las
unidades comprimidas la capacidad lógica es dinámica y cambia de acuerdo con la forma en que estén
comprimidos los datos. Este valor es cero para las unidades no configuradas.
Comprimido Indica que la unidad utiliza compresión. La capacidad lógica de la unidad puede ser mayor
que su capacidad física en bytes, dependiendo de la forma en que se puedan comprimir los datos. Son
válidos los valores siguientes:
v No (0)- la unidad no utiliza compresión
v Sí (1)- la unidad utiliza compresión
Estado de duplicación Estado de la unidad duplicada. Son válidos los valores siguientes:
N/A (0)
La unidad de disco no está duplicada.
Activo (1)
Esta unidad reflejada de un par reflejado está activa (es decir, en línea con los datos actuales).
Sincronizando (2)
La unidad reflejada se está sincronizando.
Suspendida (3)
Esta unidad reflejada está suspendida.
Last_Known_Active (41)
No se ha informado de la unidad en este IMPL. Su último estado conocido era Activo.
Último_Conocido_Sincronizando (42)
No se ha informado de la unidad en este IMPL. Su último estado conocido era Sincronizando.
Último_Conocido_Suspendido (43)
No se ha informado de la unidad en este IMPL. Su último estado conocido era Suspendido.
Varias vías de acceso Indica que el sistema tiene conexiones de múltiples vías de acceso con la unidad de
disco. Son válidos los valores siguientes:
v No (0)- El sistema sólo tiene una conexión con la unidad de disco.
v Sí (1)- El sistema tiene conexiones de múltiples vías de acceso con la unidad de disco.
v Desconocido (-1)- Un nivel de sistema operativo no informa de unidad de estatus de múltiples vías de
acceso.
Nombre Nombre exclusivo que el sistema asigna a la unidad y que consta de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
68
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Paridad Indica si la unidad está protegida por paridad de dispositivo. Son válidos los valores siguientes:
v No (0)- la unidad no está protegida por paridad de dispositivo
v Sí (1)- la unidad está protegida por paridad de dispositivo
Porcentaje_ocupado Porcentaje aproximado de tiempo que la unidad de disco está ocupada. Se establece
en ND (-1) si el disco no está configurado o no se puede determinar su utilización. Los valores válidos
están comprendidos dentro del rango 0-100.
Porcentaje_utilizado Porcentaje de la capacidad que se utiliza actualmente. Si la capacidad es cero, este
valor es cero. Los valores válidos están comprendidos dentro del rango 0-100.
Porcentaje_reservado Porcentaje de la capacidad que está reservado para su utilización por el sistema.
Este espacio de almacenamiento no se puede utilizar para almacenar objetos, datos de redundancia ni
otros datos internos del sistema. Este valor es cero para las unidades no configuradas. Los valores válidos
están comprendidos dentro del rango 0-100.
Tipo_raid Tipo actual de matriz RAID (paridad de dispositivo) a la que pertenece la unidad. Son válidos
los valores siguientes:
v NA (0)- la unidad no forma parte de un conjunto de paridad
v 5 - la unidad pertenece a un conjunto de paridad de RAID 5
v 6 - la unidad pertenece a un conjunto de paridad de RAID 6
Número de serie Número de serie del dispositivo donde reside la unidad de almacenamiento auxiliar.
Este campo de número de serie de diez caracteres identifica los datos vitales del producto para el
dispositivo de disco.
Estado El estado actual de la unidad de disco. Son válidos los valores siguientes:
-1
0
4096
2048
1024
512
256
128
64
32
No_configurado
El sistema no utiliza el disco.
Desconocido
No se puede determinar el estado actual.
Activo
El subsistema de matriz está activo.
Anómalo
Esta unidad del subsistema de matriz ha fallado. La protección de
datos para el subsistema ya no está en vigor.
Otra_unidad_ha_fallado.
Esta unidad está operativa, pero otra unidad del subsistema de
matriz ha fallado. La protección de datos para este subsistema ya
no está en vigor.
Degradado
El subsistema de matriz está operativo y la protección de datos
para este subsistema está en vigor, pero se ha producido una
anomalía que puede afectar al rendimiento. Se debe corregir el
error.
Anomalía_hardware
El subsistema de matriz está operativo y la protección de datos
para este subsistema está en vigor, pero se ha producido una
anomalía de hardware. Se debe corregir el error.
Reconstrucción_paridad
La protección de paridad para este dispositivo se está
reconstruyendo después de una acción de reparación.
No_preparado
La unidad no está preparada para la operación de E/S.
Protegido_contra_grabación
La operación de grabación no está permitida en la unidad.
Capítulo 4. Atributos
69
IBM Confidential
-1
16
8
4
2
1
No_configurado
El sistema no utiliza el disco.
Ocupado
La unidad está ocupada.
No_operativo
La unidad a la que se dirige no está operativa. El estado del
dispositivo es desconocido.
Desconocido
La unidad a la que se dirige tiene un estatus no esperado. La
unidad está operativa, pero el estatus devuelto a la Gestión de
almacenamiento del IOP no es una do los descritos anteriormente.
Estado_no_disponible
El sistema no se puede comunicar con el procesador de E/S. El
estado del dispositivo es desconocido.
Protegido_contra_lecturagrabación
La unidad está en estado protegido contra lectura/grabación. Una
matriz puede estar en estado protegido contra lectura/grabación
cuando hay un problema como, por ejemplo, de memoria caché, de
configuración u otro problema de matriz que pueda representar un
riesgo de la integridad de los datos.
Modelo de unidad Este campo de caracteres de cuatro bytes de los datos vitales del producto para el
dispositivo de disco identifica el modelo de la unidad.
Número de unidad Número que el sistema asigna a la unidad de disco (las unidades de un par
duplicado tienen el mismo número de unidad, mientras que el número de unidad es cero para las
unidades no configuradas).
Tipo de unidad Este campo de caracteres de cuatro bytes de los datos vitales del producto para el
dispositivo de disco identifica el tipo de unidad.
Atributos de Trabajo inactivo
Utilice los atributos de Trabajo inactivo de i5/OS para supervisar información de trabajos como, por
ejemplo, el estado de finalización, el motivo de finalización de un trabajo y el tipo del trabajo.
Estatus de finalización El estado de finalización del trabajo, o en blanco si no ha finalizado. El campo es
una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v *NORMAL (0) - El trabajo ha finalizado normalmente
v *ABNORMAL (1) - El trabajo ha finalizado de modo anormal
Motivo de finalización La acción más reciente que ha causado la finalización del trabajo, o N/D si no ha
finalizado. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v N/A (0)
v Finalización normal (1)
v Finalizado en la cola de trabajos (2)
v Finalización anormal (3)
v Finalización controlada (4)
v Finalizando inmediatamente (5)
v Finalizando anormalmente (6)
v Límite de CPU (7)
v Límite de almacenamiento (8)
v Gravedad del mensaje (9)
v Tiempo de espera de desconexión (10)
v Tiempo de espera de inactividad (11)
v Error del dispositivo (12)
v Señal (13)
v Error no gestionado (14)
70
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Estatus de finalización Indica si el sistema ha emitido una cancelación controlada, o en blanco si el
trabajo no se está ejecutando. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores
enumerados son:
v Cancelado (1)
v No cancelado (0)
Hora de finalización Fecha y hora en que terminó el trabajo. El campo es una indicación de fecha y hora
de 16 caracteres.
Hora de entrada Fecha y hora en que el trabajo entró en el sistema por primera vez. El campo es una
indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
Cola de trabajos Nombre de la cola de trabajos en la que está actualmente el trabajo, o en la que estaba
el trabajo si actualmente está activo o en blanco si el trabajo ha finalizado. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Estado de Trabajo El estado del trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v *JOBQ - El trabajo se encuentra actualmente en una cola de trabajos. Posiblemente el trabajo estaba
activo anteriormente y se volvió a colocar en la cola de trabajos debido al mandato TFRJOB (Transferir
trabajo) o TFRBCHJOB (Transferir trabajo por lotes), o el trabajo no ha estado nunca activo porque se
acaba de enviar.
v *OUTQ - El trabajo ha terminado de ejecutarse y tiene una salida en spool que aún no se ha impreso o
bien el registro del trabajo aún no se ha grabado.
Tipo de trabajo El tipo del trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los
valores enumerados son:
v *ASJ (A) - Trabajo de autoarranque
v *BATCH (B) - Trabajo por lotes
v *INT (I) - Trabajo interactivo
v *SBS (M) - Trabajo de supervisión del subsistema
v *RDR (R) - Trabajo de lector en spool
v *SYSTEM (S) - Trabajo del sistema
v *WRITER (W) - Trabajo del transcriptor en spool
v *SCPF (X) - Trabajo del sistema de la función del programa de control de inicio (SCPF Start-control-program-function)
Biblioteca de cola de trabajos Nombre de la biblioteca donde reside la cola de trabajos. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Prioridad de la cola de trabajos Prioridad de planificación en comparación con otros trabajos de la
misma cola de trabajos donde la prioridad más alta es cero y la más baja es nueve. El campo es una
cadena alfanumérica de 2 caracteres de longitud.
Estatus de la cola de trabajos Estatus de este trabajo en la cola de trabajos, o en blanco si no está en una
cola de trabajos. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos
son:
v SCD - Este trabajo se ejecuta del modo planificado
v HLD - Este trabajo se está reteniendo en la cola de trabajos
v RLS - Este trabajo está listo para ser seleccionado
Hora de la cola de trabajos Fecha y hora en la que el trabajo se ha colocado en una cola de trabajos. El
campo es una indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
Registro pendiente Indicación de si hay un registro de trabajo pendiente y que aún no se ha grabado. El
campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
Capítulo 4. Atributos
71
IBM Confidential
v No (0)
v Sí (1)
Biblioteca de cola de mensajes Nombre de la biblioteca que contiene la cola de mensajes. El campo es
una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Nombre de la cola de mensajes Nombre de la cola de mensajes adonde el sistema envía un mensaje de
finalización cuando termina el trabajo de proceso por lotes. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
Nombre El nombre del trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Número El sistema asignado al número de trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 6 caracteres
de longitud.
ORIGINNODE El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Prioridad de la cola de salida Prioridad de salida para los archivos de salida en spool que este trabajo
produce, donde la máxima prioridad es cero y la más baja es nueve. El campo es una cadena
alfanumérica de 2 caracteres de longitud.
Hora de planificación Fecha y hora planificadas para el inicio del trabajo. El campo es una indicación de
fecha y hora de 16 caracteres.
Hora de inicio Fecha y hora en que el trabajo comenzó a ejecutarse. El campo es una indicación de fecha
y hora de 16 caracteres.
Subtipo El subtipo del trabajo, o en blanco si no tiene ningún subtipo en especial. El campo es una
cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v *BCI (D) Inmediato
v *EVK (E) Evocar
v *M36 (F) Servidor de máquina 36 avanzado
v *MRT (T) Terminal de múltiples solicitantes (MRT)
v *PJ (J) Preinicio
v *PDJ (P) Controlador de impresión
v *ALTSPLUSR (U) Alternar usuario de spool
Tiempo en sistema Cantidad de tiempo (en segundos) que el trabajo ha estado en el sistema. El campo es
un entero en el rango de 0 a 2147483647.
Usuario El nombre del perfil del usuario con el que se inició el trabajo. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Atributos de Procesador de E/S
El grupo de atributos Procesador de E/S incluye atributos que puede utilizar para supervisar la forma en
que el procesador de E/S es utilizado por el sistema, el espacio de almacenamiento y las comunicaciones.
Porcentaje comunicaciones Porcentaje del tiempo total del procesador IOP que fue utilizado por tareas
de comunicaciones durante el último intervalo de supervisión. Este campo sólo es aplicable a los IOP de
comunicaciones y multifunción. En otro caso, su valor se establece en 0. El valor válido es un número
decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG,
*MAX, *MIN y *SUM.
72
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Porcentaje de disco Porcentaje del tiempo total del procesador IOP que fue utilizado por tareas de disco
durante el último intervalo de supervisión. Este porcentaje sólo es aplicable a los IOP de multifunción. En
otro caso, su valor se establece en 0. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango
0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Dirección de bus de IOP La dirección de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 31. El valor -1 indica que ND.
Número de bus de IOP Número de bus de IOP. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 255. El valor -1 indica que ND.
Nombre Nombre del recurso del sistema asociado al IOP que controla la unidad de disco. El valor válido
es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Tipo El tipo de IOP. Son válidos los valores siguientes:
*COMM
El IOP es un IOP de comunicaciones.
*DISK
El IOP es un IOP de disco.
*WKSTN
El IOP es un IOP de estación de trabajo local.
*MLTFUN
El IOP es un IOP de multifunción.
Porcentaje de utilización Porcentaje del tiempo total del procesador IOP que el IOP ha estado ocupado y
no desocupado durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número decimal
comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN
y *SUM.
Atributos de Objetos del sistema de archivos integrado
Utilice los atributos de Objetos del sistema de archivos integrado (IFS) de i5/OS para supervisar el estado
de directorios, archivos y otros objetos del Sistema de archivos integrado. Este grupo de atributos se
puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de forma predeterminada.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para proporcionar estos atributos solamente
permiten el acceso a los objetos de IFS para los que el perfil de usuario QAUTOMON tiene autorización
de acceso. Por ejemplo, si un sistema de archivos raíz tiene autoridad de acceso PUBLIC *EXCLUDE, no
se podrá acceder al contenido del directorio. Para corregir esta situación, otorgue como mínimo
autorización *USE al perfil de usuario QAUTOMON para los directorios y objetos de IFS, o añada la
autorización *ALLOBJ al perfil de usuario QAUTOMON.
El grupo puede supervisar todos los sistemas de archivos, a excepción de QSYS.LIB, que soportan las API
de IFS y tienen hebras seguras, entre los que se incluyen los sistemas siguientes:
v "Raíz" ( / )
v Sistema abierto (QpenSys)
v Definido por el usuario (UDFS)
v Óptico (QOPT)
Capítulo 4. Atributos
73
IBM Confidential
v NetClient (QNTC)
v Servidor de archivos i5/OS (QFileSvr.400)
v Red (NFS)
Los siguientes sistemas no están soportados porque no tienen hebras seguras y las API de IFS no
permiten que los programas accedan a ellos:
v Servicios de biblioteca de documentos (QDLS)
v NetWare (QNetWare)
El sistema de archivos QSYS.LIB no es compatible con este grupo de atributos pues la supervisión para
esos objetos se proporciona en otros grupos de atributos. Para la supervisión de objetos QSYS.LIB utilice
los grupos de atributos Objeto y Miembro de base de datos.
Acceso Valor octal que indica los permisos y privilegios de acceso del archivo. Este atributo define un
número octal de cuatro dígitos que representa los derechos de acceso. Cada dígito es el equivalente
decimal de una cadena binaria de tres bits. Son entradas válidas los números comprendidos dentro del
rango 0000 - 7777 (los ceros iniciales no se muestran). De izquierda a derecha, cada dígito tiene el
significado siguiente:
v Primer dígito - Determina si, durante la ejecución, el archivo toma el ID del usuario o grupo que es
propietario del archivo. Esta asignación de permiso es aplicable a los usuarios que no son propietarios
del archivo que intentan ejecutar ni pertenecen al grupo que es propietario del archivo.
v Segundo dígito - Determina los permisos de acceso del usuario que es propietario del archivo.
v Tercer dígito - Determina los permisos de acceso del grupo que es propietario del archivo.
v Cuarto dígito - Determina los permisos de acceso para otros usuarios.
De izquierda a derecha, los bits del primer dígito tienen los significados siguientes:
v Primer bit - Establecer ID de usuario al ejecutar
v Segundo bit - Establecer ID de grupo al ejecutar
v Tercer bit - Cambio de nombre y desenlace restringidos
De izquierda a derecha, los bits para los dígitos segundo, tercero y cuarto tienen los significados
siguientes (el valor 1 denota que el nivel de acceso está permitido):
v Primer bit - Acceso de lectura
v Segundo bit - Acceso de escritura
v Tercer bit - Acceso de ejecución y búsqueda
Porcentaje asignado :Porcentaje del tamaño de los objetos que se utiliza. Las entradas válidas son valores
numéricos con una coma decimal, comprendidos dentro del rango 0 - 100.
Grupo El grupo del objeto. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una
longitud máxima de 10 caracteres.
Último acceso Fecha y hora en que se accedió al objeto por última vez.
Último cambio Fecha y hora en que se cambió el objeto por última vez.
Nombre de enlace Nombre del archivo para el cual este archivo es un enlace simbólico. Este campo está
en blanco si el archivo no es un enlace (nombre con un máximo de 768 bytes de caracteres Unicode). Las
entradas válidas son cadenas de caracteres simples con una longitud máxima de 768 bytes. Este atributo
es compatible con los caracteres UTF-8.
Enlaces Número de enlaces establecidos con el objeto, o 2.147.483.647 si el número es ese tamaño o
mayor. Las entradas válidas son valores numéricos dentro del rango 0 - 2.147.483.647.
Nombre Nombre del objeto, con un máximo de 768 bytes de caracteres Unicode.
74
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Propietario El propietario del objeto. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con
una longitud máxima de 10 caracteres.
Vía de acceso Vía de acceso del objeto, formada por un máximo de 1536 bytes de caracteres Unicode. Las
entradas válidas son cadenas de caracteres con una longitud máxima de 768 bytes. Este atributo es
compatible con los caracteres UTF-8.
Tamaño (reemplazado) El tamaño del objeto en bytes, o 2.147.483.647 si el tamaño de archivo es ese
tamaño o superior.
Tamaño El tamaño del objeto en bytes.
Tamaño (MB) El tamaño del objeto en MB. Las entradas válidas son valores numéricos con una coma
decimal, comprendidos dentro del rango 0 - 2147483647.
Tipo El tipo de objeto de i5/OS. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una
longitud máxima de 10 caracteres.
Atributos de Batería de caché IOA
El grupo de atributos Batería de caché IOA contiene atributos que puede utilizar para supervisar la
memoria caché de la batería del disco. Estos atributos se pueden supervisar así como recopilar como
parte de la recopilación histórica.
Tiempo de encendido ajustado El número de días que el IOA ha estado encendido ajustado para altas
temperaturas.
Tipo de batería El tipo de batería. El valor 0 indica Sin batería, 1 indica Níquel cadmio, 2 indica Níquel e
hidruro metálico y 3 indica Iones de litio.
Caché escrita Indica si la memoria caché está grabada en disco.
Posición de tarjeta La posición de la tarjeta.
Días hasta error El número de días hasta que se genera un error.
Días hasta aviso El número de días hasta que se genera un aviso.
Estado de error El estado de la batería de caché IOA. El valor 0 indica Ninguno, 1 indica Aviso y 2 indica
Error.
ID de marco El identificador del marco.
Modelo de IOA El modelo de IOA.
Nombre del recurso de IOA El nombre del recurso IOA.
Tipo de IOA El tipo de IOA.
Capítulo 4. Atributos
75
IBM Confidential
Ubicación La ubicación de la unidad de disco.
Reparable Especifica si la batería es reparable. El valor 1 indica sí 0 indica no.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Tiempo de encendido El número de días que el IOA ha estado encendido.
Número de serie El número de serie del IOA.
Atributos de Trabajo
El grupo de atributos de Trabajo contiene atributos que se pueden utilizar para supervisar la gestión del
trabajo. Puede recopilar datos de rendimiento sobre trabajos iniciados, trabajos en ejecución y trabajos
que finalizan durante el intervalo de supervisión.
Nota: Este grupo de atributos solo supervisa trabajos activos. Para supervisar trabajos inactivos, consulte
“Atributos de Trabajo inactivo” en la página 70.
Código de contabilidad Identificador que el sistema asigna al trabajo para recopilar información sobre la
utilización de recursos para el trabajo cuando la contabilidad de trabajos está activa. Este atributo realiza
la supervisión en las áreas operativas de rendimiento y gestión de trabajos. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 15 caracteres.
Estado de contabilidad El estado del trabajo. Un trabajo muestra un solo estado y el atributo se puede
utilizar para supervisar en el área operativa del rendimiento. Son válidos los valores siguientes:
En blanco
Un campo en blanco denota que el trabajo está en transición o que no está activo.
BSCA El trabajo está en un nivel de actividad de agrupación a la espera de que finalice una operación
de E/S en un dispositivo síncrono binario.
BSCW El trabajo está a la espera de que finalice una operación de E/S en un dispositivo síncrono
binario.
CMNA
El trabajo está en un nivel de actividad de agrupación a la espera de que finalice una operación
de E/S en un dispositivo de comunicaciones.
CMNW
El trabajo está a la espera de que finalice una operación de E/S en un dispositivo de
comunicaciones.
CMTW
El trabajo está a la espera de que finalice en otro trabajo el proceso de puntos de comprobación
de guardar mientras está activo.
CPCW
El trabajo está a la espera de que finalice una llamada de comunicaciones CPI.
DEQA
El trabajo está en el nivel de actividad de agrupación a la espera de que finalice una operación de
quitar de cola.
DEQW
El trabajo está a la espera de que finalice una operación de quitar de cola. Por ejemplo, QSYSARB
y los supervisores del subsistema normalmente están a la espera de que finalice una operación de
quitar de cola mientras esperan recibir trabajo.
DKTA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice una operación de
E/S en una unidad de disquetes.
DKTW
El trabajo está esperando a que finalice una operación de E/S en una unidad de disquetes.
DLYW Se ha retardado el trabajo. El mandato Retardar trabajo (DLYJOB) retarda la finalización del
trabajo durante un intervalo de tiempo, o para una hora específica de finalización del retardo. El
76
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
campo de función muestra el número de segundos que se retardará el trabajo (999999) o la hora
específica a la que se volverá a empezar a ejecutar el trabajo.
DSC El trabajo está desconectado de una pantalla de la estación de trabajo.
DSPA El trabajo está esperando en el nivel de actividad de la agrupación datos de entrada de una
pantalla de la estación de trabajo.
DSPW
Se está a la espera de recibir datos de entrada procedentes de una pantalla de estación de trabajo.
END El trabajo ha finalizado con la opción *IMMED o su tiempo de retardo ha finalizado con la
opción *CNTRLD.
EOFA Esperando en el nivel de actividad para intentar de nuevo una operación de lectura en un
archivo de base de datos después de que se ha alcanzado el fin del archivo.
EOFW Esperando para intentar de nuevo una operación de lectura en un archivo de base de datos
después de que se ha alcanzado el fin del archivo.
EOJ
Finalizando por una razón que no es la ejecución del mandato Finalizar trabajo (ENDJOB) o
Finalizar subsistema (ENDSBS), como por ejemplo SIGNOFF, Finalizar trabajo de grupo
(ENDGRPJOB), o una excepción que no se puede manejar.
EVTW
Esperando un suceso. Por ejemplo, QLUS y SCPF normalmente esperan trabajo esperando un
suceso.
GRP Un mandato Transferir trabajo de grupo (TFRGRPJOB) ha suspendido el trabajo.
HLD El trabajo está retenido.
ICFA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice una operación de
E/S en un archivo de función de comunicaciones entre sistemas.
ICFW El trabajo está esperando a que finalice una operación de E/S en un archivo de función de
comunicaciones entre sistemas.
INEL El trabajo no es elegible y no está actualmente en el nivel de actividad de la agrupación.
LCKW
El trabajo está esperando un bloqueo.
MLTA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice una operación de
E/S en varios archivos.
MLTW
El trabajo está esperando a que finalice una operación de E/S en varios archivos.
MSGW
El trabajo está esperando un mensaje de una cola de mensajes.
MXDW
El trabajo está esperando a que finalice una operación de E/S en un archivo mixto de dispositivo.
OS/W El trabajo está esperando a que finalice una operación OSLISN, OSRACS, OSRACA, OSRCV u
OSRCVA de OSI Communications Subsystem/400.
PRTA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice la salida en una
impresora.
PRTW El trabajo está esperando a que finalice la salida en una impresora.
PSRW Un trabajo de prearranque está esperando una solicitud de inicio de programa.
RUN El trabajo se está ejecutando actualmente en el nivel de actividad de la agrupación.
SRQ El trabajo es la mitad suspendida de un par de trabajos de solicitud del sistema.
SVFA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice una operación de
guardar archivo.
SVFW El trabajo está esperando a que finalice una operación de guardar archivo.
TAPA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice una operación de
E/S en una unidad de cintas.
TAPW El trabajo está esperando a que finalice una operación de E/S en una unidad de cintas.
TIMA El trabajo está esperando en un nivel de actividad de agrupación a que finalice un intervalo de
tiempo.
TIMW
El trabajo está esperando a que finalice un intervalo de tiempo.
Capítulo 4. Atributos
77
IBM Confidential
E/S asíncronas Tasa de operaciones físicas asíncronas de lectura y escritura de base de datos u otro tipo
realizadas por segundo durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 0 - 1000000. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX,
*MIN y *SUM.
Lecturas de base de datos asícronas Número total de operaciones de lectura asíncronas físicas para
funciones de base de datos.
Escrituras de base de datos asíncronas Número total de operaciones de escritura asíncronas físicas para
funciones de base de datos.
Lecturas no de base de datos asíncronas Número total de operaciones de lectura asíncronas físicas para
funciones no de base de datos.
Escrituras no de base de datos asíncronas Número total de operaciones de escritura asíncronas físicas
para funciones no de base de datos.
Lecturas de comunicaciones Número de lecturas de comunicaciones.
Escrituras de comunicaciones Número de escrituras de comunicaciones.
Porcentaje de CPU Porcentaje de la unidad de proceso utilizado por este trabajo durante el último
intervalo de supervisión. Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor
válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 100,0. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tiempo de CPU Tiempo de proceso utilizado por el trabajo (en segundos). Este atributo realiza la
supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es un número decimal comprendido
dentro del rango 0,000 - 2147483647,000. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN
y *SUM.
Tiempo global de CPU (reemplazado) El tiempo total de la unidad de proceso utilizado por el trabajo
(en segundos), el total desde que se ha iniciado el trabajo. Este atributo realiza la supervisión en el área
operativa de rendimiento. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,000 2147483647,000. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tiempo global de CPU El tiempo total de la unidad de proceso utilizado por el trabajo (en segundos). Se
trata del total desde que se inició el trabajo.
Estado final Indica si el sistema emitió una cancelación controlada. El atributo realiza la supervisión en el
área operativa de gestión de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
*ACTIVE
El sistema, subsistema o trabajo no se ha cancelado.
*ENDING
El sistema, el subsistema en el que se está ejecutando el trabajo o el propio trabajo se ha
cancelado.
*INACTIVE
El trabajo no se está ejecutando.
Nombre de función Nombre de la función e información adicional (tal como se describe en el campo de
tipo de función) sobre la función que el trabajo está realizando actualmente. El programa solo actualiza la
información cuando se procesa un mandato. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos
con un máximo de 10 caracteres.
Tipo de función Valor que indica el tipo de función y si el trabajo está realizando una función de alto
nivel. Son válidos los valores siguientes:
78
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
En blanco
El sistema no está realizando una función registrada.
A - C El mandato se está ejecutando interactivamente, es un flujo de proceso por lotes o se ha vuelto a
solicitar desde un menú del sistema. No se realizan registros para mandatos de programas de
línea de mandatos ni para procedimientos REXX.
D
El trabajo está procesando un mandato Retardar trabajo.
G
El mandato Transferir trabajo de grupo (TRFGRPJOB) ha suspendido el trabajo.
I
El trabajo está volviendo a crear un índice (vía de acceso). El campo Nombre de función contiene
el nombre del trabajo de grupo correspondiente al campo.
L
El sistema registra información del historial en un archivo de base de datos. El campo Nombre de
función contiene el nombre del archivo. QHST es el único registro que está soportado
actualmente.
M
El trabajo es un trabajo de múltiples terminales solicitantes (MRT) con el tipo de trabajo BATCH
y el subtipo MRT, o es un trabajo interactivo conectado a un trabajo MRT si el tipo de trabajo es
interactivo.
N
El trabajo está actualmente en un menú del sistema. El campo Nombre de función contiene el
nombre del menú.
O
El trabajo es un supervisor del subsistema que está realizando operaciones de E/S en una
estación de trabajo. El campo Nombre de función contiene el nombre del dispositivo de estación
de trabajo donde el subsistema está realizando una operación de E/S.
P
El trabajo está ejecutando un programa. El campo Nombre de función contiene el nombre del
programa.
R
El trabajo está ejecutando un procedimiento. El campo Nombre de función contiene el nombre del
procedimiento.
*
Este valor realiza una función especial. Para este valor, el campo Nombre de función contiene
uno de estos valores:
v ADLACTJOB (Se está asignando almacenamiento auxiliar para el número de trabajos activos
especificado en el valor del sistema QADLACTJ, lo que indica que el valor del sistema para el
número inicial de trabajos activos es demasiado bajo).
v ADLTOTJOB (Se está asignando almacenamiento auxiliar para el número de trabajos
especificado en el valor del sistema QADLTOTJ).
v CMDENT (Se está utilizando la pantalla de entrada de mandatos).
v DIRSHD (Se está produciendo la duplicación de directorios).
v DLTSPLF (El sistema está suprimiendo un archivo en spool).
v DUMP (Existe un vuelco en curso).
v JOBLOG (El sistema está creando un registro de trabajo).
v Passthru (El trabajo es un trabajo de paso a través).
v RCLSPLSTG (Se están suprimiendo los miembros vacíos en spool de base de datos).
v SPLCLNUP (La limpieza del spool está en curso).
Cola de trabajos Nombre de la cola de trabajos donde reside actualmente el trabajo, o en la que estaba el
trabajo cuando el trabajo se activó. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de gestión de
trabajos. Son válidos los valores siguientes:
v Para los trabajos cuyo estado es *JOBQ o *ACTIVE, las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
v Para *OUTQ, el campo está en blanco.
Biblioteca de cola de trabajos Nombre de la biblioteca donde reside la cola de trabajos. El atributo
realiza la supervisión en el área operativa de gestión de trabajos. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Prioridad de cola de trabajos Prioridad de planificación del trabajo en la cola de trabajos. El atributo
realiza la supervisión en el área operativa de gestión de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
v Para los trabajos cuyo estado es *JOBQ o *ACTIVE, 0-9. (0 es el valor más alto y 9 es el valor más
bajo.)
v Para *OUTQ, el campo está en blanco.
Capítulo 4. Atributos
79
IBM Confidential
Lecturas de base de datos lógicas Número de veces que se ha llamado al módulo de lectura de base de
datos.
Escrituras de base de datos lógicas Número de veces que se ha llamado al módulo de escritura de base
de datos.
Cola de mensajes Nombre de la cola de mensajes donde el sistema envía un mensaje de finalización
cuando finaliza el trabajo de proceso por lotes. Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de
gestión de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
v Si el trabajo tiene un remitente, una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
v Si el trabajo no tiene un remitente, el campo está en blanco.
Biblioteca de cola de mensajes Nombre de la biblioteca donde reside la cola de mensajes. El valor
predeterminado es QSYS. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de gestión de trabajos. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Otras operaciones de base de datos Número de operaciones de actualización, supresión, forzar fin de
datos y liberación.
Modalidad Nombre de modalidad del dispositivo APPC (comunicación avanzada programa a programa)
que inició el trabajo. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido
es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Trabajo de múltiples terminales solicitantes Distintivo de trabajo activo de múltiples terminales
solicitantes (MRT). El atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. Son válidos los
valores siguientes:
*YES El trabajo activo es un trabajo MRT.
*NO El trabajo activo no es un trabajo MRT.
Nombre El nombre del trabajo. El atributo realiza la supervisión en las áreas operativas de rendimiento y
gestión de trabajos. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
v Para trabajos interactivos, el sistema asigna al trabajo el nombre de la estación de trabajo donde se ha
iniciado el trabajo.
v Para trabajos de proceso por lotes, especifique el nombre en el mandato cuando envíe el trabajo.
Número El sistema asignado al trabajo. El atributo realiza la supervisión en las áreas operativas de
rendimiento y gestión de trabajos. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 6 caracteres.
Si sustituye Número (Trabajo de OS400) en un mandato de la línea de mandatos que requiera un
parámetro alfanumérico o de caracteres, ponga el número del trabajo entre apóstrofos. Por ejemplo, utilice
000123 de forma que el mandato de la línea de manatos lo utilice como un parámetro de caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Escrituras permanentes Número de escrituras permanentes.
80
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Agrupación Indica la agrupación en la que se ejecutó o se está ejecutando el trabajo. El atributo realiza la
supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 2 caracteres.
Prioridad Indica la prioridad de ejecución respecto de otros trabajos. El atributo realiza la supervisión en
el área operativa de rendimiento. El valor válido es un entero comprendido entre 1 (prioridad más alta) y
9 (prioridad más baja).
Anomalías de grupo de acceso de proceso Número total de veces que se ha hecho referencia al grupo de
acceso de proceso (PAG), pero no se encontraba en el almacenamiento principal.
Tiempo de respuesta Tiempo promedio de transacción (o tiempo promedio de respuesta del trabajo)
durante el último intervalo de supervisión. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de
rendimiento. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango 0,0 - 2147483647,0.
Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tiempo global de respuesta Tiempo de respuesta promedio (en segundos) para trabajos interactivos. El
programa calcula el valor dividiendo el tiempo global de transacciones por el recuento global de
transacciones. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0,0 - 214748364,7. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Usuario que ha iniciado sesión Indica si el trabajo se debe tratar como un usuario que ha iniciado la
sesión en el sistema. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. Son válidos los
valores siguientes:
*YES El trabajo se debe tratar como un usuario que ha iniciado la sesión.
*NO El trabajo no se debe tratar como un usuario que ha iniciado la sesión.
Fecha de inicio Fecha en la que se inició el trabajo. El valor válido es una fecha que tiene el formato
AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de inicio Fecha y hora en que se inició el trabajo. Para trabajos de proceso por lotes, se trata
de la fecha y la hora en que el trabajo ha salido de la cola y ha empezado a ejecutarse. Este atributo
realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. Son válidos los valores siguientes:
v Si el trabajo pasó a estar activo, la fecha y hora está en el formato CAAMMDDHHmmSSmmm. (Por
ejemplo, 9610021030000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora
es 10:30:00:000).
v Si el trabajo no se activó, el campo está en blanco.
Hora de inicio Hora a la que se ha iniciado el trabajo. El atributo realiza la supervisión en el área
operativa de rendimiento. Son válidos los valores siguientes:
v Si el trabajo pasó a estar activo, la fecha y hora está en el formato HHMMSS. (Por ejemplo, 10:30:00:000
representa la hora 10:30:00:000).
v Si el trabajo no se activó, el campo está en blanco.
Fecha de envío Fecha en que el trabajo entró en el sistema. El valor válido es una fecha que tiene el
formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de envío Fecha y hora en que el trabajo entró en el sistema. El atributo realiza la
supervisión en el área operativa de gestión de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
v Si el trabajo no estaba en la cola de trabajos, este campo está en blanco.
v Si el trabajo estaba en la cola de trabajos, el valor válido es una fecha y una hora con el formato
CAAMMDDHHmmSSmmm (Por ejemplo, 09610021030000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es
el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.)
Capítulo 4. Atributos
81
IBM Confidential
Hora de envío Hora en que el trabajo entró en el sistema. Este atributo realiza la supervisión en el área
operativa de gestión de trabajos. Son valores válidos:
v Si el trabajo estaba en la cola de trabajos, una hora con el formato HH:MM:SS (Por ejemplo, 103000
representa la hora 10:30:00 a.m.)
v Si el trabajo no estaba en la cola de trabajos, el campo está en blanco.
Subsistema Nombre del subsistema que puede recuperar el trabajo a partir de la cola. El atributo realiza
la supervisión en las áreas operativas de gestión de trabajos y rendimiento. Son válidos los valores
siguientes:
v Para un trabajo cuyo estado es *ACTIVE, una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
v Para un trabajo cuyo estado es *OUTQ o *JOBQ, el campo está en blanco.
Subtipo Indica el subtipo del trabajo. Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de
rendimiento. Son válidos los valores siguientes:
En blanco
Ningún subtipo especial
*BCI Inmediato
*EVK Trabajo de evocación
*PJ
Trabajo de prearranque
*PDJ Trabajo de controlador de impresión
*MRT Trabajo de múltiples terminales solicitantes (MRT)
*ALTSPLUSR
Usuario de spool alternativo
E/S síncronas Tasa de operaciones físicas síncronas de lectura y escritura de base de datos u otro tipo
realizadas por segundo durante el último intervalo de supervisión. Este atributo realiza la supervisión en
el área operativa de rendimiento. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 1000000. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Lecturas de base de datos sícronas Número total de operaciones de lectura síncronas físicas para
funciones de base de datos.
Escrituras de base de datos síncronas Número total de operaciones de escritura síncronas físicas para
funciones de base de datos.
Lecturas no de base de datos síncronas Número total de operaciones de lectura síncronas físicas para
funciones no de base de datos.
Escrituras no de base de datos síncronas Número total de operaciones de escritura síncronas físicas para
funciones no de base de datos.
Entorno S36 : indica si el trabajo es un trabajo del entorno System/36. Este atributo realiza la supervisión
en el área operativa de rendimiento. Son válidos los valores siguientes:
*YES El trabajo es un trabajo del entorno System/36.
*NO El trabajo no es un trabajo del entorno System/36.
Almacenamiento temporal utilizado La cantidad de almacenamiento temporal, en megabytes,
actualmente asignada a este trabajo. Las entradas válidas son números enteros dentro del rango
0-2147483647.
Tiempo activo Cantidad de tiempo (en segundos) que el trabajo ha estado activo. El valor es cero si el
trabajo no está activo actualmente. Las entradas válidas son números enteros dentro del rango
0-2147483647.
82
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tiempo en sistema Cantidad de tiempo (en segundos) que el trabajo ha estado en el sistema. Las
entradas válidas son números enteros dentro del rango 0-2147483647.
Porción de tiempo Porción de tiempo de procesador asignado al trabajo (en segundos). Este atributo
realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX,
*MIN y *SUM.
Cuenta de transacciones Número de transacciones realizadas por el trabajo durante el último intervalo
de supervisión. Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es
un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las
funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Cuenta global de transacciones Número total de transacciones interactivas realizadas por el trabajo
desde el inicio del trabajo. Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El
valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo
con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tiempo de transacción Tiempo de transacción (en segundos) obtenido durante el último intervalo de
supervisión. El atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones
*AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tiempo global de transacción Tiempo de transacción total de trabajos interactivos desde el inicio del
trabajo (en segundos). Este atributo realiza la supervisión en el área operativa de rendimiento. El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con
las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tipo Indica el tipo de trabajo o tarea. Este atributo realiza la supervisión en las áreas operativas de
rendimiento y gestión de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
*ASJ Trabajo de inicio automático
*BATCH
Trabajo de proceso por lotes
En blanco
Ningún tipo especial
*HLIC Código interno bajo licencia horizontal (HLIC) (solo tareas)
*INT Trabajo interactivo
*SBS Trabajo de supervisión del subsistema
*RDR Trabajo del lector en spool
*SYSTEM
Trabajo del sistema
*VLIC Código interno bajo licencia vertical (VLIC) (solo tareas)
*WRITER
Trabajo del transcriptor en spool
*SCPF Trabajo del sistema de la función del programa de control de inicio (SCPF)
Usuario El usuario del trabajo. El nombre del usuario es el mismo que el nombre del perfil de usuario y
puede proceder de varias fuentes distintas en función del tipo de trabajo. El atributo realiza la
supervisión en las áreas operativas de rendimiento y gestión de trabajos. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Capítulo 4. Atributos
83
IBM Confidential
Atributos de Registro de trabajos
Utilice el grupo de atributos Registro de trabajos para supervisar los mensajes que se envían a trabajos
activos. Este grupo de atributos se puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de
forma predeterminada. Este grupo contiene atributos de muestreo en las áreas operativas de la gestión de
trabajos y determinación de problemas.
Fecha y hora Fecha y hora en las que el mensaje llegó al registro de trabajo. El formato es MM/DD/AA
HH:mm:SS, donde: MM = Mes; DD = Día; AA = Año; HH = Hora; mm = Minuto; SS = Segundo.
Nombre de trabajo El nombre del trabajo. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos
con una longitud máxima de 10 caracteres.
Número de trabajo El número del trabajo. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos
con una longitud máxima de 6 caracteres.
Usuario de trabajo El nombre de usuario del trabajo. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Biblioteca Nombre de la biblioteca donde reside el archivo de mensajes. Las entradas válidas son cadenas
de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Archivo de mensajes El nombre del archivo de mensajes que contiene el mensaje. Las entradas válidas
son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
ID de mensaje Código de identificación del mensaje, o en blanco si el mensaje es inmediato. Las entradas
válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con un máximo de 7 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Gravedad Nivel de gravedad del mensaje recibido. Las entradas válidas son números enteros dentro del
rango 0 - 99.
Subsistema El nombre del subsistema de trabajo. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Biblioteca de subsistema El nombre de la biblioteca donde se almacena la descripción del subsistema.
Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Texto (Unicode) Datos de tipo texto, incluido el texto de sustitución. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres con un máximo de 768 caracteres. Este atributo es compatible con los caracteres UTF-8.
Tipo El tipo de mensaje. Las entradas válidas son cadenas de caracteres numéricos con una longitud
máxima de 2 caracteres. La tabla siguiente muestra los tipos disponibles y sus códigos asociados:
01
Finalización
02
Diagnóstico
04
Informativo
05
Consulta
06
Copia del remitente
08
Solicitud
84
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
10
14
15
16
17
21
22
23
24
25
26
Solicitar cuando se pregunta
Notificar, excepción ya gestionada
Escape, excepción ya gestionada
Notificar, excepción no gestionada
Escape, excepción no gestionada
Responder, no se ha comprobado la validez
Responder, se ha comprobado la validez
Responder, utilizado valor predeterminado de mensaje
Responder, utilizado valor predeterminado del sistema
Responder, de la lista de respuestas del sistema
Responder, desde el programa de salida
Atributos de Cola de trabajos
El grupo de atributos Cola de trabajos incluye atributos que pueden utilizarse para supervisar el estado
de la cola de trabajos.
Biblioteca Nombre de la biblioteca que contiene la cola de trabajos. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nombre El nombre de la cola de trabajos. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
Número de trabajos Número de trabajos en la cola. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0-100000. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estado El estado de la cola de trabajos. Son válidos los valores siguientes:
LIBERADO
La cola de trabajos se ha liberado.
RETENIDO
La cola de trabajos está retenida.
Subsistema Nombre del subsistema que puede recuperar trabajos de la cola. El atributo realiza la
supervisión en las áreas operativas de gestión de trabajos y rendimiento. Son válidos los valores
siguientes: un nombre alfanumérico con un máximo de 10 caracteres, o espacios en blanco si el
subsistema no está asignado.
Atributos de Producto de programa con licencia
Los atributos de Producto de programa con licencia incluye atributos que le permiten supervisar detalles
sobre los productos de programa con licencia.
Característica La característica del programa bajo licencia.
Descripción del producto El texto descriptivo del producto.
ID de producto El ID del producto.
Capítulo 4. Atributos
85
IBM Confidential
Opción del producto La opción del producto correspondiente al producto.
Release del producto El nivel de release del producto.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Atributos de Línea
El grupo de atributos Línea incluye atributos que puede utilizar para supervisar el rendimiento y
configuración de líneas de comunicación.
Categoría La categoría para la descripción de líneas. Son válidos los valores siguientes:
v Una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres
v *ASYNC
v *BSC
v *DDI
v *ELAN
v *ETH
v *FAX
v *FR
v *IDLC
v *NET
v *SDLC
v *TDLC
v *TRLAN
v *WLS
v *X25
Nombre El nombre o identificador que describe la línea. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estado
00
01
02
05
06
07
08
10
20
21
86
El valor que indica el estado de la línea. Son válidos los valores siguientes:
DESACTIVADO
OPERATIVO
AS/36_INHABILITADO
DESASIGNADO
NO PROTEGIDO
ASIGNADO
AUTÓNOMO
DESACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/DESCONECTADO
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
22
30
31
32
33
40
50
51
60
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
73
74
75
80
81
82
83
84
90
91
92
93
94
95
96
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
114
200
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/ASIGNAR
ACTIVADO
ACTIVADO/ASIGNAR
ACTIVACIÓN_o_CNN_PENDIENTE
AS/36_HABILITADO
CONEXIÓN_PENDIENTE
PANTALLA_DE_INICIO_DE_SESIÓN
ACTIVO_o_CNN_PENDIENTE
ACTIVO
ACTIVO/DESCONECTADO
ACTIVO/ORIGEN
LECTOR ACTIVO
ACTIVO/DESTINO
ACTIVO/ASIGNAR
TRANSCRIPTOR ACTIVO
DISPONIBLE
RETENIDO
RETENIDO/DESCONECTADO
RETENIDO/ORIGEN
RETENIDO/DESTINO
RETENIDO/ASIGNAR
APAGADO
RCYPND
RCYPND/DESCONECTADO
RCYPND/ORIGEN
RCYPND/DESTINO
RCYPND/ASIGNAR
RCYCNL
RCYCNL/DESCONECTADO
RCYCNL/ORIGEN
RCYCNL/DESTINO
RCYCNL/ASIGNAR
SOLICITUD_SISTEMA
RECONSTRUIR
HA FALLADO
HA FALLADO/DESCONECTADO
HA FALLADO/ORIGEN
HA FALLADO LECTOR
HA FALLADO/DESTINO
HA FALLADO/ASIGNAR
HA FALLADO TRANSCRIPTOR
CONCLUSIÓN
MODALIDAD DE DIAGNÓSTICO
DAÑADO
BLOQUEADO
DESCONOCIDO
DEGRADADO
ESTADO_NO_VÁLIDO
Atributos de Sucesos de central de gestión
Utilice el grupo de atributos Sucesos de central de gestión para supervisar sucesos que son enviados por
las funciones de supervisión de la Central de gestión y Navigator de System i. Este grupo de atributos se
puede utilizar en recopilaciones históricas, pero no se recopila de forma predeterminada. Los atributos de
Sucesos de central de gestión son atributos de notificación en las áreas operativas del rendimiento, la
gestión de trabajos y el análisis de problemas.
Capítulo 4. Atributos
87
IBM Confidential
Origen del suceso Nombre del suceso. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con
una longitud máxima de 512 caracteres. Este campo es compatible con los caracteres UTF-8.
Hora del suceso Fecha y hora del sistema en que se creó el suceso.
Tipo de suceso Tipo de origen del suceso. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos
con una longitud máxima de 2 caracteres. Incluye los valores 01 para un suceso activado, 02 para un
suceso de inicialización (inicialización automática) y 03 para un suceso de inicialización manual.
Hora de cambio de archivo Fecha y hora en que cambió el estado del archivo supervisado (expresado en
el formato CAAMMDDHHMMSS).
Nombre de archivo Vía de acceso completa (hasta un máximo de 256 caracteres) del archivo que se está
supervisando. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de
512 caracteres. Este campo es compatible con los caracteres UTF-8.
Desde nombre de trabajo Nombre del trabajo desde el que se envió el mensaje que hizo que se creara el
suceso. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10
caracteres.
Desde nombre de trabajo Nombre del trabajo desde el que se envió el mensaje que hizo que se creara el
suceso. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 6
caracteres.
Desde usuario de trabajo Usuario del trabajo desde el que se envió el mensaje que hizo que se creara el
suceso. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10
caracteres.
Nombre de trabajo El nombre del trabajo que ha causado el suceso. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Número de trabajo El número del trabajo que ha causado el suceso. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 6 caracteres.
Usuario de trabajo El usuario del trabajo que ha causado el suceso. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Estado del trabajo El estado actual del trabajo que ha causado el suceso que se va a crear. Las entradas
válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
ID de mensaje Código de identificación del mensaje. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 7 caracteres.
Cola de mensajes Nombre de la cola de mensajes que se está supervisando. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Gravedad del mensaje El nivel de gravedad del mensaje. Las entradas válidas son valores numéricos
comprendidos dentro del rango 0 - 99, o bien el valor -1. Puesto que puede supervisar el nivel de
gravedad de mensaje 0 (cero), cuando este formato representa un suceso de restablecimiento manual, el
campo contiene el valor predeterminado -1.
Tipo de mensaje Tipo del mensaje. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una
longitud máxima de 2 caracteres. La tabla siguiente muestra los tipos disponibles y sus códigos asociados:
01
Finalización
02
Diagnóstico
04
Informativo
88
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
05
06
08
10
14
15
16
17
21
22
23
24
25
26
Consulta
Copia del remitente
Solicitud
Solicitar cuando se pregunta
Notificar, excepción ya gestionada
Escape, excepción ya gestionada
Notificar, excepción no gestionada
Escape, excepción no gestionada
Responder, no se ha comprobado la validez
Responder, se ha comprobado la validez
Responder, utilizado valor predeterminado de mensaje
Responder, utilizado valor predeterminado del sistema
Responder, de la lista de respuestas del sistema
Responder, desde el programa de salida
Medida El nombre de la medida que ha causado el suceso que se va a crear. Las entradas válidas son
valores numéricos dentro del rango 0 - 2147483647. El valor -1 indica que ND. La tabla siguiente muestra
los tipos de medidas y sus códigos asociados:
00
Porcentaje ocupado de utilización de CPU (promedio)
01
Porcentaje ocupado de utilización de CPU (interactivo)
02
Tiempo de respuesta interactivo en segundos (promedio)
03
Tiempo de respuesta interactivo en segundos (máximo)
04
Tasa de transacciones por segundo (promedio)
05
Tasa de transacciones por segundo (interactivo)
06
E/S de base de datos lógicas por lotes por segundo
07
Porcentaje ocupado de utilización de brazo de disco (promedio)
08
Porcentaje ocupado de utilización de brazo de disco (máximo)
09
Porcentaje lleno de almacenamiento de disco (promedio)
10
Porcentaje lleno de almacenamiento de disco (máximo)
11
Porcentaje ocupado de utilización de IOP de disco (promedio)
12
Porcentaje ocupado de utilización de IOP de disco (máximo)
13
Porcentaje ocupado de utilización de IOP de comunicaciones (promedio)
14
Porcentaje ocupado de utilización de IOP de comunicaciones (máximo)
15
Porcentaje ocupado de utilización básica de CPU (promedio)
16
Anomalías de agrupación de máquinas por segundo
17
Anomalías de agrupación de usuarios por segundo (promedio)
18
Anomalías de agrupación de usuarios por segundo (máximo)
19
Porcentaje ocupado de utilización de líneas de comunicaciones (promedio)
20
Porcentaje ocupado de utilización de líneas de comunicaciones (máximo)
21
Porcentaje ocupado de utilización de LAN (promedio)
22
Porcentaje ocupado de utilización de LAN (máximo)
23
Porcentaje ocupado de utilización de CPU (función interactiva)
1010
Porcentaje ocupado de utilización de CPU de trabajo
1020
Tasa de E/S lógicas de trabajo por segundo
1030
Tasa de E/S de disco de trabajo por segundo
1040
Tasa de E/S de comunicaciones de trabajo por segundo
1050
Tasa de transacciones de trabajo por segundo
1060
Tiempo de transacciones de trabajo en milisegundos
1070
Cuenta de hebras de trabajo
1080
Tasa de faltas de página por segundo
2010
Porcentaje de utilización de CPU de resumen ocupado
2020
Tasa de E/S lógica de resumen por segundo
2030
Tasa de E/S de disco de resumen por segundo
2040
Tasa de E/S de comunicaciones de resumen por segundo
2050
Tasa de transacciones de resumen por segundo
2060
Tiempo de transacciones de resumen en milisegundos
Capítulo 4. Atributos
89
IBM Confidential
2070
2080
4010
Cuenta de hebras de resumen
Tasa de faltas de página de resumen por segundo
Cuenta de trabajos de resumen
Valor de medida Valor real de la medida cuando se creó el suceso.
Tipo de supervisor Tipo de supervisor de la Central de gestión. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres. Están enumerados los valores
siguientes:
v MCES0100: Numérico del supervisor del sistema
v MCEJ0100: Numérico del supervisor de trabajos
v MCEJ0200: Mensaje del supervisor de trabajos
v MCEJ0300: Estado del supervisor de trabajos
v MCEG0100: Supervisor de cola de mensajes
v MCEF0100: Tamaño de archivo del supervisor de archivos
v MCEF0200: Estado del supervisor de archivos
v MCEF0300: Texto del supervisor de archivos
v MCET0100: Supervisor de actividad de empresa a empresa
Biblioteca de MSGQ Biblioteca de la cola de mensajes que se está supervisando.
Operador Operador utilizado en el valor de activación o inicialización (*GE es mayor o igual; *LE es
menor o igual; *EQ es igual).
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Propietario Propietario del suceso del sistema o suceso de trabajo. Las entradas válidas son cadenas de
caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Sistema de envío Nombre del sistema de punto final para el que se creó el suceso. Las entradas válidas
son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 512 caracteres. Este campo es
compatible con los caracteres UTF-8.
Desencadenante Valor que activa o inicializa la medida. Las entradas válidas son valores numéricos
dentro del rango 0 - 2147483647.
Usuario El perfil de usuario que ha causado el suceso que se produzca. En los sucesos de activación e
inicialización automática, este perfil es el propietario del supervisor de trabajos. En los sucesos de
inicialización manual, este perfil es el ID de usuario que solicitó la inicialización manual. Las entradas
válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Atributos de Mensajes
El grupo de atributos de Mensajes contiene atributos que puede utilizar para supervisar mensajes de
i5/OS. Estos atributos hacen referencia a colas de mensajes.
v Si no especifica un valor para el atributo Cola de mensajes, el atributo se establece en el valor
predeterminado, QSYSOPR.
v Si no especifica un valor para el atributo Biblioteca de cola de mensajes, el atributo se establece en el
valor predeterminado, QSYS.
90
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Solamente se puede especificar una sola Cola de mensajes y una sola Biblioteca de cola de mensajes en
una consulta o situación. Estos atributos se encuentran en el área operativa de gestión de trabajos. Sin
embargo, según el mensaje que reciban, pueden tener un impacto en áreas operativas distintas de la de
gestión de trabajos.
Opción de alerta Indica si se crea y envía una alerta de SNA para el mensaje y cuándo se crea y envía.
Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
La tabla siguiente muestra algunos valores válidos y sus descripciones:
DEFER
Se envía una alerta después del análisis local de problemas.
*IMMED
Se envía una alerta inmediatamente cuando el mensaje se envía a una cola de mensajes cuyo
atributo Permitir alertas está establecido en *YES.
*NO No se envía ninguna alerta.
*UNATTEND
Se envía una alerta inmediatamente cuando el sistema se está ejecutando en la modalidad
desatendida (el valor del atributo de red ALRSTS (estado de alerta) es *UNATTEND).
Datos La ayuda de mensajes con texto de sustitución. Texto de un mensaje predefinido con los datos del
mensaje incluidos. Si se lista un mensaje inmediato, este campo contiene el texto del mensaje inmediato.
El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 255 caracteres.
Datos (Unicode) La ayuda de mensajes con texto de sustitución. Texto de un mensaje predefinido con los
datos del mensaje incluidos. Si se lista un mensaje inmediato, este campo contiene el texto del mensaje
inmediato. El valor válido es una cadena de caracteres con un máximo de 765 bytes.
Fecha Fecha en la que el mensaje llegó a la cola de mensajes. El valor válido es una fecha que tiene el
formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora Fecha y hora en las que el mensaje llegó a la cola de mensajes. Cuando se utiliza el
atributo, se devuelven los datos de sucesos para todos los mensajes que cumplen la definición de la
situación incluidos los mensajes que han llegado antes de la supervisión de la situación. El valor válido
es una fecha y hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm; por ejemplo, 096100210300000.
Datos de ayuda Ayuda para mensajes con texto de sustitución (Se lista ayuda para el mensaje, incluidos
los datos del mensaje. Si se lista un mensaje inmediato, este campo contiene espacios en blanco.) El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 255 caracteres.
Datos de ayuda (Unicode) Ayuda para mensajes con texto de sustitución. (Se lista la ayuda de mensajes
para el mensaje, con los datos del mensaje incluidos. Si se lista un mensaje inmediato, este campo
contiene espacios en blanco.) El valor válido es una cadena de caracteres con un máximo de 765 bytes.
ID Código de identificación del mensaje recibido. Si se recibe un mensaje inmediato, este campo está en
blanco. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 7 caracteres.
Clave Clave del mensaje recibido. La clave del mensaje es una cadena de caracteres exclusiva que
identifica una instancia determinada de un mensaje en una cola. El mandato o atributo que envía el
mensaje asigna la clave. Si el parámetro de acción del mensaje especifica *REMOVE, este campo está en
blanco. El valor válido es un número hexadecimal.
Cola de mensajes Nombre de la cola de mensajes. No puede supervisar la cola de mensajes QHST.
QSYSOPR es el valor predeterminado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 10 caracteres.
Capítulo 4. Atributos
91
IBM Confidential
Biblioteca de cola de mensajes Nombre de la biblioteca donde reside la cola de mensajes. El valor
predeterminado es QSYS. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de
10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Seleccionar filtros Especifique los criterios para el tipo de mensaje listado. El atributo le permite realizar
un filtrado precoz especificando criterios de selección para establecer los tipos de mensajes que se
muestran. Si no especifica este atributo, se puede producir una sobrecarga de trabajo en IBM Tivoli
Monitoring para i5/OS y la situación no se evalúa. Si se produce esta condición, un mensaje del registro
de mensajes de IBM Tivoli Monitoring para i5/OS le informa de que la situación no se evaluó. Para
visualizar el registro de mensajes, utilice el mandato DSPOMALOG.
El valor entrado para Seleccionar atributo en una consulta o situación se utiliza como valor de Seleccionar
para todos los mensajes, sin importar el tipo de mensaje encontrado. Por ejemplo, si se utiliza '*ALL' en
una consulta para seleccionar todos los tipos de mensajes, se visualizará '*ALL' en la columna de
selección de todos los mensajes encontrados aunque el mensaje requiera respuesta o se haya ejecutado un
análisis de problemas en el mismo.
Son válidos los valores siguientes:
*ALL Visualiza todos los mensajes (valor predeterminado).
*MNNR
Visualiza mensajes que no necesitan una respuesta (lo que incluye mensajes informativos, de
finalización, diagnóstico, notificación de solicitud, escape, respuesta, consulta respondida, y
mensajes de copia del remitente respondidos).
*MNR Muestra mensajes que necesitan una respuesta (Esto incluye los mensajes de consulta no
respondidos).
*PAR Visualiza los mensajes para los que se ha ejecutado un análisis de problemas.
*SCNR
Muestra los mensajes de copia de remitente que requieren una respuesta (Esto incluye solamente
los mensajes de copia no respondidos).
Nombre de trabajo de envío El nombre del trabajo que ha causado el mensaje. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Número de trabajo de envío El número del trabajo que ha causado el mensaje. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 6 caracteres.
Usuario de envío Nombre del perfil de usuario del trabajo que envió el mensaje que se está recibiendo.
El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Gravedad Nivel de gravedad del mensaje recibido. Cuanto más alto es el número, más grave es el
mensaje. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 99.
Hora Hora en la que el mensaje llegó a la cola de mensajes. (Los mensajes que se reciben antes del inicio
de la situación no se devuelven). El valor válido es una hora con el formato HHMMSS. (Por ejemplo,
103000 representa la hora 10:30:00 a.m.)
Tipo Indica o identifica el tipo de mensaje recibido. Son válidos los valores siguientes:
01
Finalización
92
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
02
04
05
06
08
10
14
15
21
22
23
24
25
Diagnóstico
Informativo
Consulta
Copia del remitente
Solicitud
Solicitar cuando se pregunta
Notificar
Escape
Responder, sin comprobar validez
Responder, validez comprobada
Responder, utilizado valor predeterminado de mensaje
Responder, utilizado valor predeterminado del sistema
Responder, de la lista de respuestas del sistema
Atributos varios
El grupo de atributos Varios contiene diversos elementos que necesitan otros productos Tivoli. Incluyen
información sobre hardware del sistema y sobre i5/OS.
Marca Marca del hardware del sistema IBM en el que se está ejecutando el agente. Los valores tienen 1
carácter de longitud y pueden ser los siguientes:
i
System i
p
System p
Nombre de host El nombre de host totalmente calificado. Los valores válidos son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud de 256 caracteres.
Fabricante Nombre del fabricante del sistema de hardware. Los valores tienen diez caracteres
alfanuméricos de longitud.
Modelo-Función El modelo y el código de función del procesador del sistema de hardware. Las entradas
válidas son caracteres alfanuméricos con el formato MMMM-FFFF, donde MMMM es el modelo y FFFF
es el código de dispositivo.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
OS El nombre del sistema operativo, IBM i, que representa el sistema operativo IBM i.
Velocidad de procesador Velocidad de los procesadores expresada en megaherzios (MHz). El valor es -1
si la velocidad no se puede determinar. Los valores válidos son números enteros. El valor -1 aparece
enumerado como 'Desconocido'.
Procesadores Número de procesadores instalados en la máquina física. Si la máquina física tiene instalada
la función de procesadores bajo demanda, el número de procesadores instalados es igual al número de
procesadores activados permanentemente más el número de procesadores activadores temporalmente más
el número de procesadores que no están activados. Los valores válidos son números enteros.
Tipo El tipo del sistema. Los valores tienen cuatro caracteres alfanuméricos de longitud.
Capítulo 4. Atributos
93
IBM Confidential
VRM Versión, release y nivel de modificación del sistema operativo. Los valores válidos son seis
caracteres alfanuméricos con el formato VxRyMz, donde x es la versión, y es el release, y z es el nivel de
modificación. Ejemplos: V5R4M0 y V6R1M1.
Atributos NetServer
El grupo de atributos NetServer incluye atributos que puede utilizar para supervisar el soporte de
NetServer para Microsoft Neighborhood (por ejemplo, sesiones de servidor, tráfico, usuarios, impresión,
tiempo de respuesta, etc).
Desconexiones automáticas Número de sesiones de servidor que se desconectaron automáticamente. Las
entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Bytes recibidos El número de MB del servidor que se han recibido de la red. Las entradas válidas son
números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Bytes enviados El número de MB de servidor que se han enviado a la red. Las entradas válidas son
números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Desconexiones Número de sesiones de servidor que se desconectaron normalmente o finalizaron con
error. Las entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Aperturas de archivo Número de aperturas de archivo correspondientes al servidor completo. Las
entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Soporte de huéspedes Indica si se puede utilizar un perfil de usuario huésped cuando un usuario
desconocido intenta acceder a recursos del sistema. Especifique un 1 para Sí o un cero para No.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Violaciones de contraseña Número de violaciones de contraseña del servidor. Las entradas válidas son
números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Trabajos de impresión Número de trabajos de impresión del servidor que se pusieron en spool. Las
entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Restablecer La fecha y la hora del sistema en que se han restablecido las estadísticas del servidor. El
formato es MM/DD/AA HH:mm:SS, donde: MM = Mes; DD = Día; AA = Año; HH = Hora; mm =
Minuto; SS = Segundo.
Tiempo de respuesta Tiempo de respuesta promedio del servidor, expresado en milisegundos. Las
entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Inicios de sesión Número de inicios de sesión del servidor. Las entradas válidas son números enteros
comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
Iniciado Fecha y hora del sistema en que se inició el servidor.
Usuarios desconocidos Número de usuarios desconocidos que solicitaron iniciar sesiones con el servidor.
Las entradas válidas son números enteros comprendidos en el rango 0 - 2147483647.
94
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Atributos de red
Utilice el grupo de atributos Red para supervisar los atributos de red establecidos para el sistema. Puede
utilizar el mandato Visualizar atributos de red (DSPNETA) de i5/OS para ver los atributos de red.
Añadir a clúster Indica si este sistema puede permitir que otro sistema lo añada como nodo de un
clúster.
Resistencia de adición La función APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) dirige la resistencia de
adición para los tipos de nodo *NETNODE o *BEXNODE de APPN.
Punto focal de alertas de reserva : identifica el sistema que proporciona servicios de punto focal de
alertas si el sistema local no está disponible y ALRPRIFP es *YES. El punto focal de reserva solo es
utilizado por sistemas de la esfera primaria de control. Son válidos los valores siguientes:
v Una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 16 caracteres (los 8 primeros caracteres son
el nombre del punto de control y los 8 caracteres restantes son el ID de red).
v *NONE (indica que no está definido ningún punto focal de reserva).
Controlador de alertas Nombre del controlador que se debe utilizar para las alertas en una sesión de
SSCP-PU (punto de control de servicios del sistema-unidad física). No se tiene en cuenta el controlador
especificado si el sistema tiene un punto focal; el nodo está bajo el control de otro sistema. Son válidos
los valores siguientes:
v una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres
v *NONE (indica que no está definido ningún controlador de alertas).
Punto focal de alertas predeterminado Especifica si el sistema es un punto focal de alertas
predeterminado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Filtro de alertas Nombre del objeto de filtro que es utilizado por el gestor de alertas al procesar alertas.
Son válidos los valores siguientes:
v un cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres (los 10 primeros caracteres son
el nombre del filtro y los 10 caracteres restantes son el nombre de la biblioteca).
v *NONE (indica que no se utiliza ningún filtro de alertas).
Cuenta de retención de alertas Número máximo de alertas que se deben crear antes de enviar las alertas
a la sesión de SSCP-PU (punto de control de servicios del sistema-unidad física). El sistema retiene alertas
hasta que se crea el número de alertas indicado. Si se utiliza el atributo Controlador de alertas
(ALTCTLD) para enviar alertas en la sesión de SSCP-PU, las alertas se envían automáticamente, sin tener
en cuenta el atributo ALRHDCNT, cuando se establece una conexión conmutada por otras razones. Son
válidos los valores siguientes:
v *NOMAX (-2)
v un número entero comprendido dentro del rango 0 - 32767
Estado de registro de alertas Indica qué alertas se deben registrar. Son válidos los valores siguientes:
*ALL Se registran las alertas creadas localmente y las alertas entrantes locales.
*LOCAL
Solamente se registran las alertas creadas localmente.
*NONE
No se registra ninguna alerta.
*RCV Solamente se registran las alertas recibidas de otros nodos.
Punto focal de alertas primario Especifica si el sistema es un punto focal de alertas primario. Son válidos
los valores siguientes:
*YES La red es un punto focal de alertas primario.
*NO La red no es un punto focal de alertas primario.
Capítulo 4. Atributos
95
IBM Confidential
Punto focal de solicitud de alerta Especifica el nombre del sistema al que se solicita que proporcione
servicios de punto focal. Si un punto focal ya está definido para el punto de entrada, se retira cuando se
solicita el nuevo punto focal. Son válidos los valores siguientes:
v Una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 16 caracteres
v *NONE (indica que no se solicita ningún punto focal)
Estado de alerta Indica cómo se crean las alertas. Son válidos los valores siguientes:
*OFF El sistema no crea alertas.
*ON El sistema crea alertas para todas las condiciones modificables excepto las condiciones
desatendidas.
*UNATTEND
El sistema crea alertas para todas las condiciones de alerta, incluidas aquellas cuyo indicador de
alerta está establecido en *UNATTEND en la descripción del mensaje.
Permitir AnyNet Indica si el sistema permite utilizar el soporte de AnyNet.
Permitir torre HPR Indica si el sistema permite utilizar el soporte de torre de transporte HPR con el
tráfico de sesiones APPN.
Permitir APPN virtual Indica si el sistema permite sesiones y dispositivos APPC para utilizar
controladores APPN virtuales.
Tipo de nodo APPN Tipo de nodo APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking). Son válidos los valores
siguientes:
*ENDNODE
El nodo no proporciona servicios de red a otros nodos, pero puede participar en la red APPN
utilizando los servicios de un servidor de red conectado, o puede operar en un entorno de
iguales similar a los nodos de finalización de migración.
*NETNODE
El nodo proporciona direccionamiento intermedio, servicios de selección de ruta y servicios de
directorios distribuidos para los usuarios locales y hasta los nodos de finalización y nodos de
finalización de migración a los que da servicio.
Límite de creación automática Número máximo de dispositivos que se pueden crear automáticamente en
controladores virtuales.
Acceso de clientes Manera en que el sistema procesa las solicitudes de acceso de clientes de otros
sistemas.
Nombre del sistema actual Nombre del sistema que se está utilizando actualmente. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Compresión de datos Indica si se utiliza compresión de datos cuando el sistema es un nodo final SNA.
Acceso de solicitud DDM Indica cómo el sistema procesa las peticiones de DDM (Distributed Data
Management) y DRDA (Distributed Relational Database Architecture) procedentes de otros sistemas.
Nombre de ubicación local predeterminada Nombre de la ubicación local predeterminada del sistema. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Modalidad predeterminada Nombre de la modalidad predeterminada del sistema. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Temporizadores de conmutador de vía de acceso HPR Cuatro valores de 10 caracteres para el tiempo, en
minutos, que se debe permitir un intento de conmutador de vía de acceso de una conexión de Rapid
Transport Protocol (RTP).
96
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Acción de trabajo Acción que se emprende para cualquier corriente de entrada que el sistema recibe a
través de la red de servicios de distribución de SNA (SNADS).
Compresión de datos intermedia Nivel de compresión de datos que se debe solicitar cuando el servidor
es un nodo intermedio SNA.
CPNAME local Nombre del punto de control local del sistema. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
NETID local ID asignado a la red local del sistema. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Cuenta máxima de saltos Número máximo de veces en una red de servicios de distribución SNA
(SNADS) que una entrada de cola distribución que se origina en este nodo se puede recibir y encaminar
en la ruta hacia su destino final.
Máximo de sesiones intermedias Número máximo de sesiones intermedias de APPC (Advanced
Program-to-Program Communications) para un nodo de APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) de
tipo *NETNODE. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 10000.
Cola de mensajes Nombre de la cola de mensajes utilizada para mensajes recibidos mediante la red de
servicios de distribución SNA (SNADS) y enviados para usuarios que no tienen ninguna cola de mensajes
especificada en su perfil de usuario, o para usuarios cuya cola de mensajes no está disponible. El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. (Los 10 primeros
caracteres son el nombre de la cola de mensajes y los 10 últimos caracteres son el nombre de la
biblioteca.)
ID de país de módem Características predeterminadas para un país o región correspondientes a módems
que son internos respecto a adaptadores de E/S.
Dominio de servidor de red Dominio de servidor de LAN al que pertenecen todos los servidores
integrados del sistema (también conocidos como procesadores de E/S del servidor de archivos o FSIOP).
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Cola de salida Nombre de la cola de salida utilizada para los archivos en spool recibidos mediante la red
de servicios de distribución SNA (SNADS) enviados para los usuarios cuya cola de salida no está
disponible. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres.
(Los 10 primeros caracteres son el nombre de la cola de salida y los 10 últimos caracteres son el nombre
de la biblioteca.)
Nombre del sistema pendiente Si hay un cambio pendiente, este campo identifica el sistema pendiente.
Un espacio en blanco indica que no hay ningún cambio pendiente. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
ID de servidor de red Servidor de nodos de red de una red APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking),
hasta un máximo de cinco, para un nodo APPN de tipo *ENDNODE.
Capítulo 4. Atributos
97
IBM Confidential
Atributos de Interfaz de red
Utilice los atributos de Interfaz de red para supervisar el estado y detalles para interfaces de red. Los
atributos de Interfaz de red son atributos de muestreo pertenecientes a las áreas operativas de
comunicación y configuración.
Categoría La categoría de interfaz de red. El valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 12 caracteres de longitud. Son válidos los valores siguientes:
v *ATM
v *FR
v *ISDN
v *T1
Nombre El nombre de la descripción de interfaz de red. El valor es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 12 caracteres de longitud.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estado
00
01
02
05
06
07
08
10
20
21
22
30
31
32
33
40
50
51
60
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
73
74
98
Indica el estado o condición (de estado) de un controlador. Son válidos los valores siguientes:
DESACTIVADO
OPERATIVO
AS/36_INHABILITADO
DESASIGNADO
NO PROTEGIDO
ASIGNADO
AUTÓNOMO
DESACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/DESCONECTADO
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/ASIGNAR
ACTIVADO
ACTIVADO/ASIGNAR
ACTIVACIÓN_o_CNN_PENDIENTE
AS/36_HABILITADO
CONEXIÓN_PENDIENTE
PANTALLA_DE_INICIO_DE_SESIÓN
ACTIVO_o_CNN_PENDIENTE
ACTIVO
ACTIVO/DESCONECTADO
ACTIVO/ORIGEN
LECTOR ACTIVO
ACTIVO/DESTINO
ACTIVO/ASIGNAR
TRANSCRIPTOR ACTIVO
DISPONIBLE
RETENIDO
RETENIDO/DESCONECTADO
RETENIDO/ORIGEN
RETENIDO/DESTINO
RETENIDO/ASIGNAR
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
75
80
81
82
83
84
90
91
92
93
94
95
96
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
114
200
APAGADO
RCYPND
RCYPND/DESCONECTADO
RCYPND/ORIGEN
RCYPND/DESTINO
RCYPND/ASIGNAR
RCYCNL
RCYCNL/DESCONECTADO
RCYCNL/ORIGEN
RCYCNL/DESTINO
RCYCNL/ASIGNAR
SOLICITUD_SISTEMA
RECONSTRUIR
HA FALLADO
HA FALLADO/DESCONECTADO
HA FALLADO/ORIGEN
HA FALLADO LECTOR
HA FALLADO/DESTINO
HA FALLADO/ASIGNAR
HA FALLADO TRANSCRIPTOR
CONCLUSIÓN
MODALIDAD DE DIAGNÓSTICO
DAÑADO
BLOQUEADO
DESCONOCIDO
DEGRADADO
ESTADO_NO_VÁLIDO
Atributos de Servidor de red
Utilice los atributos de Servidor de red para supervisar el estado y detalles para servidores de red. Los
atributos de Servidor de red son atributos de muestreo pertenecientes a las áreas operativas de
comunicación y configuración.
Categoría La categoría de servidor de red. El valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 12 caracteres de longitud. Son válidos los valores siguientes:
v *AIX
v *BASE
v *GUEST
v *ISCSI
v *IXSVR
v *LANSERVER
v *NETWARE
v *WINDOWSNT
Nombre El nombre de la descripción de servidor de red. El valor es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 12 caracteres de longitud.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Capítulo 4. Atributos
99
IBM Confidential
Estado
00
01
02
05
06
07
08
10
20
21
22
30
31
32
33
40
50
51
60
61
62
63
64
65
66
67
70
71
72
73
74
75
80
81
82
83
84
90
91
92
93
94
95
96
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
100
El estado actual de la interfaz de red. La tabla siguiente muestra los valores válidos:
DESACTIVADO
OPERATIVO
AS/36_INHABILITADO
DESASIGNADO
NO PROTEGIDO
ASIGNADO
AUTÓNOMO
DESACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/DESCONECTADO
ACTIVACIÓN_PENDIENTE/ASIGNAR
ACTIVADO
ACTIVADO/ASIGNAR
ACTIVACIÓN_o_CNN_PENDIENTE
AS/36_HABILITADO
CONEXIÓN_PENDIENTE
PANTALLA_DE_INICIO_DE_SESIÓN
ACTIVO_o_CNN_PENDIENTE
ACTIVO
ACTIVO/DESCONECTADO
ACTIVO/ORIGEN
LECTOR ACTIVO
ACTIVO/DESTINO
ACTIVO/ASIGNAR
TRANSCRIPTOR ACTIVO
DISPONIBLE
RETENIDO
RETENIDO/DESCONECTADO
RETENIDO/ORIGEN
RETENIDO/DESTINO
RETENIDO/ASIGNAR
APAGADO
RCYPND
RCYPND/DESCONECTADO
RCYPND/ORIGEN
RCYPND/DESTINO
RCYPND/ASIGNAR
RCYCNL
RCYCNL/DESCONECTADO
RCYCNL/ORIGEN
RCYCNL/DESTINO
RCYCNL/ASIGNAR
SOLICITUD_SISTEMA
RECONSTRUIR
HA FALLADO
HA FALLADO/DESCONECTADO
HA FALLADO/ORIGEN
HA FALLADO LECTOR
HA FALLADO/DESTINO
HA FALLADO/ASIGNAR
HA FALLADO TRANSCRIPTOR
CONCLUSIÓN
MODALIDAD DE DIAGNÓSTICO
DAÑADO
BLOQUEADO
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
113
114
200
DESCONOCIDO
DEGRADADO
ESTADO_NO_VÁLIDO
Atributos de Objeto
Utilice el grupo de atributos de Objeto para supervisar el almacenamiento y uso de información de i5/OS
objetos ubicados en el sistema de archivos QSYS.LIB.
Puede codificar valores de comparación específicos para Nombre, Tipo y Biblioteca, y así reducir el
volumen de datos que el producto debe manejar, lo cual mejora el rendimiento. Si no especifica uno o
más de estos atributos, se produce una sobrecarga de trabajo en el producto, lo que puede hacer que no
se evalúen situaciones. En ese caso, un mensaje del registro de mensajes le notifica que la situación no se
evaluó. Puede ver el registro utilizando el mandato DSPOMALOG.
Fecha de cambio Fecha en la que se modificó el objeto por última vez. El valor válido es una fecha que
tiene el formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de cambio Fecha y hora en que se modificó el objeto por última vez. El valor válido es una
fecha y hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo, 096100210300000, donde 0 es el bit
de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.
Hora de cambio Hora en la que se modificó el objeto por última vez. El valor válido es una hora con el
formato HHMMSS. Por ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:00 a.m.
Estado
Y
N
X
T
F
de compresión Indica si el objeto está comprimido. Son válidos los valores siguientes:
El objeto está comprimido.
El objeto está descomprimido de forma permanente y se puede comprimir.
El objeto está descomprimido de forma permanente y no se puede comprimir.
El objeto está temporalmente descomprimido.
El estado de compresión no se puede determinar (se ha liberado almacenamiento cuando se ha
guardado).
Fecha de creación Fecha en la que se creó el objeto. El valor válido es una fecha que tiene el formato
AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de creación Fecha y hora en que se creó el objeto. El valor válido es una fecha y hora con el
formato CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es el bit de centuria, la
fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.
Hora de creación Hora en la que se creó el objeto. El valor válido es una hora con el formato HHMMSS.
Por ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:00 a.m.
Atributo ampliado Atributo ampliado del objeto, tal como el tipo de archivo o programa que describe
más detalladamente el objeto. Por ejemplo, el tipo de objeto *PGM puede tener el valor RPG (programa
RPG) o CLP (programa de línea de mandatos) y el tipo de objeto *FILE puede tener el valor PF (archivo
físico), LF (archivo lógico), DSPF (archivo de pantalla) o SAVF (archivo de guardar). El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres de longitud.
Fecha de último uso Fecha en la que se utilizó el objeto por última vez. El valor válido es una fecha que
tiene el formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de última utilización : fecha en que el objeto se utilizó por última vez, con la hora
(HHMMSS) establecida en 0. Si el objeto no tiene ninguna fecha de última utilización, el campo está en
Capítulo 4. Atributos
101
IBM Confidential
blanco. El valor válido es una fecha y hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo,
0961002103000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es
10:30:00:000.
Hora de último uso Hora en la que se utilizó el objeto por última vez. El valor válido es una hora con el
formato HHMMSS. Por ejemplo, 1030000 representa la hora 10:30:00 a.m.
Biblioteca Nombre de la biblioteca donde reside el objeto. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Programa bajo licencia Si el objeto forma parte de un programa bajo licencia, esto es el nombre, nivel de
release y nivel de modificación del programa bajo licencia. (El campo está en blanco si el objeto
recuperado no forma parte de ningún programa bajo licencia.) El valor válido tiene el formato siguiente.
v El nombre de 7 caracteres empieza en la posición de carácter 1.
v El número de versión empieza en la posición 8.
v El nivel de release empieza en la posición 11.
v El nivel de modificación empieza en la posición 14.
Nombre El nombre del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Propietario El nombre del perfil del usuario que posee el objeto. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Porcentaje de días utilizado Porcentaje de días que el objeto se utilizó realmente desde que la cuenta de
días de utilización se inicializó por última vez en 0. El valor válido es un número entero dentro del rango
0 - 100. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Número de PTF Número del arreglo temporal de programa (PTF) que produjo la sustitución del objeto.
Este campo está en blanco si el objeto no se ha cambiado debido a un PTF. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nivel del sistema operativo : nivel del sistema operativo cuando se creó el objeto. El valor válido tiene el
formato VvvRrrMmm. (La V va seguida de un número de versión de 2 caracteres, la R va seguida de un
nivel de release de 2 caracteres, y la M va seguida de un nivel de modificación de 2 caracteres).
Fecha de restauración La fecha en que se restauró el objeto. El valor válido es una fecha que tiene el
formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de restauración Fecha y hora en que se restauró el objeto. Si el objeto no se ha restaurado
nunca, el campo está en blanco. El valor válido es una fecha y hora con el formato
CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es el
2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:000.
Hora de restauración Hora en la que se restauró el objeto. Si el objeto no se ha restaurado nunca, el
campo está en blanco. El valor válido es una hora con el formato HHMMSS. Por ejemplo, 103000
representa la hora 10:30:00 a.m.
102
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Mandato de guardar Mandato utilizado para guardar el objeto. El campo está en blanco si el objeto no se
ha guardado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Fecha de guardado Fecha en la que se guardó el objeto por última vez. El valor válido es una fecha que
tiene el formato AAMMDD (por ejemplo, 080117 representa el 17 de enero de 2008).
Fecha y hora de guardado Fecha y hora en que se guardó el objeto por última vez. Si el objeto no se ha
guardado nunca, el campo está en blanco. El valor válido es una fecha y hora con el formato
CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo, 0961002103000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es el
2 de octubre de 1996, y la hora es 10:30:00:000.
Tipo de dispositivo de guardar Tipo de dispositivo en el que el objeto se guardó por última vez. Son
válidos los valores siguientes:
En blanco
El objeto no se ha guardado.
*SAVF El objeto se ha guardado en un archivo de guardar.
*DKT El objeto se ha guardado en un disquete.
*TAP El objeto se ha guardado en una cinta.
Archivo de guardar Si el objeto se ha guardado en un archivo de guardar, el nombre del archivo de
guardar. El campo está en blanco si el objeto no se ha guardado en un archivo de guardar. El valor válido
es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Biblioteca de guardar Si el objeto no se ha guardado en el archivo de guardar, nombre de la biblioteca
donde reside el archivo de guardar. El campo está en blanco si el objeto no se ha guardado. El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Hora de guardado Hora en la que se guardó el objeto por última vez. Si el objeto no se ha guardado
nunca, el campo está en blanco. El valor válido es una hora con el formato HHMMSS. Por ejemplo,
103000 representa la hora 10:30:00 a.m.
Tamaño (MB) El tamaño del objeto en MB.
Tamaño verdadero (reemplazado) El tamaño aproximado del objeto. Si el objeto tiene menos de
1.000.000.000 bytes, el valor es exacto. El valor está comprendido en un rango de 1024 superior al tamaño
real si el objeto tiene más de 1.000.000.000 bytes. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Tamaño verdadero El tamaño del objeto en bytes.
Tipo El tipo del objeto. Son válidos los valores siguientes:
*ALRTBL
Tabla de alertas
*AUTL
Lista de autorizaciones
*BNDDIR
Directorio de vinculación
*CFGL
Lista de configuraciones
*CHTFMT
Formato de diagrama
*CLD Descripción C
*CLS Clase
*CMD Mandato
*CNNL
Lista de conexiones
Capítulo 4. Atributos
103
IBM Confidential
*COSD
Descripción de clase de servicio
*CSI Información de comunicaciones
*CSPMAP
Correlación del producto entre sistemas
*CSPTBL
Tabla del producto entre sistemas
*CTLD
Descripción del controlador
*DEVD
Descripción del dispositivo
*DOC Documento
*DTAARA
Área de datos
*DTADCT
Diccionario de datos
*DTAQ
Cola de datos
*EDTD
Editar descripción
*FCT Tabla de control de formularios
*FILE Archivo
*FLR Carpeta
*FNTRSC
Recursos de font
*FORMDF
Definición de formularios
*FTR Filtro
*GSS Conjunto de símbolos gráficos
*IGCDCT
Diccionario de conversión del juego de caracteres de doble byte (DBCS)
*IGCSRT
Tabla de clasificación del juego de caracteres de doble byte (DBCS)
*IGCTBL
Tabla de fonts del juego de caracteres de doble byte (DBCS)
*JOBD
Descripción del trabajo
*JOBQ
Cola de trabajos
*JOBSCD
Planificación de trabajos
*JRN Diario
*JRNRCV
Receptor de diario
*LIB Biblioteca
*LIND
Descripción de la línea
*MENU
Descripción del menú
*MODD
Descripción de la modalidad
*MODULE
Unidad del compilador
*MSGF
Archivo de mensajes
104
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
*MSGQ
Cola de mensajes
*NODL
Lista de nodos
*NWID
Descripción de la interfaz de red
*OUTQ
Cola de salida
*OVL Preformato
*PAGDFN
Definición de página
*PAGSEG
Segmento de página
*PDG Grupo de descriptores de impresión
*PGM Programa
*PNLGRP
Definición de grupo de paneles
*PRDAVL
Disponibilidad del producto
*PRDDFN
Definición del producto
*PRDLOD
Carga del producto
*QMFORM
Formulario de gestión de consultas
*QMQRY
Consulta de gestión de consultas
*QRYDFN
Definición de consultas
*RCT Tabla de conversión de códigos de referencia
*SBSD
Descripción del subsistema
*SCHIDX
Índice de búsqueda de información
*SPADCT
Diccionario de ayuda ortográfica
*SQLPKG
Paquete de SQL (Structured Query Language)
*SSND
Descripción de la sesión
*S36
Descripción del sistema System/36
*TBL Tabla
*USRIDX
Índice de usuarios
*USRPRF
Perfil de usuario
*USRQ
Cola de usuarios
*USRSPC
Espacio de usuario
*WSCST
Objeto de personalización de la estación de trabajo
Fecha de utilización de restablecimiento La fecha en que se ha restablecido por última vez a 0 el
recuento de días utilizado. El valor válido es una fecha con el formato AAMMDD (por ejemplo, 080117
indica el 17 de enero de 2008.)
Capítulo 4. Atributos
105
IBM Confidential
Fecha y hora de inicialización de días de uso Fecha y hora en que se inicializó por última vez a 0 la
cuenta de días de uso. Si la cuenta de días de uso no se ha inicializado, este campo está en blanco. El
valor válido es una fecha y hora con el formato CAAMMDDHHmmSSmmm. Por ejemplo,
0961002103000000, donde 0 es el bit de centuria, la fecha es el 2 de octubre de 1996, y la hora es
10:30:00:000.
Hora de utilización de restablecimiento La hora en que se ha restablecido por última vez a 0 el recuento
de días utilizado. Si el recuento de días utilizado no se ha restablecido, la hora está en blanco. El valor
válido es una hora con el formato HHMMSS. Por ejemplo, 103000 representa la hora 10:30:000 a.m.
Atributos de Cola de salida
Utilice los atributos de Cola de salida para supervisar el estado, la configuración y el contenido de colas
de salida. Los atributos de cola de salida de i5/OS son atributos de muestreo pertenecientes a las áreas
operativas de la configuración, datos de salida y gestión de trabajos.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para recibir estos atributos solamente
permiten el acceso a las colas de salida para las que el perfil de usuario QAUTOMON tiene autorización
de acceso. Si la biblioteca donde reside una cola de salida no permite el acceso a QAUTOMON (la
autorización de tipo PUBLIC es *EXCLUDE), entonces no se devuelve información a la cola de salida.
Para evitar esta situación, otorgue como mínimo autorización *USE al perfil de usuario QAUTOMON
para la biblioteca donde reside la cola de salida. Debido a que el perfil QAUTOMON tiene la
autorización especial *SPLCTL, tiene autorización para acceder a la cola de salida propiamente dicha una
vez que ha obtenido la autorización para acceder a la biblioteca donde reside la cola. Esta situación no se
produce con las colas de salida proporcionadas con i5/OS, pero sí se puede producir para las colas
creadas por instalaciones de productos o acción del usuario.
Autorización Tipo de autorizaciones sobre la cola de salida que puede utilizar para controlar todos los
archivos contenidos en la cola, incluida la autorización *OWNER para el propietario de la cola o
*DTAAUT para cualquier usuario con autorización *READ, *ADD o *DELETE.
Inicio automático Número de transcriptores de impresora que realizan un inicio automático para la cola
de salida cuando se reinicia el sistema. Los valores válidos son números enteros.
Conexión Tipo de conexión de red que se establece con el sistema remoto. El valor es *NONE si no existe
ninguna conexión remota. La tabla siguiente muestra entradas válidas para este campo:
0
*NONE
1
*SNA: se utiliza la red SNADS como conexión con el sistema remoto.
2
*IP: se utiliza la red TCP/IP como conexión con el sistema remoto.
3
*IPX
4
Reservado
5
*USRDFN: se utiliza una conexión definida por el usuario como conexión con el sistema remoto.
Colas de datos Nombre de la cola de datos que está asociada con la cola de salida, o bien *NONE. Las
entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Biblioteca de cola de datos Nombre de la biblioteca que contiene la cola de datos. Las entradas válidas
son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Destino Tipo de sistema de destino al que se envían archivos en spool, o *NONE (0) si no existe una
conexión remota. Este campo es un número entero con valores enumerados. Otros valores válidos son
*OS400 (1), *OS400v2 (2), *S390 (3), *PSF2 (4), Reserved (5), NETWARE3 (6), *NDS (7) y *OTHER (-1).
106
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Mostrar cualquier archivo Indica si los usuarios con autorización para leer la cola de salida pueden
visualizar los datos de cualquier archivo de salida. Los valores válidos son *YES, *NO, o *OWNER si
solamente el propietario del archivo o un usuario con autorización *SPLCTL puede acceder a los datos
del archivo.
ASP de archivos Agrupación de almacenamiento auxiliar donde residen los archivos en spool. Las
entradas válidas son números enteros comprendidos dentro del rango 0 - 255. *System (1) es un valor
válido.
Archivos Número de archivos en spool que existen en la cola de salida. Los valores válidos son números
enteros.
Biblioteca Biblioteca donde reside la cola de salida. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Máximo páginas Número máximo de páginas que puede contener un archivo en spool existente en la
cola de salida.
Nombre El nombre de la cola de salida. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con
una longitud máxima de 10 caracteres.
Controlado por operador Indica si los usuarios con autorización de control de trabajos
(SPCAUT(*JOBCTL)) están autorizados para gestionar o controlar los archivos existentes en la cola. Las
entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Orden Orden de los archivos en spool existentes en la cola de salida; el orden es FIFO (primero en entrar,
primero en salir) o se establece por el número de trabajo. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Impresora Nombre del primer dispositivo de impresora que se inició para la cola de salida. El campo
está en blanco si no se ha iniciado ninguna impresora. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Publicado Indica si la cola de salida se publica en el directorio de red. Los valores válidos son 1 para Sí
o cero para No.
Cola de impresora remota Cola de impresora existente en el sistema remoto hacia la que el transcriptor
remoto envía archivos en spool. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una
longitud máxima de 256 caracteres.
Sistema remoto Nombre, dirección TCP/IP o valor especial correspondiente al sistema remoto al que se
envían archivos cuando se inicia un transcriptor remoto para la cola de salida. Las entradas válidas son
cadenas de caracteres alfanuméricos con una longitud máxima de 256 caracteres.
Separadores El número de separadores de trabajos que se debe colocar al principio de la salida, o *MSG
(-2) si se envía un mensaje a la cola de mensajes del transcriptor al final de cada trabajo.
Estado El estado de la cola de salida. Los valores válidos incluyen Liberado y Retenido.
Capítulo 4. Atributos
107
IBM Confidential
Nombre de transcriptor Nombre de trabajo del primer transcriptor para la cola de salida. Este campo
está en blanco si no se inicia un transcriptor. Las entradas válidas son cadenas de caracteres
alfanuméricos con una longitud máxima de 10 caracteres.
Estado de transcriptor Estado del primer transcriptor para la cola de salida. Este campo está en blanco si
no se inicia ningún transcriptor. Las entradas válidas son cadenas de caracteres alfanuméricos con una
longitud máxima de 10 caracteres. La tabla siguiente muestra valores válidos para este campo:
STR
El trabajo del transcriptor se inicia para la cola de salida.
END El trabajo del transcriptor finaliza.
JOBQ El trabajo del transcriptor está activo en la cola de trabajos.
HLD El trabajo del transcriptor está retenido.
MSGW
El trabajo de transcriptor está esperando un mensaje.
Transcriptores Número de transcriptores de impresora que se iniciaron para la cola de salida. Los valores
válidos son números enteros.
Atributos de Arreglo temporal de programa
Los atributos de Arreglo temporal de programa incluyen detalles que le permiten supervisar arreglos
temporales de programas.
Acción
valores
*YES
*NO
pendiente Indica si se debe realizar una acción necesaria para activar este PTF. Son válidos los
siguientes:
La acción se ha realizado para activar este PTF.
No se ha realizado la acción para activar este PTF.
Acción necesaria Hay que realizar una acción para activar este PTF cuando se aplique. Son válidos los
valores siguientes:
*YES_ExitProgram
La acción se ha realizado para activar este PTF. Se proporciona un programa de salida.
*YES_NoExitProgram
La acción se ha realizado para activar este PTF. No se proporciona un programa de salida.
*NO No es necesaria ninguna acción.
Carta de presentación Especifica si existe una carta de presentación para el PTF.
*YES La carta de presentación existe.
*NO La carta de presentación no existe.
Fecha de creación La fecha y hora en que se ha creado este PTF o N/A si no se conoce la fecha y hora.
Acción
0
1
2
3
4
de IPL La acción que se emprenderá sobre este PTF durante la próxima IPL desatendida.
No se emprenderá ninguna acción.
El PTF se aplicará temporalmente.
El PTF se eliminará temporalmente.
El PTF se aplicará permanentemente.
El PTF se eliminará permanentemente.
IPL necesaria Se necesita una IPL para aplicar este PTF. Son válidos los valores siguientes:
DIFERIDO
La aplicación se ha diferido.
INMEDIATO
La aplicación de este PTF es inmediata.
Estatus cargado El estatus cargado actual de PTF. Son válidos los valores siguientes:
0
El PTF no se ha cargado.
108
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
1
2
3
4
5
6
El
El
El
El
El
El
PTF
PTF
PTF
PTF
PTF
PTF
se ha cargado.
se ha aplicado.
se ha aplicado permanentemente.
se ha eliminado permanentemente.
está dañado.
se ha reemplazado.
Nivel máximo El indicador del nivel superior del producto al que se puede aplicar este PTF.
Nivel mínimo El indicador del nivel inferior del producto al que se puede aplicar este PTF.
En pedido Especifica si el PTF se ha pedido.
*YES El PTF se ha pedido.
*NO El PTF no se ha pedido.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
ID de producto El ID de producto del PTF.
Carga de producto El ID de carga correspondiente a la carta del producto para el PTF.
Opción de producto La opción del producto al que se aplica el PTF.
ID de PTF El identificador del PTF.
Release de PTF El release del PTF.
PTF publicado Especifica si el archivo de guardado del PTF está disponible para su distribución a otro
sistema. Son válidos los valores siguientes:
*YES El archivo de guardado del PTF está disponible.
*NO El archivo de guardado del PTF no está disponible.
Archivo de guardado Especifica si existe un archivo de guardado para el PTF. Son válidos los valores
siguientes:
*YES El archivo de guardado existe.
*NO El archivo de guardado no existe.
Fecha de estatus Fecha y hora en que se cambió el estatus del PTF por última vez.
Reemplazado por PTF El identificador del PTF que ha reemplazado este PTF.
Atributos de Security Jrn AuditJrn
El grupo de atributos Security Jrn AuditJrn incluye atributos que puede utilizar para supervisar todos los
cambios que afectan a la seguridad del sistema. Los atributos de esta sección se aplican a todas las
entradas de diario de auditoría.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
Capítulo 4. Atributos
109
IBM Confidential
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Tipo de entrada Tipo de entrada que se escribe en el diario de auditoría.
Nota: debe especificar el atributo Tipo de entrada cuando cree una situación utilizando el grupo de
atributos Security Jrn AuditJrn de OS400. Si no utiliza el atributo Tipo de entrada en un predicado, el
programa detiene la situación.
Son válidos los valores siguientes:
AF
CA
CP
DS
JD
NA
OW
AP
PS
PW
RA
RJ
RO
RP
RU
SE
SV
Error de autorización.
Cambios de autorización.
El perfil de usuario cambia, se ha creado o restaurado.
Cambio de la contraseña de seguridad de DST.
Cambio en el parámetro de usuario de una descripción de trabajo
Se ha cambiado el atributo de red.
La propiedad del objeto ha cambiado.
El programa ha cambiado para adoptar autorización.
Conmutación de perfil.
Contraseña no válida.
Cambio de autorización durante la restauración.
Restaurando descripción de trabajo con perfil de usuario especificado.
Cambio del propietario del objeto durante la restauración.
Restaurando programa de autorización adoptado.
Restaurando autorización de perfil de usuario.
Cambio de entrada de direccionamiento del subsistema
Se ha cambiado un valor del sistema
Nombre de trabajo Nombre del trabajo que ha hecho que la entrada se escriba en el diario de auditoría.
El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Número de trabajo Número del trabajo que ha hecho que la entrada se escriba en el diario de auditoría.
El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 6 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Perfil de usuario Nombre del perfil de usuario actual asociado al trabajo. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Security Jrn AuthFail
El grupo de atributos Security Jrn AuthFail incluye atributos que supervisan las entradas de diario por la
que se describen errores de autorización.
110
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Nombre de trabajo El nombre del trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
Número de trabajo Número que el sistema asignó al trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 6 caracteres.
Objeto El nombre del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 10 caracteres.
Biblioteca de objeto Nombre de la biblioteca donde reside el objeto. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Tipo de objeto El tipo del objeto. Son válidos los valores siguientes: *ALRTBL: tabla de alerta, *AUTL:
lista de autorizaciones, *BLKSF: archivo especial de bloque, *BNDDIR: Enlace de directorio, *CFGL: lista
de configuración, *CHRSF: el archivo especial de caracteres, *CHTFMT: formato de diagrama, *CLD:
descripción C, *CLS: Clase A, *CMD: Mandato, *CNNL: lista de conexiones, *COSD: descripción de clase
de servicio, *CRG: El grupo de recursos de clúster, *CRQD: descripción de petición de cambio, *CSI:
Información Complementaria de Comunicaciones, *CSPMAP: Cross System Product correlacionar,
*CSPTBL: Cross System Product tabla, *CTLD: descripción de controlador,*DDIR: Directorio de archivos
distribuidos, *DEVD: descripción de dispositivo, *DIR: Directory, *DOC: Documento, *DTAARA: área de
datos, *DTADCT: Diccionario de datos, *DTAQ: cola de datos, *EDTD: Editar descripción, *EXITRG:
registro de salida, *FCT: tabla de control de formularios, *FIFO: entrar,primero en salir archivo especial,
*FILE: Archivo, *FLR: Folder, *FNTRSC: Recursos de font, *FNTTBL: Fuente de correlación de la tabla,
*FORMDF: definición de formulario, *FTR: Filtro, *GSS: juego de símbolos gráficos, *IGCDCT: juego de
caracteres de doble byte de diccionario de conversión (DBCS), *IGCSRT: juego de caracteres de doble byte
de tabla de clasificación (DBCS), *IGCTBL: juego de caracteres de doble byte de tabla de fonts (DBCS),
*IMGCLG: catálogo de imágenes, *IPXD: Descripción de intercambio de paquetes de trabajo de Internet,
*JOBD: Descripción de trabajo, *JOBQ: Cola de trabajos, *JOBSCD: planificación de trabajos, *JRN: diario,
*JRNRCV: receptor de diario, *LIB: Library, *LIND: La descripción de línea, *LOCALE: Locale, *M36:
i5/OS Advanced 36 de la máquina, *M36CFG: i5/OS Advanced 36 de configuración de la máquina,
*MEDDFN: definición de medios, *MENU: descripción de menú, *MGTCOL: recopilación de gestión,
*MODD: descripción de modalidad, *MODULE: unidad de compilador,*MSGF: MessageFile, *MSGQ:
Cola de mensajes, *NODGRP: el grupo de nodos, *NODL: lista de nodos, *NTDB: descripción de
NetBIOS, *NWID: descripción de interfaz de red, *NWSCFG: configuración de servidor de red, *NWSD:
La descripción de servidor de red, *OUTQ: cola de salida, *OVL: Preformato, *PAGDFN: definición de
página, *PAGSEG: segmento de página, *PDFMAP: Portable Document Format correlacionar, *PDG:
Imprimir Descriptor Group, *PGM: Programa, *PNLGRP: definición de grupo de paneles, *PRDAVL:
producto de disponibilidad, *PRDDFN: definición de producto, *PRDLOD: carga de producto, *PSFCFG:
Print Services Facility de configuración, *QMFORM: formulario de gestión de consultas, *QMQRY:
consulta de gestión de consultas, *QRYDFN: la definición de la consulta, *RCT: tabla de conversión de
códigos de referencia, *S36: Descripción del sistema System/36 , *SBSD: descripción de subsistema,
*SCHIDX: Información de índice de búsqueda, *SOCKET: socket local, *SPADCT: el diccionario de ayuda
ortográfica, *SQLPKG: lenguaje de consulta estructurado paquete, *SQLUDT: SQL definido por el usuario
escriba, *SRVPGM: programa de servicio, *SSND: descripción de sesión, *STMF: archivo de corriente de
Capítulo 4. Atributos
111
IBM Confidential
bytes, *SVRSTG: espacio de almacenamiento de servidor, *SYMLNK: enlace simbólico, *TBL: Tabla,
*TIMZON: descripción de huso horario, *USRIDX: índice de usuario, *USRPRF: perfil de usuario, *USRQ:
cola de usuario, *USRSPC: espacio de usuario, *VLDL: Lista de validación, y *WSCST: objeto de
adaptación de estación.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Usuario Nombre del usuario que ha hecho que se escribiera la entrada del diario de auditoría. El valor
válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Valor de validación El tipo de comprobación de redundancia cíclica (valor de validación), que se
establece solamente si el tipo de violación es C.
A
Se ha restaurado un objeto cambiado que podría vulnerar la seguridad.
B
Se han revocado todas las autorizaciones cuando se ha restaurado el objeto.
C
Se ha restaurado una copia del programa que se ha convertido.
D
La seguridad ha solicitado que se restaure el objeto cambiado.
E
Detección de un error durante la instalación del sistema.
Tipo de violación Tipo de violación de seguridad que se ha producido. Son válidos los valores
siguientes:
A
Un usuario ha intentado realizar una operación o acceder a un objeto sin la autorización
necesaria.
B
Un programa ha ejecutado una instrucción restringida de la interfaz del sistema.
C
Se ha restaurado un programa que no pudo realizar las comprobaciones de validación del
programa en el momento de la restauración. La información sobre el fallo se encuentra en el
campo de tipo de violación del valor de validación del registro. (Consulte el atributo Valor de
validación.)
D
Un programa ha intentado acceder a un objeto utilizando una interfaz que no está soportada o a
un programa invocable que no está en la lista de las API invocables.
J
Un remitente sin autorización *USE para un perfil de usuario ha intentado enviar o planificar un
trabajo utilizando el perfil de usuario. El remitente no tenía autorización *USE para el perfil de
usuario.
P
Se ha intentado la utilización de un descriptor de contexto de perfil que no es válido en la API
QWTSETP.
R
Se ha intentado una actualización de un objeto que es de sólo lectura. (La protección mejorada de
almacenamiento de hardware se registra solamente en el nivel de seguridad 40.)
S
Se ha intentado un inicio de sesión sin un ID de usuario ni una contraseña.
Atributos de Security Jrn ChgAuth
El grupo de atributos Security Jrn ChgAuth incluye atributos que puede utilizar para supervisar cambios
realizados en listas de autorizaciones o en la autorización sobre objetos.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
112
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
ADD Indica si ha habido un cambio en la autorización para añadir. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización ADD.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Nombre de lista de autorizaciones El nombre de la lista de autorizaciones. El valor válido es una cadena
de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
AUTLMGT Indica si ha habido un cambio en la autorización pública *AUTLMGT o *AUTL. Son válidos
los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización AUTLMGT o la autorización pública *AUTL.
*NO No se ha producido ningún cambio en la autorización.
Tipo de mandato Indica el tipo de mandato utilizado. Son válidos los valores siguientes:
GRT Otorgar
RVK Revocar
DLT Indica si ha habido un cambio en la autorización para suprimir. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización DLT.
*NO No se ha cambiado la autorización.
EXCLUDE Indica si ha habido un cambio en la autorización para excluir. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización EXCLUDE.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Usuario del trabajo Nombre del perfil de usuario cuya autorización se otorga o revoca. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nombre de objeto El nombre del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
OBJEXIST Indica si ha habido un cambio en la autorización del objeto. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización OBJEXIST.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Nombre de biblioteca de objeto Nombre de la biblioteca donde reside el objeto. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
OBJMGT Indica si ha habido un cambio en la autorización de la gestión del objeto. Son válidos los
valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización OBJMGT.
*NO No se ha cambiado la autorización.
OBJOPR Indica si se ha producido un cambio en la autorización *OBJOPR. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización OBJOPR.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Tipo de objeto El tipo del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 8 caracteres.
Capítulo 4. Atributos
113
IBM Confidential
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
READ Indica si ha habido un cambio en la autorización para leer. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización READ.
*NO No se ha cambiado la autorización.
UPDATE Indica si ha habido un cambio en la autorización para actualizar. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización UPD.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Atributos de Security Jrn ChgOwner
El grupo de atributos de Propietario de cambios del diario de seguridad contiene atributos que se pueden
utilizar para supervisar los cambios en la propiedad de los objetos.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Nuevo propietario Nuevo propietario del objeto por el que se ha registrado, en el diario de auditoría, un
cambio de propiedad. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Nombre de objeto El nombre del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
Biblioteca de objeto Nombre de la biblioteca donde reside el objeto. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Tipo de objeto El tipo del objeto. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 8 caracteres.
Propietario anterior Propietario anterior del objeto por el que se ha registrado un cambio en la propiedad
en el diario de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
114
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Atributos de Security Jrn ChgUserProf
El grupo de atributos de Perfil de usuario de cambios del diario de seguridad contiene atributos que se
pueden utilizar para supervisar las operaciones de creación, cambio o restauración en el perfil de usuario.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
ALLOBJ Indica si se ha producido un cambio en la autorización sobre todos los objetos. Las
autorizaciones sobre todos los objetos permiten a los usuarios trabajar con recursos del sistema, tal como
aplicar arreglos temporales de programa (PTF). Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización ALLOBJ.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Tipo de mandato El tipo de mandato utilizado. Son válidos los valores siguientes:
CRT
Mandato Crear perfil de usuario (CRTUSRPRF)
CHG Mandato Cambiar perfil de usuario (CHGUSRPRF)
RST
Mandato Restaurar perfil de usuario (RSTUSRPRF)
DST Mandato Cambiar contraseña de herramientas de servicio dedicadas (CHGDSTPWD)
JOBCTL Indica si se ha producido un cambio en la autorización de control de trabajos. La autorización
de control de trabajos permite al usuario trabajar con trabajos, por ejemplo cambiarlos, retenerlos y
cancelarlos. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización JOBCTL.
*NO No se ha cambiado la autorización.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Contraseña cambiada Indica si se ha cambiado la contraseña para el perfil de usuario. Son válidos los
valores siguientes:
*YES Indica que la contraseña del perfil de usuario ha cambiado.
*NO Indica que no ha habido ningún cambio en la contraseña del perfil de usuario.
Contraseña caducada Indica si ha caducado una contraseña. Son válidos los valores siguientes:
*YES La contraseña ha caducado.
*NO La contraseña no ha caducado.
Capítulo 4. Atributos
115
IBM Confidential
SAVSYS Indica si se ha producido un cambio de la autorización del sistema para guardar. La
autorización para guardar sistema permite a los usuarios guardar, restaurar y liberar almacenamiento
para objetos del sistema. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización SAVSYS.
*NO No se ha cambiado la autorización.
SECADM Indica si se ha producido un cambio en la autorización del administrador de seguridad. Un
administrador de seguridad puede crear, cambiar o suprimir perfiles de usuario. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización SECADM.
*NO No se ha cambiado la autorización.
SERVICE Indica si se ha producido un cambio en la autorización de servicio. La autorización de servicio
permite a los usuarios realizar funciones de servicio, como por ejemplo trabajar con el registro de
problemas. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización SERVICE.
*NO No se ha cambiado la autorización.
SPLCTL Indica si se ha producido un cambio en la autorización de control de spool. La autorización de
control de spool permite a los usuarios realizar todas las funciones relacionadas con el spool. Son válidos
los valores siguientes:
*YES Se ha otorgado o revocado la autorización SPLCTL.
*NO No se ha cambiado la autorización.
USER Nombre del perfil de usuario que se ha cambiado. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Security Jrn JobDesc
El grupo de atributos Security Jrn JobDesc incluye atributos que se pueden utilizar para supervisar los
cambios realizados en las descripciones de trabajo y en los propietarios de trabajo.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Descripción del trabajo Indica que se ha registrado un cambio en el nombre de la descripción del trabajo
en el diario de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Nuevo usuario Indica el nuevo nombre del perfil de usuario especificado para el parámetro USER que se
ha registrado en el diario de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 10 caracteres.
Usuario anterior Indica el nombre anterior del perfil de usuario especificado para el parámetro USER que
se ha registrado en el diario de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 10 caracteres.
116
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Atributos de Security Jrn Network
El grupo de atributos Security Jrn Network incluye atributos que puede utilizar para supervisar cambios
realizados en atributos de red.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Atributo cambiado Indica que se ha registrado un cambio en el diario de auditoría para el atributo de
red especificado. Son válidos los valores siguientes:
SYSNAME
Nombre del sistema actual
PNDSYSNAME
Nombre del sistema pendiente
LCLNETID
ID de red local
LCLCPNAME
Nombre del punto de control local
LCLLOCNAME
Nombre de la ubicación local
DFTMODE
Nombre de modalidad predeterminado
NODETYPE
Tipo de nodo APPN
DTACPR
Nivel actual de compresión de datos
DTACPRINM
Nivel actual de compresión de datos de nodos intermedios.
MAXINTSSN
Número máximo de sesiones intermedias
RAR Resistencia de adición de ruta
NETSERVER
Lista de servidores de nodo de red
ALRSTS
Estado de alerta
ALRPRIFP
Punto focal primario de alertas
ALRDFTFP
Punto focal predeterminado de alertas
Capítulo 4. Atributos
117
IBM Confidential
ALRLOGSTS
Estado de registro de alertas
ALRBCKFP
Nombre del sistema que proporciona servicios de punto focal de alertas si el punto focal primario
no está disponible
ALRRQSFP
Nombre del sistema al que se solicita que proporcione servicios de punto focal de alertas
ALRCTLD
Nombre del controlador mediante el cual se envían mensajes de alerta en una sesión de SSCP-PU
ALRHLDCNT
Número máximo de alertas que se crean antes de que se envíen las alertas a través de la sesión
del controlador de alertas (atributo de red ALRCTLD).
ALRFTR
Nombre del filtro de alertas activo.
ALRFTRLIB
Nombre de la biblioteca donde reside la definición del filtro de alertas
MSGQ
Nombre de la cola de mensajes de red predeterminada del sistema
MSGQLIB
Nombre de la biblioteca donde reside la cola de mensajes predeterminada del sistema
OUTQ
Nombre de la cola de salida de red predeterminada del sistema
OUTQLIB
Nombre de la biblioteca donde reside la cola de mensajes de red predeterminada del sistema
JOBACN
Acción del trabajo actual para los flujos de trabajo recibidos a través de la red.
MAXHOP
Número máximo de veces en la red SNADS que una cola de distribución que se origina en este
nodo puede ser recibida y redirigida en la vía de acceso a su destino final.
DDMACC
Acción actual del sistema para solicitudes DDM de otros sistemas.
DDMACCLIB
Nombre de la biblioteca donde reside el programa de acceso DDM
PCSACC
Acción actual del sistema para solicitudes de Client Access for i5/OS
PCSACCLIB
Nombre de la biblioteca que contiene el programa de acceso de Client Access for i5/OS
DFTNETTYPE
Valor predeterminado del sistema para el tipo de red RDSI.
DFTCNNLST
Valor predeterminado del sistema para la lista de conexiones RDSI.
Nuevo valor de atributo Valor del atributo de red después de que se cambiara. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 250 caracteres.
Valor de atributo anterior Valor del atributo de red antes de que se cambiara. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 250 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
118
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Atributos de Security Jrn Password
El grupo de atributos Security Jrn Password incluye atributos que puede utilizar para supervisar la
existencia de contraseñas incorrectas o identificadores de usuario incorrectos.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Nombre de dispositivo Nombre del dispositivo donde se ha especificado la contraseña o el ID de
usuario. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 40 caracteres.
Usuario del trabajo Nombre en el sistema de la persona que está utilizando el trabajo. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Tipo de violación Indica si la violación de seguridad ha sido el resultado de un ID de usuario o
contraseña no válidos. Son válidos los valores siguientes:
P
La contraseña no es válida.
U
El ID de usuario no es válido.
Atributos de Security Jrn ProfSwap
El grupo de atributos Conmutar perfil del diario de seguridad contiene atributos que se pueden utilizar
para supervisar los usuarios o los trabajos que han cambiado perfiles de usuario al realizar operaciones
del sistema.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Tipo de entrada El tipo de entrada. Son válidos los valores siguientes:
A
Cambio de perfil durante el paso a través
Capítulo 4. Atributos
119
IBM Confidential
H
Descriptor de contexto de perfiles generado por la API Obtener descriptor de contexto de perfiles
(QSYGETPH)
Nuevo destino Se ha registrado un nuevo perfil de usuario de destino de paso a través en el diario de
auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Destino anterior Se ha registrado el perfil de usuario de destino de paso a través original en el diario de
auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Ubicación de origen La ubicación de origen de paso a través se ha registrado en el diario de auditoría. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 8 caracteres.
Perfil de usuario El nombre del perfil de usuario. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Security Jrn ProgAdopt
El grupo de atributos de AdoptProg del diario de seguridad contiene atributos que se pueden utilizar
para supervisar los cambios de adopción de programas en el diario de auditoría.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Propietario Nombre del propietario que ha registrado un cambio de adopción de programa en el diario
de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Biblioteca de programa El nombre de la biblioteca donde se almacena el programa. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Nombre de programa El nombre del programa. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
120
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Atributos de Security Jrn RestoreJob
El grupo de atributos Security Jrn RestoreJob incluye atributos que puede utilizar para supervisar la
existencia de descripciones de trabajos que contienen un nombre de perfil de usuario que se ha
restaurado.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Descripción del trabajo Nombre de la descripción del trabajo que se ha restaurado y registrado en el
diario de auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Biblioteca de la descripción del trabajo Nombre de la biblioteca en la que se ha restaurado la
descripción del trabajo. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10
caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Usuario El nombre del perfil del usuario especificado en la descripción del trabajo. El valor válido es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Security Jrn RestoreProg
El grupo de atributos de Prog Restauración del diario de seguridad contiene atributos que se pueden
utilizar para supervisar los trabajos restaurados que adoptan la autorización del propietario.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Capítulo 4. Atributos
121
IBM Confidential
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Programa Nombre del programa restaurado. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos
con un máximo de 10 caracteres.
Biblioteca de programa El nombre de la biblioteca donde se almacena el programa. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Propietario del programa El nombre del propietario del programa. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Security Jrn SYSVAL
El grupo de atributos Security Jrn SYSVAL contiene atributos que pueden utilizarse para supervisar los
valores del sistema que han cambiado.
Nota: Las interfaces de programación de IBM i OS utilizadas para acceder al diario de auditoría de
seguridad no permiten el acceso mediante el perfil de usuario QAUTOMON del agente. Por tanto, para
que cualquiera de los grupos de atributos de diario de seguridad devuelvan datos para situaciones, debe
otorgar acceso QAUTOMON al diario de auditoría de seguridad y a sus receptores. Otorgue la
autorización sobre objetos *ALL a QAUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus
receptores antes de iniciar cualquier situación asociada.
Nota: Este grupo de atributos se implementa solamente como suceso puro. Esto significa que no se debe
utilizar en consultas para informes y espacios de trabajo, sino que solamente se debe utilizar en
situaciones. Si lo intenta utilizar en informes, da siempre como resultado que no se devuelva ningún
dato.
Nuevo valor Valor del valor del sistema después de que se cambiara. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 250 caracteres.
Valor anterior Valor del valor del sistema antes de que se cambiara. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 250 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Nombre del sistema Nombre del valor del sistema que ha cambiado y registrado en el diario de
auditoría. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Atributos de Agrupación de almacenamiento
El grupo de atributos Agrupación de almacenamiento contiene atributos que puede utilizar para
supervisar el rendimiento del almacenamiento. Estos atributos permiten recopilar información acerca del
rendimiento de las agrupaciones a partir de los valores acumulativos de los contadores de las
agrupaciones de almacenamiento. Estos atributos están en las áreas operativas de rendimiento, gestión de
trabajos y almacenamiento.
122
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nivel de actividad Número máximo de procesos que pueden estar activos en la agrupación al mismo
tiempo. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 100000. Puede utilizar el
atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
De activas a no elegibles Para los procesos asignados a esta agrupación, este atributo es la tasa de
transiciones de Activas a No elegibles producidas por segundo durante el último intervalo de
supervisión. (Se produce una transición de este tipo cuando una transacción no se completa durante un
intervalo de tiempo.) El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647.
Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Proporción ATI ATW Proporción de transiciones de Activas a No elegibles con respecto a las transiciones
de Activas a En espera. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0,0 - 3276,7.
Anomalía de base de datos Tasa de interrupciones de procesos por segundo. Las interrupciones han sido
necesarias para transferir datos a la agrupación, que ha permitido que se trabaje en la función de base de
datos durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 214743647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Páginas de base de datos Tasa de páginas por segundo con la que se transfieren páginas de base de
datos a la agrupación de almacenamiento.
Nombre Nombre de agrupación de almacenamiento.
Anomalía no de base de datos Tasa de interrupciones de procesos por segundo. Las interrupciones han
sido necesarias para transferir datos a la agrupación, que ha permitido que se trabaje en la función no de
base de datos durante el último intervalo de supervisión. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX,
*MIN y *SUM.
Páginas no de base de datos La tasa de páginas por segundo a la que entran páginas que no son de base
de datos en la agrupación de almacenamiento.
Número El identificador exclusivo para la agrupación de almacenamiento. El valor válido es un número
entero comprendido dentro del rango 1 - 16. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX,
*MIN y *SUM.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Reservado Cantidad de almacenamiento, expresada en Kilobytes, que está reservada para su utilización
por el sistema.
Tamaño Cantidad de almacenamiento principal asignada a la agrupación, expresada en kilobytes. El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con
las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Total de anomalías Número total de interrupciones de procesos por segundo necesarias para transferir
datos a la agrupación a fin de poder continuar el trabajo en funciones de base de datos y no de base de
datos. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar
el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM. El atributo es la suma de estos valores:
v Anomalía de base de datos
Capítulo 4. Atributos
123
IBM Confidential
v Anomalía no de base de datos
De en espera a no elegibles Para los procesos asignados a esta agrupación, este atributo es la tasa de
transiciones de en espera a no elegibles por segundo durante el último intervalo de supervisión. Se
produce una transición de este tipo cuando un trabajo está saliendo de un estado de espera pero no hay
ningún nivel de actividad disponible. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango
0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Proporción WTI ATW Proporción de transiciones de En espera a No elegibles con respecto a las
transiciones de Activas a En espera. El valor válido es un número decimal comprendido dentro del rango
0,0 - 32767,0.
Atributos de Subsistema
El grupo de atributos Subsistema incluye atributos que puede utilizar para supervisar todos los
subsistemas (incluidos los inactivos) con fines de gestión de trabajos.
Nota: El perfil QAUTOMON debe tener al menos la autorización *USE para cada objeto de tipo
Descripción de subsistema (*SBSD) para poder acceder a la información de descripción. El valor
predeterminado para la mayoría de las descripciones es la autorización *PUBLIC *USE, que es suficiente.
Aparece el mensaje CPF1835, 'No autorizado para descripción de subsistema.'en la cola de mensajes
KMSOMLOG si no se puede acceder a una descripción.
Trabajos actuales activos Número de trabajos actualmente activos del subsistema, incluidos los trabajos
retenidos, pero excluyendo los trabajos que están desconectados o suspendidos debido a un trabajo
secundario de transferencia o trabajo de grupo de transferencia. El valor válido es un número entero
desde 0 hasta ningún límite. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Biblioteca de descripción El nombre de la biblioteca donde se almacena la descripción del subsistema. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Máximo de trabajos activos Número máximo de trabajos que se pueden ejecutar o utilizar recursos en el
subsistema simultáneamente. Si la descripción del subsistema especifica *NOMAX, significa que no existe
ningún límite máximo, y el valor de este campo es -1. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 2147483647. Puede utilizar el atributo con las funciones *AVG, *MAX, *MIN y *SUM.
Nombre Nombre del subsistema sobre el cual se devuelve información. El valor válido es una cadena de
caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres.
Número de agrupaciones Número de agrupaciones de almacenamiento definidas para el subsistema. El
valor válido es un entero de 1 a 10.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Nivel de actividad de agrupación Número máximo de hebras que puede estar activas simultáneamente
en la agrupación, o cero para una agrupación definida por el sistema.
Nombre de agrupación El nombre de la agrupación del subsistema. El valor válido es un nombre
alfanumérico con un máximo de 10 caracteres o uno de estos valores:
v *USERPOOL
124
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
*BASE
*INTERACT
*NOSTG
*SHRPOOL1
*SHRPOOL2
*SHRPOOL3
*SHRPOOL4
*SHRPOOL5
*SHRPOOL6
*SHRPOOL7
*SHRPOOL8
*SHRPOOL9
*SHRPOOL10
*SPOOL
Estado El estado del subsistema. Son válidos los valores siguientes:
*ACTIVE
El estado es activo (valor predeterminado).
*INACTIVE
El estado es inactivo.
Atributos de Estadísticas del sistema
Utilice los atributos de Estadísticas del sistema para supervisar las estadísticas actuales de trabajos por
lotes y de usuarios. Los atributos de Estadísticas del sistema son atributos de muestreo del área operativa
de operaciones.
Trabajos finalizados de proceso por lotes con salida en espera Número de trabajos de proceso por lotes
finalizados que produjeron salida de impresora que está a la espera de imprimirse.
Trabajos de proceso por lotes finalizando Número de trabajos de proceso por lotes que están
finalizando. La finalización es debida a una de estas condiciones:
v El trabajo concluye el proceso normalmente.
v El trabajo concluye antes de su terminación normal y se elimina del sistema.
Trabajos de proceso por lotes retenidos en cola de trabajos Número de trabajos de proceso por lotes que
se enviaron, pero que se retuvieron antes de que pudieran comenzar a ejecutarse.
Trabajos de proceso por lotes retenidos durante la ejecución Número de trabajos de proceso por lotes
que comenzaron a ejecutarse, pero que ahora están retenidos.
Trabajos de proceso por lotes en cola de trabajos retenida Número de trabajos de proceso por lotes que
residen en colas de trabajos que están asignadas a un subsistema, pero que están retenidas.
Trabajos de proceso por lotes en cola de trabajos no asignada Número de trabajos de proceso por lotes
que residen en colas de trabajos que no están asignadas a un subsistema.
Trabajos de proceso por lotes en ejecución Número de trabajos de proceso por lotes que están en
ejecución actualmente en el sistema.
Trabajos de proceso por lotes en espera debido a mensajes Número de trabajos de proceso por lotes que
están a la espera de recibir una respuesta a un mensaje para poder continuar la ejecución.
Trabajos de proceso por lotes en espera de ejecución Número de trabajos de proceso por lotes del
sistema que están actualmente a la espera de ejecutarse, incluidos los que se enviaron para ejecutarse en
una fecha y hora futuras.
Capítulo 4. Atributos
125
IBM Confidential
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Usuarios que han iniciado sesión Número de usuarios que tienen actualmente una sesión iniciada en el
sistema. Los trabajos y grupos de trabajos de solicitud del sistema no se incluyen en esta cifra.
Usuarios que han finalizado la sesión con salida de impresora en espera Número de sesiones que han
finalizado con archivos de salida de impresora a la espera de imprimirse.
Usuarios suspendidos por trabajos de grupo Número de trabajos de usuario que han sido suspendidos
temporalmente por trabajos de grupo para que se pudiera ejecutar otro trabajo.
Usuarios suspendidos por petición de sistema Número de trabajos de usuario que han sido suspendidos
temporalmente por trabajos de petición de sistema para que se pudiera ejecutar otro trabajo.
Usuarios desconectados temporalmente Número de trabajos que se han desconectado debido a la
selección de la opción 80 (Fin de sesión temporal) o la entrada del mandato DSCJOB (Desconectar
trabajo).
Atributos de Estado del sistema
El grupo de atributos Estado del sistema contiene atributos que puede utilizar para supervisar los
recursos de un sistema.
Porcentaje de almacenamiento auxiliar utilizado Porcentaje del almacenamiento auxiliar total utilizado
en todas las agrupaciones de almacenamiento auxiliar activas.
Porcentaje de CPU de base de datos Porcentaje de CPU utilizado para actividad relacionada con la base
de datos. ND (-1) indica que este sistema no informa de la cantidad de CPU utilizada para el proceso de
base de datos.
Porcentaje de CPU interactiva Porcentaje de actividad interactiva asignada a la partición lógica.
Porcentaje de límite interactivo Porcentaje del límite interactivo que se ha utilizado.
Porcentaje de Rendimiento interactivo Porcentaje de actividad interactiva asignada a la partición lógica.
Porcentaje de máximo de trabajos Porcentaje del número máximo de trabajos permitidos en el sistema
que están en uso actualmente. Cuando el porcentaje de trabajos alcanza el 100% del máximo, no se
pueden someter ni iniciar más trabajos en el sistema.
Porcentaje de CPU de trabajos secundarios Porcentaje de CPU utilizada por cargas de trabajo
secundarias.
Porcentaje de procesadores compartidos Porcentaje de la capacidad total de la agrupación de
procesadores compartidos que es utilizado por todas las particiones que hacen uso de la agrupación
durante el tiempo transcurrido. El valor 0 indica que la partición no comparte procesadores, o que el
release del sistema operativo no es compatible con el uso de esta medida.
126
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Porcentaje de CPU sin restricción Porcentaje de la capacidad de proceso compartido sin restricción que
se utilizó durante el tiempo transcurrido. El valor 0 indica que la partición no puede utilizar más que su
capacidad de proceso configurada, o que el release del sistema operativo no es compatible con el uso de
esta medida.
Trabajos activos El número de trabajos activos en el sistema (trabajos que se han iniciado, pero que aún
no han finalizado), incluyendo trabajos del usuario y del sistema.
Hebras activas El número de hebras activas en el sistema.
Porcentaje de CPU Porcentaje promedio de las unidades de proceso disponibles que estaban en uso
durante el tiempo transcurrido.
Almacenamiento no protegido actual La cantidad actual (en millones de bytes) de almacenamiento
utilizado para objetos temporales.
Porcentaje de almacenamiento no protegido actual El porcentaje de la agrupación de almacenamiento
auxiliar del sistema (ASP número 1) actualmente asignado a objetos temporales.
Tamaño de almacenamiento principal La cantidad de almacenamiento principal en MB del sistema. En
un sistema particionado, el tamaño del almacenamiento principal puede cambiar mientras el sistema está
activo.
Almacenamiento máximo no protegido La cantidad máxima (en millones de bytes) de almacenamiento
utilizado para objetos temporales en un momento determinado desde la última IPL.
Número de particiones El número total de particiones correspondientes a este sistema.
Número de procesadores Número de procesadores de este sistema.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
ID de partición Identificador de la partición.
Porcentaje de direcciones permanentes utilizadas Porcentaje del máximo de direcciones posibles para
objetos permanentes que se han utilizado.
Capacidad de proceso Capacidad de proceso actual de la partición. Para una partición que comparte
procesadores físicos, este atributo representa su cuota de procesadores físicos de la agrupación de
procesadores. Para una partición que utiliza procesadores dedicados, este valor representa el número de
procesadores virtuales que están activos actualmente en la partición.
Atributo de compartición de procesadores Este atributo indica si esta partición está compartiendo
procesadores y si tienen límite o no. Los siguientes valores son válidos: No compartido=0, Con límite=1 y
Sin límite=2.
Tamaño de ASP del sistema La capacidad de almacenamiento de la agrupación de almacenamiento
auxiliar del sistema (ASP número 1), en millones de bytes.
Capítulo 4. Atributos
127
IBM Confidential
ASP del sistema utilizada Porcentaje de la agrupación de almacenamiento auxiliar del sistema
actualmente en uso.
Porcentaje de direcciones temporales utilizadas Porcentaje del máximo de direcciones posibles para
objetos temporales que se han utilizado.
Almacenamiento auxiliar total La capacidad de almacenamiento de todo el almacenamiento auxiliar, en
millones de bytes.
Cuenta total de trabajos Número total de trabajos de usuario y trabajos del sistema que están
actualmente en el sistema. El total incluye todos los trabajos de las colas de trabajos que están a la espera
de ser procesados, todos los trabajos que se están procesando actualmente y todos los trabajos cuya
ejecución se ha completado pero todavía tienen salida por producir en las colas de salida. El valor válido
es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 1000000.
Tiempo de actividad Cantidad total de tiempo, en segundos, que el sistema operativo ha estado activo
desde que se inició por última vez. Los valores válidos son números enteros positivos comprendidos
dentro del rango 0 - 2147483647, y pueden incluir el uso de las funciones *AVG, *MIN, *MAX o *SUM.
Días de tiempo de actividad Cantidad total de tiempo que el sistema operativo ha estado activo desde
que se inició por última vez, expresado en días, horas, minutos y segundos. Las entradas válidas tienen el
formato DDDdHH:MM:SS.
Atributos de Asignación de Valores del sistema
El grupo de atributos Asignación de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar valores asignados como el valor de acción de archivo en spool, el número de archivos en spool
y el número máximo de trabajos permitidos en el sistema.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
QJOBMSGQFL El valor completo de la cola de mensajes del trabajo especifica si se debe permitir que se
recorte la cola de mensajes del trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v *NOWRAP - Cuando la cola de mensajes del trabajo esté llena, no recortar. Esta acción hace que el
trabajo finalice.
v *WRAP - Cuando la cola de mensajes del trabajo esté llena, recortar al principio y volver a empezar a
llenarla.
v *PRTWRAP - Cuando la cola de mensajes del trabajo esté llena, recortar la cola de mensajes e imprimir
los mensajes que se estén solapando debido al recorte.
QJOBMSGQMX Especifica el tamaño máximo permitido de la cola de mensajes del trabajo en MB. El
campo es un entero.
QJOBSPLA Especifica el tamaño inicial del bloque de control de spooling. El campo es un entero.
QMAXJOB Especifica el número máximo de trabajos permitidos en el sistema. El campo es un entero.
QMAXSPLF Especifica el número máximo de archivos en spool que se pueden crear por trabajo. El
campo es un entero.
QSPLFACN El valor de acción de archivo en spool especifica si se puede acceder a los archivos en spool
por medio de interfaces de trabajo cuando un trabajo ha finalizado su actividad normal. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
128
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v *KEEP - Cuando el trabajo finalice su actividad, siempre que exista como mínimo un archivo en spool
para el trabajo en la agrupación de almacenamiento auxiliar del sistema (ASP 1) o en una ASP básica
del usuario (ASP 2-32), los archivos en spool se conservarán con el trabajo y el estatus del trabajo se
actualizará para indicar que el trabajo ha finalizado. Si todos los archivos en spool restantes
correspondientes al trabajo están en ASP independientes (ASP 33-255), los archivos en spool se
desconectarán del trabajo y el trabajo se eliminará del sistema.
v *DETACH - Los archivos en spool se desconectan del trabajo cuando el trabajo finaliza su actividad.
Atributos de Fecha y hora de Valores del sistema
El grupo de atributos Fecha y hora de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar valores de fecha y hora para el sistema como, por ejemplo, el día de la semana establecido
para el sistema y el valor de ajuste de año bisiesto.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
QCENTURY El valor de siglo para la fecha del sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 1
carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v 19xx (0)
v 20xx (1)
QDATETIME La fecha y la hora actuales del sistema. El campo es una indicación de fecha y hora de 16
caracteres.
QDAYOFWEEK El día de la semana establecido para el sistema (es posible que este valor no se haya
establecido correctamente si su sistema no utiliza el calendario gregoriano). El campo es una cadena
alfanumérica de 4 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *SUN - Domingo
v *MON - Lunes
v *TUE - Martes
v *WED - Miércoles
v *THU - Jueves
v *FRI - Viernes
v *SAT - Sábado
QLEAPADJ El valor de ajuste de año bisiesto utilizado para ajustar el algoritmo de calendario del
sistema para el año bisiesto en diferentes sistemas de calendario. El campo es un entero.
QTIMADJ El valor de ajuste de hora se utiliza para identificar el software que ajusta el reloj del sistema
para mantenerlo sincronizado con una fuente de tiempo externa (los productos de ajuste de la hora de
IBM utilizan identificadores que empiezan por QIBM, como por ejemplo 'QIBM_OS400_SNTP', y otros
proveedores de software deben seguir un convenio de denominación similar de nombre de empresa y
nombre de producto). El campo es una cadena alfanumérica de 33 caracteres de longitud.
QTIMZON El valor de huso horario especifica el nombre de la descripción de huso horario utilizado
para calcular la hora del sistema local. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Atributos de Edición de Valores del sistema
El grupo de atributos Edición de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar información de símbolos, separadores y formato para el sistema, como por ejemplo el
separador de hora y el formato decimal.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Capítulo 4. Atributos
129
IBM Confidential
QCURSYM El símbolo de moneda para el sistema que puede ser cualquier carácter excepto el carácter en
blanco, el guión (-), el carácter &, el asterisco (*) o el cero (0). El campo es una cadena alfanumérica de 1
carácter de longitud.
QDATFMT El formato de fecha del sistema, donde Y representa el año, M representa el mes y D
representa el día o JUL indica el formato Juliano. El campo es una cadena alfanumérica de 3 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v JUL
v AMD
v MDA
v DMA
QDATSEP El separador de fecha especifica el carácter separador utilizado para las fechas y puede ser la
barra inclinada (/), el guión (-), el punto (.<), la coma (,) o en blanco. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud.
QDECFMT Formato decimal del sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de
longitud.
QTIMSEP El separador de hora especifica el carácter separador utilizado para las horas y debe ser un
carácter de dos puntos (:), un punto (.<), una coma (,) o en blanco. El campo es una cadena alfanumérica
de 1 carácter de longitud.
Atributos de Otros valores del sistema
El grupo de atributos Otros valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para supervisar
registros de trabajos, límites de almacenamiento y bibliotecas como, por ejemplo, la cola de mensajes de
configuración, el valor de bloqueo de la biblioteca y el valor de los mensajes de estatus de visualización.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
QCFGMSGQ La cola de mensajes de configuración que debe recibir mensajes asociados con objetos de
configuración como, por ejemplo, líneas y controladores (diez caracteres para el nombre de la cola de
mensajes seguidos por diez caracteres para el nombre de biblioteca). El campo es una cadena
alfanumérica de 20 caracteres de longitud.
QLIBLCKLVL El valor del nivel de bloqueo de la biblioteca controla si las bibliotecas de la lista de
búsqueda de bibliotecas de un trabajo están bloqueadas por dicho trabajo. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Sin bloqueo (0)
v Bloqueo (1)
QLOGOUTPUT El valor de salida del registro de trabajo especifica cómo se produce el registro de
trabajo cuando un trabajo finaliza. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Los valores válidos son:
v *JOBEND - El propio trabajo produce el registro de trabajo. Si el trabajo no puede producir su propio
registro de trabajo, el registro de trabajo lo producirá un servidor de registros de trabajo. Por ejemplo,
un trabajo no produce su propio registro de trabajo cuando el sistema está procesando un mandato de
apagado del sistema (PWRDWNSYS).
v *JOBLOGSVR - El registro de trabajo lo produce un servidor de registros de trabajo. Para obtener más
información sobre los servidores de registros de trabajo, consulte la información sobre el mandato de
inicio del servidor de (STRLOGSVR).
v *PND - El registro de trabajo no se produce. El registro de trabajo permanece pendiente hasta que se
elimina.
130
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QPRTTXT El texto de impresión se utiliza para imprimir hasta 30 caracteres de texto en la parte inferior
de los listados y las páginas separadoras. El campo es una cadena alfanumérica de 33 caracteres de
longitud.
QSTGLOWACN El valor de acción de límite inferior de almacenamiento auxiliar es la acción que se
realiza cuando se alcanza el límite inferior de almacenamiento auxiliar (valor del sistema
QSTGLOWLMT). El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos
son:
v *MSG - Se envía el mensaje CPI099C a las colas de mensajes QSYSMSG y QSYSOPR. (Este mensaje
también se envía para cada una de las acciones siguientes).
v *CRITMSG - Se envía el mensaje CPI099B al usuario especificado por los mensajes críticos al atributo
de servicio de usuario. Los atributos de servicio se pueden cambiar utilizando el mandato para
cambiar atributos de servicio (CHGSRVA).
v *REGFAC - Se envía un trabajo para ejecutar cualquier programa de salida que esté registrado para el
punto de salida QIBM_QWC_QSTGLOWACN.
v *ENDSYS - El sistema finaliza y se deja en estado restringido.
v *PWRDWNSYS - El sistema se apaga inmediatamente y se reinicia.
QSTGLOWLMT El límite inferior de almacenamiento auxiliar es el porcentaje (en 10 milésimas) de la
agrupación de almacenamiento auxiliar que permanece disponible cuando se alcanza el límite inferior de
almacenamiento crítico. El campo es un entero.
QSTSMSG El valor de mensajes de visualización de estatus especifica si se muestran los mensajes de
estatus. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NORMAL - Los mensajes de estatus se muestran.
v *NONE - Los mensajes de estatus no se muestran.
Atributos de Seguridad de Valores del sistema
El grupo de atributos Seguridad de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar información de seguridad como, por ejemplo, el nivel de soporte de contraseñas, el número
mínimo de caracteres de una contraseña y el control de contraseñas duplicadas.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
QALWOBJRST La lista de opciones de seguridad, separadas por espacios, que se utilizan al restaurar
objetos en el sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 88 caracteres de longitud. Los valores
válidos son:
v *ALL - Permite restaurar todos los objetos tanto si tienen atributos sensibles a seguridad o errores de
validación como si no los tienen.
v *NONE - No permite restaurar objetos con atributos sensibles a seguridad.
v *ALWSYSSTT - Permite restaurar programas, programas de servicio y módulos con el atributo de
estado del sistema y de estado heredado.
v *ALWPGMADP - Permite restaurar programas y programas de servicio con el atributo de adopción.
v *ALWPTF - Permite restaurar en el sistema durante la instalación de PTF programas, programas de
servicio y módulos de estado del sistema y de estado heredado que adoptan la autoridad, objetos que
tienen el atributo S_ISUID (establecer ID de usuario) habilitado y objetos que tienen el atributo S-ISGID
(establecer ID de grupo) habilitado.
v *ALWSETUID - Permite restaurar archivos que tienen el atributo S_ISUID (establecer ID de usuario)
habilitado.
v *ALWSETGID - Permite restaurar archivos que tienen el atributo S_ISGID (establecer ID de grupo)
habilitado.
v *ALWVLDERR - Permite restaurar objetos con errores de validación.
Capítulo 4. Atributos
131
IBM Confidential
QALWUSRDMN El valor de permitir dominio de usuario especifica una lista de nombres de bibliotecas
que pueden contener objetos de dominio de usuario. El campo es una cadena alfanumérica de 500
caracteres de longitud.
QAUDFRCLVL El valor de forzar nivel de auditoría indica al sistema el número de entradas de diario de
auditoría grabadas en el diario de auditoría de seguridad antes de que los datos de auditoría se graben
en almacenamiento auxiliar (0 indica que el sistema determina cuándo se deben grabar las entradas de
diario de acuerdo con el proceso del sistema interno). El campo es un entero en el rango de -1 a 100. Los
valores enumerados son:
v N/D (-1)
QAUDLVL2 La ampliación del nivel de auditoría es una lista de valores de auditoría que se utilizan
junto con la lista de valores de auditoría del valor del sistema QAUDLVL, pero únicamente si la lista
QAUDLVL contiene el valor *AUDLVL2. El campo es una cadena alfanumérica de 992 caracteres de
longitud.
QCRTAUT El valor para la autoridad pública predeterminada de creación establece la autoridad pública
predeterminada para los mandatos de creación (CRTxxx). El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *CHANGE - Permite cambiar el contenido de un objeto.
v *ALL - Permite leer, cambiar, suprimir y gestionar la seguridad de un objeto.
v *USE - Permite crear un objeto, visualizar el contenido de un objeto o hacer referencia al contenido de
un objeto adjunto cuando un mandato que se esté solicitando deba acceder a objetos adjuntos y a sus
contenidos.
v *EXCLUDE - No permite acceder a ningún objeto.
QCRTOBJAUD El valor de auditoría de objetos de creación especifica el valor de auditoría
predeterminado utilizado cuando se crean objetos nuevos en una biblioteca o en un directorio del
sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NOTAVL - El usuario no tiene autorización para recuperar el valor de auditoría actual. El valor del
sistema no se puede cambiar por no disponible (*NOTAVL).
v *NONE - No se envía ninguna entrada de auditoría correspondiente a este objeto cuando se utiliza o se
cambia.
v *USRPRF - Se envían entradas de auditoría correspondientes a este objeto cuando un usuario al que se
está auditando actualmente lo utiliza o lo cambia. Si no se está auditando al usuario que utiliza o
cambia este objeto, no se enviará ninguna entrada de auditoría. Para auditar a un usuario, se debe
utilizar el mandato Cambiar auditoría de usuario (CHGUSRAUD) para cambiar el perfil del usuario en
cuestión.
v *CHANGE - Se envían las entradas de auditoría correspondientes a este objeto cuando se cambia.
v *ALL - Se envían las entradas de auditoría correspondientes a este objeto cuando se utiliza o se cambia.
QDSPSGNINF El valor de información de visualización de inicio de sesión especifica si se muestra la
información de inicio de sesión. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los
valores enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QFRCCVNRST El valor de forzar la conversión durante la restauración especifica si los tipos de objetos
siguientes deben convertirse o no durante una restauración: programa (*PGM), programa de servicio
(*SRVPGM), paquete SQL (*SQLPKG) y módulo (*MODULE) (cualquier objeto que se tenga que convertir
pero que no se pueda convertir no se restaurará). El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de
longitud.
QLMTDEVSSN El valor de limitación de las sesiones del dispositivo controla si un usuario puede iniciar
la sesión en más de una estación de trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de
longitud. Los valores enumerados son:
132
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v Sin límite (0)
v Límite (1)
QLMTSECOFR El valor de limitación de acceso a dispositivos del responsable de seguridad controla si
los usuarios con autoridad especial *ALLOBJ o *SERVICE necesitan autorización explícita para estaciones
de trabajo específicas. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores
enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QPWDCHGBLK Especifica el periodo de tiempo, en horas, durante el que una contraseña se bloquea
para no cambiarse siguiendo la operación de cambio de contraseñas satisfactoria anterior. El campo es
una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. El valor enumerado incluye N/D.
QPWDEXPWRN Especifica el número de días antes de que caduque una contraseña para comenzar a
mostrar el mensaje de aviso de caducidad de la contraseña en la visualización de información de inicio
de sesión. El campo es un entero. El valor enumerado incluye N/D (-1).
QPWDLMTAJC Especifica si se permiten dígitos adyacentes en las contraseñas. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Permitido (0)
v No permitido (1)
QPWDLMTCHR Especifica caracteres que no están permitidos en las contraseñas o bien *NONE si no
hay caracteres restringidos. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
QPWDLMTREP Especifica si se debe limitar la utilización de caracteres repetidos en una contraseña. El
campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Repetir (0) Se pueden utilizar los mismos caracteres más de una vez.
v No repetir (1) No se pueden utilizar los mismos caracteres más de una vez.
v No consecutivos (2) Se pueden utilizar los mismos caracteres más de una vez pero no se pueden
repetir de forma consecutiva.
QPWDLVL Especifica el nivel de soporte de contraseñas en el sistema. El campo es un entero.
QPWDMAXLEN Especifica el número máximo de caracteres que puede tener una contraseña. El campo
es un entero en el rango de 1 a 128.
QPWDMINLEN Especifica el número mínimo de caracteres que puede tener una contraseña. El campo es
un entero en el rango de 1 a 128.
QPWDPOSDIF El valor de limitación de las posiciones de caracteres de una contraseña controla la
posición de los caracteres de una contraseña para evitar que un usuario especifique el mismo carácter en
una contraseña correspondiente a la misma posición en la contraseña anterior. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Sin límite (0)
v Límite (1)
QPWDRQDDGT Especifica si es necesario un dígito en una nueva contraseña. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QPWDRQDDIF El valor de control de contraseñas duplicadas indica cuántas contraseñas se deben
utilizar antes de que una contraseña se pueda duplicar. El campo es una cadena alfanumérica de 1
carácter de longitud. Los valores enumerados son:
Capítulo 4. Atributos
133
IBM Confidential
v
v
v
v
v
v
v
v
v
1 (0)
32 (1)
24 (2)
18 (3)
12 (4)
10 (5)
8 (6)
6 (7)
4 (8)
QPWDRULES Especifica las reglas utilizadas para comprobar si una contraseña se forma correctamente.
El campo es una cadena alfanumérica de 750 caracteres de longitud. El valor enumerado incluye N/D.
QPWDVLDPGM Especifica el programa de validación de contraseñas escrito por el usuario que realiza
acciones validación adicionales sobre las contraseñas (nombre de diez caracteres seguido por biblioteca de
diez caracteres), o el valor especial *NONE para indicar ningún programa, o el valor especial *REGFAC si
el nombre del programa se recupera del recurso de registro. El campo es una cadena alfanumérica de 20
caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - No se utiliza ningún programa de validación.
v *REGFAC - El nombre del programa de validación se recupera del recurso de registro.
QRETSVRSEC Especifica si la información relacionada con la seguridad correspondiente a las
aplicaciones cliente/servidor proporcionadas por IBM se conserva o no. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No retener (0)
v Retener (1)
QSCANFS Especifica los sistemas de archivos integrados en los que se exploran objetos cuando se
registran programas de salida con cualquiera de los puntos de salida relacionados con la exploración del
sistema de archivos integrado. El campo es una cadena alfanumérica de 44 caracteres de longitud. Los
valores válidos son:
v *NONE - No se explorará ningún objeto del sistema de archivos integrado.
v *ROOTOPNUD - Se explorarán los objetos de tipo *STMF que se encuentren en directorios *TYPE2 en
los sistemas de archivos Root (/), QOpensys y definidos por el usuario.
QSCANFSCTL Controla la exploración del sistema de archivos integrado en el sistema cuando se
registran programas de salida con cualquiera de los puntos de salida relacionados con la exploración del
sistema de archivos integrado (estos controles se aplican a los objetos del sistema de archivos integrado
en los sistemas de archivos cubiertos por el valor del sistema QSCANFS (Explorar sistemas de archivos)).
El campo es una cadena alfanumérica de 100 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - No se están especificando controles para los puntos de salida relacionados con la exploración
del sistema de archivos de integrado.
v *ERRFAIL - Si se producen errores a llamar al programa de salida (por ejemplo, no se encuentra el
programa o el programa de salida señala un error), el sistema finalizará de modo fallido la solicitud
que haya desencadenado la llamada al programa de salida. Si no se especifica esta opción, el sistema se
saltará el programa de salida y lo tratará como si el objeto no se hubiese explorado.
v *FSVRONLY - Sólo se explora los accesos por medio de los servidores de archivos. Por ejemplo, se
exploran los accesos por medio de Network File System y también otros métodos de servidor de
archivos. Si no se especifica esta opción, se exploraran todos los accesos.
v *NOFAILCLO - El sistema no finaliza de modo fallido las solicitudes de cierre con una indicación de
anomalía de la exploración, aunque el objeto no haya superado una exploración que se haya realizado
como parte del proceso de cierre. Además, este valor altera temporalmente la especificación *ERRFAIL
para el proceso de cierre, pero no para ningún otro punto de salida relacionado con la exploración.
v *NOPOSTRST - Después de restaurar los objetos, éstos no se exploran porque ya se han restaurado. Si
el atributo del objeto es que “el objeto no se explorará”, el objeto no se explora en ningún momento. Si
el atributo del objeto es que “el objeto se explorará sólo si se ha modificado desde la última vez que se
134
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
exploró”, el objeto se explora si se modifica después de haber sido restaurado. Si no se especifica
*NOPOSTRST, los objetos se exploraran como mínimo una vez después de su restauración. Si el
atributo del objeto es que “el objeto no se explorará”, el objeto se explorará una vez después de su
restauración. Si el atributo del objeto es que “el objeto se explorará sólo si se ha modificado desde la
última vez que se exploró”, el objeto se explorará después de su restauración porque la restauración se
trata como una modificación del objeto. En general, puede resultar peligroso restaurar objetos sin
explorarlos como mínimo una vez. Lo mejor es utilizar esta opción sólo cuando sepa que los objetos se
han explorado antes de guardarlos o que proceden de un origen fiable.
v *NOWRTUPG - El sistema no intenta actualizar el acceso para el descriptor de exploración pasado al
programa de salida para incluir el acceso de grabación. Si esto no se especifica, el sistema intenta
realizar la actualización de acceso de grabación.
v *USEOCOATR - El sistema utiliza la especificación del atributo “sólo cambio de objeto” para explorar
el objeto sólo si se ha modificado (y no también porque el software de exploración haya indicado una
actualización). Si no se especifica esta opción, este atributo de “sólo cambio de objeto” no se utilizará y
el objeto se explorará después de que se modifique y cuando el software de exploración indique una
actualización.
QSHRMEMCTL El valor de control de la memoria compartida especifica si a los usuarios se les permite
utilizar la memoria compartida o memoria correlacionada con posibilidad de grabación. El campo es una
cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No permitir (0)
v Permitir (1)
QSSLCSL Especifica la lista de suites de cifrado que están soportadas por el sistema SSL (Secure Sockets
Layer). El campo es una cadena alfanumérica de 1280 caracteres de longitud. El valor enumerado incluye
N/D.
QSSLCSLCTL Especifica cómo se controla la lista de especificación de cifrado (QSSLCSL) de SSL (Secure
Sockets Layer). El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. El valor enumerado
incluye N/D.
QSSLPCL Especifica los protocolos SSL (Secure Sockets Layer) que están soportados por el SSL del
sistema. El campo es una cadena alfanumérica de 100 caracteres de longitud. El valor enumerado incluye
N/D.
QUSEADPAUT El valor de uso de la autoridad adoptada especifica una lista de autorizaciones que se
utiliza para controlar quién puede crear y actualizar programas y programas de servicio con el atributo
de uso de la autoridad adoptada (USEADPAUT) *YES. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud. El valor especial válido es el siguiente:
v *NONE
QVFYOBJRST El valor de verificación del objeto durante la restauración especifica la política que se
debe utilizar para la verificación de la firma durante una operación de restauración (este valor se aplica a
los objetos de los tipos siguientes: *CMD, *PGM, *SRVPGM, *SQLPKG, *MODULE y a los objetos *STMF
que contienen programas Java™). El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud.
Atributos de Ctrl Sist 1 de Valores del sistema
El grupo de atributos Ctrl Sist 1 de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar valores de control del sistema como, por ejemplo, el nivel de asistencia disponible para los
usuarios el sistema y el juego de caracteres de idioma para el teclado.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Capítulo 4. Atributos
135
IBM Confidential
QALWJOBITP Especifica cómo responde el sistema a solicitudes iniciadas por el usuario para
interrumpir un trabajo para que no ejecute un programa de salida definido por el usuario en dicho
trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores válidos son:
v 0 - ininterrumpible
v 1 - interrumpible pero todos los trabajos nuevos son ininterrumpibles de modo predeterminado
v 2 - interrumpible y todos los trabajos nuevos son interrumpibles de modo predeterminado
QASTLVL Especifica el nivel de asistencia disponible para los usuarios del sistema. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *BASIC El nivel de Operational Assistant de las visualizaciones del sistema está disponible.
v *INTERMED El nivel intermedio de las visualizaciones del sistema está disponible.
v *ADVANCED El nivel avanzado de las visualizaciones del sistema está disponible.
QATNPGM El nombre del programa de atención está en los 10 primeros caracteres y los 10 últimos
caracteres contienen el nombre de la biblioteca. El campo es una cadena alfanumérica de 20 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v *ASSIST - El menú principal de Operational Assistant aparece cuando se pulsa la tecla de atención.
v *NONE - No se llama a ningún programa de atención cuando se pulsa la tecla de atención.
QAUTORMT Especifica si se permite la configuración automática de los controladores remotos. El
campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Desactivado (0)
v Activado (1)
QCHRIDCTL Especifica el control identificador de caracteres para un trabajo que controla el tipo de
conversión de CCSID que se produce para los archivos de pantalla, los archivos de impresora y los
grupos de paneles. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores
válidos son:
v *DEVD - El valor especial *DEVD realiza la misma función que sobre el parámetro del mandato
CHRID para los archivos de pantalla, los archivos de impresora y los grupos de paneles.
v *JOBCCSID - El valor especial *JOBCCSID realiza la misma función que sobre el parámetro del
mandato CHRID para los archivos de pantalla, los archivos de impresora y los grupos de paneles.
QCMNARB Especifica el número de trabajos de árbitro de comunicaciones para el sistema, o el valor
especial *CALC (-1) si el sistema operativo calcula el número de trabajos de árbitro de comunicaciones. El
campo es un entero en el rango de -1 a 99. Los valores enumerados son:
v *CALC (-1)
QCONSOLE Especifica el nombre del dispositivo de visualización que es la consola. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
QDBFSTCCOL Especifica el tipo de solicitudes de recopilación de estadísticas que se permite que se
procese en segundo plano el trabajo del sistema de estadísticas de base de datos, QDBFSTCCOL (que son
recopilaciones de estadísticas solicitadas ya sea por un usuario o automáticamente por el gestor de bases
de datos para que se procesen en primer plano y no resultan afectadas por este valor del sistema). El
campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - No se permite que el trabajo del sistema de estadísticas de la base de datos procese
recopilaciones de estadísticas de archivos de base de datos.
v *USER - Sólo se permite que el trabajo del sistema de estadísticas de la base de datos procese
recopilaciones de estadísticas de archivos de base de datos solicitadas por el usuario.
v *SYSTEM - Sólo se permite que el trabajo del sistema de estadísticas de la base de datos procese
recopilaciones de estadísticas generadas automáticamente solicitadas por el gestor de la base de datos.
v *ALL - Se permite que el trabajo del sistema de estadísticas de la base de datos procese todas las
recopilaciones de estadísticas de base de datos solicitadas por el usuario y las recopilaciones de
estadísticas solicitadas automáticamente por el gestor de la base de datos.
136
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QDBRCVYWT El indicador de espera de recuperación de la base de datos especifica si una IPL espera a
que la recuperación de la base de datos acabe antes de finalizar la IPL. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No esperar (0)
v Esperar (1)
QDYNPTYADJ Controla si el ajuste de prioridad dinámico está activado o desactivado. El campo es una
cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Desactivado (0)
v Activado (1)
QDYNPTYSCD Controla si el algoritmo del planificador de prioridad dinámico está activado o
desactivado. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados
son:
v Desactivado (0)
v Activado (1)
QENDJOBLMT Especifica el tiempo máximo, en segundos, para la limpieza de la aplicación durante la
finalización inmediata de un trabajo. El campo es un entero.
QIGC Indica si hay instalada una versión DBCS del sistema operativo. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QIGCCDEFNT El nombre de font de código de doble byte, donde los 10 primeros caracteres contienen el
nombre del font codificado (o bien *NONE si no se identifica ningún font codificado para el sistema) y
los últimos 10 caracteres contienen el nombre de la biblioteca. El campo es una cadena alfanumérica de
20 caracteres de longitud.
QIGCFNTSIZ Cuerpo del font codificado de doble byte, o cero si no hay ningún cuerpo de font
codificado de doble byte definido. El campo es un entero en el rango de 0 a 9999. Los valores
enumerados son:
v *NONE (0)
QKBDBUF Especifica si la función de escritura anticipada y la opción de almacenamiento intermedio de
tecla de atención se deben utilizar. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Los valores válidos son:
v *TYPEAHEAD - La función de escritura avanzada está activada y la opción de almacenamiento
intermedio de tecla de atención está desactivada.
v *NO - La función de escritura avanzada y la opción de almacenamiento intermedio de tecla de
atención están desactivadas.
v *YES - La función de escritura avanzada y la opción de almacenamiento intermedio de tecla de
atención están activadas.
QKBDTYPE Especifica el juego de caracteres de idioma para el teclado. El campo es una cadena
alfanumérica de 3 caracteres de longitud.
QLANGID Especifica el juego de caracteres de idioma para el teclado. El campo es una cadena
alfanumérica de 3 caracteres de longitud. Identificador de idioma predeterminado para el sistema. El
campo es una cadena alfanumérica de 3 caracteres de longitud.
QLOCALE Especifica el nombre de la vía de acceso del entorno local o un valor especial para un entorno
local predefinido. El campo es una cadena alfanumérica de 2050 caracteres de longitud.
Capítulo 4. Atributos
137
IBM Confidential
Atributos de Ctrl Sist 2 de Valores del sistema
El grupo de atributos Ctrl Sist 2 de Valores del sistema incluye atributos que se pueden utilizar para
supervisar valores de control del sistema como, por ejemplo, el límite de apagado y el valor del servidor
de paso a través.
Nodo de origen El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
QMLTTHDACN El valor de la acción de trabajo multihebra controla la acción que se debe realizar
cuando se llama a una función que tal vez no admita la ejecución multihebra en un trabajo multihebra. El
campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Realizar (0) - Llevar a cabo la función que no admite ejecución multihebra sin enviar un mensaje.
v Realizar y mensaje (1) - Llevar a cabo la función que no admite la ejecución multihebra y enviar un
mensaje informativo.
v Detener (2) - No llevar a cabo la función que no admite la ejecución multihebra.
QPASTHRSVR El valor de servidor de paso a través especifica el número de trabajos de servidor de
paso a través de pantalla de destino que están disponibles para procesar el paso a través de pantalla, la
función de estación de trabajo (WSF) de Access y otros programas de emulación 5250 en estaciones de
trabajo programables, o el valor especial *CALC (-1) si el sistema operativo calcula el número. El campo
es un entero en el rango de -1 a 100. Los valores enumerados son:
v *CALC (-1)
QPRCFEAT El nivel de código de la característica del procesador del sistema. El campo es una cadena
alfanumérica de 4 caracteres de longitud.
QPRCMLTTSK El valor de proceso de tareas del procesador controla si el proceso de tareas del
procesador está activado, desactivado o establecido como controlado por el sistema (*SYCTL). El campo
es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Desactivado (0)
v Activado (1)
v *SYSCTL (2)
QPRTDEV Descripción del dispositivo de impresora predeterminada para el sistema. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
QPRTKEYFMT El valor de formato de tecla de impresión especifica si se proporciona la información de
marco y de cabecera cuando se pulsa la tecla Impr. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres
de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - La información de marco y de cabecera no se incluye con la salida de la tecla Impr.
v *PRTBDR - La información de marco se incluye con la salida de la tecla Impr.
v *PRTHDR - La información de cabecera se incluye con la salida de la tecla Impr.
v *PRTALL - La información de marco y de cabecera se incluye con la salida de la tecla Impr.
QPWRDWNLMT El límite de apagado especifica la cantidad máxima de tiempo, en segundos, que
puede tardar un apagado inmediato (PWRDWNSYS *IMMED) antes de que finalice el proceso
(terminación anómala). El campo es un entero en el rango de 0 a 32767.
QQRYDEGREE El valor de grado de proceso paralelo especifica la opción de proceso paralelo para el
sistema, que también determina los tipos de proceso paralelo permitidos (proceso paralelo de
entrada/salida (ES) o de multiproceso simétrico (SMP)). El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - No se permite el proceso paralelo para el proceso de consulta de base de datos.
138
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v *IO - Cuando el optimizador de consultas de la base de datos opta por utilizar el proceso paralelo de
E/S para consultas, se pueden utilizar todas las tareas necesarias. El proceso paralelo SMP no está
permitido.
v *OPTIMIZE - El optimizador de consultas puede optar por utilizar el número de tareas que sea
necesario para el proceso paralelo de E/S o SMP para procesar la consulta. El uso del proceso paralelo
y del número de tareas utilizado se determina teniendo en cuenta lo siguiente:
– El número de procesadores disponibles en el sistema.
– La parte que este trabajo utiliza de la memoria activa disponible en la agrupación en la que se
ejecuta el trabajo.
– Si el proceso de CPU o los recursos de E/S limitan el tiempo transcurrido previsto para la consulta.
v *MAX - El optimizador de consultas puede optar por utilizar el proceso paralelo de E/S o SMP para
procesar la consulta. Las selecciones que efectúa el optimizador de consultas son similares a las
opciones del valor *OPTIMIZE. Sin embargo, el optimizador presupone que toda la memoria activa de
la agrupación se puede utilizar para procesar la consulta.
QQRYTIMLMT Límite de tiempo del proceso de consulta que especifica un límite, en segundos, que se
compara con el número estimado de segundos transcurridos que una consulta necesita para ejecutarse
para determinar si se permite el inicio de una consulta de base de datos. El campo es un entero en el
rango de -1 a 2147352578. Los valores enumerados son:
v *NOMAX (-1) No existe una cantidad máxima
QRMTSRVATR El atributo de servicio remoto controla si el sistema se puede analizar desde un sistema
remoto. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Desactivado (0)
v Activado (1)
QSAVACCPTH El valor de guardar vías de acceso especifica si se deben guardar las vías de acceso de
archivos lógicos que dependen de los archivos físicos que se están guardando. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QSCPFCONS Especifica si la IPL va a continuar desatendida o si va a finalizar cuando la consola no sea
operativa al efectuar una IPL asistida. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud.
Los valores enumerados son:
v Finalizar (0)
v Continuar (1)
QSETJOBATR Especifica la lista de atributos, separados por espacios, que se deben establecer a partir
del entorno local del trabajo. El campo es una cadena alfanumérica de 74 caracteres de longitud.
QSPCENV El valor de entorno especial especifica el entorno de sistema utilizado como entorno
predeterminado para todos los usuarios. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - Se entra en el entorno del sistema i5/OS al iniciar la sesión.
v *S36 - Se entra en el entorno System/36 al iniciar la sesión.
QSRTSEQ El valor de secuencia de ordenación contiene el nombre de diez caracteres seguido de la
biblioteca de diez caracteres de la tabla de secuencia de ordenación, o un valor especial. El campo es una
cadena alfanumérica de 20 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *HEX - No se utiliza ninguna tabla de secuencia de ordenación. Los valores hexadecimales de los
caracteres se utilizan para determinar la secuencia de ordenación.
v *LANGIDSHR - La tabla de secuencia de ordenación utilizada puede contener el mismo peso para
múltiples caracteres. Se utiliza la tabla de ordenación de pesos compartidos asociada al idioma
especificado en el parámetro LANGID.
Capítulo 4. Atributos
139
IBM Confidential
v *LANGIDUNQ - La tabla de secuencia de ordenación debe contener un peso exclusivo para cada
carácter de la página de códigos y es la tabla de ordenación de pesos exclusivos asociada al idioma
especificado en el parámetro LANGID.
QTHDRSCADJ El valor de ajuste de recursos de hebra especifica si el sistema debe realizar ajustes
dinámicos de la afinidad de las hebras que se están ejecutando actualmente en el sistema. El campo es
una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (0)
v Sí (1)
QTHDRSCAFN La afinidad de los recursos de hebra especifica un indicador de diez caracteres de si las
hebras secundarias se agrupan con la hebra inicial, seguido de un indicador de diez caracteres que indica
hasta qué punto intenta el sistema mantener la afinidad de las hebras con los recursos del sistema a las
que están asignadas internamente. El campo es una cadena alfanumérica de 20 caracteres de longitud.
Atributos de Contabilidad de valores del sistema
El grupo de atributos Contabilidad de valores del sistema incluye atributos que puede utilizar para
supervisar valores del sistema con fines contables.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QABNORMSW Indica el estado de una finalización anterior de un sistema. Son válidos los valores
siguientes:
*YES La finalización anterior del sistema no fue normal.
*NO La finalización anterior del sistema fue normal.
QACGLVL El nivel de contabilidad del sistema. Son válidos los valores siguientes:
*NONE
Indica que no se escribe ninguna información contable en un diario.
*JOB Indica que la utilización de recursos de trabajos se escribe en un diario.
*PRINT
Indica que la utilización de recursos para archivos de impresión en spool y no en spool se escribe
en un diario.
QACTJOB Número inicial de trabajos activos para los que se debe asignar almacenamiento auxiliar
durante una carga del programa inicial (IPL). El valor válido es un número entero comprendido dentro
del rango 1 - 32767.
QADLACTJ Indica el número adicional de trabajos activos para los que se debe asignar almacenamiento
auxiliar cuando se alcance el número inicial de trabajos activos (valor del sistema *QACTJOB). El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 1 - 32767.
QADLSPLA Indica el almacenamiento adicional que se debe añadir al bloque de control de spool. El
valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 1024 - 32767.
QADLTOTJ Indica el número adicional de trabajos para los que se debe asignar almacenamiento auxiliar
cuando se alcance el número inicial de trabajos (valor del sistema QTOTJOB). El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 1 - 32767.
140
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QAUDCTL Este valor del sistema controla si se realiza auditoría para objetos y acciones de los usuarios.
También permite especificar el nivel de auditoría que se realizará. Son válidos los valores siguientes:
*NONE
Los siguientes cambios no se auditan: Objeto, acciones de usuario y QUADLVL.
*OBJAUD
Se auditan los objetos seleccionados por el mandato Cambiar valor de auditoría de objetos
(CHGOBJAUD).
*AUDLVL
Se auditan el valor del sistema *QAUDLVL y los cambios realizados por CHGUSRAUD
(AUDLVL).
QAUDENDACN Indica la acción que se debe realizar si no se pueden escribir datos de auditoría en el
diario de auditoría de seguridad. Son válidos los valores siguientes:
*NOTIFY
No se ha escrito una entrada de diario en el diario de auditoría de seguridad y se ha enviado un
mensaje a las colas de mensajes QSYSOPR y QSYSMSG. Prosigue la acción que hizo que se
intentara realizar la auditoría.
*PWRDWNSYS
Si el envío de los datos de auditoría al diario de auditoría de seguridad falla, el sistema finaliza
con un código de referencia del sistema (SRC). Posteriormente, el sistema se inicia en un estado
restringido en la siguiente IPL.
QAUDLVL Nivel de auditoría de seguridad. Este valor del sistema especifica el nivel de auditoría de
seguridad que debe existir en el sistema. Son válidos los valores siguientes:
Valor
Descripción
*NONE
No se realiza ninguna auditoría.
*AUTFAIL
Se auditan los errores siguientes:
v Todos los errores de acceso (inicio de sesión)
v Especificación de una contraseña o un ID de usuario incorrecto desde un dispositivo
*CREATE
Se auditan los objetos siguientes. (Los objetos creados en la biblioteca QTEMP no se auditan).
v Objetos nuevos
v Objetos creados para sustituir a objetos existentes
*DELETE
*JOBDTA
Todas las operaciones de supresión de objetos externos en el sistema. (Los objetos suprimidos de
QTEMP no se auditan).
Se auditan estas acciones:
v Datos de inicio de trabajo y detención de trabajo
v Retener, liberar, cambiar, desconectar, finalizar, finalizar anormalmente, PSR (solicitud de inicio
de programa) adjuntada a entradas de trabajos de prearranque, cambiar a otro perfil de
usuario
*OBJMGT
Se auditan estas acciones:
v Traslados de objetos
v Cambios de nombres de objetos
*OFCSRV
Se auditan estas tareas de Office Vision para i5/OS:
v Cambio del directorio de distribución del sistema
v Apertura de un registro de correo para un usuario diferente
*PGMADP
Se audita la adopción de autorización de un propietario de programa.
*PGMFAIL
Se auditan las violaciones de integridad (instrucción bloqueada, fallo de valor de validación,
violación de dominio).
Capítulo 4. Atributos
141
IBM Confidential
Valor
Descripción
*PRTDTA
Se auditan estas funciones de impresión:
v Impresión de un archivo en spool
v Impresión con el parámetro SPOOL(*NO)
*SAVRST
Se auditan estas funciones de guardar y restaurar. Restauraciones para:
v Objetos
v Programas que adoptan el perfil de usuario para el propietario
v Descripciones de trabajo que contienen nombres de usuario
v Objetos con propiedad y autorización cambiadas
v Autorización para perfiles de usuario
*SECURITY
Se auditan estas funciones de seguridad. Cambios en:
v Autorización sobre objetos
v Perfiles
v Propiedad del objeto
v Programas que ahora adoptan el perfil del propietario
v Valores del sistema
v Atributos de red
v Direccionamiento del subsistema
v Contraseñas de QSECOFR cambiadas al valor proporcionado por DST
v Se solicita que la contraseña del oficial de seguridad DST sea el valor predeterminado
*SERVICE
Se auditan estos mandatos para herramientas de servicios del sistema:
v Volcar objeto (DMPOBJ)
v Volcar objeto del sistema (DMPSYSOBJ)
v Volcar objeto de biblioteca de documentos (DMPDLO)
v Iniciar copia de pantalla (STRCPYSCN)
v Iniciar rastreo de comunicaciones (STRCMNTRC)
v Finalizar rastreo de comunicaciones (ENDCMNTRC)
v Imprimir rastreo de comunicaciones (PRTCMNTRC)
v Suprimir rastreo de comunicaciones (DLTCMNTRC)
v Imprimir registro de errores (PRTERRLOG)
v Imprimir datos internos (PRTINTDTA)
v Iniciar trabajo de servicio (STRSRVJOB)
v Iniciar herramientas de servicios del sistema (STRSST)
v Rastreo interno (TRCINT)
*SPLFDTA
Se auditan estas acciones para archivos en spool:
v Crear
v Suprimir
v Visualizar
v Copiar
v Obtener datos
v Retener
v Liberar
v Cambiar
142
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Valor
Descripción
*SYSMGT
Se auditan las tareas siguientes para la gestión del sistema:
v Cambios en funciones de Operational Assistant*
v Operaciones con archivos de red
v Cambios en la lista de respuestas del sistema
v Cambios en el registro HFS
v Cambios en el directorio de bases de datos relacionales DRDA*
QBASACTLVL Nivel de actividad de la agrupación de almacenamiento base. El valor indica cuántos
trabajos de usuario y del sistema pueden competir simultáneamente por almacenamiento en la
agrupación de almacenamiento base. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango
1 - 32767.
Atributos de Valores del sistema
El grupo de atributos Valores del sistema incluye atributos que pueden utilizarse para supervisar los
valores del sistema para la configuración.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QAUTOCFG Indica si el sistema configura automáticamente los dispositivos que se añaden al sistema.
Son válidos los valores siguientes:
*YES Los dispositivos se configuran automáticamente.
*NO Los dispositivos no se configuran automáticamente.
QAUTOVRT Valor del sistema correspondiente al número de dispositivos virtuales que se deben
configurar automáticamente. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 9999.
QBASPOOL Tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento base, expresado en kilobytes. La
agrupación base incluye todo el almacenamiento principal no asignado por otras agrupaciones. El valor
válido es un número entero comprendido dentro del rango 32 - 2147483647.
QDSCJOBITV Indica el periodo de tiempo, en minutos, que un trabajo interactivo puede estar
desconectado antes de que finalice. Son válidos los valores siguientes:
Número comprendido dentro del rango 5 - 1440
Número de minutos que se puede especificar para el intervalo de desconexión.
*NONE (5555)
No existe ningún intervalo de desconexión.
QMODEL Número de modelo del sistema. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 4 caracteres.
QPWRRSTIPL Especifica si el sistema debe realizar automáticamente una IPL cuando se restaura la
alimentación de red después de una interrupción de la alimentación eléctrica. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Si falla la alimentación eléctrica, se produce una IPL automática después de que se restaure la
alimentación.
Capítulo 4. Atributos
143
IBM Confidential
*NO
Si falla la alimentación eléctrica, no se produce una IPL automática después de que se restaure la
alimentación.
QRCLSPLSTG El valor del sistema para el almacenamiento de spool de reclamación. Permite la
eliminación automática de miembros vacíos de la base de datos de spool. Son válidos los valores
siguientes:
*NOMAX (666)
Se utiliza el intervalo de retención máximo.
*NONE (5555)
No existe ningún intervalo de retención.
Un número comprendido dentro del rango 1 - 366
Número de días que se conservan los miembros vacíos de la base de datos de spool para una
nueva utilización de archivos en spool.
QRMTSIGN Especifica cómo responde el sistema a las solicitudes de inicio de sesión remota. El usuario
puede especificar un programa y una biblioteca para decidir qué sesiones remotas están permitidas y qué
perfiles de usuario pueden iniciar la sesión automáticamente desde qué ubicaciones. Los 10 primeros
caracteres contienen el nombre del programa, y los 10 últimos caracteres contienen el nombre de la
biblioteca. Son válidos los valores siguientes:
*FRCSIGNON
Es necesario el proceso de inicio de sesión normal para todos los procesos de inicio de sesión
remotos.
*SAMEPRF
Se puede omitir el inicio de sesión para los intentos de conexión remota.
*VERIFY
Para los usuarios con acceso al sistema, se permite que el usuario omita el inicio de sesión
después de que se haya verificado el acceso.
*REJECT
No se permiten las conexiones remotas.
QSECURITY Indica el nivel de seguridad del sistema. Son válidos los valores siguientes:
10
No es necesaria ninguna contraseña para acceder a todos los recursos del sistema.
20
Es necesaria una contraseña al iniciar la sesión y se requiere que el usuario tenga autorización
para acceder a todos los recursos del sistema.
30
Se solicita una contraseña al iniciar la sesión y es necesario que el usuario tenga autorización para
acceder a los objetos y recursos del sistema.
40
Se solicita una contraseña al iniciar la sesión y es necesario que el usuario tenga autorización para
acceder a los objetos y recursos del sistema. Los programas que utilizan interfaces no soportadas
para acceder a los objetos fallan.
50
Se solicita una contraseña al iniciar la sesión y es necesario que el usuario tenga autorización para
acceder a los objetos y recursos del sistema. Se implementa la seguridad e integridad para la
biblioteca QTEMP y los objetos del dominio de usuario. Se implementa la seguridad e integridad
de la biblioteca QTEMP y los objetos del dominio de usuario (*USR_xxx). Utilice el valor del
sistema QALWUSRDMN para cambiar las bibliotecas que permiten objetos *USR_xxx. Los
programas fallan si intentan pasar valores de parámetros no soportados a interfaces no
soportadas, o si intentan acceder a los objetos mediante interfaces no soportadas.
Nota: si este valor del sistema se ha cambiado desde la última IPL, el valor no es el nivel de seguridad
que el sistema está utilizando actualmente. Este valor entra en vigor después de la IPL siguiente.
QSFWERRLOG Especifica si el sistema debe registrar los errores de software. Los valores válidos son un
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 10 caracteres o uno de los valores siguientes:
v *LOG (Se registran los errores de software).
v *NOLOG (No se realiza ningún registro).
144
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QSRLNBR Número de serie del sistema. El valor válido es un número entero con un máximo de 8
caracteres.
QUPSMSGQ Nombre de la cola de mensajes y la biblioteca que debe recibir mensajes de la fuente de
alimentación ininterrumpida. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 20 caracteres. Los 10 primeros caracteres indican el nombre de la cola de mensajes y los 10 últimos
caracteres indican el nombre de la biblioteca.
Atributos de Valores del sistema para dispositivos
El grupo de atributos de Dispositivo de Valores del sistema contiene atributos que se pueden utilizar para
supervisar los valores del sistema para los dispositivos.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QDEVNAMING El convenio de denominación del dispositivo. Este valor especifica el convenio de
denominación que se utiliza cuando el sistema crea automáticamente descripciones de dispositivo. Son
válidos los valores siguientes:
*NORMAL
Los convenios de denominación deben seguir las normas actuales del sistema.
*S36
Los convenios de denominación deben seguir las normas de System/36.
*DEVADR
Los nombres de dispositivo se forman a partir de la dirección del dispositivo.
QDEVRCYACN Especifica la acción que se debe emprender cuando se produce un error de E/S en la
estación de trabajo para un trabajo interactivo. Son válidos los valores siguientes:
*MSG Indica el mensaje de error de E/S al programa de aplicación del usuario.
*DSCENDRQS
Desconecta el trabajo. Cuando se vuelve a iniciar la sesión, se realiza una función de solicitud de
cancelación para devolver el control del trabajo al último nivel de solicitud.
*DSCMSG
Desconecta el trabajo. Cuando se vuelve a iniciar la sesión, se envía un mensaje de error a la
aplicación del usuario.
*ENDJOB
Finaliza el trabajo. Se produce un registro de trabajos para el trabajo.
*ENDJOBNOLIST
Finaliza el trabajo. No se produce un registro de trabajos para el trabajo.
Atributos de Valores del sistema para IPL
El grupo de atributos Valores del sistema de IPL incluye atributos que pueden utilizarse para supervisar
los valores del sistema para la IPL del sistema.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Capítulo 4. Atributos
145
IBM Confidential
QABNORMSW Indica el estado de una finalización anterior de un sistema. Son válidos los valores
siguientes:
*YES El cierre anterior del sistema fue anómalo.
*NO La finalización anterior del sistema fue normal.
QIPLDATTIM Calor del sistema correspondiente a la fecha y la hora que especifica cuándo se debe
producir una IPL automática del sistema. Son valores válidos:
v Una fecha y hora numéricas.
v *NONE (indica que está planificada una IPL automática).
QIPLSTS Indicador de estado de la IPL. Este valor indica el tipo de IPL que se produjo en la última
ocasión. Son válidos los valores siguientes:
*OPR IPL del panel del operador
*AUTO
Hacer IPL automática tras restablecerse la alimentación
*RESTR
IPL de reinicio
*TOD IPL de hora del día
*RMT IPL remota
QIPLTYPE Indica el tipo de IPL que se debe realizar. Este valor especifica el tipo de IPL realizada cuando
se enciende el sistema manualmente con la llave en la posición normal. Son válidos los valores siguientes:
*UNATTEND
La IPL es desatendida.
*DST La IPL es atendida con herramientas de servicio dedicadas.
*DBG La IPL es atendida con la consola en la modalidad de depuración.
QPWRRSTIPL Especifica si el sistema debe realizar automáticamente una IPL cuando se restaura la
alimentación de red después de una interrupción de la alimentación eléctrica. Son válidos los valores
siguientes:
*YES Si falla la alimentación eléctrica, se produce una IPL automática después de que se restaure la
alimentación eléctrica.
*NO Si falla la alimentación eléctrica, no se produce una IPL automática después de que se restaure la
alimentación.
QRMTIPL Indicador de IPL y encendido remoto. Son válidos los valores siguientes:
*YES Se puede utilizar una línea de teléfono para un encendido remoto.
*NO No se puede utilizar una línea de teléfono para un encendido remoto.
Atributos de Valores del sistema para rendimiento
El grupo de atributos de Rendimiento de Valores del sistema contiene atributos que se pueden utilizar
para supervisar los valores de configuración del rendimiento.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QHSTLOGSIZ Número máximo de registros para cada versión del registro histórico. El valor es *DAILY
si se crea una nueva versión cada vez que cambia la fecha en los mensajes del registro histórico.
146
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QINACTITV Especifica el intervalo de tiempo de espera para trabajos inactivos, expresado en minutos.
Especifica cuándo el sistema actúa para los trabajos interactivos inactivos. Son válidos los valores
siguientes:
*NONE (555)
El sistema no comprueba si existen trabajos interactivos inactivos.
Un número comprendido dentro del rango 5 - 300
El valor indica el número de minutos que el trabajo puede estar inactivo antes de que se
emprenda una acción.
QINACTMSGQ Nombre y biblioteca de una cola de mensajes que recibe el mensaje CPI1126 cuando un
trabajo ha estado inactivo, o bien un valor especial que indica la acción que se debe emprender. Son
válidos los valores siguientes:
Una cadena de caracteres alfanuméricos
Existe un máximo de 20 caracteres. La lista puede contener un máximo de 2 valores de 10
caracteres, donde el primero es el nombre de la cola de mensajes y el segundo es el nombre de la
biblioteca.
DSCJOB
Se desconecta el trabajo interactivo y los trabajos con los que esté asociado.
ENDJOB
Se finaliza el trabajo interactivo y los trabajos con los que esté asociado.
QMAXACTLVL El nivel de actividad máxima del sistema. Esto es el número de trabajos que pueden
competir simultáneamente para obtener almacenamiento principal y recursos de procesador. Son válidos
los valores siguientes:
v *NOMAX (No existe ningún nivel máximo para el sistema).
v Un número comprendido dentro del rango 0 - 32767
QMAXSGNACN Especifica la acción que se realiza cuando se alcanza el número máximo de intentos de
inicio de sesión incorrectos consecutivos. La acción puede ser inhabilitar un dispositivo, perfil, o las dos
acciones. Son válidos los valores siguientes:
*DEV Si se alcanza el límite, se desactiva el dispositivo.
*PRF Si se alcanza el límite, se inhabilita el perfil de usuario.
*DEVPRF
Si se alcanza el límite, se desactiva el dispositivo y se inhabilita el perfil de usuario.
QMAXSIGN Número máximo de intentos permitidos de inicio de sesión incorrectos. Son válidos los
valores siguientes:
v *NOMAX (666) (No existe ningún número máximo de intentos de inicio de sesión).
v Un número del 1 al 25
QMCHPOOL Tamaño de la agrupación de almacenamiento del sistema (en kilobytes). La agrupación de
almacenamiento del sistema contiene programas compartidos y programas bajo licencia. Los valores
válidos son números enteros del 256 al 2147483647.
QPFRADJ Indica si el sistema debe ajustar valores durante la IPL y ajustar valores dinámicamente para
los tamaños de agrupación del sistema y los niveles de actividad. Son válidos los valores siguientes:
*NONE
Ningún ajuste del rendimiento.
*IPL
Ajuste del rendimiento durante la IPL.
*DYNAMIC
Ajuste del rendimiento durante la IPL y dinámicamente.
*IPLDYN
Ajuste del rendimiento dinámico.
Capítulo 4. Atributos
147
IBM Confidential
QSRVDMP Especifica si se crean vuelcos de servicio para mensajes de escape no supervisados. También
puede especificar crear vuelcos de servicio solo para trabajos del sistema y trabajos de usuario. Son
válidos los valores siguientes:
*DMPALLJOB
Se crean vuelcos de servicio para mensajes de escape no supervisados para todos los trabajos.
*DMPSYSJOB
Se crean vuelcos de servicio para mensajes de escape no supervisados solo para trabajos del
sistema, no para trabajos de usuario.
*DMPUSRJOB
Se crean vuelcos de servicio para mensajes de escape no supervisados solo para trabajos de
usuario, no para trabajos del sistema. Los trabajos del sistema incluyen el árbitro del sistema, los
supervisores de subsistema, el proceso de servicios LU, los lectores y transcriptores de spool y el
trabajo de la función del programa de control de inicio (SCPF).
*NONE
No se realizan vuelcos del sistema.
QSTRPRTWTR Especifica si los transcriptores de impresora se inician durante la IPL. Son válidos los
valores siguientes:
*YES Se inician los transcriptores de impresora.
*NO No se inician los transcriptores de impresora.
QSTRUPPGM Nombre del programa de arranque que se invoca desde un trabajo de inicio automático
cuando se inicia el subsistema de control. Son válidos los valores siguientes:
v *NONE o un valor con estas características
v Cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres (los 10 primeros caracteres
contienen el nombre del programa y los 10 últimos caracteres contienen el nombre de la biblioteca).
QTOTJOB Número inicial de trabajos para los que se asigna almacenamiento auxiliar durante la IPL. El
valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 1 - 32767.
QTSEPOOL Agrupación de final de porción de tiempo asignada. Este valor especifica si los trabajos
interactivos se deben mover a otra agrupación de almacenamiento principal cuando alcanzan el final de
la porción de tiempo asignada a los trabajos. Son válidos los valores siguientes:
*NONE
Cuando se alcanza el final de la porción de tiempo asignada, los trabajos no se trasladan a la
agrupación de almacenamiento base.
*BASE
Cuando se alcanza el final de la porción de tiempo asignada, los trabajos se trasladan a la
agrupación base.
Atributos de Valores del sistema para problemas
El grupo de atributos Valores del sistema para problemas incluye atributos que puede utilizar para
supervisar valores determinados para problemas.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QPRBFTR Indica el nombre del objeto de filtro que el gestor de actividad de servicio utiliza al procesar
problemas. Son válidos los valores siguientes:
v *NONE o un valor con estas características
148
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. (La lista puede constar de un
máximo de dos valores de 10 caracteres, donde el primer valor es el nombre del filtro de problemas y
el segundo valor es el nombre de la biblioteca).
QPRBHLDITV Indica el número mínimo de días que se mantiene un problema en el registro de
problemas. El valor válido es un número entero comprendido dentro del rango 0 - 999.
Atributos de Valores del sistema para usuarios
El grupo de atributos Valores del sistema para usuarios incluye atributos que puede utilizar para
supervisar valores determinados para usuarios.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
QCCSID Valor del sistema para identificadores de juegos de caracteres codificados. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 1 - 65535.
QCHRID Valor del sistema correspondiente al juego de caracteres predeterminado y la página de códigos
predeterminada. El valor del sistema se recupera en forma de un valor formado por un solo carácter. El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. Los 10 primeros
caracteres contienen el identificador del juego de caracteres justificado a la derecha y los 10 últimos
caracteres contienen el identificador de la página de códigos justificado a la derecha.
QCMNRCYLMT Valor del sistema para límites de recuperación de comunicaciones. El valor válido es
una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. Los 10 primeros caracteres
contienen el límite de recuentos justificado a la derecha y los 10 últimos caracteres contienen el intervalo
de tiempo.
QCNTRYID Valor del sistema para el identificador de país. Este valor especifica el identificador de país
que se utilizará como valor predeterminado en el sistema. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 2 caracteres.
QCTLSBSD Valor del sistema para la descripción del subsistema de control. El subsistema de control es
el primer subsistema que se iniciará después de una IPL. El valor válido es una cadena de caracteres
alfanuméricos con un máximo de 20 caracteres. La lista puede constar de un máximo de dos valores de
10 caracteres, donde el primer valor es el nombre de descripción del subsistema y el segundo valor es el
nombre de la biblioteca.
QDATE Valor del sistema para la fecha. El formato válido es CAAMMDD, y son válidos los valores
siguientes:
C
Centuria (0 para el siglo veinte y 1 para el siglo veinte y uno)
AA
Año
MM
Mes
DD
Día
QDATFMT Valor del sistema para el formato de fecha. El formato válido es AMD, MDA, DMA o JUL
(formato juliano), y son válidos los valores siguientes:
Y
Año
M
Mes
D
Día
Capítulo 4. Atributos
149
IBM Confidential
QDAY Valor del sistema para el día del mes. El valor válido es un número entero comprendido dentro
del rango 1 - 31. Si el valor de QDATFMT es el formato de fecha juliana, el rango es 1-366.
QHOUR Valor del sistema para la hora del día basado en un reloj de 24 horas. El valor válido es un
número entero comprendido dentro del rango 0 - 23.
QMINUTE Valor del sistema para el minuto de la hora. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 0 - 59.
QMONTH Valor del sistema para el mes del año. Este campo está en blanco si se especifica el formato
de fecha juliana (JUL) en el valor del sistema QDATFMT. El valor válido es un número entero
comprendido dentro del rango 1 - 12. Si el valor de QDATFMT es el formato de fecha juliana, el campo
está en blanco.
QSECOND Valor del sistema para los segundos. El valor válido es un número entero comprendido
dentro del rango 0 - 59.
QSYSLIBL Parte correspondiente al sistema de la lista de bibliotecas. La lista puede contener hasta 15
nombres de bibliotecas. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 150
caracteres.
QTIME Valor del sistema para la hora del día, representada en horas (*QHOUR), minutos (*QMINUTE) y
segundos (*QSECOND). El valor válido consta de QHOUR, QMINUTE y QSECOND.
QUPSDLYTIM Valor del sistema para la cantidad de tiempo que transcurre antes de que el sistema se
apague automáticamente después de un fallo de alimentación eléctrica. Cuando un cambio en la
alimentación activa la fuente de alimentación ininterrumpida, se envían mensajes a la cola de mensajes de
ésta (valor del sistema QUPMSGQ). Este valor del sistema solo es relevante si el sistema tiene conectada
una unidad de energía de batería o una fuente de alimentación ininterrumpida. Un cambio en este valor
del sistema tiene efecto la próxima vez que se produce un fallo de la alimentación. El valor
proporcionado es *CAL. Son válidos los valores siguientes:
*BASIC
Activa sólo el PRC, las tarjetas IOP y el dispositivo de almacenamiento de acceso directo de
origen de carga. Se calcula el tiempo de espera adecuado, en segundos. (Este valor sólo se debe
utilizar si tiene la unidad de alimentación a batería o una fuente de alimentación ininterrumpida
sin estar conectado ningún bastidor).
Nota: todos los demás valores denotan una fuente de alimentación ininterrumpida en todos los
bastidores. Son válidos los valores siguientes:
*CALC
Se calcula el tiempo de espera adecuado.
*NOMAX
El sistema no emprende ninguna acción por sí solo.
0
El sistema se apaga automáticamente cuando falla la alimentación de red del sistema.
1 - 99999
Tiempo de retardo, especificado en segundos, antes de que se desactive el sistema. El valor está
en una lista de 2 que consta de: primero, el valor especificado utilizando el mandato Cambiar
valor del sistema (CHGSYSVAL), segundo, el tiempo de retardo (El tiempo de retardo es
especificado por el usuario o se calcula utilizando *CALC o *BASIC.) .
QUSRLIBL Valor predeterminado para la parte del usuario de la lista de bibliotecas. La lista puede
contener hasta 25 nombres. El valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de
250 caracteres.
150
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
QUTCOFFSET Valor del sistema que indica la diferencia en horas y minutos entre la hora universal
coordinada (UTC), también denominada hora media de Greenwich, y la hora actual del sistema (local). El
valor válido es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 5 caracteres.
QYEAR Valor del sistema que especifica los 2 últimos dígitos del año. El valor válido es un número
entero comprendido dentro del rango 0 - 99.
Atributos de Host TCPIP
Utilice los atributos de Host TCPIP para supervisar información de host como, por ejemplo, el tipo de
dirección del host y el primer nombre para la dirección de internet del host.
Primer nombre El primer nombre para la dirección de Internet del host en la tabla de entrada de host. El
campo es una cadena alfanumérica de 255 caracteres de longitud.
Dirección de Internet Dirección de Internet del host, en la notación decimal con puntos de IPv4 o el
formato de dirección en IPv6. El campo es una cadena alfanumérica de 45 caracteres de longitud.
Nombres Número de nombres definidos para la dirección de Internet. El campo es un entero en el rango
de 1 a 65.
ORIGINNODE El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Otros nombres Lista de otros nombres alternativos para el host en la tabla de entrada de host (los
nombres se separan mediante espacios, y si todos los nombres no caben, se inserta la cadena '>>>'
después de los nombres que sí caben). El campo es una cadena alfanumérica de 1024 caracteres de
longitud.
Segundo nombre El segundo nombre para la dirección de Internet del host en la tabla de entrada de
host. El campo es una cadena alfanumérica de 256 caracteres de longitud.
Tipo El tipo de dirección del host. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v UNSPEC (0) - Sin especificar
v INET (2) - Internet
v INET6 (24) - Internet IPv6
v NS (6) - Dominio de servicios de red
v UNIX (1) - Dominio UNIX (local)
v UNIX_CCSID (98) - Soporte de UNIX con CCSID
v TELEPHONY (99) - Dominio de telefonía
Atributos de Ruta TCPIP
Utilice los atributos de Ruta TCPIP para supervisar información de ruta como, por ejemplo, el valor de
tiempo de vida de la ruta y la versión del Protocolo Internet del destino de la ruta.
Interfaz de enlace Interfaz IP local que se debe enlazar a esta ruta.El campo es una cadena alfanumérica
de 15 caracteres de longitud.
Línea de enlace Nombre de la descripción de la línea de comunicaciones o línea virtual (L2TP) que
identifica la red asociada a una interfaz. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud. Los valores especiales válidos son:
v *IPI - Esta interfaz la utiliza Internet Protocol (IP) sobre SNA.
v *LOOPBACK - Esta interfaz es de bucle de retorno. El proceso asociado a una interfaz de bucle de
retorno no se amplía a una línea física.
Capítulo 4. Atributos
151
IBM Confidential
v *VIRTUALIP - La interfaz virtual es una interfaz sin circuitos. Se utiliza con la interfaz local (LCLIFC)
asociada cuando se añaden interfaces estándar.
v *OPC - Esta interfaz está conectada al bus óptico (OptiConnect).
v *TNLCFG64 - Esta interfaz está vinculada a una interfaz de línea de túnel 6-4 configurada.
Máscara de enlace Campos de máscara de subred para la red, subred y dirección de host de la dirección
de Internet, en notación decimal con puntos, que define la subred para una interfaz (sólo IPv4). El campo
es una cadena alfanumérica de 15 caracteres de longitud.
Estatus de enlace Estatus actual de la interfaz lógica de enlace local (para IPv4) o la línea de enlace local
(para IPv6). El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Inactiva (0) - La interfaz no se ha iniciado. La interfaz no está activa.
v Activa (1) - La interfaz o línea se ha iniciado y está en ejecución.
v Iniciándose (2) - El sistema está procesando la solicitud de iniciar esta interfaz.
v Finalizando (3) - El sistema está procesando la solicitud de finalizar esta interfaz.
v RCYPND (4) - El sistema ha detectado un error en la línea física asociada a esta interfaz. La
descripción de la línea asociada a esta interfaz está en estado pendiente de recuperación (RCYPND).
v RCYCNL (5) - Se ha producido una anomalía de hardware y la descripción de la línea asociada a esta
interfaz está en estado de recuperación cancelada (RCYCNL).
v Anomalía_(línea) (6) - La descripción de la línea asociada a esta interfaz ha entrado en estado anómalo.
v Anomalía_(TCP) (7) - Se ha detectado un error en el código interno bajo licencia vertical TCP/IP de
IBM.
v DOD (8) Marcación bajo demanda punto a punto (PPP).
v Conflicto_dirección (9) - Conflicto de dirección IP duplicada activa - Otro host de la LAN ha
respondido a un paquete destinado para esta interfaz lógica.
v Fallido (20) - El estado deseado de la línea es Activa, pero actualmente se encuentra en el estado
Inactivo.
Tipo de enlace Tipo de enlace local (sólo IPv4). El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v N/D (-1) - No aplicable para IPv6.
v Dinámico (0)
v Estático (1)
Fecha de cambio Fecha y hora del cambio más reciente realizado en las tablas dinámicas de esta ruta
utilizadas por la pila de protocolos TCP/IP. El campo es una indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
MTU configurada Valor de la unidad máxima de transmisión (MTU) configurado para esta ruta, en bytes
(sólo IPv6). El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v N/D (-1000000001) - No aplicable para IPv4.
v N/D (-1) - No aplicable para rutas IPv4.
v *IP6LINMTU (0) - La MTU de la ruta se ha especificado como *IP6LINMTU, el valor de MTU de la
línea con la que está vinculada esta ruta.
Tiempo de vida de creación Valor de tiempo de vida de la ruta, en segundos, que esta ruta tenía cuando
se creó por primera vez, ya sea automáticamente o mediante configuración manual (sólo IPv6). El campo
es una cadena alfanumérica de 11 caracteres de longitud. Los valores enumerados son:
v Infinito (00000000000)
v N/D (-1000000001) - No aplicable para IPv4.
Duplicado Indicador de si esta ruta es un duplicado de otra ruta en la tabla de direccionamiento y
también de si hay alguna ruta que sea un duplicado de esta ruta (sólo IPv6). El campo es un entero. Los
valores enumerados son:
v N/D (-1) - No aplicable para IPv4.
v No (1) - Esta ruta no es un duplicado de otra ruta y no tiene ningún duplicado.
v Tiene_dup (2) - Esta ruta no es un duplicado de otra ruta pero sí que tiene duplicados.
v Sí (3) - Esta ruta es un duplicado de otra ruta.
152
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Fecha de caducidad Fecha y hora en la que esta ruta caduca o ha caducado (sólo IPv6). El campo es una
indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
Salto IPv Versión del Protocolo Internet del siguiente salto. El campo es una cadena alfanumérica de 3
caracteres de longitud.
IPv Versión del Protocolo Internet del destino de la ruta. El campo es una cadena alfanumérica de 3
caracteres de longitud.
Tiempo de vida ahora Intervalo de tiempo, en segundos, que una ruta debe permanecer en la tabla de
rutas. Un número negativo indica que la ruta ya ha caducado (sólo IPv6). El campo es una cadena
alfanumérica de 11 caracteres de longitud. Los valores enumerados son:
v Infinito (-1000000000)
v N/D (-1000000001) - No aplicable para IPv4.
Tipo de línea Tipo de línea utilizado por una interfaz. El campo es un entero. Los valores enumerados
son:
v No_encontrado (-4) - No se puede encontrar el objeto de descripción de línea para esta interfaz.
v Error (-3) - Se recibe algún error del sistema diferente de *NOTFND al intentar determinar el tipo de
enlace para una interfaz.
v Ninguno (-2) - La línea no está definida. Este valor se utiliza para la siguiente interfaz: *LOOPBACK.
No hay ningún valor de tipo de línea para esta interfaz.
v Otro (-1) - El tipo de línea no es uno de los valores listados.
v ELAN (1) - Protocolo de red de área local Ethernet.
v TRLAN (2) - Protocolo de red de área local token-ring.
v FR (3) - Protocolo de red de frame relay.
v ASYNC (4) - Protocolo de comunicaciones asíncronas.
v PPP (5) - Protocolo punto a punto.
v WLS (6) - Protocolo de red de área local inalámbrica.
v X.25 (7) - Protocolo X.25.
v DDI (8) - Protocolo de interfaz de datos distribuidos.
v TDLC (9) - Control de enlace de datos twinaxial. Se utiliza para TCP/IP sobre Twinax.
v L2TP (10) - Protocolo de dos túneles de capa (PPP virtual).
v IPv6_Tunneling (11) - Cualquier clase de túnel IPv6 sobre IPv4.
v VETH (12) - Ethernet virtual.
v PPPoE (13) - Protocolo punto a punto sobre Ethernet.
MTU Valor de la unidad máxima de transmisión (MTU) para esta ruta, en bytes. El campo es un entero.
Los valores especiales enumerados son:
v *IFC (-2) - La ruta no está activa actualmente y la MTU se ha especificado como *IFC.
v *IPS (-1) - Una interfaz de Internet Protocol (IP) sobre SNA.
v *IP6LINMTU (0) - La ruta no está activa actualmente y la MTU se ha especificado como *IP6LINMTU,
el valor de MTU de la línea con la que está vinculada esta ruta.
Dirección de red Dirección de Internet, en notación decimal con puntos, de la red o subred IP a la que la
interfaz está conectada (sólo IPv4). El campo es una cadena alfanumérica de 15 caracteres de longitud.
Próximo salto Dirección de Internet del primer sistema de la vía de acceso de este sistema al destino de
la ruta, en la notación decimal con puntos de IPv4 o el formato de dirección en IPv6. El campo es una
cadena alfanumérica de 45 caracteres de longitud.
ORIGINNODE El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
En enlace Indica si esta ruta es para un prefijo directamente conectado (red) o no. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
Capítulo 4. Atributos
153
IBM Confidential
v Desconocido(0)
v Sí (1)
Precedencia Precedencia o prioridad de la ruta, en el rango 1-10, donde la prioridad más baja es 1 (sólo
IPv4). El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v N/D (-1) - No aplicable para rutas IPv6.
Longitud del prefijo Número de bits de la dirección IPv6 del destino de la ruta que hay en el prefijo (se
utiliza para generar direcciones de red y host sólo para IPv6). El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v N/D (-1) - No aplicable para IPv4.
Destino de la ruta Dirección IP (Internet Protocol) del destino final alcanzado por esta ruta, en la
notación decimal con puntos de IPv4 o el formato de dirección de IPv6. El campo es una cadena
alfanumérica de 45 caracteres de longitud.
Tipo de servicio Define el modo en que los hosts y direccionadores de Internet deben realizar
compensaciones entre el rendimiento, el retardo, la fiabilidad y el coste (sólo IPv4). El campo es un
entero. Los valores enumerados son:
v N/D (-55) - No aplicable para IPv6.
v IPS (-1) - Una interfaz de Internet Protocol (IP) sobre SNA.
v NORMAL (1) - Utilizado para la entrega de datagramas.
v MINDELAY (2) - Entrega rápida de datagramas con la indicación de minimizar el retardo.
v MAXTHRPUT (3) - Datagramas con indicación de maximizar el rendimiento.
v MAXRLB (4) - Datagramas con indicación de maximizar la fiabilidad.
v MINCOST (5) - Datagramas con indicación de minimizar el coste monetario.
Origen Especifica cómo se añadió esta ruta a las tablas de direccionamiento de IP. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
v IOCtl (-1) - La ruta se añadió mediante un control de entrada/salida de sockets (IOCtl) u otro
mecanismo.
v CFG (0) - La ruta se añadió con mandatos de configuración del sistema.
v ICMP (1) - La ruta se añadió mediante el mecanismo de redirección del protocolo de mensajes de
control de Internet (ICMP).
v SNMP (2) - La ruta se añadió mediante el protocolo simple de gestión de red (SNMP).
v RIP (3) - La ruta se añadió mediante el protocolo de información de direccionamiento (RIP).
v Desconocido (10)
v Redireccionamiento (11) - Esta ruta se añadió mediante el mecanismo de redireccionamiento de
ICMPv6.
v Direccionador (12) - Esta ruta se añadió debido a la presencia de un valor de no cero en el campo
Tiempo de vida del direccionador en un paquete de anuncio del direccionador recibido por el sistema.
v Prefijo (13) - Esta ruta se añadió debido a la presencia de una opción de información de prefijo en un
paquete de anuncio del direccionador recibido por el sistema.
v CFGRTE (14) - Esta ruta se configuró manualmente.
v CFGIFC (15) - Esta ruta se añadió debido a una interfaz configurada manualmente.
v CFGAUTO (16) - Esta ruta se añadió debido a una interfaz añadida por la configuración automática sin
estado.
v OSPF (18 ) - Esta ruta la añadió el protocolo de direccionamiento Open Shortest Path First (OSPF).
v Direccionamiento (19) - Se determinó que esta ruta era necesaria y la pila TCP/IP la añadió en este
sistema.
Estado El estado actual de la ruta. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Desconocido (0) - El estatus no es conocido.
v Disponible (1) - La ruta especificada por el valor de próximo salto para esta interfaz está disponible
para el uso.
154
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v No activa (2) - La ruta especificada por el valor de próximo salto para esta interfaz no está disponible
para el uso, la interfaz no está activa.
v DOD (3) - Esta ruta se utiliza para la marcación bajo demanda punto a punto (PPP). Actualmente, esta
ruta de marcación bajo demanda no está disponible. La ruta pasa a estar disponible cuando se inicia
una sesión de marcación bajo demanda para la interfaz con la que está ruta está asociada.
v Sin pasarela (4) - El direccionador especificado por el valor de próximo salto para esta interfaz no está
disponible para el uso; es posible que el direccionador tenga algún problema.
Máscara de subred Valor de la máscara de subred en notación decimal con puntos (sólo IPv4). El campo
es una cadena alfanumérica de 15 caracteres de longitud.
Tipo Tipo de ruta. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v Desconocido (-1) - El tipo de ruta.
v DFTROUTE (0) - Ruta predeterminada.
v DIRECT (1) - Una ruta a una red o subred con la que este sistema tiene una conexión física directa.
v HOST (2) - Una ruta a un sistema principal remoto específico.
v SUBNET (3) - Una ruta indirecta a una subred remota.
v NET (4) - Una ruta indirecta a una red remota.
Atributos de Interfaz lógica de TCP/IP
Utilice los atributos de interfaz de TCP/IP para supervisar el estado y datos para las interfaces lógicas de
TCP/IP, incluidas las versiones IPv4 e IPv6 de TCP/IP. Los atributos de interfaz de TCP/IP son atributos
de muestreo de las áreas operativas de comunicaciones y configuración.
Nota: A menos que TCP/IP esté activo en el sistema supervisado, se emite un mensaje de error.
Iniciado automáticamente Indica si la interfaz se inicia automáticamente cuando se activa la pila de
protocolos TCP/IP. Las entradas válidas son:
v NO - La interfaz no se inicia automáticamente.
v YES - La interfaz se inicia automáticamente.
Fecha de cambio Fecha del cambio más reciente realizado en las tablas dinámicas de la interfaz utilizadas
por la pila de protocolos TCP/IP. Este valor se devuelve en forma de 8 caracteres con el formato
AAAAMMDD, donde YYYY es el año, MM es el mes y DD es el día.
Hora de cambio Hora del cambio más reciente realizado en las tablas dinámicas de la interfaz utilizadas
por la pila de protocolos TCP/IP. Este valor se devuelve en forma de 6 caracteres con el formato
HHMMSS, donde HH es la hora, MM es los minutos, y SS es los segundos.
Estado de cambio Estado del cambio más reciente realizado en las tablas dinámicas de la interfaz
utilizadas por la pila de protocolos TCP/IP. Son válidos los valores siguientes:
NA (0)
No aplicable para las interfaces de IPv6
Añadir interfaz (1)
Solicitud de añadir interfaz procesada
Cambiar interfaz (2)
Solicitud de cambiar interfaz procesada
Iniciar interfaz (3)
Iniciar solicitud de interfaz procesada
Concluir interfaz (4)
La solicitud de finalizar interfaz se ha procesado
Dirección de host Porción correspondiente al host en la dirección de Internet. Está escrita mediante la
notación decimal con puntos para IP versión 4, tal como determina la máscara de subred para la interfaz.
Capítulo 4. Atributos
155
IBM Confidential
Para IP versión 6 está en formato de dirección, tal como determina la longitud de prefijo configurada
para la interfaz. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 48 caracteres de
longitud.
Dirección de Internet Dirección de Internet, escrita en la notación decimal con puntos, de la interfaz. Este
valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 48 caracteres de longitud.
Descripción de línea Nombre de la descripción de línea de comunicaciones que sirve para identificar la
red física asociada a una interfaz. El valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de
12 caracteres de longitud. Los valores siguientes son especiales:
*IPI
La interfaz es utilizada por el Protocolo Internet (IP) sobre Internetwork Packet Exchange (IPX).
Observe que a partir de OS/400 V5R2, ya no se puede utilizar IP sobre IPX.
*IPS La interfaz es utilizada por el Protocolo Internet (IP) sobre SNA.
*LOOPBACK
Para esta interfaz de bucle de retorno, el proceso asociado a una interfaz de bucle de retorno no
se amplía a una línea física.
*OPC La interfaz está conectada al bus óptico (OptiConnect).
*VIRTUALIP
La interfaz virtual es una interfaz que no tiene un circuito. Se utiliza con la interfaz local asociada
(LCLIFC) al añadir interfaces estándar.
Tipo de línea Tipo de línea de comunicaciones utilizada por una interfaz. Están permitidos los protocolos
de enlace siguientes:
Nota: TRLAN, FR, ASYNC, PPP, WLS, X.25, DDI, TDLC, L2TP y los valores de IPv6 Tunneling Line ya
no se utilizan.
Tipo de línea
Número
Descripción
ASYNC
4
Protocolo de comunicaciones asíncronas.
DDI
8
Protocolo de Interfaz de datos distribuidos.
ELAN
1
Protocolo de red de área local Ethernet.
Error
-3
Se muestra este valor si se recibe cualquier error
del sistema diferente de los correspondientes a
*NOTFND al intentar determinar el tipo de enlace
para una interfaz.
FR
3
Protocolo de red Frame Relay.
IPv6_Tunneling
11
Cualquier clase de IPv6 sobre túnel IPv4.
L2TP
10
Protocolo de dos túneles de capa. (PPP virtual)
Ninguno
-2
La línea no está definida. Este valor se utiliza
para las interfaces siguientes: *LOOPBACK,
*VIRTUALIP, *OPC. No existe ningún valor de
tipo de línea para estas interfaces.
Not_Found
-4
No encontrado. Se muestra este valor si no se
puede encontrar el objeto de descripción de línea
correspondiente a la interfaz.
Otros
-1
Uno de los siguientes: IPI - Interfaz de Protocolo
Internet (IP) sobre Internetwork Pack Exchange
(IPX). IPS - Interfaz de Protocolo Internet (IP)
sobre SNA. PPPoE - Protocolo de Punto a punto
sobre Ethernet. Nota: a partir de OS/400 V5R2, ya
no se puede utilizar IP sobre IPX.
PPP
5
Protocolo de punto a punto.
156
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tipo de línea
Número
Descripción
TDLC
9
Twinaxial Datalink Control. Se utiliza para
TCP/IP sobre Twinax.
TRLAN
2
Protocolo de red de área local Token-ring.
WLS
6
Protocolo de red de área local inalámbrico.
X.25
7
Protocolo X.25
Interfaz local Dirección en Internet, expresada en la notación decimal con puntos, de la interfaz local que
se ha asociado a esta interfaz. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 16
caracteres de longitud. NONE es un valor especial que indica que no se ha hecho ninguna asociación
entre esta interfaz y otra interfaz local.
Dirección de red Dirección en Internet, expresada en la notación decimal con puntos, de la red o subred
IP a la que está asociada la interfaz. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo
de 16 caracteres de longitud.
Nombre de red El nombre completo de 24 caracteres de la red de la que esta interfaz forma parte. Este
valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 24 caracteres de longitud.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Estado Estado actual de la interfaz lógica. Son válidos los valores siguientes:
Estado
Valor
Descripción
0
Inactivo
La interfaz no se ha iniciado.
1
Activo
La interfaz se ha iniciado y está en ejecución.
2
Iniciándose
El sistema está procesando la solicitud de iniciar esta interfaz.
3
Finalizando
El sistema está procesando la solicitud de finalizar esta interfaz.
4
RCYPND
El sistema ha detectado un error en la línea física asociada a esta interfaz.
La descripción de la línea asociada a esta interfaz está en estado pendiente
de recuperación (RCYPND).
5
RCYCNL
Se ha producido una anomalía de hardware y la descripción de la línea
asociada a esta interfaz está en estado de recuperación cancelada
(RCYCNL).
6
Anómalo
La descripción de la línea asociada a esta interfaz ha entrado en estado
anómalo.
7
Anómalo (TCP)
Se ha detectado un error en el código interno vertical bajo licencia de IBM
TCP/IP.
Capítulo 4. Atributos
157
IBM Confidential
Estado
Valor
Descripción
8
DOD
Marcación bajo demanda punto a punto.
Máscara de subred Máscara de subred para los campos de red, subred y dirección de host de la dirección
de Internet, en la notación decimal con puntos, que define la subred para una interfaz. Este valor es una
cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 16 caracteres de longitud.
Tipo Tipo de interfaz. Son válidos los tipos de interfaz siguientes para interfaces IPv4:
v Posibilidad_difusión (40)
v Sin_posibilidad_difusión (41)
v Red_no_numerada (42)
Los tipos de interfaz válidos para IPV6 son:
v Difusión simple(61)
v Multidifusión (62)
v Difusión ilimitada (63)
Atributos de Servicios TCP/IP
Utilice los atributos de Servicios TCP/IP de i5/OS para supervisar el estado y detalles para los servicios
TCP/IP, correspondientes a las versiones IPv4 e IPv6 de TCP/IP. Los atributos de servicios TCP/IP de
i5/OS son atributos de muestreo pertenecientes a las áreas operativas de comunicaciones y configuración.
Nota: TCP/IP debe estar activo en el sistema supervisado. Si TCP/IP no está activo en el sistema
supervisado, se emite un mensaje de error.
Alias 1 Primer nombre alternativo del servicio. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 32 caracteres.
Alias 2 Segundo nombre alternativo del servicio. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos
con un máximo de 32 caracteres.
Alias 3 Tercer nombre alternativo del servicio. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 32 caracteres.
Alias 4 Cuarto nombre alternativo del servicio. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con
un máximo de 32 caracteres.
Nombre El nombre del servicio TCP/IP. Este valor es una cadena de caracteres alfanuméricos con un
máximo de 32 caracteres.
Nodo de origen El nombre del sistema gestionado. El formato es nombre_host:código_agente.
Ejemplos: spark:KA4 o deux.raleigh.ibm.com:KA4.
En las consultas de espacio de trabajo, establezca este atributo en el mismo valor que $NODE$ para
llenar el espacio de trabajo de datos. Normalmente este atributo no se incluye en situaciones, a menos
que sea necesario personalizar la situación para un sistema gestionado específico.
Puerto El número de puerto asignado al servicio. Los valores válidos son números comprendidos dentro
del rango 1-65535.
Protocolo Cadena de caracteres que contiene el nombre del protocolo utilizado por el servicio. Este valor
es una cadena de caracteres alfanuméricos con un máximo de 32 caracteres.
158
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Estado El estado de la conexión para el servicio. Son válidos los valores siguientes para el estado de
conexión:
v Listen - En espera de una solicitud de conexión de cualquier host remoto.
v SYN-sent - En espera de una solicitud de conexión coincidente después de enviar la solicitud de
conexión.
v SYN-received - En espera de un reconocimiento de solicitud de conexión de confirmación.
v Established - El estado normal en el que se transfieren los datos.
v FIN-wait-1 - En espera de que el host remoto reconozca la solicitud del sistema local de finalizar la
conexión.
v FIN-wait-2 - En espera de la solicitud de host remoto de finalizar la conexión.
v Close-wait - En espera de una solicitud de finalizar la conexión del usuario local.
v Closing - En espera de un reconocimiento de solicitud de finalizar la conexión del host remoto.
v Last-ACK - En espera de que el host remoto reconozca una solicitud de finalizar la conexión.
v Time-wait - En espera para que el host remoto tenga tiempo suficiente para recibir el reconocimiento
del sistema local de finalizar la conexión.
v Closed - La conexión ha finalizado.
v Unknown - El valor de estado no está soportado por el protocolo.
v *UDP - La conexión utiliza el protocolo UDP sin estado.
v Not_Started - El servicio no está conectado actualmente.
Atributos de Usuario y Grupo
Utilice los atributos de Usuario y grupo de i5/OS para supervisar información de usuario y de grupo
como, por ejemplo, el número de ID de grupo correspondiente al perfil de usuario, el tipo de autoridad
especial que un usuario tiene y la clase de usuario correspondiente al perfil.
Nota: Al perfil QAUTOMON se le debe otorgar como mínimo la autoridad *USE para cada perfil de
usuario para poder acceder a su información.
% almacenamiento Porcentaje que se ha utilizado de la cantidad máxima de almacenamiento auxiliar que
el usuario puede asignar para almacenar objetos permanentes o *NOMAX (-1) si no hay cantidad
máxima. El campo es un entero. Los valores enumerados son:
v *NOMAX (-1)
*ALLOBJ Indicación de si el usuario tiene la autoridad especial para todos los objetos. El campo es una
cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
*AUDIT Indicación de si el usuario tiene autoridad especial de auditoría. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
*IOSYSCFG Indicación de si el usuario tiene la autoridad especial de configuración del sistema de
entrada/salida. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados
son:
v No (N)
v Sí (Y)
*JOBCTL Indicación de si el usuario tiene la autoridad especial para el control del trabajo. El campo es
una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
Capítulo 4. Atributos
159
IBM Confidential
*SAVSYS Indicación de si el usuario tiene autoridad especial para guardar en el sistema. El campo es
una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
*SECADM Indicación de si el usuario tiene la autoridad especial de administrador de seguridad. El
campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
*SERVICE Indicación de si el usuario tiene autoridad especial de servicio. El campo es una cadena
alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
*SPLCTL Indicación de si el usuario tiene autoridad especial para el control de spool. El campo es una
cadena alfanumérica de 1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
Código de contabilidad Código de contabilidad asociado con este usuario. El campo es una cadena
alfanumérica de 15 caracteres de longitud.
Intentos Número de intentos de inicio de sesión que no han sido válidos desde el último inicio de sesión
satisfactorio. El campo es un entero.
Auditoría Indicación de qué auditoría de objetos adicional se realiza para este perfil si el valor de
auditoría del objeto es *USRPRF. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los
valores válidos son:
v *NONE - No se realiza ninguna auditoría de objeto adicional para el usuario actual.
v *CHANGE - Se auditan los cambios de los objetos correspondientes al usuario actual si el valor de
auditoría de objetos es *USRPRF.
v *ALL - Se auditan las operaciones de lectura y cambio de los objetos correspondientes al usuario actual
si el valor de auditoría de objetos es *USRPRF.
v *NOTAVL - El usuario del agente de supervisión QAUTOMON no tiene autorización para recuperar el
valor de auditoría de objetos.
Autoridad de grupo Autoridad que el perfil de grupo del usuario tiene respecto a los objetos que el
usuario crea. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *NONE - El perfil de grupo no tiene ninguna autoridad sobre los objetos que el usuario crea. Si el
usuario no tiene ningún perfil de grupo, el campo contiene este valor.
v *ALL - El perfil de grupo tiene toda la autoridad sobre los objetos que el usuario crea.
v *CHANGE - El perfil de grupo tiene autoridad de cambio sobre los objetos que el usuario crea.
v *USE - El perfil de grupo tiene autoridad de uso sobre los objetos que el usuario crea.
v *EXCLUDE - El perfil de grupo tiene autoridad de exclusión sobre los objetos que el usuario crea.
ID de grupo Número de ID de grupo (GID) correspondiente al perfil de usuario o *NONE (0) si el
usuario no tiene un GID. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores
enumerados son: *NONE (0)
v *NONE (0)
Nombre de grupo Nombre del perfil de grupo o *NONE si el usuario no tiene un perfil de grupo. El
campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
160
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tiene contraseña Indica si el perfil tiene una contraseña. El campo es una cadena alfanumérica de 1
carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v No (N)
v Sí (Y)
Almacenamiento de IASP Número de agrupaciones de almacenamiento auxiliar (IASP) que contienen
objetos permanentes propiedad del usuario. El campo es un entero.
Menú inicial Nombre del menú inicial para el usuario. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
PGM inicial Nombre del programa inicial para el usuario. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
Último inicio de sesión Fecha y hora en que el usuario ha iniciado la sesión por última vez, o N/D si el
usuario nunca ha iniciado la sesión. El campo es una indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
*AUDIT Indicación de si el usuario tiene posibilidades limitadas. El campo es una cadena alfanumérica
de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *PARTIAL - El usuario no puede cambiar su programa inicial ni su biblioteca actual.
v *YES - El usuario no puede cambiar su menú inicial, su programa inicial ni su biblioteca actual. El
usuario no puede ejecutar mandatos desde la línea de mandatos.
v *NO - El usuario no está limitado.
Almacenamiento máx Cantidad máxima de almacenamiento auxiliar (en kilobytes) que el usuario puede
asignar para almacenar objetos permanentes o *NOMAX (-1) si no hay cantidad máxima. El campo es un
entero. Los valores enumerados son:
v *NOMAX (-1)
Miembros Indica si este perfil es un grupo que tiene miembros. El campo es una cadena alfanumérica de
1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Sí (1)
v No (0)
Biblioteca de menú Nombre de la biblioteca donde reside el menú inicial. El campo es una cadena
alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Nombre El nombre del perfil de usuario o de grupo. El campo es una cadena alfanumérica de 10
caracteres de longitud.
ORIGINNODE El nombre del host del sistema supervisado. El campo es una cadena alfanumérica de 64
caracteres de longitud.
Biblioteca de programa Nombre de la biblioteca donde reside el programa inicial. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
Cambio de contraseña Fecha y hora en que se cambió la contraseña por última vez. El campo es una
indicación de fecha y hora de 16 caracteres.
Días de contraseña Número de días hasta que la contraseña caduca o N/D (-1) si la contraseña no
caduca (intervalo de caducidad de la contraseña de *NOMAX). El campo es un entero. Los valores
enumerados son:
v N/D (-1)
Capítulo 4. Atributos
161
IBM Confidential
Contraseña caducada Indica si la contraseña del usuario se ha establecido para que caduque, lo que exige
al usuario cambiar la contraseña al iniciar la sesión. El campo es una cadena alfanumérica de 1 carácter
de longitud. Los valores enumerados son:
v Sí (Y)
v No (N)
Intervalo de contraseña Número de días que la contraseña de usuario puede permanecer activa antes de
que se tenga que cambiar, o el valor especial *NOMAX (-1) si no hay un máximo o el valor especial
QPWDEXPITV (0) si el valor del sistema QPWDEXPITV determina el intervalo. El campo es un entero.
Los valores enumerados son:
v *NOMAX (-1) - La contraseña del usuario no caduca
v QPWDEXPITV (0) - Se utiliza el valor del sistema QPWDEXPITV para determinar el intervalo de
caducidad de la contraseña del usuario.
Prioridad Prioridad de planificación más elevada que se permite tener al usuario para cada trabajo
enviado al sistema (la prioridad es un valor de cero a nueve, donde cero es la prioridad más elevada). El
campo es un entero en el rango de 0 a 9.
Sesiones Indicación de si el usuario está limitado a una sola sesión de dispositivo. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los valores válidos son:
v *SYSVAL - El valor del sistema QLMTDEVSSN determina si el usuario está limitado a una sola sesión
de dispositivo.
v *YES - El usuario está limitado a una sola sesión de dispositivo.
v *NO - El usuario no está limitado a una sola sesión de dispositivo.
Estado El estado del perfil. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud. Los
valores válidos son:
v *ENABLED - El perfil de usuario está habilitado; por lo tanto, el usuario puede iniciar la sesión.
v *DISABLED - El perfil de usuario no está habilitado; por lo tanto, el usuario no puede iniciar la sesión.
Complementarios Número de grupos complementarios que tiene el usuario. El campo es un entero.
Descripción textual Texto descriptivo del perfil de usuario. El campo es una cadena alfanumérica de 52
caracteres de longitud.
Tipo Indica si este es un perfil de usuario o un perfil de grupo. El campo es una cadena alfanumérica de
1 carácter de longitud. Los valores enumerados son:
v Usuario (0)
v Grupo (1)
Clase de usuario La clase de usuario del perfil. El campo es una cadena alfanumérica de 10 caracteres de
longitud. Los valores válidos son:
v *SECOFR - Responsable de seguridad
v *SECADM - Administrador de seguridad
v *PGMR - Programador
v *SYSOPR - Operador del sistema
v *USER - Usuario final
ID de usuario Número de ID de usuario (UID) correspondiente al perfil de usuario. El campo es una
cadena alfanumérica de 10 caracteres de longitud.
162
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Planificación de la capacidad de disco para datos históricos
La planificación de la capacidad del disco para un agente de supervisión es una predicción de la cantidad
de espacio de disco que debe consumirse para cada grupo de atributos cuyos datos históricos se están
recopilando. El almacenamiento de disco necesario es un factor importante que debe tenerse en cuenta
cuando se definen reglas de recopilación de datos históricos y la estrategia para la recopilación de datos
históricos.
El número de instancias previsto es una indicación que puede ser diferente para cada grupo de atributos,
pues es el número de instancias de datos que el agente devolverá para un grupo de atributos
determinado, y depende del entorno de aplicación que se esté supervisando. Por ejemplo, si el grupo de
atributos supervisa cada uno de los procesadores de la máquina y tiene una máquina con dos
procesadores, el número de instancias es 2.
Calcule el uso de espacio de disco multiplicando el número de bytes por instancia por el número de
instancias previsto y, a continuación, multiplicando ese producto por el número de muestras. La Tabla 7
facilita la siguiente información necesaria a fin de calcular el espacio de disco para el Agente de
supervisión para IBM i OS:
v Bytes por instancia (agente) es una estimación de la longitud de registro de cada fila o instancia escrita
en el disco de agente para la recopilación de datos históricos. Esta estimación puede utilizarse con fines
de planificación de espacio de disco de agente.
v Bytes de base de datos por instancia (almacén) es una estimación de la longitud de registro para los
registros detallados grabados en la base de datos de almacén, si el grupo de atributos está configurado
para grabarse en el almacén. Los registros detallados son los que se han cargado desde el agente para
la recopilación de datos históricos a largo plazo. Esta estimación puede utilizarse con fines de
planificación de espacio de disco de almacén.
v Bytes de agregación por instancia (almacén) es un cálculo aproximado de la longitud de registro de los
registros de agregación grabados en la base de datos de almacén, si el grupo de atributos está
configurado para la grabación en el almacén. Los registros agregados los crea el agente de Resumen
para los grupos de atributos que se han configurado para resumen. Dicho cálculo se puede utilizar
para fines de planificación del espacio en disco del almacén.
La publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración contiene fórmulas que pueden
utilizarse para calcular la cantidad de espacio de disco que necesita el agente y la base de datos de
almacén para la recopilación de datos históricos de un grupo de atributos.
Tabla 7. Planificación de la capacidad para datos históricos registrados por componente
Tabla
Grupo de atributos
Bytes de
base de
Bytes por datos por
instancia instancia
(agente)
(almacén)
Bytes
agregados
por
instancia
(almacén)
KA4APPN
OS400_APPN_Topology
177
183
259
KA4ACCTJ
OS400_Acct_Jrn
210
233
477
KA4ALERT
OS400_Alert
189
201
277
KA4ASYNC
OS400_Comm_Async
128
153
292
KA4BSYNC
OS400_Comm_Bisync
132
170
360
KA4ENET
OS400_Comm_Ethernet
136
187
377
KA4SDLC
OS400_Comm_SDLC
144
221
564
KA4TKRNG
OS400_Comm_Token_Ring
136
187
428
KA4X25
OS400_Comm_X25
148
154
464
KA4CTLD
OS400_Controller
116
114
151
Capítulo 4. Atributos
163
IBM Confidential
Tabla 7. Planificación de la capacidad para datos históricos registrados por componente (continuación)
Tabla
Grupo de atributos
Bytes de
base de
Bytes por datos por
instancia instancia
(agente)
(almacén)
KA4DBMBR
OS400_DB_Member
173
180
412
KA4DEVD
OS400_Device
162
165
241
KA4DISK
OS400_Disk_Unit
202
158
429
KA4PFIOP
OS400_I/O_Processor
203
161
351
KA4PFJOB
OS400_Job
339
429
1063
KA4JOBQ
OS400_Job_Queue
136
136
212
KA4LIND
OS400_Line
116
114
151
KA4MSG
OS400_Message
2332
2275
2312
KA4NETA
OS400_Network
560
570
685
KA4OBJ
OS400_Object
398
439
605
KA4SJAJ
OS400_Security_Jrn_AuditJrn
138
119
156
KA4SJAF
OS400_Security_Jrn_AuthFail
166
151
188
KA4SJCA
OS400_Security_Jrn_ChgAuth
170
162
199
KA4SJOW
OS400_Security_Jrn_ChgOwner
158
140
177
KA4SJCP
OS400_Security_Jrn_ChgUserProf
131
118
155
KA4SJJD
OS400_Security_Jrn_JobDesc
140
120
157
KA4SJNA
OS400_Security_Jrn_Network
620
600
637
KA4SJPW
OS400_Security_Jrn_Password
161
141
178
KA4SJPS
OS400_Security_Jrn_ProfSwap
149
131
168
KA4SJPA
OS400_Security_Jrn_ProgAdopt
140
120
157
KA4SJRJ
OS400_Security_Jrn_RestoreJob
140
120
157
KA4SJRP
OS400_Security_Jrn_RestoreProg
140
120
157
KA4SJSV
OS400_Security_Jrn_SYSVAL
620
600
637
KA4POOL
OS400_Storage_Pool
172
211
725
KA4SBS
OS400_Subsystem
152
151
344
KA4SYSTS
OS400_System_Status
201
378
1249
KA4SVAL
OS400_System_Values
173
180
217
KA4SVACT
OS400_System_Values_Acct
413
418
650
KA4SVDEV
OS400_System_Values_Device
122
119
156
KA4SVIPL
OS400_System_Values_IPL
110
111
148
KA4SVPRF
OS400_System_Values_Perf
175
183
220
KA4SVPRB
OS400_System_Values_Prob
116
113
150
KA4SVUSR
OS400_System_Values_User
615
627
664
KA4ASP
i5OS_Auxiliary_Storage_Pool
152
208
488
KA4CLUMRCS
i5OS_Cluster_Monitored_Resources
188
194
270
KA4CLUNODE
i5OS_Cluster_Node
252
260
297
KA4CLUCRG
i5OS_Cluster_Resource_Group
308
327
364
164
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
Bytes
agregados
por
instancia
(almacén)
IBM Confidential
Tabla 7. Planificación de la capacidad para datos históricos registrados por componente (continuación)
Tabla
Grupo de atributos
Bytes de
base de
Bytes por datos por
instancia instancia
(agente)
(almacén)
Bytes
agregados
por
instancia
(almacén)
KA4DISKI5
i5OS_Disk
172
231
370
KA4DISTQ
i5OS_Distribution_Queue
164
172
287
KA4GPTFDTL
i5OS_Group_PTF_Details
173
173
210
KA4GRPPTF
i5OS_Group_Program_Temporary_Fix
260
259
296
KA4HISTLOG
i5OS_History_Log
936
945
982
KA4INACJOB
i5OS_Inactive_Job
275
293
345
KA4IFSOBJ
i5OS_Integrated_File_System_Object
3246
3290
3507
KA4IOACBAT
i5OS_IOA_Cache_Battery
244
244
293
KA4JOBLOG
i5OS_Job_Log
956
967
1004
KA4LPP
i5OS_Licensed_Program_Product
156
155
192
KA4MGTCNT
i5OS_Management_Central
1560
1592
1668
KA4MISC
i5OS_Miscellaneous
390
397
434
KA4NETSRVR
i5OS_Net_Server
168
176
213
KA4NWI
i5OS_Network_Interface
120
118
155
KA4NWS
i5OS_Network_Server
120
118
155
KA4OUTPUTQ
i5OS_Output_Queue
760
786
877
KA4PTF
i5OS_Program_Temporary_Fix
172
186
223
KA4SYSSTAT
i5OS_System_Statistics
148
157
404
KA4SVALLOC
i5OS_System_Value_Allocation
128
129
166
KA4SVDATIM
i5OS_System_Value_Date_Time
160
161
198
KA4SVEDIT
i5OS_System_Value_Editing
99
99
136
KA4SVOTHER
i5OS_System_Value_Other
180
194
231
KA4SVSEC
i5OS_System_Value_Security
1904
1933
1970
KA4SVSYCT1
i5OS_System_Value_Sys_Ctl_1
2256
2274
2311
KA4SVSYCT2
i5OS_System_Value_Sys_Ctl_2
268
280
317
KA4TCPHOST
i5OS_TCPIP_Host
1680
1689
1726
KA4TCPINT
i5OS_TCPIP_Logical_Interface
308
317
354
KA4TCPROUT
i5OS_TCPIP_Route
364
385
422
KA4TCPSRVC
i5OS_TCPIP_Service
292
295
332
KA4USRGRP
i5OS_User_and_Group
376
408
709
Para obtener más información sobre la recopilación de datos históricos, vea la publicación Guía del
administrador de IBM Tivoli Monitoring.
Capítulo 4. Atributos
165
IBM Confidential
166
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 5. Situaciones
Una situación es una expresión lógica que incluye una o más condiciones del sistema. Las situaciones se
utilizan para supervisar la condición de los sistemas en la red. Las situaciones pueden gestionarse desde
Tivoli Enterprise Portal utilizando el editor de situaciones.
Los agentes de supervisión de IBM Tivoli Monitoring que utiliza para supervisar el entorno del sistema
se proporcionan con un conjunto de situaciones predefinidas que puede utilizar tal cual o puede crear
situaciones nuevas de acuerdo con sus necesidades. Las situaciones predefinidas incluyen situaciones que
contienen atributos que comprueban condiciones del sistema comunes a muchas empresas.
Al utilizar las situaciones predefinidas se puede aumentar la velocidad con la que se empieza a utilizar el
Agente de supervisión para IBM i OS. Es posible examinar y, si es necesario, cambiar las condiciones o
valores que una situación predefinida está supervisando para que se ajusten de la mejor manera posible a
la empresa.
Nota: Las situaciones predefinidas que se proporcionan con este agente de supervisión no son de sólo
lectura. Es mejor no editar estas situaciones y guardarlas, pues las actualizaciones de software podrían
sobrescribir cualquier cambio que haga en estas situaciones. En lugar de ello, duplique las situaciones que
se desee modificar de acuerdo con sus necesidades.
Puede visualizar situaciones predefinidas y crear sus propias situaciones utilizando el Editor de
situaciones. El marco izquierdo del Editor de situaciones lista inicialmente las situaciones asociadas con el
elemento de Navigator que haya seleccionado. Cuando pulse sobre un nombre de situación o cree una
nueva situación, se abrirá el marco derecho con los siguientes separadores:
Fórmula
Condición bajo prueba
Distribución
Lista de los sistemas gestionados (sistemas operativos, subsistemas o aplicaciones) a los que se
distribuye la situación.
Consejo experto
Comentarios e instrucciones que se podrán leer en el espacio de trabajo de sucesos.
Acción
Mandato que se enviará al sistema.
Hasta Duración de la situación.
la publicaciónGuía del usuario de IBM Tivoli Monitoring contiene más información sobre las situaciones
predefinidas y personalizadas, y cómo utilizarlas para responder a las alertas.
Para obtener una lista de las situaciones predefinidas de este agente de supervisión y una descripción de
cada situación, consulte el apartado Situaciones predefinidas y la información de dicho apartado para
cada situación individual.
Situaciones predefinidas
Este agente de supervisión contiene las siguientes situaciones predefinidas, ordenadas alfabéticamente:
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
167
IBM Confidential
IBM_i_IOA_Cache_Battery_Error
Emite una alerta si ha fallado la batería de caché IOA y si se encuentra en estado de error.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_IOA_Cache_Battery.Error_State == Error
IBM_i_IOA_Cache_Battery_Warning
Emite una alerta si es necesario sustituir la batería de caché IOA en 30 días.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_IOA_Cache_Battery.Days_To_Error<=30
AND i5OS_IOA_Cache_Battery.Error_State != Error
OS400_Address_Critical
Emite una alerta si las situaciones OS400_ASP_Warning, OS400_Perm_Address_Warning u
OS400_Temp_address_Warning emiten una alerta.
La fórmula de esta situación es:
SIT(OS400_Perm_Addresses_Warning) == True
OR SIT(OS400_System_ASP_Warning) == True
OR SIT(OS400_Temp_Addresses_Warning) == True
OS400_ASP_Nearing_Capacity
Controla si la capacidad de almacenamiento de una Agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) se
llena por encima de un valor umbral adecuado. Se emite una alerta de aviso si se sobrepasa el umbral
predeterminado del 80 por ciento de la capacidad.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_Auxiliary_Storage_Pool.Utilization Percent >= 80.0
OS400_ASP_Overflow_Warning
Controla si se llena una Agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) y se desborda en la ASP del
sistema. Las asignaciones de objetos dirigidas a la ASP del usuario se han dirigido en cambio hacia a la
ASP del sistema. La ASP donde se produjo el desbordamiento puede ahora tener capacidad disponible si
se liberó almacenamiento después de producirse el desbordamiento.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_Auxiliary_Storage_Pool.Overflow Storage > 0 AND i5OS_Auxiliary_
Storage_Pool.Status == ’VARIED ON’
OS400_Aux_Stor_Near_Guidelines
Controla si la utilización de la capacidad de almacenamiento auxiliar total se aproxima a su valor de
referencia. De forma predeterminada, la directriz para el uso máximo de almacenamiento es el 90 por
ciento. Esta situación se activa cuando se alcanza el valor del 80 por ciento. La capacidad de
almacenamiento total es la suma de todas las capacidades de las ASP básicas y las ASP independientes
activas.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.% Aux Storage Used >= 80.0
168
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
OS400_Aux_Stor_Over_Guidelines
Controla si la utilización de la capacidad de almacenamiento auxiliar total sobrepasa su valor de
referencia. De forma predeterminada, esta situación se desencadena en la directriz para el uso máximo de
almacenamiento del 90 por ciento. La capacidad de almacenamiento total es la suma de todas las
capacidades de las ASP básicas y las ASP independientes activas.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.% Aux Storage Used >= 90.0
OS400_Comm_IOP_Util_Warning
Supervisa el tiempo total del procesador IOP que han utilizado las tareas de comunicaciones durante el
intervalo de supervisión. Se envía una alerta de aviso cuando el nivel es igual o superior al 25 por ciento.
Esta situación puede alertarle sobre posibles retardos cuando haya un tráfico excesivo en las líneas de
comunicaciones.
La fórmula de esta situación es:
OS400_I/O_Processor.Comm Percent >= 25.0
OS400_Communication_Line_Failed
Supervisa si existen mensajes que indiquen un error en una línea de comunicaciones. Esta situación emite
una alerta cuando se notifica a QSYSOPR cualquiera de los dos mensajes siguientes. En releases
anteriores esta situación predefinida se denominaba OS400_Communications_Line_Failed, que era un
nombre demasiado largo para ser un nombre de situación válido. Si personalizó la versión anterior,
necesitará hacer los mismos cambios en la nueva versión denominada
OS400_Communication_Line_Failed. La versión anterior de la situación no se ejecutará satisfactoriamente
en el release actual y se debe suprimir mediante el Editor de situaciones.
v CPA58CC (error de la línea debido probablemente a un problema de hardware)
v CPA58CD (error de la línea debido probablemente a un problema del subsistema de comunicaciones)
La fórmula de esta situación es:
OS400_Message.ID == 'CPA58CC' OR OS400_Message.ID == 'CPA58CD'
OS400_CPU_Guidelines_Warning
Supervisa la utilización global de la CPU y comprueba si esa utilización excede los valores de referencia
predefinidos. Los valores umbrales de referencia están basados en la capacidad de proceso en uso. Los
valores siguientes son los predeterminados:
v 85 por ciento para un procesador o menos
v 88 por ciento para más de un procesador y menos de tres
v 91 por ciento para más de dos procesadores y menos de cuatro
v 95 por ciento para más de tres procesadores
La fórmula de esta situación es:
( OS400_System_Status.CPU Percent >= 85.0 AND OS400_System_Status.Processing
Capacity <= 1,00 )
OR ( OS400_System_Status.CPU Percent >= 88.0 AND OS400_System_Status.Processing
Capacity > 1.00 AND OS400_System_Status.Processing Capacity <= 2.00 )
OR ( OS400_System_Status.CPU Percent >= 91.0 AND OS400_System_Status.Processing
Capacity > 2.00 AND OS400_System_Status.Processing Capacity <= 3.00 )
OR ( OS400_System_Status.CPU Percent >= 95.0 AND
OS400_System_Status.Processing Capacity > 3.00 )
Capítulo 5. Situaciones
169
IBM Confidential
OS400_CPU_Util_Warning
Supervisa la existencia de periodos extensos de utilización alta de la CPU. Se envía una alerta de aviso
cuando la utilización es igual o mayor que el 95 por ciento. Reconocer el momento en el que la CPU
alcanza este nivel umbral permite detectar y evitar retardos importantes posteriores en las operaciones. Si
esto se produce durante largos periodos de tiempo o repetidamente, puede indicar la necesidad de enviar
los trabajos en horas de menor actividad u obtener recursos adicionales de CPU.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.CPU Percent => 95.0
OS400_Disk_Capacity_Critical
Controla la existencia de posibles problemas de capacidad de disco y emite una alerta crítica cuando la
utilización de una unidad de disco individual es igual o mayor que el 90 por ciento. Esta situación puede
ayudarle a evitar la pérdida o el deterioro de datos debidos a la falta de espacio.
La fórmula de esta situación es:
AVG(OS400_Disk_Unit.Percent Used) >= 90
OS400_Disk_IOP_Util_Warning
Supervisa el porcentaje de tiempo del procesador IOP que han utilizado las tareas de disco durante el
intervalo de supervisión. Se produce una alerta de aviso cuando el tiempo del procesador IOP de disco es
igual o superior al 25 por ciento.
La fórmula de esta situación es:
OS400_I/0_Processor.Disk Percent >= 25.0
OS400_Disk_Mirroring_Not_Active
Controla la existencia de unidades de disco activas que están configuradas para la duplicación de datos,
pero no tienen un estado de duplicación activo.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_Disk.Mirror Status != NA AND i5OS_Disk.Status != ’Not configured’
AND i5OS_Disk.Mirror Status != Active
OS400_Disk_Util_Critical
Hace un seguimiento del porcentaje de tiempo que el accionador del disco está ocupado durante el
intervalo de supervisión y genera un aviso crítico cuando el uso es superior o igual al 60 por ciento. Un
uso de disco sumamente alto puede afectar negativamente al rendimiento del sistema y causar
interrupciones imprevisibles en las operaciones del sistema.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Disk_Unit.Percent Busy >= 60
OS400_Disk_Util_Warning
Supervisa el porcentaje de tiempo que el accionador del disco está ocupado durante el intervalo de
supervisión y genera una alerta de aviso cuando el uso es superior o igual al 40 por ciento. Una
utilización alta del disco es una posible causa de un rendimiento del sistema deficiente.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Disk_Unit.Percent Busy >= 40
170
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
OS400_Interactive_Feature_CPU
Supervisa el porcentaje de CPU interactiva que es utilizado por los trabajos interactivos. Esta situación se
desencadena en el valor predeterminado de 90 por ciento.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.% Interactive Limit >= 90.0
OS400_Interactive_Jobs_CPU_High
Supervisa los trabajos interactivos que están utilizando el 20 por ciento o más del tiempo de CPU del
sistema. La utilización de esta cantidad o más del tiempo del procesador limita la cantidad disponible
para otros trabajos. El identificar los trabajos que requieren un uso intenso del tiempo de CPU le permite
decidir que estos trabajos se ejecuten en las horas de menor actividad o en la modalidad de proceso por
lotes.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Job.Type == '*INT' AND OS400_Job.CPU Percent >= 20.0
OS400_Job_AvgResponse_Time_High
Vigila los trabajos interactivos durante periodos de tiempo de respuesta deficiente. Utilizando esta
situación, puede determinar las causas y redirigir los trabajos a colas diferentes o someterlos para su
proceso en diferentes intervalos de tiempo. En releases anteriores, esta situación predefinida se
denominaba OS400_Job_Avg_Response_Time_High, que era un nombre demasiado largo para ser un
nombre de situación válido. Si personalizó la versión anterior, necesitará hacer los mismos cambios en la
nueva versión denominada OS400_Job_AvgResponse_Time_High. La versión anterior de la situación no
se ejecutará satisfactoriamente en el release actual y se debe suprimir mediante el Editor de situaciones.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Job.Type == '*INT' AND AVG(OS400_Job.Response Time) >= 5.0
OS400_Job_Queue_Not_Active
Supervisa la existencia de colas de trabajos que no están activas, pero tienen trabajos en cola y
preparados para ejecutarse. Los trabajos en cola no se ejecutan hasta que la cola de trabajos está activa.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Job_Queue.Number Jobs >= 1 AND OS400_Job_Queue.Status != ’RELEASED’
OS400_Job_Queue_Not_Assigned
Supervisa la existencia de colas de trabajos que no están asignadas a ningún subsistema, pero tienen
trabajos en cola y preparados para ejecutarse. Los trabajos en cola no se ejecutan hasta que la cola de
trabajos se asigna a un subsistema.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Job_Queue.Number Jobs >= 1 AND OS400_Job_Queue.Subsystem == ’’
OS400_Management_Central_Events
Supervisa los sucesos que se han sido creados por supervisores de la Central de gestión de i5/OS desde
que comenzó a ejecutarse la situación. Los supervisores de la Central de gestión crean sucesos basados en
los umbrales definidos por el usuario y los valores para las estadísticas del sistema, los archivos, los
trabajos, las colas de mensajes y la actividad de empresa a empresa. Los supervisores se crean y manejan
mediante la interfaz gráfica de usuario de Navigator de i5/OS.
La fórmula de esta situación es:
Capítulo 5. Situaciones
171
IBM Confidential
COUNT(OS400_Management_Central_Events.ORIGINNODE’) > 0
OS400_Network_Attribute_Changed
Emite una alerta cuando en el diario de auditoría se registra cualquier cambio realizado en atributos de
red. Esto es útil para alertarle de cambios que pueden afectar a la seguridad del sistema o la red, o
comprometerla. Para ejecutar esta situación, el registro por diario debe estar activo en el sistema i5/OS.
También debe especificar un valor en Tipo de entrada.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Security_Jrn_AuditJrn.Entry Type == 'NA'
OS400_OMA_Message_Log
Supervisa la llegada de mensajes a QAUTOMON/KMSOMLOG, que es el archivo de registro de
mensajes de IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent. Esta situación le permite ver los mensajes entrantes
que están relacionados con operaciones de IBM Tivoli Monitoring: i5/OS Agent. Puede modificar la
situación para supervisar mensajes específicos que requieran su atención.
La fórmula de esta situación es:
(OS400_Message.Message Queue Library == 'QAUTOMON'
AND OS400_message.Message Queue == 'KMSOMLOG' AND
OS400_Message.ID == 'CNB7002')
OR (OS400_Message.Message Queue Library == 'QAUTOMON' AND
OS400_Message.Message Queue == 'KMSOMLOG' AND OS400_Message.ID == 'CNB7007')
OR (OS400_Message.Message Queue Library == 'QAUTOMON'
AND OS400_Message.Message Queue == 'KMSOMLOG' AND OS400_Message.ID == 'CNB7008')
OR (OS400_Message.Message Queue Library == 'QAUTOMON'
AND OS400_Message.Message Queue == 'KMSOMLOG' AND OS400_Message.ID == 'CNB7025')
OR (OS400_Message.Message Queue Library == 'QAUTOMON'
AND OS400_Message.Message Queue == 'KMSOMLOG' AND OS400_Message.ID == 'CNB7026')
OS400_Output_Queue_No_Writer
Controla la existencia de las colas de salida que no tienen ningún transcriptor asignado, pero tienen
archivos en spool asociados que están preparados para su proceso. Los archivos en spool no se pueden
procesar hasta que se asigne el transcriptor apropiado a la cola de salida.
La fórmula de esta situación es:
i5OS_Output_Queue.Files >= 1 AND i5OS_Output_Queue.Writers <= 0
OS400_Perm_Address_Warning
Supervisa el porcentaje (en tantos por mil) del máximo de direcciones posibles para objetos permanentes
que se han utilizado. Se envía una alerta de aviso cuando el número utilizado es igual o superior al 95
por ciento.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.Perm Address Percent Used >= 95.000
OS400_Pool_Faulting_Warning
Supervisa tasas altas de anomalías de la agrupación y emite una alerta de aviso cuando la tasa es igual o
mayor que el 30 errores por segundo. Las tasas altas de anomalías de la agrupación pueden indicar una
necesidad de ajuste del rendimiento en el sistema.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Storage_Pool.Total Fault >= 30
172
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
OS400_Pool_Transitions_High
Supervisa la existencia de transiciones desde activo a no elegible para una agrupación. Estas transiciones
se producen cuando una transacción no se completa durante un intervalo único de tiempo. Esta situación
puede ayudarle a identificar problemas de rendimiento. Puede que sea necesario ajustar la agrupación del
sistema para mejorar el rendimiento y evitar la hiperpaginación.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Storage_Pool.Active to Ineligible > 0
OS400_Snads_Critical
Emite una alerta cuando cualquiera de estas dos situaciones emite una alerta.
v OS400_Snads_Ended
v OS400_Snads_Router_Failed
La fórmula de esta situación es:
If situation OS400_Snads_Ended OR situation OS400_Snads_Router_Failed
SIT(OS400_Snads_Ended) == True) OR SIT(OS400_Snads_Router_Failed) == True
OS400_Snads_Ended
Supervisa QSYSOPR para el mensaje CPF0927, que indica que el subsistema QSNADS ha finalizado. El
subsistema QSNADS debe estar activo para que las distribuciones SNA funcionen.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Message.ID == 'CPF0927' AND SCAN(OS400_Message.Data) == QSNADS
OS400_Snads_Job_Missing
Supervisa el sistema y genera una alerta cuando no se detecta el trabajo QROUTER.
La fórmula de esta situación es:
MISSING(OS400_Job.Name) == (QROUTER)
OS400_Snads_Router_Failed
Supervisa el mensaje CPC8803 (el direccionador Snads ha finalizado anormalmente) y genera una alerta
cuando se detecta este mensaje. Es útil para identificar interrupciones y limitaciones potenciales en
distribuciones SNA. Esta situación es especialmente útil para la detección y corrección temprana de
problemas de la línea o errores intermitentes de hardware.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Message.ID == 'CPC8803'
OS400_System_ASP_Warning
Supervisa el uso de la agrupación de almacenamiento auxiliar y emite una alerta de aviso cuando el uso
es mayor o igual que el 90 por ciento.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.System ASP Used >= 90.0000
Capítulo 5. Situaciones
173
IBM Confidential
OS400_System_Value_Changed
Emite una alerta cuando en el diario de auditoría se registra cualquier cambio realizado en valores del
sistema. Esta situación útil para supervisar los cambios que afectan a la forma en que están configurados
el sistema y el entorno operativo. Para ejecutar esta situación, el registro por diario debe estar activo en el
sistema i5/OS.
La fórmula de esta situación es:
OS400_Security_Jrn_AuditJrn.Entry Type == 'SV'
OS400_Temp_Address_Warning
Supervisa el porcentaje (en milésimas) del máximo de direcciones posibles para objetos temporales que se
han utilizado. Se envía una alerta de aviso cuando el número utilizado es igual o superior al 95 por
ciento.
La fórmula de esta situación es:
OS400_System_Status.Temp Address Percent Used >= 95.000
174
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 6. Mandatos de Actuación
Puede ejecutar mandatos de Actuación desde el escritorio o incluirlos en una situación o política.
Cuando se incluya en una situación, el mandato se ejecuta cuando la situación sea verdadera. Un
mandato de Actuación en una situación también recibe el nombre de automatización de reflejo. Cuando
se habilita un mandato de Actuación en una situación, se automatiza una respuesta a ciertas condiciones
del sistema. Por ejemplo, puede utilizar un mandato de Actuación para enviar un mandato para reiniciar
un proceso en el sistema gestionado o para enviar un mensaje de texto a un teléfono móvil.
La automatización avanzada utiliza políticas para realizar acciones, planificar trabajos y automatizar
tareas manuales. Una política se compone de una serie de pasos automatizados llamados actividades
conectadas para crear un flujo de trabajo. Una vez que se ha completado una actividad, Tivoli Enterprise
Portal recibe información de retorno del código de retorno y la lógica de automatización avanzada
responde con las subsiguientes actividades prescritas por la información de retorno.
Dentro del Agente de supervisión para IBM i OS, estas acciones se ejecutan bajo la autorización de un
perfil de usuario individual. Los mandatos ejecutados desde una ventana de Actuación se ejecutan
siempre utilizando el perfil de usuario QAUTOMON. Para las acciones asociadas a una situación, puede
ejecutar los mandatos utilizando el perfil de usuario de la persona que creó o modificó por última vez la
situación, o bien utilizar el perfil QAUTOMON. Esta opción se especifica desde la interfaz de terminal no
programable de IBM i OS utilizando el campo Perfil de usuario de acción del mandato CFGOMA,
Configurar agente de supervisión de IBM i OS. Los valores válidos son QAUTOMON o * (asterisco). Si se
especifica un asterisco (*), el nombre del usuario de Tivoli Enterprise Portal que creó o modificó por
última vez la situación se utiliza como perfil de usuario de IBM para ejecutar el mandato de
automatización refleja. Para que el perfil de usuario sea efectivo, debe existir y estar habilitado en IBM i
OS. No debe utilizar para este usuario un nombre de perfil de usuario de IBM i OS proporcionado por
IBM.
La acción se ejecuta en IBM i OS utilizando la interfaz de línea de mandatos nativa. El mandato se
especifica utilizando el separador Acción existente en la ventana Situaciones que se muestra al crear una
situación, o en el campo Mandato de una ventana de Actuación. Se pueden utilizar mandatos de QShell,
separados por puntos y comas, encerrándolos dentro del mandato QSH, Iniciar QSH.
Acción Enviar mensaje de interrupción
El agente de supervisión incluye un mandato de Actuación predefinido: Enviar mensaje de interrupción.
Proceso
Envía un mensaje inmediato a una o varias colas de mensajes de estación de trabajo.
Distintivos
MSG
Especifica el texto del mensaje. Escriba una cadena de texto con un máximo de 512
caracteres.
TOMSGQ
Especifica una o varias colas de mensajes de estación de trabajo a las que se envía el
mensaje de interrupción. Especifique *ALLWS para enviar el mensaje a todas las colas de
mensajes de estación de trabajo o especifique el nombre de la cola de mensajes a la que se
envía el mensaje de interrupción.
Restricciones
Sistema gestionado.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
175
IBM Confidential
Utilización
Para obtener más información, consulte el mandato Enviar mensaje de interrupción
(SNDBRKMSG) en la documentación de System i.
Respuesta a los mensajes de consulta con la automatización de reflejo
Un programa CL (RPYMSG) que se empaqueta con el Agente de supervisión para IBM i OS que llama al
mandato SNDRPY para responder a un mensaje de consulta específico.
Con la función de automatización de reflejo, puede realizar una llamada al programa RPYMSG para
enviar respuestas a los mensajes de consulta. Para ello, siga estos pasos:
1. Cree una situación para supervisar el mensaje de consulta.
Para configurar una situación de modo que responda automáticamente a un mensaje de consulta,
primero debe crear una situación con los siguientes atributos de mensaje:
v OS400_Message.Type
v OS400_Message.ID
Si especifica un valor igual a 05 para el tipo y un valor igual a CPA5305 para el ID, se supervisa el
mensaje de consulta CPA5305 de la cola QSYSOPR de la biblioteca QSYS. (Esta es la cola
predeterminada que siempre se utiliza salvo que se especifiquen otros valores de cola y biblioteca de
cola.) Para supervisar otra cola, añada el valor de nombre de cola de mensajes y el valor de nombre
de biblioteca de cola de mensajes como predicados de esta situación.
Por ejemplo, para supervisar un mensaje de consulta con el ID CPA5305 cree la situación siguiente:
*IF *VALUE OS400_Message.Type *EQ 05 and *VALUE OS400_Message.ID *EQ CPA5305
CPA5305 es Registro no añadido. El miembro <nombre_miembro> está lleno. Este mensaje requiere una c
(cancelar) o una i (ignorar y aumentar tamaño).
2. Añada la automatización de reflejo para responder a los mensajes.
En el Editor de situaciones, tras seleccionar los predicados de la situación para supervisar los
mensajes de consulta, pulse Acción para ver la ventana Acción. En la ventana Acción, efectúe una
llamada al programa RPYMSG con el mandato CALL.
Por ejemplo, especifique el mandato y los parámetros siguientes en la ventana Acción:
CALL QAUTOMON/RPYMSG PARM(&{OS400_Message.Key} &{OS400_Message.
Message_Queue} &{OS400_Message.Message_Queue_Library} ’y’)
La y indica el texto de respuesta que se enviará en la respuesta. El texto de respuesta puede ser
cualquier valor que este mensaje espere como respuesta.
La ventana Acción automáticamente pone espacios alrededor de cada uno de los nombres de atributos
dentro de las comillas simples. Para utilizar este mandato, debe seguir estas directrices:
v Elimine el espacio dentro de las comillas simples.
v Delimite los parámetros con comillas simples.
v Ponga un espacio entre cada uno de los parámetros delimitados con comillas simples.
Antes de cerrar la ventana Acción, pulse Avanzado y seleccione las opciones siguientes:
Actuación sobre cada elemento
El mandato responde a cada uno de los mensajes devueltos.
Actuación en cada intervalo
El mandato responde a cada uno de los mensajes devueltos.
Ejecutar la acción en cada recurso gestionado (por agente)
El mandato RPYMSG está en el mismo sistema que el agente.
3. Personalice el programa RPYMSG.
El programa RPYMSG está en la biblioteca QAUTOMON del sistema donde está instalado el Agente
de supervisión para IBM i OS. Puede recuperar este fuente y personalizarlo con el mandato siguiente
en la línea de mandatos de IBM i OS:
176
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
RTVCLSRC PGM(QAUTOMON/RPYMSG) SRCFILE(biblioteca/archivo_fuente)
Donde:
biblioteca
Es la biblioteca que contiene el archivo fuente en que se copia el fuente CL.
archivo_fuente
Es el nombre del archivo fuente en que se copia el fuente CL.
Los parámetros del programa RPYMSG son:
v Clave del mensaje (char[10])
v Nombre de la cola de mensajes (char[10])
v Nombre de la biblioteca de la cola de mensajes (char[10])
v Texto de respuesta (char[1])
Capítulo 6. Mandatos de Actuación
177
IBM Confidential
178
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 7. Políticas
Las políticas son una técnica de automatización avanzada para implementar estrategias de flujo de
trabajo más complejas que las que puedan crearse mediante una simple automatización.
Una política es un conjunto de procesos de sistema automatizados capaces de realizar acciones, planificar
trabajos para usuarios o automatizar tareas manuales. Se utiliza el Editor de flujos de trabajo para diseñar
políticas. El usuario controla el orden en que una política ejecuta una serie de pasos automatizados,
también llamados actividades. Las políticas se conectan para crear un flujo de trabajo. Después de
finalizar una actividad, Tivoli Enterprise Portal recibe información de código de retorno y la lógica de
automatización avanzada responde con las actividades posteriores prescritas por la información de
retorno.
Nota: Las políticas predefinidas proporcionadas con este agente de supervisión no son de sólo lectura.
No edite estas políticas y guarde los cambios encima. Las actualizaciones de software sobrescribirán los
cambios que realice en estas políticas. El procedimiento correcto consiste en clonar las políticas que se
desea modificar para adaptarlas a la empresa.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con políticas, consulte la publicación Guía del Usuario
de IBM Tivoli Monitoring.
Para obtener más información acerca de la utilización del Editor de flujos de trabajo, consulte la
publicación Guía del administrador de IBM Tivoli Monitoring o la ayuda en línea de Tivoli Enterprise Portal.
Para obtener una lista de las políticas de este agente de supervisión y una descripción de cada política,
consulte el siguiente apartado de Políticas predefinidas y la información que acompaña a cada política
individual.
Políticas predefinidas
Este agente de supervisión contiene las siguientes políticas predefinidas:
v OS400_Address_Critical_Message
v OS400_Comm_Critical_Message
v OS400_High_CPU_Message
v OS400_Snads_Critical_Message
política OS400_Address_Critical_Message
Si la situación OS400_Address_Critical es verdadera, se envía el siguiente mensaje de interrupción:
Las direcciones permanentes, temporales o de ASP del sistema se están llenando.
La fórmula de esta política es:
IF situation OS400_Address_Critical is true then execute the take action command
SNDBRKMSG(’Las direcciones permanentes, temporales o de ASP del sistema se están
llenando.’)
TOMSGQ(QSYS/QCONSOLE)
política OS400_Comm_Critical_Message
Si la situación OS400_Communication_Line_Failed es verdadera, se envía el siguiente mensaje de
interrupción:
La línea de comunicaciones ha fallado.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
179
IBM Confidential
La fórmula de esta política es:
IF situation OS400_Communication_Line_Failed is true, then execute the take action
command SNDBRKMSG(’Communications line has failed.’) TOMSGQ(QSYS/QCONSOLE)
política OS400_High_CPU_Message
Si la situación OS400_CPU_Util_Warning es verdadera, se envía el siguiente mensaje de interrupción:
Aviso: la CPU del sistema está al
porcentaje_CPU.
La fórmula de esta política es:
IF situation OS400_CPU_Util_Warning is true, then execute the take action command
SNDBRKMSG(’Aviso: la CPU del sistema está al &OS400_System_Status.CPU_Percent.’)
TOMSGQ(QSYS/QCONSOLE)
política OS400_Snads_Critical_Message
Si la situación OS400_Snads_Critical es verdadera, se envía el siguiente mensaje de interrupción:
Snads está inactivo o el direccionador ha fallado.
La fórmula de esta política es:
IF situation OS400_Snads_Critical is true, then execute the command
SNDBRKMSG(’Snads está inactivo o el direccionador ha fallado.’)
TOMSGQ(QSYS/QCONSOLE)
180
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de
supervisión
Este capítulo contiene una descripción del modelo de datos de los informes y descripciones de los
Agentes de supervisión para IBM i de estos informes. Consulte la siguiente información adicional sobre la
utilización de informes con este agente de supervisión:
v El capítulo sobre “Tivoli Common Reporting” en la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía del
administrador, V6.3 o posterior contiene información sobre los requisitos previos y la importación y la
ejecución de los informes.
v Para habilitar Tivoli Common Reporting para los agentes de supervisión, utilice el Instalador de
informes. Cuando el Instalador de informes se lo solicite, elija el paquete “IBM Tivoli Monitoring OS
Agents Reports”.
La documentación completa de la herramienta Tivoli Common Reporting se encuentra en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/topic/com.ibm.tivoli.tcr.doc_211/ic-home.html.
Debe realizar las siguientes acciones necesarias para poder utilizar esta función:
v IBM Tivoli Monitoring v6.3 debe estar instalado con los agentes del SO activo y en ejecución.
v Inicie el agente de resumen y poda con o sin turnos.
v Active la recopilación histórica e inicie la recopilación. Los datos históricos se recopilan del Estado del
sistema (OS400_System_Status) y de los grupos de atributos Varios (i5OS_Miscellaneous).
v Cree y llene tablas y vistas de resumen en Tivoli Data Warehouse.
v Para ejecutar informes desde la línea de mandatos utilizando el mandato trcmd, los parámetros
TCRDateRange y Forecast Period son siempre necesarios.
Además, debe ejecutar el informe Escáner de Requisitos de Informe de Agentes de OS que se proporciona
en el paquete de informes de agentes de OS. Este informe le permite comprobar los requisitos de su
sistema para utilizar la solución de creación de informes de IBM Tivoli Monitoring OS Agent, y Tivoli
Common Reporting. Ejecute este informe de comprobación de estado para obtener una visión general de
los requisitos previos y para verificar que las tablas de dimensiones compartidas, la tabla de dimensiones
de tiempo y las dimensiones de recursos de la tabla están disponibles. Para obtener instrucciones sobre la
ejecución de este informe, consulte “Running a prerequisites scan” (Ejecución de una exploración de
requisitos previos) en la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía del administrador, V6.3.
El modelo de datos para los agentes de supervisión para informes de IBM i tendrán las siguientes
características:
v El modelo solo cubre los datos de los agentes del SO.
v El modelo contiene un subconjunto de los grupos de atributos recopilados por los agentes del SO en
un formato agregado para la dimensión temporal: AVG, MIN, MAX, SUM, LAT, TOT, HI, LOW.
Consulte en la Tabla 8 en la página 227 la lista de tablas incluidas.
v El modelo incluye una dimensión de Sistema gestionado con el atributo Tipo de agente en los sistemas
IBM i. Se encuentra en el espacio de nombres Dimensiones compartidas de IBM Tivoli Monitoring.
v El modelo incluye todas las agregaciones gestionadas por el resumen y poda desde diariamente hasta
anualmente, incluidos los datos sin formato.
v Se proporciona soporte para datos sin formato.
v La configuración de resumen y poda se muestra en un asunto de consulta específico (Configuración de
resumen y poda). El resultado es una fila que representa la entrada más reciente de la vista
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV. El asunto de la consulta contiene los siguientes elementos de
consulta:
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
181
IBM Confidential
– Turnos habilitados. El valor es 1 si se han especificado las horas de turnos; de lo contrario, el valor
es 0.
– Vacaciones habilitadas. El valor es 1 si se han especificado los días de vacaciones; de lo contrario, el
valor es 0.
– Horas punta al día. El valor contiene el número de horas punta especificadas en los valores de horas
de turnos.
Los párrafos siguientes describen los informes. En concreto, contienen las vistas necesarias para cada uno.
Si estas vistas no están presentes, es posible que el informe no funcione. Para asegurarse de que las vistas
necesarias están presentes, ejecute la siguiente consulta en Tivoli Data Warehouse:
DB2: select distinct “VIEWNAME” from SYSCAT.VIEWS where
“VIEWNAME” like ’%V’
Oracle: select distinct “VIEW_NAME” from USER_VIEWS where
“VIEW_NAME” like ’%V’
MS SQL Server: select distinct “NAME” from SYS.VIEWS where
“NAME” like ’%V’
Se da soporte a las siguientes bases de datos: DB2, Oracle y SQL Server.
Los informes de Cognos de SO se basan en los atributos de porcentaje de almacenamiento auxiliar
utilizado, el porcentaje de CPU de base de datos, el porcentaje de CPU interactiva, el porcentaje de CPU,
el almacenamiento actual sin protección, el almacenamiento máximo sin protección y el tiempo de
actividad del grupo de atributos de Estado del Sistema.
Lista de recursos de IBM i Enterprise
Este informe enumera todos los recursos de IBM i en el entorno. Al pulsar en un nombre de
recurso puede obtener más detalles de la utilización de dicho recurso durante los últimos 30 días.
Diagrama de calor de disponibilidad IBM i para un solo recurso
Este informe ayuda a identificar patrones de disponibilidad de un determinado sistema durante
un periodo de tiempo. La primera columna muestra las fechas durante período de tiempo
seleccionado y las otras columnas representan horas del día. El informe puede mostrar tiempo de
actividad y de inactividad del sistema. Los umbrales correspondientes a los colores se pueden
especificar en los parámetros.
Comparación de disponibilidad de recursos de IBM i
Este informe muestra una comparación de la disponibilidad entre distintos servidores. El usuario
puede seleccionar entre 2 y 20 servidores para compararlos. Los diagramas circulares son
interactivos. Si pulsa en una porción, puede profundizar para ver el patrón de disponibilidad de
dicho servidor en un diagrama de calor.
Principales recursos de IBM i por disponibilidad
Este informe muestra los principales recursos por disponibilidad del sistema. Las barras apiladas
muestran el tiempo de actividad y tiempo de inactividad promedios para los 10 primeros
sistemas durante el periodo de informe seleccionado. Los diagramas de barras son interactivos y
le permiten profundizar a un diagrama de calor correspondiente a la disponibilidad del sistema.
Principales recursos de IBM i por disponibilidad (MTTR/MTBSI)
Este informe muestra los principales sistemas por MTTR (Tiempo medio hasta recuperación) y
MTBSI (Tiempo medio entre interrupciones del sistema).
Comparación sobre el uso de CPU de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra los detalles sobre la utilización total de CPU para un servidor particular, en
un periodo de tiempo determinado, en un diagrama de líneas, para varios recursos.
Uso de CPU de IBM i para un único recurso
Este informe muestra los detalles sobre la utilización de CPU para un servidor particular, en un
periodo de tiempo determinado, en un diagrama de líneas, para un único recurso.
Comparación sobre el uso del disco de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra los detalles del porcentaje de uso del disco para varios sistemas, a lo largo
de un periodo de tiempo en el diagrama. Pulsando en los nombres de servidor en la descripción
de los diagramas, podrá profundizar para ver el correspondiente informe de utilización del disco
para un único recurso.
182
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Uso del disco de IBM i para un único recurso
Este informe muestra el porcentaje de uso del espacio de todos los discos de un servidor
particular, en un periodo de tiempo, en un diagrama de líneas superpuesto.
Diagrama de calor de utilización diaria de IBM i Enterprise
Este informe muestra los patrones de almacenamiento temporal, CPU y disco del entorno de IBM
i en una fecha en particular. La primera columna lista los nombres de servidor. Las demás
columnas muestran los datos de utilización durante las horas del día y la última columna
muestra la media para el servidor en la fecha seleccionada. El usuario puede optar por ver CPU,
disco, almacenamiento temporal o todas las medidas.
Resumen de IBM i Enterprise
Este diagrama compara la utilización y la disponibilidad de todos los agentes de IBM i.
Uso del almacenamiento temporal de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra detalles de utilización para varios servidores, en un periodo de tiempo
específico, en un diagrama de líneas, para obtener el porcentaje de la ASP del sistema
actualmente en uso para el almacenamiento temporal.
Uso del almacenamiento temporal de IBM i para un único recurso
Este informe muestra detalles de uso para un servidor particular, en un periodo de tiempo
específico, en un diagrama de líneas, para el almacenamiento temporal actualmente en uso, junto
con la mayor utilización de almacenamiento temporal máximo desde la última IPL. El segundo
diagrama de líneas muestra el porcentaje de la ASP del sistema actualmente en uso para el
almacenamiento temporal.
Utilización de recursos principales de IBM i
El informe muestra los recursos principales por utilización de CPU, disco y almacenamiento
temporal. Las barras apiladas muestran el promedio utilizado (en porcentaje) para cada sistema
durante el periodo de informe seleccionado. Si el número de sistemas es menor que 20, se
mostrará una barra por fila, es decir, habrá 20 filas en la tabla con diagramas para cada sistema.
Si el número de sistemas es mayor que 20, se mostrará un diagrama de barras en la parte
superior con los 20 sistemas principales y el resto de los datos estarán en la tabla. Esto se hace
para eliminar la saturación de las barras en el diagrama. Los diagramas son interactivos. Al
pulsar en el nombre del servidor se puede profundizar hasta el informe de detalles que muestra
la CPU, el disco y el almacenamiento temporal para el recurso seleccionado a lo largo del tiempo
en un diagrama de líneas.
Diagrama de calor de resumen sobre la utilización de los recursos principales de IBM i
Este informe muestra los recursos principales por utilización de CPU, disco o almacenamiento
temporal en un diagrama de calor de resumen. Al pulsar en el nombre del recurso o en el valor
de utilización, podrá profundizar en un diagrama de calor que muestra la utilización de CPU,
disco y almacenamiento temporal correspondiente al recurso seleccionado en el mismo periodo
de tiempo.
Comparación sobre el uso de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra la comparación entre utilización de CPU, disco y memoria para los
servidores seleccionados en un periodo de tiempo. Pulsando en el título del gráfico, puede
profundizar para ver los detalles de utilización correspondientes para el informe de múltiples
recursos. Al pulsar en el nombre del servidor, puede profundizar para ver el informe Detalles de
utilización para recurso único para el servidor seleccionado. Al pulsar en los puntos de datos del
diagrama, puede profundizar hasta el correspondiente informe Utilización de CPU, disco o
memoria para un único recurso.
Comparación sobre el uso de IBM i para un único recurso
Este informe muestra la comparación entre utilización del almacenamiento temporal de CPU,
disco y memoria para un servidor particular, en un periodo de tiempo específico, en un diagrama
de líneas superpuesto. Al pulsar en el título del gráfico, puede profundizar para ver los detalles
de utilización para el informe de recurso único para el mismo servidor.
Detalles sobre el uso de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra la utilización de CPU, disco y almacenamiento temporal para múltiples
sistemas durante el periodo de tiempo seleccionado en un diagrama de líneas superpuesto.
Detalles sobre el uso de IBM i para un único recurso
El informe muestra la utilización de CPU, disco y almacenamiento temporal para un sistema
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
183
IBM Confidential
durante el periodo de tiempo seleccionado en un diagrama de líneas superpuesto. La información
del proceso estadístico se muestra en todos los diagramas de líneas (por ejemplo, límites de
control medio, superior e inferior).
Diagrama de calor de utilización de IBM i para un solo recurso
Este informe ayuda a identificar patrones de utilización de un sistema concreto, a través de un
período de tiempo. La primera columna muestra las fechas durante período de tiempo
seleccionado y las otras columnas representan horas del día. El diagrama se puede utilizar para
mostrar un diagrama de calor de la CPU, del disco y del almacenamiento temporal o los tres en
el mismo informe. Pulsando en el nombre del sistema en la cabecera de los parámetros, puede
profundizar para ver los detalles de utilización correspondientes para el informe de recurso
único.
Nota: Dentro de un gráfico, la etiqueta de un eje puede truncarse dependiendo del tamaño del gráfico,
escala del gráfico y métricas específicas. Este recorte es una restricción de la herramienta de generación
de informes.
Las secciones siguientes contienen descripciones de los informes. Para cada informe, se incluye la
información siguiente:
v Nombre
v Descripción
v Objetivo
v Parámetros
v Salida
v Utilización
v Acceso a detalles
Uno de los parámetros, tipo de resumen, tiene los siguientes periodos máximos de previsión:
v Por hora: 60 horas en el futuro
v Por día: 60 días en el futuro
v Por semana: 1 año en el futuro
v Por mes: 5 años en el futuro
v Por trimestre: sin límite
v Por año: sin límite
Informe Lista de recursos empresariales
Este informe enumera todos los recursos de IBM i en el entorno. Al pulsar en un nombre de recurso
puede obtener más detalles de la utilización de dicho recurso durante un período de tiempo.
Característica
Descripción
Finalidad
Puede utilizar este informe para ver la lista de agentes del SO en la empresa durante
un periodo de tiempo determinado.
Parámetros
Ninguno
Tablas o vistas utilizadas
General: KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
IBM i agent: System_Status
Agente de Windows: NT_System
Agente de Linux: KLZ_CPU
Agente de UNIX: System
184
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
La salida consta de cuatro tablas que muestran los nombres de recursos para Linux,
Unix, Windows e IBM i. Cada nombre de recurso es un hiperenlace, y puede utilizar
este enlace para detallar más en el informe Diagrama de calor de utilización para un
solo recurso o el informe Diagrama de calor de utilización de IBM i para recurso
único.
Utilización
El gestor responsable de alcanzar los niveles de servicio necesita recibir un informe
semanal de los sistemas existentes en el entorno.
Acceso a detalles
En cada fila de la lista del Diagrama de calor de utilización de IBM i para un solo
recurso o Diagrama de calor de utilización para un solo recurso
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
D
W
M
Q
Y
X
Informe de Diagrama de calor de disponibilidad IBM i para un solo
recurso
Este informe ayuda a identificar patrones de disponibilidad de un determinado sistema durante un
periodo de tiempo. La primera columna muestra las fechas durante período de tiempo seleccionado y las
otras columnas representan horas del día. El informe puede mostrar tiempo de actividad y de inactividad
del sistema. Los umbrales correspondientes a los colores se pueden especificar en los parámetros.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar el rendimiento del sistema de un sistema o servidor durante un
periodo de tiempo. Muestra patrones diarios de disponibilidad y no disponibilidad.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
185
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Atributo
Es una lista desplegable que puede utilizar para especificar el patrón que
desea mostrar:
v % de tiempo de actividad (predeterminado)
v % de tiempo de inactividad
Límite superior para estado Bueno
Especifica el límite superior para el estado bueno.
Límite superior para estado Aceptable
Especifica el límite superior para el estado aceptable.
Límite superior para estado de Advertencia
Especifica el límite superior para el estado de advertencia.
Límite superior para estado Erróneo y límite inferior para estado Crítico
Especifica el límite superior para un estado malo y el límite inferior para un
estado crítico.
Salida
Un diagrama de calor. La primera columna muestra las fechas durante el periodo de
tiempo seleccionado y las demás columnas representan las 24 horas del día
empezando por 0. El informe también se puede invertir para mostrar el tiempo de
inactividad del sistema, en lugar del tiempo de actividad, basado en la selección de
parámetros. Los umbrales correspondientes a los colores se pueden especificar en los
parámetros.
186
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Utilización
El administrador o responsable de TI puede utilizar este informe para identificar
patrones de disponibilidad de un determinado sistema durante un periodo de
tiempo.
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe comparativo de disponibilidad de recursos de IBM i
Este informe muestra una comparación de la disponibilidad entre distintos servidores. El usuario puede
seleccionar de 2 a 20 servidores para comparar. Los diagramas circulares son interactivos. Si pulsa en una
porción, puede profundizar para ver el patrón de disponibilidad de dicho servidor en un diagrama de
calor.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a comparar diversos sistemas basado en la disponibilidad.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
187
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Salida
Diagramas circulares que muestran el % de tiempo de actividad y % de tiempo de
inactividad de los servidores seleccionados. Una tabla que muestra la misma
información de disponibilidad más el número de días que cada sistema ha estado
disponible o no disponible.
Utilización
El responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio en función de la
disponibilidad del servidor necesita recibir un informe semanal que muestre qué
servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA).
Acceso a detalles
Los diagramas circulares son interactivos. Si pulsa en una porción, puede
profundizar para ver el patrón de disponibilidad de dicho servidor en un diagrama
de calor.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
Todo
188
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
D
X
W
M
Q
Y
IBM Confidential
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de los Principales recursos de IBM i por disponibilidad
Este informe muestra los principales recursos por disponibilidad del sistema. Las barras apiladas
muestran el tiempo de actividad y tiempo de inactividad promedios para los 10 primeros sistemas
durante el periodo de informe seleccionado. Los diagramas de barras son interactivos y le permiten
profundizar a un diagrama de calor correspondiente a la disponibilidad del sistema.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar los sistemas con la peor (o mejor) disponibilidad basado en el
porcentaje de tiempo en que el sistema está activo y en ejecución. Identifica los
sistemas que son inherentemente inestables.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
189
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Número de sistemas
El número máximo de sistemas que se debe mostrar.
Ordenar por
Es una lista desplegable que puede utilizar para elegir cómo se debe
ordenar la lista de N principales:
v % de tiempo de actividad
v % de tiempo de inactividad
Salida
Un diagrama de barras apiladas que muestra el tiempo de actividad y tiempo de
inactividad promedios de cada sistema durante el periodo de informe seleccionado.
Los diagramas de barras son interactivos y le permiten profundizar a un diagrama
de calor correspondiente a la disponibilidad del sistema.
Utilización
El responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio en función de la
disponibilidad del servidor necesita recibir un informe semanal que muestre qué
servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA).
Acceso a detalles
Los diagramas de barras son interactivos. Puede acceder a los detalles desde un
diagrama de barras a un diagrama de calor para conocer la disponibilidad del
sistema.
190
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de los principales recursos de IBM i por disponibilidad
(MTTR/MTBSI)
Este informe muestra los principales sistemas por MTTR (Tiempo medio hasta recuperación) y MTBSI
(Tiempo medio entre interrupciones del sistema).
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar los sistemas con la peor (o mejor) disponibilidad basado en la
cantidad de tiempo que se tarda en volver a poner un servidor en línea tras una
interrupción. Identifica los sistemas que son inherentemente inestables.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
191
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Número de sistemas
El número máximo de sistemas que se debe mostrar.
Ordenar por
Es una lista desplegable que puede utilizar para elegir cómo se debe
ordenar la lista de N principales:
v Tiempo medio hasta recuperación (predeterminado)
v Tiempo medio antes de interrupción del sistema
Salida
Un diagrama de barras apiladas que muestra MTBSI y MTTR para cada recurso. Una
tabla ordenada que muestra datos adicionales.
Utilización
El responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio en función de la
disponibilidad del servidor necesita recibir un informe semanal que muestre qué
servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA).
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
192
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe comparativo sobre el uso de CPU de IBM i para múltiples
recursos
Este informe muestra los detalles sobre la utilización total de CPU para un servidor particular, en un
periodo de tiempo determinado, en un diagrama de líneas, para varios recursos.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. Los servidores pueden seleccionarse de una lista de
servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse
previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que
finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a
partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a comparar distintos comportamientos de utilización de CPU del sistema para
identificar una utilización excesiva de la CPU, cargas de trabajo no equilibradas o
configuraciones incorrectas.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
193
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable
con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
194
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Tres diagramas de líneas superpuestos para los sistemas seleccionados, donde cada
línea representa los distintos sistemas. Cada diagrama representa el comportamiento
de un aspecto de la CPU. A cada diagrama le corresponde una tabla, que puede
contraerse.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). El informe indica qué sistemas están sobreutilizados o infrautilizados
en relación con una serie de sistemas. El informe puede ejecutarse con periodicidad
horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Desde las descripciones hasta la Utilización de CPU para un recurso único.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe sobre el uso de CPU de IBM i para un único recurso
Este informe muestra los detalles sobre la utilización de CPU para un servidor particular, en un periodo
de tiempo determinado, en un diagrama de líneas, para un único recurso. También proporciona medidas
de CPU más detalladas en una tabla.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. Los servidores pueden seleccionarse de una lista de
servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse
previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que
finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a
partir de los datos históricos.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
195
IBM Confidential
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar los sistemas que están experimentando una utilización de CPU
excesiva.
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable
con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
196
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Un diagrama de barras que muestra las tendencias de tiempo de CPU ocupada y
desocupada. Un diagrama de barras que muestra las tendencias de tiempo de CPU
ocupada y desocupada.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). El informe indica el estado de la CPU de un sistema único y si está
sobreutilizado o infrautilizado. El informe puede ejecutarse con periodicidad horaria,
diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe comparativo sobre el uso del disco de IBM i para múltiples
recursos
Este informe muestra los detalles del porcentaje de uso del disco para varios sistemas, a lo largo de un
periodo de tiempo en el diagrama. Pulsando en los nombres de servidor en la descripción de los
diagramas, podrá profundizar para ver el correspondiente informe de utilización del disco de IBM i para
un único recurso. El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma
estándar utilizando los parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. Los servidores pueden
seleccionarse de una lista de servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores.
También pueden mostrarse previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los
diagramas muestran datos que finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la
tendencia lineal calculada a partir de los datos históricos.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
197
IBM Confidential
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a comparar distintos comportamientos de utilización del sistema de archivos
para identificar una utilización excesiva del sistema de archivos.
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable
con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
198
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Incluir sistemas de archivos remotos
Solo para sistemas Linux y UNIX, es posible incluir sistemas de archivos
remotos, como sistemas de archivos NFS, en el cálculo del porcentaje de uso
del espacio medio total y del espacio medio total disponible en MB.
Incluir sistemas de pseudoarchivos
Solo para sistemas Linux y UNIX, es posible incluir sistemas de
pseudoarchivos, como el sistema de archivos proc, en el cálculo del
porcentaje de uso del espacio medio total y del espacio medio total
disponible en MB.
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Se muestran dos diagramas de líneas superpuestos para los sistemas seleccionados,
con una línea para cada sistema seleccionado que contiene algunos datos históricos
almacenados en Tivoli Data Warehouse. Cada diagrama representa el
comportamiento de un aspecto de sistema de archivos. A cada diagrama le
corresponde una tabla, que puede contraerse.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
necesita recibir informes periódicos que muestren qué servidores corren el riesgo de
incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA). El informe indica qué sistemas
están sobreutilizados o infrautilizados en relación con una serie de sistemas. El
informe puede ejecutarse con periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual,
trimestral o anual.
Tenga en cuenta que el porcentaje de utilización de disco en el informe se calcula
cada vez en tiempo de ejecución. Este comportamiento es distinto del utilizado en el
espacio de trabajo Servidor de Tivoli Enterprise Portal, en que las mismas medidas
se toman directamente del atributo % utilizado del grupo de atributos Disco lógico.
Debido a las distintas unidades que se utilizan y a al redondeo aplicado durante los
diversos cálculos de promedio, es posible que los dos valores sean ligeramente
distintos.
Acceso a detalles
Al pulsar en uno de los nombres de sistema de las leyendas, es posible acceder a los
detalles del informe sobre la utilización de disco de IBM i de un único recurso.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
Y
199
IBM Confidential
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
X
Informe sobre el uso de disco de IBM i para un único recurso
Este informe muestra el porcentaje de uso de espacio para todos los discos de un servidor particular, en
un periodo de tiempo, en un diagrama de líneas superpuesto, junto con una tabla que muestra más
detalles sobre el uso de discos lógicos. El intervalo de tiempo para los datos del informe puede
determinarse de la forma estándar utilizando los parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. El
servidor puede seleccionarse de una lista de servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO
y Servidores. También pueden mostrarse previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos
los diagramas muestran datos que finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según
la tendencia lineal calculada a partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a analizar los detalles utilización de disco de una máquina específica.
200
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable
con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
201
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Incluir sistemas de archivos remotos
Solo para sistemas Linux y UNIX, es posible incluir sistemas de archivos
remotos, como sistemas de archivos NFS, en el cálculo del porcentaje de uso
del espacio medio total y del espacio medio total disponible en MB.
Incluir sistemas de pseudoarchivos
Solo para sistemas Linux y UNIX, es posible incluir sistemas de
pseudoarchivos, como el sistema de archivos proc, en el cálculo del
porcentaje de uso del espacio medio total y del espacio medio total
disponible en MB.
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Un diagrama de barras que muestra el porcentaje promedio de uso de espacio
trazado en el tiempo. Una tabla que muestra detalles más precisos de utilización de
disco.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
necesita recibir informes periódicos que muestren qué servidores corren el riesgo de
incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA). El informe indica el estado de la
utilización de disco de un sistema único y qué sistemas de archivos están
sobreutilizados o infrautilizados. El informe puede ejecutarse con periodicidad
horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Tenga en cuenta que el porcentaje de utilización de disco en el informe se calcula
cada vez en tiempo de ejecución. Este comportamiento es distinto del utilizado en el
espacio de trabajo Servidor de Tivoli Enterprise Portal, en que las mismas medidas
se toman directamente del atributo % utilizado del grupo de atributos Disco lógico.
Debido a las distintas unidades que se utilizan y al redondeo aplicado durante los
diversos cálculos de promedio, es posible que los dos valores sean ligeramente
distintos.
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
202
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
D
W
M
X
X
Q
Y
X
X X
X
X
IBM Confidential
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
Resumen
X X
X
X
X
X
Informe del Diagrama de calor de utilización diaria de IBM i Enterprise
Este informe muestra los patrones de almacenamiento temporal, CPU y disco del entorno de IBM i en
una fecha en particular. La primera columna lista los nombres de servidor. Las demás columnas muestran
los datos de utilización durante las horas del día y la última columna muestra la media para el servidor
en la fecha seleccionada. El usuario puede optar por ver CPU, disco, almacenamiento temporal o todas
las medidas.
Característica
Descripción
Finalidad
Este informe ayuda a comparar la utilización de CPU, disco y almacenamiento
temporal de las máquinas que tienen el mismo sistema operativo en la empresa.
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Fecha Una solicitud de fecha en la que puede elegir la fecha del informe.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Atributo
Es una lista desplegable que puede utilizar para elegir el tipo de recurso
que desea mostrar:
v Todo (predeterminado)
v CPU
v Disco
v Almacenamiento no protegido
Límite superior para estado Bueno
Especifica el límite superior para el estado bueno.
Límite superior para estado Aceptable
Especifica el límite superior para el estado aceptable.
Límite superior para estado de Advertencia
Especifica el límite superior para el estado de advertencia.
Límite superior para estado Erróneo y límite inferior para estado Crítico
Especifica el límite superior para un estado malo y el límite inferior para un
estado crítico.
Salida
Se muestra un diagrama de calor por atributo (CPU, Disco, Almacenamiento
temporal) para todos los servidores con el sistema operativo seleccionado. La
primera columna lista los nombres de servidor. Las demás columnas muestran los
datos de utilización durante las horas del día y la última columna muestra la media
para el servidor en la fecha seleccionada. El usuario puede optar por ver CPU, disco,
almacenamiento temporal o todas las medidas.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
203
IBM Confidential
Característica
Descripción
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
necesita recibir un informe diario que muestre qué servidores corren el riesgo de
incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA). El informe indica qué sistemas
están sobreutilizados o infrautilizados en relación con una serie de sistemas.
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe resumen de IBM i Enterprise
Este diagrama compara la utilización y la disponibilidad de todos los agentes de IBM i.
Característica
Descripción
Finalidad
Puede utilizar este informe para comparar la utilización y la disponibilidad de los
recursos de todos los agentes de IBM i.
204
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Parámetros
Descripción
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Salida
La salida está formada por un diagrama de barras que muestra una comparación de
los diferentes atributos de Disponibilidad, CPU, Disco y Almacenamiento temporal
de IBM i.
Utilización
El administrador de TI puede ver el estado de todo el entorno y comparar los
distintos tipos de SO.
Acceso a detalles
Desde cada barra hasta Recursos principales por utilización solo para el recurso
seleccionado.
Nota: Cuando selecciona el histograma de Disponibilidad, aparece un informe vacío
de Utilización de recursos principales. Este resultado refleja una limitación del
informe Resumen de IBM i Enterprise.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
205
IBM Confidential
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe sobre el uso de almacenamiento temporal de IBM i para
múltiples recursos
Este informe muestra detalles de utilización para varios servidores, en un periodo de tiempo específico,
en un diagrama de líneas, para obtener el porcentaje de la ASP del sistema actualmente en uso para el
almacenamiento temporal.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. Los servidores pueden seleccionarse de una lista de
servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse
previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que
finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a
partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar y comparar diferentes sistemas de comportamiento para
identificar posibles problemas de almacenamiento temporal debido a la carga de
trabajo no equilibrada o configuraciones incorrectas. Ayuda a identificar qué sistemas
están teniendo un pobre rendimiento debido a un elevado uso del almacenamiento
temporal actual.
206
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda y debe seleccionarse desde la lista
desplegable con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
207
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Diagramas de líneas superpuestos para los sistemas seleccionados, donde cada línea
representa los distintos sistemas.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). El informe indica qué sistemas están sobreutilizados o infrautilizados
en relación con una serie de sistemas. El informe puede ejecutarse con periodicidad
horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Desde las descripciones hasta la Utilización de almacenamiento temporal para un
recurso único.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe sobre el uso del almacenamiento temporal de IBM i para un
único recurso
Este informe muestra detalles de uso para un servidor particular, en un periodo de tiempo específico, en
un diagrama de líneas, para el almacenamiento temporal actualmente en uso, junto con la mayor
utilización de almacenamiento temporal máximo desde la última IPL. El segundo diagrama de líneas
muestra el porcentaje de la ASP del sistema actualmente en uso para el almacenamiento temporal.
También proporciona medidas de memoria más detalladas en una tabla.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. El servidor puede seleccionarse de una lista de servidores
disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse previsiones para
un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que finalizan en una fecha,
y las muestras que faltan se determinan según las tendencias lineales calculadas a partir de los datos
históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar qué sistemas están teniendo un pobre rendimiento debido a un
elevado uso del almacenamiento temporal actual.
208
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda y debe seleccionarse desde la lista
desplegable con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
209
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Un diagrama de líneas que muestra el uso de almacenamiento temporal trazado en
el tiempo. Una tabla que muestra los detalles más precisos de la memoria.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). El informe indica el estado de la memoria de un sistema único y si
está sobreutilizado o infrautilizado. El informe puede ejecutarse con periodicidad
horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Ninguna.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe sobre la Utilización de recursos principales de IBM i
El informe muestra los recursos principales por utilización de CPU, disco y almacenamiento temporal.
Las barras apiladas muestran el promedio utilizado (en porcentaje) para cada sistema durante el periodo
de informe seleccionado. Si el número de sistemas es menor que 20, se mostrará una barra por fila, es
decir, habrá 20 filas en la tabla con diagramas para cada sistema. Si el número de sistemas es mayor que
20, se mostrará un diagrama de barras en la parte superior con los 20 sistemas principales y el resto de
los datos estarán en la tabla. Esto se hace así para evitar un exceso de barras en el diagrama. Los
diagramas son interactivos. Al pulsar en el nombre del servidor se puede profundizar hasta el informe de
detalles que muestra la CPU, el disco y el almacenamiento temporal para el recurso seleccionado a lo
largo del tiempo en un diagrama de líneas.
210
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Finalidad
Utilización de CPU: Ayuda a identificar los sistemas que están más sobrecargados y
los que tienen la menor carga basado en el porcentaje de utilización de CPU.
Identifica los sistemas que están sobreutilizados e infrautilizados.
Utilización de disco: Ayuda a identificar los sistemas que están experimentando
actividad de disco intensa. Además, muestra los sistemas que tienen poco espacio de
disco. Esto permite planificar la adición de unidades de disco duro o equilibrar las
aplicaciones o datos entre los recursos de disco duro disponibles.
Utilización de memoria: Ayuda a identificar el crecimiento en la utilización de memoria
que puede provocar interrupciones de las aplicaciones o del servidor. Esto permite
planificar el aumento de espacio de paginación o la adición de memoria física.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
211
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda y debe seleccionarse desde la lista
desplegable con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Número de sistemas
El número máximo de sistemas que se debe mostrar.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Recurso
Es una lista desplegable que puede utilizar para elegir el tipo de recurso
que desea mostrar:
v Todo
v CPU
v Disco
v Memoria
212
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
Se muestra una tabla y en la que cada fila muestra una barra apilada que representa
uno de los siguientes aspectos de cada sistema durante el periodo de informe
seleccionado.
v Promedio de CPU utilizada y libre (en porcentaje)
v Promedio de espacio de disco utilizado y libre (en GB y porcentaje)
v Promedio de memoria utilizada y libre (en porcentaje)
Si el número de sistemas es menor que 20, se muestra una barra por fila. Por
ejemplo, hay 20 filas en la tabla con diagramas para cada sistema. Si el número de
sistemas es mayor que 20, se muestra un diagrama de barras en la parte superior con
los 20 sistemas principales y el resto de los datos se muestran en la tabla. Esto se
hace para eliminar la saturación de las barras en el diagrama. Los diagramas son
interactivos. Al pulsar en el servidor, se proporciona un hiperenlace a Detalles de
utilización para recurso único.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). Los informes indican qué sistemas están sobreutilizados o
infrautilizados en relación con una serie de sistemas. El informe puede ejecutarse con
periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Desde el eje de sistemas hasta Detalles de utilización para recurso único.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de Diagrama de calor de resumen sobre la utilización de los
recursos principales de IBM i
Este informe muestra los recursos principales por utilización de CPU, disco o memoria en una gráfica de
calor de resumen. Al pulsar en el nombre del recurso o en el valor de utilización, podrá profundizar en
un gráfico de calor que muestra la utilización de CPU, disco y memoria para el recurso seleccionado en el
mismo periodo de tiempo.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. El tipo de sistema operativo (Linux, UNIX, Windows)
puede seleccionarse desde un menú desplegable.
Característica
Descripción
Finalidad
Este informe ayuda a comparar los principales servidores por utilización de CPU,
disco y memoria.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
213
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Atributo de clasificación
Es una lista desplegable que puede utilizar para elegir el tipo de recurso
que desea mostrar:
v CPU (predeterminado)
v Disco
v Memoria
Número de sistemas
El número máximo de servidores que se deben mostrar en el informe.
Límite superior para estado Bueno
Especifica el límite superior para el estado bueno.
Límite superior para estado Aceptable
Especifica el límite superior para el estado aceptable.
Límite superior para estado de Advertencia
Especifica el límite superior para el estado de advertencia.
Límite superior para estado Erróneo y límite inferior para estado Crítico
Especifica el límite superior para un estado malo y el límite inferior para un
estado crítico.
214
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
Un diagrama de calor con tres columnas para cada servidor que muestran la
utilización de CPU, disco y memoria. Los servidores están ordenados por la
utilización de CPU, disco o memoria según el atributo de ordenación. El número
máximo de servidores mostrados está determinado por el valor del parámetro
Número de sistemas.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
necesita recibir un informe diario que muestre qué servidores corren el riesgo de
incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA). El informe indica qué sistemas
están sobreutilizados o infrautilizados en relación con una serie de sistemas.
Acceso a detalles
Al pulsar en el nombre del recurso o en el valor de utilización, podrá profundizar en
un gráfico de calor que muestra la utilización de CPU, disco y memoria para el
recurso seleccionado en el mismo periodo de tiempo.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe comparativo sobre el uso de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra la comparación entre utilización de CPU, disco y memoria para los servidores
seleccionados en un periodo de tiempo. Pulsando en el título del gráfico, puede profundizar para ver los
detalles de utilización correspondientes para el informe de múltiples recursos. Al pulsar en el nombre del
servidor, puede profundizar para ver el informe Detalles de utilización para recurso único para el
servidor seleccionado. Al pulsar en los puntos de datos del diagrama, puede profundizar hasta el
correspondiente informe Utilización de CPU, disco o memoria para un único recurso. Al pulsar en los
puntos de datos del diagrama, puede profundizar hasta el correspondiente informe Utilización de CPU,
disco o memoria para un único recurso.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos.
Los servidores pueden seleccionarse de una lista de servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo
de SO y Servidores.
También pueden mostrarse previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los
diagramas muestran datos que finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la
tendencia lineal calculada a partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Este informe ayuda a comparar la utilización de CPU, disco y memoria de varios
servidores.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
215
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable
con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable ordenada alfabéticamente. Puede ver
hasta 30 nombres de sistemas. Para ver más de 30 nombres, escriba el
nombre para filtrar la lista.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
216
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
Tres diagramas de líneas que muestran la utilización de CPU, disco y memoria para
cada servidor seleccionado. A cada diagrama le corresponde una tabla, que puede
contraerse.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
necesita recibir un informe diario que muestre qué servidores corren el riesgo de
incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA). El informe indica qué sistemas
están sobreutilizados o infrautilizados en relación con una serie de sistemas. El
informe puede ejecutarse con periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual,
trimestral o anual.
Acceso a detalles
Pulsando en el título del gráfico, puede profundizar para ver los detalles de
utilización correspondientes para el informe de múltiples recursos. Al pulsar en el
nombre del servidor, puede profundizar para ver el informe Detalles de utilización
para recurso único para el servidor seleccionado. Al pulsar en los puntos de datos
del diagrama, puede profundizar hasta el correspondiente informe Utilización de
CPU, disco o memoria para un único recurso.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe comparativo sobre el uso de IBM i para un único recurso
Este informe muestra la comparación entre utilización del almacenamiento temporal de CPU, disco y
memoria para un servidor particular, en un periodo de tiempo específico, en un diagrama de líneas
superpuesto. Al pulsar en el título del gráfico, puede profundizar para ver los detalles de utilización para
el informe de recurso único para el mismo servidor.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. También pueden mostrarse previsiones para un periodo
determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que finalizan en una fecha, y las
muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Este informe ayuda a comparar la utilización de CPU, disco y memoria de un servidor único.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
217
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse desde la
lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor en forma
de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las siguientes opciones en la
lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable con los
siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se muestran en
una lista desplegable ordenada alfabéticamente. Puede ver hasta 30 nombres de
sistemas. Para ver más de 30 nombres, escriba el nombre para filtrar la lista.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de turnos que
se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor actividad se refieren a las
definiciones que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de vacaciones. El
término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones que contiene el resumen y
poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La lista
contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
218
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
Un diagrama de líneas superpuesto que muestra la comparación entre la utilización de CPU,
disco y memoria para un servidor particular, en un periodo de tiempo.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio necesita
recibir un informe diario que muestre qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos
de nivel de servicio (SLA). El informe muestra la utilización de recursos general de un servidor
único. El informe puede ejecutarse con periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual,
trimestral o anual.
Acceso a detalles
Al pulsar en el título del gráfico, puede profundizar para ver los detalles de utilización para el
informe de recurso único para el mismo servidor.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de Detalles sobre el uso de IBM i para múltiples recursos
Este informe muestra la utilización de CPU, disco y almacenamiento temporal para múltiples sistemas
durante el periodo de tiempo seleccionado en un diagrama de líneas superpuesto.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. Los servidores pueden seleccionarse de una lista de
servidores disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse
previsiones para un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que
finalizan en una fecha, y las muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a
partir de los datos históricos.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar y comparar los problemas de rendimiento del sistema
relacionados con la sobreutilización de recursos clave del sistema. Ayuda a identificar
los sistemas que tienen un rendimiento pobre debido a memoria física insuficiente, lo
que provoca una paginación excesiva, debido a tareas que hacen un uso intensivo de
la CPU, o debido a otros factores, como un equilibrio de carga deficiente de las
aplicaciones entre los sistemas disponibles.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
219
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda y debe seleccionarse desde la lista
desplegable con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable ordenada alfabéticamente. Puede ver
hasta 30 nombres de sistema. Para ver más de 30 nombres, escriba el
nombre para filtrar la lista.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
220
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (cont.)
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Salida
Tres diagramas de líneas superpuestos para los sistemas seleccionados, donde cada
línea representa los distintos sistemas. La descripción es interactiva.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). Los informes indican qué sistemas están sobreutilizados o
infrautilizados en relación con una serie de sistemas. El informe puede ejecutarse con
periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Desde las descripciones hasta Detalles de utilización para recurso único. Desde el
título de sección de memoria hasta Utilización de memoria para un único recurso.
Desde el título de sección de CPU hasta Comparación de utilización de CPU para
varios recursos. Desde el título de sección de disco hasta Comparación de utilización
de disco para varios recursos.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de Detalles sobre el uso de IBM i para un único recurso
El informe muestra la utilización de CPU, disco y almacenamiento temporal para un sistema durante el
periodo de tiempo seleccionado en un diagrama de líneas superpuesto. La información del proceso
estadístico se muestra en todos los diagramas de líneas (por ejemplo, límites de control medio, superior e
inferior). El informe también muestra los 10 procesos que utilizan más CPU en el servidor seleccionado.
El intervalo de tiempo para los datos del informe puede determinarse de la forma estándar utilizando los
parámetros Duración e Incluir periodos de turnos. El servidor puede seleccionarse de una lista de servidores
disponibles utilizando los parámetros Tipo de SO y Servidores. También pueden mostrarse previsiones para
un periodo determinado. Si está activado, todos los diagramas muestran datos que finalizan en una fecha,
y las muestras que faltan se determinan según la tendencia lineal calculada a partir de los datos
históricos.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
221
IBM Confidential
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar los problemas de rendimiento del sistema relacionados con la
sobreutilización de recursos clave del sistema. Ayuda a identificar los sistemas que tienen un
rendimiento pobre debido a memoria física insuficiente, lo que provoca una paginación
excesiva, debido a tareas que hacen un uso intensivo de la CPU, o debido a otros factores, como
un equilibrio de carga deficiente de las aplicaciones entre los sistemas disponibles.
222
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse desde la
lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor en forma
de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las siguientes opciones en la
lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda, y se selecciona desde la lista desplegable con los
siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se muestran en
una lista desplegable ordenada alfabéticamente. Puede ver hasta 30 nombres de
sistemas. Para ver más de 30 nombres, escriba el nombre para filtrar la lista.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de turnos que
se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor actividad se refieren a las
definiciones que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de vacaciones. El
término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones que contiene el resumen y
poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La lista
contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Mostrar datos
Especifica si se debe mostrar o no el origen de los datos del diagrama en una tabla.
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
223
IBM Confidential
Característica
Descripción
Salida
Cuatro diagramas de líneas que muestran la utilización de CPU, disco, memoria y red para el
sistema seleccionado. Cada diagrama tiene 3 líneas que representan el porcentaje promedio,
máximo y mínimo de tiempo de procesador utilizado por un servidor durante un periodo, junto
con datos de SPC como promedio, límite de control superior y límite de control superior
inferior. Una tabla que representa los 10 procesos principales que más utilizan CPU en el
servidor seleccionado.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio en función
del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que muestren qué servidores
corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de servicio (SLA) y a qué horas tienen un
mayor riesgo de incumplirlos. El informe puede ejecutarse con periodicidad horaria, diaria,
semanal, mensual, trimestral o anual. La posibilidad de comparar las cuatro medidas en un
diagrama puede resultar útil.
Acceso a detalles
Desde el título de sección de memoria hasta Utilización de memoria para un único recurso.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Informe de Diagrama de calor de utilización de IBM i para un solo
recurso
Este informe ayuda a identificar patrones de utilización de un sistema concreto, a través de un período
de tiempo. La primera columna muestra las fechas durante período de tiempo seleccionado y las otras
columnas representan horas del día. El diagrama se puede utilizar para mostrar un diagrama de calor de
la CPU, del disco y del almacenamiento temporal o los tres en el mismo informe. Pulsando en el nombre
del sistema en la cabecera de los parámetros, puede profundizar para ver los detalles de utilización
correspondientes para el informe de recurso único.
Característica
Descripción
Finalidad
Ayuda a identificar el rendimiento del sistema de un sistema o servidor durante un
periodo de tiempo. Muestra patrones diarios de utilización.
224
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros
Tipo de SO
Determina el tipo de agente con el que se debe trabajar y debe seleccionarse
desde la lista desplegable con los siguientes elementos:
v IBM i
Intervalo de fechas
Determina el rango de datos mostrado en un informe. Proporcione el valor
en forma de dos fechas límite (desde y hasta) o seleccione una de las
siguientes opciones en la lista desplegable:
v Todo
v Intervalo de fechas (a continuación)
v Hoy
v Ayer
v Últimos 7 días
v Últimos 30 días
v Últimos 90 días
v Últimos 355 días
v Semana actual
v Mes actual
v Año actual hasta la fecha
v Semana pasada
v El mes pasado
v Último año
Tipo de resumen
Lo determina el resumen y poda y debe seleccionarse desde la lista
desplegable con los siguientes elementos:
v Diario (predeterminado)
v Cada hora
v Semanalmente
v Mensualmente
v Trimestralmente
v Anualmente
Servidores
Los nombres de servidores o sistemas para el tipo de SO seleccionado se
muestran en una lista desplegable ordenada alfabéticamente. Puede ver
hasta 30 nombres de sistemas. Para ver más de 30 nombres, escriba el
nombre para filtrar la lista.
Incluir periodos de turnos
Es una lista desplegable que puede utilizar para seleccionar los periodos de
turnos que se deben incluir. Los términos Horas de máxima/menor
actividad se refieren a las definiciones que contiene el resumen y poda. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los turnos (predeterminado)
v Solo horas de máxima actividad
v Solo horas de menor actividad
Incluir periodos de vacaciones
Es una lista desplegable que puede utilizar para incluir o excluir días de
vacaciones. El término periodo de Vacaciones se refiere a las definiciones
que contiene el resumen y poda. La lista contiene las siguientes opciones:
v Todos los días (predeterminado)
v Días laborables
v Días de vacaciones
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
225
IBM Confidential
Característica
Descripción
Parámetros (continuación)
Periodo de previsión
Si la previsión está habilitada, especifica el periodo de previsión.
Previsión
Especifica si la previsión está habilitada mediante una lista desplegable. La
lista contiene las siguientes opciones:
v Utilizar previsión
v No utilizar previsión
Límite superior para estado Bueno
Especifica el límite superior para el estado bueno.
Límite superior para estado Aceptable
Especifica el límite superior para el estado aceptable.
Límite superior para estado de Advertencia
Especifica el límite superior para el estado de advertencia.
Límite superior para estado Erróneo y límite inferior para estado Crítico
Especifica el límite superior para un estado malo y el límite inferior para un
estado crítico.
Salida
Un diagrama de calor. La primera columna muestra las fechas durante el periodo de
tiempo seleccionado y las demás columnas representan las 24 horas del día
empezando por 0. La última columna muestra el valor promedio de ese día. El
informe puede generarse para la utilización de CPU, disco o memoria. La indicación
de fecha y hora es un hiperenlace que puede utilizar para profundizar hasta el
informe de detalles de utilización de CPU, disco, memoria y red y 10 principales
procesos para ese sistema determinado en el día seleccionado. Los umbrales
correspondientes a los colores se pueden especificar en los parámetros.
Utilización
El administrador o responsable de TI encargado de alcanzar los niveles de servicio
en función del rendimiento del servidor necesita recibir informes periódicos que
muestren qué servidores corren el riesgo de incumplir los acuerdos de nivel de
servicio (SLA). Los informes indican qué sistemas están sobreutilizados o
infrautilizados en relación con una serie de sistemas. El informe puede ejecutarse con
periodicidad horaria, diaria, semanal, mensual, trimestral o anual.
Acceso a detalles
Desde el nivel de fila hasta Detalles de utilización para recurso único.
La siguiente tabla incluye información sobre la configuración de recopilación de datos históricos:
Tipo de SO
Grupo de atributos
Tabla
Resumen
H
D
W
M
Q
Y
Todo
KSY SUMMARIZATION
CONFIG
KSY_SUMMARIZATION_CONFIG_DV
X
IBM i
Estado de sistema
OS400_System_Status
X X
X
X
X
X
IBM i
Varios
i5OS_Miscellaneous
X X
X
X
X
X
Creación de consultas e informes personalizados
Puede crear sus propias consultas e informes utilizando los modelos e informes documentados en las
subsecciones anteriores siguiendo los siguientes pasos:
1. Lea las instrucciones para habilitar la recopilación de datos históricos de la publicación Tivoli
Enterprise Portal: Guía del usuario.
2. Consulte Tabla 8 en la página 227 para ver la lista de los grupos de atributos soportados por el
modelo de datos y que se encuentran en la base de datos de Tivoli Data Warehouse.
226
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
3. Habilite la recopilación de datos históricos para estos grupos de atributos soportados y configure los
valores de resumen. Se da soporte a todos los valores de resumen.
4. Tras llenarse la base de datos, utilice el aprovechamiento de modelos en Query Studio y Report
Studio.
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos
Agente
Grupos de atributos
Tablas
Linux
Promedios de CPU de Linux
KLZ_CPU_Averages
CPU de Linux
KLZ_CPU
Disco de Linux
KLZ_Disk
Red de Linux
KLZ_Network
Proceso de Linux
KLZ_Process
Estadísticas de VM de Linux
KLZ_VM_Stats
E/S de disco de Linux
KLZ_Disk_IO
Tendencias de uso de disco de Linux
KLZ_Disk_Usage_Trends
Ampliación de E/S de Linux
KLZ_IO_Ext
Estadísticas de NFS de Linux
KLZ_NFS_Statistics
Información de usuario de proceso de Linux
KLZ_Process_User_Info
Estadísticas de RPC de Linux
KLZ_RPC_Statistics
Detalle de sockets de Linux
KLZ_Sockets_Detail
Estatus de sockets de Linux
KLZ_Sockets_Status
Tasa de intercambio de Linux
KLZ_Swap_Rate
Estadísticas de sistemas Linux
KLZ_System_Statistics
Inicios de sesión de usuarios de Linux
KLZ_User_Login
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
227
IBM Confidential
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos (continuación)
Agente
Grupos de atributos
Tablas
UNIX
Disco
Disk
Red
Network
Proceso
Process
Memoria de UNIX
Unix_Memory
Sistema
System
LPAR de AIX
AIX_LPAR
Información WPAR de AIX
AIX_WPAR_Information
Rendimiento de disco
Disk_Performance
Estadísticas de NFS y RPC
N_F_S_and_R_P_C_Statistics
CPU de SMP
SMP_CPU
Zonas Solaris
Solaris_Zones
Usuario
User
Cola de impresión de UNIX
Unix_Print_Queue
Grupo UNIX
Unix_Group
Ping de UNIX
Unix_Ping
Todos los usuarios de UNIX
Unix_All_Users
Información de máquina
Machine_Information
Dirección IP de UNIX
Unix_IP_Address
Estadísticas de TCP
TCP_Statistics
AMS de AIX
AIX_AMS
Dispositivos AIX
AIX_Devices
CPU de WPAR de AIX
AIX_WPAR_CPU
Memoria física WPAR de AIX
AIX_WPAR_Physical_Memory
Red de WPAR de AIX
AIX_WPAR_Network
Sistema de archivos de WPAR de AIX
AIX_WPAR_FileSystem
Usuarios definidos de AIX
AIX_Defined_Users
Volúmenes físicos AIX
AIX_Physical_Volumes
Grupos de volúmenes AIX
AIX_Volume_Groups
Volúmenes lógicos AIX
AIX_Logical_Volumes
228
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos (continuación)
Agente
Grupos de atributos
Tablas
Windows
Disco lógico
NT_Logical_Disk
Memoria
NT_Memory_64
Interfaz de red
NT_Network_Interface
Proceso
NT_Process_64
Servidor
NT_Server
Sistema
NT_Process_64
Estadísticas de ICMP
ICMP_Statistics
Estadísticas de IP
IP_Statistics
Memoria caché
NT_Cache
Dependencias de dispositivo
NT_Device_Dependencies
Dispositivos
NT_Devices
Registro de sucesos
NT_Event_Log
Informe de registros supervisados
NT_Monitored_Logs_Report
Puerto de red
NT_Network_Port
Objetos
NT_Objects
Archivo de paginación
NT_Paging_File
Disco físico
NT_Physical_Disk
Impresora
NT_Printer
Procesador
NT_Processor
Resumen de procesador
NT_Processor_Summary
Redirector
NT_Redirector
Colas de trabajo del servidor
NT_Server_Work_Queues_64
Dependencias de servicio
NT_Service_Dependencies
Servicios
NT_Services
Hebra
NT_Thread
Cola de impresión
Print_Queue
ES de proceso
Process_IO
Estadísticas de TCP
TCP_Statistics
Estadísticas de UDP
UDP_Statistics
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
229
IBM Confidential
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos (continuación)
Agente
Grupos de atributos
Tablas
IBM i
Estatus del sistema de OS400
OS400_System_Status
Diario de contabilidad de OS400
OS400_Acct_Jrn
Alerta de OS400
OS400_Alert
Topología de APPN de OS400
OS400_APPN_Topology
Comunicaciones asíncronas de OS400
OS400_Comm_Async
Comunicaciones bisíncronas de OS400
OS400_Comm_Bisync
Controlador de OS400
OS400_Controller
Miembro de BD de OS400
OS400_DB_Member
Dispositivo de OS400
OS400_Device
Unidad de disco de OS400
OS400_Disk_Unit
Comunicaciones Ethernet de OS400
OS400_Comm_Ethernet
Cola de trabajos de OS400
OS400_Job_Queue
Línea de OS400
OS400_Line
Mensaje de OS400
OS400_Message
Red de OS400
OS400_Network
Objeto de OS400
OS400_Object
Procesador de E/S de OS400
OS400_I/O_Processor
Trabajo de OS400
OS400_Job
Agrupación de almacenamiento de OS400
OS400_Storage_Pool
Subsistema de OS400
OS400_Subsystem
Comunicaciones SDLC de OS400
OS400_Comm_SDLC
Fallos de autenticación del diario de seguridad
de OS400
OS400_Security_Jrn_AuthFail
Diario de auditoría del diario de seguridad de
OS400
OS400_Security_Jrn_AuditJrn
Autenticación de cambios del diario de
seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_ChgAuth
Perfil de usuario de cambios del diario de
seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_ChgUseProf
230
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos (continuación)
Agente
Grupos de atributos
Tablas
IBM i
(continuación)
Descripción de trabajos del diario de seguridad
de OS400
OS400_Security_Jrn_JobDesc
Red del diario de seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_Network
Propietario de cambios del diario de seguridad
de OS400
OS400_Security_Jrn_ChgOwner
AdoptProg del diario de seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_ProgAdopt
Conmutar perfil del diario de seguridad de
OS400
OS400_Security_Jrn_ProfSwap
Contraseña del diario de seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_Password
Trabajo restaurar del diario de seguridad de
OS400
OS400_Security_Jrn_RestoreJob
Prog restauración del diario de seguridad de
OS400
OS400_Security_Jrn_RestoreProg
SYSVAL del diario de seguridad de OS400
OS400_Security_Jrn_SYSVAL
Contabilidad de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_Acct
Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values
Dispositivo de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_Device
IPL de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_IPL
Problemas de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_Prob
Rendimiento de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_Perf
Usuario de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_User
Problemas de Valores del sistema de OS400
OS400_System_Values_Ring
Comunicaciones X25 de OS400
OS400_Comm_X25
Agrupación de almacenamiento auxiliar de i5OS i5OS_Auxiliary_Storage_Pool
Interfaz lógica TCPIP de i5OS
i5OS_TCPIP_Logical_Interface
Servicio TCPIP de i5OS
i5OS_TCPIP_Service
Interfaz de red i5OS
i5OS_Network_Interface
Servidor de red i5OS
i5OS_Network_Server
Estadísticas del sistema i5OS
i5OS_System_Statistics
Disco i5OS
i5OS_Disk
Cola de salida de i5OS
i5OS_Output_Queue
Capítulo 8. Tivoli Common Reporting para el agente de supervisión
231
IBM Confidential
Tabla 8. Grupos de atributos soportados por el modelo de datos (continuación)
Agente
Grupos de atributos
Tablas
IBM i
(continuación)
Registro histórico de i5OS
i5OS_History_Log
Objeto del sistema de archivos integrado de
i5OS
i5OS_Integrated_File_System_Object
Registro de trabajos de i5OS
i5OS_Job_Log
i5OS NetServer
i5OS_Net_Server
Central de gestión de i5OS
i5OS_Management_Central
Cola de distribución de i5OS
i5OS_Distribution_Queue
i5OS varios
i5OS_Miscellaneous
Trabajo inactivo de i5OS
i5OS_Inactive_Job
Usuario y grupo de i5OS
i5OS_User_and_Group
Ctrl Sist 1 de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Sys_Ctl_1
Ctrl Sist 2 de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Sys_Ctl_2
Asignación de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Allocation
Fecha y hora de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Date_Time
Edición de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Editing
Seguridad de Valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Security
Otros valores del sistema de i5OS
i5OS_System_Value_Other
Ruta TCPIP de i5OS
i5OS_TCPIP_Route
Host TCPIP de i5OS
i5OS_TCPIP_Host
Nodo de clúster de i5OS
i5OS_Cluster_Node
Grupo de recursos de clúster de i5OS
i5OS_Cluster_Resource_Group
Recursos supervisados de clúster de i5OS
i5OS_Cluster_Monitored_Resources
Producto de programa con licencia de I5OS
i5OS_Licensed_Program_Product
Arreglo temporal de programa de i5OS
i5OS_Program_Temporary_Fix
Arreglo temporal de programa de grupo de
i5OS
i5OS_Group_Program_Temporary_Fix
Detalles de PTF de grupo de i5OS
i5OS_Group_PTF_Details
Batería de caché IOA de i5OS
i5OS_IOA_Cache_Battery
Registro del estado de la situación
TSITSTSH
Registros CCC
Nota: Hay un subconjunto de tablas que están visibles en el modelo, pero no pueden utilizarse en las
consultas e informes personalizados. Estas tablas se encuentran en las carpetas siguientes:
v Previsión cada día
v Previsión diaria
v Previsión semanal
v Previsión mensual
v Previsión trimestral
v Previsión anual
232
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Capítulo 9. Resolución de problemas
La resolución o determinación de problemas es el proceso de determinar por qué determinado producto
no funciona correctamente.
Nota: Puede resolver algunos problemas asegurándose de que el sistema cumple los requisitos de
sistema listados en el Capítulo 2, “Instalación y configuración del agente de supervisión”, en la página 5.
Consulte los documentos siguientes para obtener información general sobre cómo utilizar el producto:
v IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas
v IBM Tivoli Monitoring: Guía del administrador
v IBM Tivoli Monitoring: Guía del usuario
Recopilación de información del producto para el soporte de software
de IBM
Antes de comunicar con el servicio de soporte de software de IBM para notificar un problema que tenga
con el producto, reúna la información siguiente referente al problema:
Tabla 9. Información que se debe reunir antes de comunicar con el servicio de soporte de software de IBM
Tipo de información
Archivos de registro
Descripción
Recopile los archivos de registro de rastreo de los sistemas anómalos. Consulte
“Configuración del registro de rastreo” en la página 234 para obtener una lista de todos
los archivos de registro de rastreo y de sus ubicaciones. Para obtener información general
sobre el entorno de IBM Tivoli Monitoring, consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring:
Guía del usuario.
Sistema operativo
Número de versión y nivel de parche del sistema operativo
Mensajes
Mensajes y otra información visualizada en la pantalla
Números de versión de
IBM Tivoli Monitoring
Número de versión de los componentes del entorno de supervisión de de IBM Tivoli
Monitoring.
Cargue en el siguiente sitio FTP los archivos que deba revisar: ftp.emea.ibm.com. Inicie la sesión como
usuario anonymous y coloque los archivos en el directorio correspondiente al componente de IBM Tivoli
Monitoring que utiliza.
Funciones de resolución de problemas incorporadas
La característica principal de resolución de problemas en IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent es el
registro. Registro se refiere a los mensajes de texto y datos de rastreo generados por IBM Tivoli
Monitoring: IBM i OS Agent. Se envían mensajes a la cola de mensajes del agente y se utiliza un archivo
para almacenar datos de rastreo.
Los datos de rastreo capturan información transitoria acerca del entorno operativo actual cuando un
componente o aplicación no funciona correctamente. El personal de soporte de software de IBM utiliza la
información de rastreo capturada para determinar el origen de un error o de una condición inesperada.
Consulte “Configuración del registro de rastreo” en la página 234 para obtener más información.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
233
IBM Confidential
Clasificación de problemas
Los siguientes tipos de problemas que pueden producirse con IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent:
v Instalación y configuración
v Utilización y funcionamiento general
v Visualización de datos supervisados
v Mandatos de Actuación
Este capítulo proporciona descripciones de síntomas y soluciones temporales detalladas para dichos
problemas, así como una descripción de las posibilidades de registro del agente de supervisión. Consulte
la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información general para
la resolución de problemas.
Proceso de resolución de problemas
Utilice el proceso siguiente para determinar el origen de los problemas de IBM i OS:
1. Para ver la cola de mensajes del agente, emita el mandato DSPOMALOG desde una línea de
mandatos de IBM i OS.
2. Si desea más información sobre un elemento de la cola de mensajes, visualice los registros de rastreo
que se describen en el apartado “Configuración del registro de rastreo”.
3. Algunos problemas colocan mensajes en el registro de trabajos del agente. Para ver el registro de
trabajos del agente:
a. Emita el mandato WRKUSRJOB USER(QAUTOMON) desde una línea de mandatos de IBM i OS
para ver la lista de trabajos activos y completados del agente. Los trabajos del agente se
denominan CT_AGENT.
b. Si un trabajo del agente muestra el estado ACTIVE en la lista, puede ver el registro de trabajos
utilizando la opción 5 (Trabajar con) y luego la opción 10 (Mostrar registro de trabajos).
c. Si un trabajo del agente muestra el estado OUTQ en la lista, puede ver el registro de trabajos
utilizando la opción 5 (Trabajar con), luego la opción 4 (Trabajar con archivos en spool) y luego la
opción 5 (Mostrar).
4. Algunos problemas inician vuelcos de información o imprimen áreas de datos con fines de
depuración. Estos vuelcos y archivos de impresión se guardan como archivos de spool para el perfil
de usuario QAUTOMON. Para ver esos archivos de spool, emita el mandato 'WRKSPLF
SELECT(QAUTOMON)' desde una línea de mandatos de IBM i OS. Los nombres de los archivos de
spool ayudan a indicar su contenido. Estos son algunos nombres que puede ver:
v QPJOBLOG -- registro de trabajos para un trabajo completado
v QPRINT -- salida estándar de un trabajo
v QPSRVDMP -- archivo de vuelco (posiblemente resultante del mandato DMPOBJ, Volcar objeto)
Configuración del registro de rastreo
En este apartado se describe la configuración del registro de rastreo. El miembro KBBENV del archivo
QAUTOTMP/KMSPARM almacena las variables del registro de rastreo en el Agente de supervisión para
IBM i OS. De manera predeterminada, los registros de rastreo se almacenan en la biblioteca
QAUTOTMP.
Los registros de rastreo capturan información acerca del entorno operativo cuando el componente de
software no funciona como es debido. El tipo de registro principal es el registro de rastreo RAS
(fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio). Estos registros sólo están disponibles en inglés. El
mecanismo del registro de rastreo RAS está disponible para todos los componentes de IBM Tivoli
Monitoring.
234
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nota: La documentación hace referencia al recurso RAS de IBM Tivoli Monitoring como "RAS1".
Consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring - Guía de instalación y configuración para obtener más
información sobre el conjunto completo de registros de rastreo que se mantienen en el servidor de
supervisión.
El servicio de soporte de software de IBM utiliza la información capturada por el registro de rastreo para
determinar el origen de un problema o la causa de un error. La información de configuración predefinida
para el registro de rastreo, tal como si el registro de rastreo está habilitado o inhabilitado, y el nivel de
rastreo, depende del origen del registro de rastreo. El registro de rastreo está siempre habilitado.
Consulte los apartados siguientes para aprender a configurar y utilizar el registro de rastreo:
v “Gestión de los archivos de registro”
v “Especificación de los módulos de rastreo” en la página 236
v “Utilización de registros de rastreo” en la página 236
Gestión de los archivos de registro
De manera predeterminada, los datos de registro de rastreo se guardan en tres archivos (KA4AGENT01,
KA4AGENT02 y KA4AGENT03) definidos por la siguiente variable de configuración:
KBB_RAS1_LOG=(QAUTOTMP/KA4AGENT01 QAUTOTMP/KA4AGENT02 QAUTOTMP/KA4AGENT03 )\
INVENTORY=QAUTOTMP/KA4RAS.INV LIMIT=5 PRESERVE=1
Los archivos se utilizan tal como se indica a continuación:
1. Los archivos se llenan de datos de registro de rastreo por orden:
a. El archivo KA4AGENT01 recibe datos de registro de rastreo hasta que alcanza un tamaño de 5 MB
(valor predeterminado definido por el parámetro LIMIT=5).
b. El archivo KA4AGENT02 recibe datos de registro de rastreo hasta que alcanza un tamaño de 5
MB.
c. El archivo KA4AGENT03 recibe datos de registro de rastreo hasta que alcanza un tamaño de 5
MB.
2. El registro de rastreo continúa en el segundo archivo de registro, KA4AGENT02. El valor
PRESERVE=1 impide sobrescribir el primer archivo de registro.
3. Si desea resolver problemas relacionados con el agente de supervisión, consulte la indicación de la
hora de los tres archivos de registro de rastreo. El último archivo puede ser cualquiera de los tres
archivos, en función de cuándo se haya producido la transferencia del registro de rastreo de un
archivo a otro.
Puede modificar la variable KBB_RAS1_LOG para cambiar el comportamiento del registro. Debe
asegurarse de que QAUTOMON tiene autorización suficiente para acceder a los archivos si utiliza una
biblioteca que no es QAUTOTMP.
v Parámetro PRESERVE: puede configurar el registro de modo que se mantenga intacto el archivo de
registro inicial, que contiene información de inicio útil. El valor predeterminado es 1, que significa que
el primer archivo de registro nunca se sobrescribe al acumularse los registros.
v Parámetro LIMIT: puede configurar el registro de modo que tenga otro tamaño máximo de archivos en
MB (LIMIT).
Nota: No configure un valor de LIMIT superior a 100 MB. En IBM i OS, cuando el tamaño de archivo
alcanza los 100 MB, el proceso asociado al archivo se suspende y el sistema envía una notificación al
administrador del sistema. La supervisión se detiene y el estado del tamaño de archivo se debe
resolver manualmente.
Capítulo 9. Resolución de problemas
235
IBM Confidential
Especificación de los módulos de rastreo
El tipo de mensajes de rastreo que se deben registrar y para qué módulos se deben registrar mensajes
está controlado por valores de configuración. De forma predeterminada, el valor de configuración
KBB_RAS1=ERROR hace que se registren sentencias de rastreo para el tipo “Error” en todos los módulos.
Los módulos escritos específicamente para el agente de IBM i OS tienen nombres que comienzan con
'ka4', y los módulos comunes a los agentes tienen nombres que comienzan con 'kra', 'kbb', 'kdc' y otros. El
valor siguiente crea registros para todas las sentencias de rastreo para todos los módulos que empiezan
por ka4 y kra.
KBB_RAS1=ERROR (UNIT:KA4 ALL) (UNIT:KRA ALL)
Las cadenas de caracteres ka4 y kra son comodines en esta sentencia. También puede especificar los
nombres de módulos individuales en una sentencia UNIT.
Para conseguir la máxima eficacia (incluido durante la conclusión del agente ), cuando no se necesita
ninguna investigación de una función del agente, puede inhabilitar todo el rastreo estableciendo
KBB_RAS1=NONE.
Utilización de registros de rastreo
Normalmente el servicio de soporte de software de IBM aplica conocimientos especializados para analizar
los registros de rastreo a fin de determinar el origen de los problemas. Pero el usuario puede ver los
registros de rastreo para conocer determinados hechos básicos sobre el entorno de IBM Tivoli Monitoring.
Resolución de problemas del agente
Este apartado lista problemas que pueden producirse con los agentes.
En este capítulo encontrará información sobre la resolución de problemas específicos de cada agente.
Consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información
general para la resolución de problemas.
236
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 10. Problemas del agente y soluciones
Problema
Solución
Tivoli Enterprise Portal no muestra
una instancia configurada y activa
del agente de supervisión, pero otras
instancias del agente de supervisión
pertenecientes al mismo sistema sí
que aparecen en Tivoli Enterprise
Portal.
Los productos Tivoli Monitoring utilizan la llamada de procedimiento remoto
(RPC) para definir y controlar el comportamiento de los productos. RPC es el
mecanismo por el cual un proceso cliente realiza una llamada de subrutina
(tal como GetTimeOfDay o ShutdownServer) a un proceso servidor situado
en algún lugar de la red. Los procesos de Tivoli se pueden configurar para
que utilicen TCP/UDP, TCP/IP, SNA y SSL como protocolo deseado (o
mecanismo de entrega) para las llamadas de procedimiento remoto.
“IP.PIPE” es el nombre proporcionado al protocolo TCP/IP de Tivoli para las
RPC. Las llamadas de procedimiento remoto son operaciones basadas en
sockets que utilizan puertos TCP/IP para formar direcciones de socket.
IP.PIPE implementa sockets virtuales y multiplexa todo el tráfico de sockets
virtuales a través de un solo puerto TCP/IP físico (visible mediante el
mandato netstat).
Los procesos de Tivoli obtienen el puerto físico para las comunicaciones
IP.PIPE de acuerdo con el puerto configurado, conocido públicamente, del
servidor HUB de Tivoli Enterprise Monitoring. (Este puerto conocido
públicamente o BASE_PORT se configura utilizando la palabra clave 'PORT:'
en la variable de entorno KDC_FAMILIES / KDE_TRANSPORT y con el
valor predeterminado de '1918').
El método de asignación del puerto físico está definido como (BASE_PORT +
4096*N), donde N=0 para un proceso de Tivoli Enterprise Monitoring Server
y N={1, 2, ..., 15} para un proceso no perteneciente a Tivoli Enterprise
Monitoring Server. Existen dos límites de arquitectura como consecuencia del
método de asignación del puerto físico:
v No puede haber más de un Tivoli Enterprise Monitoring Server activo en
una imagen de sistema informando a un concentrador de Tivoli Enterprise
Monitoring Server específico.
v No pueden existir más de 15 procesos de IP.PIPE activos en una imagen
individual del sistema.
Una imagen del sistema puede dar cabida a un número cualquiera de
procesos de Tivoli Enterprise Monitoring Server (espacios de direcciones)
siempre que cada Tivoli Enterprise Monitoring Server de esa imagen
dependa de un HUB diferente. Por definición, existe un solo HUB de Tivoli
Enterprise Monitoring Server por cada sistema Monitoring Enterprise, por lo
que este límite de arquitectura se ha simplificado a un Tivoli Enterprise
Monitoring Server por imagen del sistema.
No pueden existir más de 15 procesos de IP.PIPE o espacios de direcciones
activos en una imagen individual del sistema. Con el primer límite
expresado más arriba, este segundo límite se refiere específicamente a
procesos del agente de Tivoli Enterprise Monitoring: no más de 15 agentes
por cada imagen del sistema.
Este límite se puede eludir (para los niveles de mantenimiento actuales, IBM
Tivoli Monitoring V6.1 Fix Pack 4 y posterior) si el proceso del agente de
Tivoli Enterprise Monitoring está configurado para utilizar una conexión
IP.PIPE definida como EPHEMERAL. (Esta conexión IP.PIPE está configurada
con la palabra clave 'EPHEMERAL:Y' en la variable de entorno
KDC_FAMILIES / KDE_TRANSPORT). No existe ningún límite respecto al
número de conexiones IP.PIPE definidas como EPHEMERAL existentes por
cada imagen del sistema. Pero los puntos finales EPHEMERAL están
restringidos: no se puede ejecutar la función de almacén de datos en un
punto final definido como EPHEMERAL.
Capítulo 9. Resolución de problemas
237
IBM Confidential
Tabla 10. Problemas del agente y soluciones (continuación)
Problema
Solución
Reconfigure el agente especificando la dirección TCP/IP del servidor de
supervisión como *NONE. Asimismo, especifique la dirección IP.PIPE del
servidor de supervisión a la dirección IP del servidor de supervisión. Deje el
parámetro Cortafuegos en uso establecido en *YES. Tras volver a configurar
y reiniciar el agente, este debe conectarse correctamente al servidor de
CT_CMSLIST="IP.PIPE:(10.25.97.62); supervisión.
IP:(10.25.97.62)
El agente de supervisión no se
conecta al servidor de supervisión.
CT_CMS se incluye entre paréntesis
de esta forma:
en lugar de hacerlo así
CT_CMSLIST="IP.PIPE:#10.25.97.62;
IP:#10.25.97.62
El agente de supervisión no puede
iniciar y el archivo de registro indica
que hay un error de comunicación.
Especifique la dirección IP del servidor de supervisión en el valor de IP.PIPE.
No se crean registros del trabajo
CT_AGENT.
No se generan registros del trabajo si no se ha producido ninguna excepción
durante la ejecución del agente. Sin embargo, si se requieren los registros del
trabajo, hay dos soluciones que fuerzan al agente a generar los registros del
trabajo.
v Cambie el nivel de registro de mensajes del trabajo QAUTOMON/
QAUTOMON de:
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
Gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
4
0
*NOLIST
Nivel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
4
Gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0
*SECLVL
a:
v Suprima el archivo KA4RAS.INV de la biblioteca QAUTOTMP antes de
iniciar el agente. El trabajo CT_AGENT genera una excepción si este
archivo no existe y registra un mensaje en el registro del trabajo.
Hay una incoherencia en la longitud
de OS400_Message.Key.
La longitud de OS400_Message.Key es de valores de 5 caracteres, e IBM i OS
utiliza valores de 4 caracteres. Los primeros 2 deben ignorarse si el programa
personalizado se utiliza para responder a los mensajes. Este agente de
supervisión proporciona el programa RPYMSG CL en la biblioteca
QAUTOMON que se puede utilizar para responder a los mensajes de los
mandatos de Actuación. Puede recuperar y utilizar el código fuente del
programa CL para personalizarlo según sus necesidades. Consulte
Capítulo 6, “Mandatos de Actuación”, en la página 175 para obtener más
información sobre los mandatos de Actuación.
Al editar la configuración de un
agente de supervisión ya existente,
los valores que se visualizan no son
correctos.
Los valores de configuración originales pueden contener caracteres que no
son ASCII. Estos valores se han almacenado incorrectamente y ocasionan el
error de visualización. Especifique los nuevos valores utilizando únicamente
caracteres ASCII.
Los atributos no permiten entrar
caracteres no ASCII en el editor de
situaciones.
Ninguna. Los atributos que no incluyen “(Unicode)” sólo pueden dar soporte
a caracteres ASCII. Por ejemplo, “Attribute (Unicode)” da soporte a unicode,
pero “Attribute” sin “(Unicode)” sólo puede dar soporte a caracteres ASCII.
238
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 10. Problemas del agente y soluciones (continuación)
Problema
Solución
Los informes históricos fallan.
La ubicación de los archivos históricos a corto plazo depende de la variable
de configuración CTIRA_HIST_DIR del archivo QAUTOTMP/
KMSPARM(KBBENV). El valor predeterminado es CTIRA_HIST_DIR=/QIBM/
USERDATA/IBM/ITM/HIST.
Si cambia la variable CTIRA_HIST_DIR a otro directorio, debe llevar a cabo el
procedimiento siguiente para asegurarse de que la recopilación de datos
históricos es correcta:
v Cree el directorio en el sistema de archivos integrado (IFS).
v Dé a QAUTOMON acceso de lectura, grabación y ejecución (*RWX) en el
nuevo directorio.
Aparece el mensaje siguiente cuando
selecciona Visualizar el registro de
Tivoli Monitoring: IBM i Agent:
Comprobación de función. MCH2002
no supervisado por QNMDRGTI en
sentencia *N instrucción X’0024
Este problema se produce cuando se detienen las situaciones siguientes:
v Cualquier situación basada en los atributos de Topología de APPN.
v Todas las situaciones, cuando los agentes pierden la conexión con el
servidor de supervisión (en ese caso, se detienen automáticamente todas
las situaciones).
Estos mensajes se generan a lo largo del proceso de borrado de una situación
detenida. Por ejemplo, en el caso de los atributos de Topología de APPN, se
utilizan hebras en QNMDRGTI y deben borrarse. Estos mensajes son inocuos
y puede pasarlos por alto. Para restaurar la actividad de supervisión, reinicie
el agente o restaure la conectividad con el servidor de supervisión, según
convenga.
El extracto siguiente muestra información relacionada del registro de trabajos
del trabajo CT_Agent. También puede omitir esta información:
El supervisor de sucesos no existe.
Salida de vuelco dirigida al archivo de spool 1,
trabajo 304099/QAUTOMON/CT_AGENT
creado en el sistema MINERVA el día 09/05/05 13:08:35.
La información solicitada no se puede volcar.
Salida de vuelco dirigida al archivo de spool 3,
trabajo 304099/QAUTOMON/CT_AGENT
creado en el sistema MINERVA el día 09/05/05 13:08:37.
Se han detectado datos de problema de software para QNMDRGTI.
El supervisor de sucesos no existe.
Comprobación de función. MCH2002 no supervisado por QNMTIXT en
sentencia *N,
instrucción X’001A’.
La cuenta de usuario empleada para
los mandatos de automatización de
reflejo no es válida.
QAUTOMON es el usuario predeterminado que se utiliza para ejecutar la
automatización refleja o los mandatos de Actuación. Para cambiar esta
asignación, establezca en otro valor el perfil de usuario Acción en
Configurar Tivoli Monitoring: IBM i Agent. Los valores válidos son
QAUTOMON o un valor que empiece por un asterisco (*). Si establece un
valor que empieza por un asterisco, como *SIT, se utiliza el usuario que ha
creado la situación para ejecutar los mandatos de automatización de reflejo.
Para asignar un usuario distinto de QAUTOMON, cree un usuario con ese
nombre en Tivoli Enterprise Portal. Inicie la sesión con ese ID de usuario y
cree una situación con alguna acción que se deba ejecutar en el agente de
supervisión. Si se inicia y desencadena esa situación, se ejecuta la acción
configurada en esa situación con el usuario que ha creado la situación.
Capítulo 9. Resolución de problemas
239
IBM Confidential
Tabla 10. Problemas del agente y soluciones (continuación)
Problema
Solución
Alta utilización de la CPU por parte
del trabajo CT_AGENT.
Compruebe si hay alguno de los problemas siguientes:
1. Algunas situaciones pueden hacer que el agente de supervisión recopile
más datos. Para identificar estas situaciones:
a. Detenga todas las situaciones personalizadas y quite la marca de
selección de “Ejecutar al iniciar”.
b. Inicie el agente de supervisión únicamente con las situaciones
proporcionadas por el producto y verifique la utilización de la CPU.
c. Si la utilización de la CPU es normal, inicie las situaciones una a una
y compruebe el proceso.
2. Es posible que la recopilación de datos históricos esté haciendo que el
agente tenga un uso de CPU elevado.
a. Confirme que los datos históricos que se recopilan son necesarios. No
es necesario recopilar todos los datos que hay disponibles, a menos
que se utilicen.
b. Considere la posibilidad de aumentar el tiempo entre recopilaciones
de datos históricos. Para los elementos como software instalado, un
intervalo diario, semanal o incluso mensual pueden ser suficiente.
Lleve a cabo este proceso para todas las situaciones hasta que identifique la
situación que origina la elevada utilización de la CPU por parte del trabajo
CT_AGENT. Corrija la situación cambiando la fórmula o aumentando el
intervalo para utilizar menos ciclos de la CPU.
DASD se llena de objetos *MGTCOL
y objetos de la biblioteca
QMPGDATA.
Este problema se puede reducir hasta cierto punto no recopilando los datos
con la frecuencia establecida para diversos tipos de recursos que no son los
valores predeterminados mediante las variables de configuración en
QAUTOTMP/KMSPARM(KBBENV).
KA4_JOB_DATA_INTERVAL=15
KA4_IOP_DATA_INTERVAL=30
KA4_DISK_DATA_INTERVAL=30
KA4_POOL_DATA_INTERVAL=15
KA4_COMM_DATA_INTERVAL=60
En el Capítulo 2, “Instalación y configuración del agente de supervisión”, en
la página 5 encontrará más información sobre estas variables.
240
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 10. Problemas del agente y soluciones (continuación)
Problema
Solución
Se produce un error del Agente de
supervisión de IBM i OS con más
trabajos en el sistema o los datos no
se visualizan rápidamente en Tivoli
Enterprise Portal.
La ejecución de sistemas con un gran número de trabajos es la principal
causa de errores o una respuesta deficiente. Las siguientes variables de
configuración de QAUTOTMP/KMSPARM(KBBENV) pueden emplearse
para reducir el número de trabajos supervisados:
v KA4_JOB_COUNT=20480 De manera predeterminada, asigna espacio para
20480 trabajos, valor que se puede aumentar en sistemas con más trabajos.
v KA4_LJOB_NAME=*ALL JOB NAME FILTER , Cualquier nombre con 10
caracteres como máximo.
v KA4_LJOB_USER=QUSER JOB USER FILTER , Cualquier nombre con 10
caracteres como máximo.
v KA4_LJOB_NBR=*ALL JOB NUMBER FILTER , Cualquier número de 6
dígitos.
v KA4_LJOB_TYPE=* JOB TYPE 1 char Valores válidos * A B I M R S W X.
*
A
B
I
M
R
S
W
X
Este valor lista todos los tipos de trabajos.
El trabajo es un trabajo de inicio automático.
El trabajo es un trabajo de proceso por lotes.
El trabajo es un trabajo interactivo.
El trabajo es un trabajo de supervisión del subsistema.
El trabajo es un trabajo del lector en spool.
El trabajo es un trabajo del sistema.
El trabajo es un trabajo del transcriptor en spool.
El trabajo es el trabajo del sistema de la
función del programa de control de inicio (SCPF).
v KA4_LJOB_STS=*ACTIVE JOB TYPE 10 char Valores válidos *ACTIVE
*JOBQ *OUTQ *ALL.
Recibe un mensaje que indica que la
lista CPF3CAA-List es demasiado
larga para un espacio de usuario.
Esto significa que la consulta o
situación debe filtrarse mediante el
cambio en la lista de bibliotecas y un
cambio en el archivo
QAUTOTMP/KMSPARM.
Cambie la descripción del trabajo QAUTOMON en la parte *USRLIBL del
trabajo CT_AGENT, añadiendo cualquier biblioteca que contenga archivos
que desea supervisar. Cambie KA4_OBJFLT_LIB=*ALL a
KA4_OBJFLT_LIB=*USRLIBL en el archivo QAUTOTMP/KMSPARM y reinicie el
agente. A continuación, debe poder utilizar la situación para comparar la
fecha/hora de modificación con el indicador de fecha y hora local.
Este cambio limita la cantidad de objetos que se recuperan en la parte
*USRLIBL de la lista de bibliotecas del trabajo CT_AGENT, que también
limita la CPU y E/S al utilizar la API de IBM i OS sólo a aquellos que se
encuentran en la parte *USRLIBL de la lista de bibliotecas.
Nombres exclusivos para componentes de supervisión
Si tiene varias instancias de un agente de supervisión, debe establecer un nombre para los agentes de
supervisión. Este nombre está pensado para identificar el agente de supervisión de forma exclusiva. El
nombre predeterminado del agente está formado por tres calificadores:
v Un nombre opcional de instancia
v Un nombre de host de red de la máquina
v El tipo de nodo del producto de agente
Se puede producir un problema de truncamiento en el nombre del agente cuando la porción de ese
nombre correspondiente al nombre de host de red incluye el nombre del dominio de red. Por ejemplo, en
lugar utilizar solamente el nombre de host myhost1, el nombre de host resultante podría ser
myhost1.acme.north.prod.com. La inclusión del nombre de dominio de red hace que el nombre de agente
mostrado en el ejemplo anterior se amplíe a SERVER1:myhost1.acme.north.prod.com:KXX. El nombre
resultante tiene 39 caracteres de longitud. El nombre se trunca a 32 caracteres y da como resultado el
nombre SERVER1:myhost1.acme.north.prod.
Capítulo 9. Resolución de problemas
241
IBM Confidential
El truncamiento del nombre de agente solamente es un problema si existe más de un agente de
supervisión en el mismo sistema. En este caso, el truncamiento del nombre de agente puede producir
conflictos entre productos de agente cuando éstos intentan registrarse utilizando el mismo nombre
truncado. Cuando se produce un conflicto de nombre de agente en un mismo sistema, ello puede originar
problemas en Tivoli Enterprise Monitoring Server y dar como resultado tablas de EIB corrompidas. El
conflicto de nombre de agente en Tivoli Enterprise Monitoring Server puede hacer que un nombre
registrado se asocie a un producto incorrecto.
En general, debe crear nombres que sean cortos pero que expresen un significado dentro de su entorno
de trabajo. Siga estas directrices:
v Cada nombre debe ser exclusivo. Un nombre no puede coincidir exactamente con el nombre de otro
agente de supervisión.
v Cada nombre debe comenzar con un carácter alfabético.
v No utilice espacios en blanco ni caracteres especiales, tales como $, #, @.
v Cada nombre debe tener una longitud comprendida entre 2 y 32 caracteres.
v Los nombres de los agentes de supervisión distinguen entre mayúsculas y minúsculas en todos los
sistemas operativos.
Siga estos pasos para crear los nombres:
1. Abra el archivo de configuración del agente de supervisión, que reside en esta vía de acceso:
v En Windows: dir_instalación\tmaitm6\Kcódigo_productoCMA.INI. Por ejemplo, el código de
producto del agente de supervisión para el sistema operativo Windows es KNTCMA.INI.
v En UNIX y Linux: dir_instalación/tmaitm6/código_producto.ini y código_producto.config. Por
ejemplo, los nombres de archivo del agente de supervisión para el sistema operativo UNIX son
ux.ini y ux.config.
2. Localice la línea que empieza por CTIRA_HOSTNAME=.
3. Escriba un nuevo nombre de host que sea exclusivo y más corto para el sistema host. El nombre
concatenado final formado por el nombre de subsistema, el nuevo nombre de host y A4 no puede ser
más largo que 32 caracteres.
Nota: Debe asegurarse de que el nombre resultante sea exclusivo con respecto a otros componentes
de supervisión que existan y que se hubieran registrado previamente con Tivoli Enterprise Monitoring
Server.
4. Guarde el archivo.
5. Reinicie el agente.
6. Si no encuentra los archivos mencionados en el Paso 1, siga los pasos alternativos especificados en el
párrafo siguiente.
Si no encuentra los archivos mencionados en los pasos anteriores, siga estos pasos alternativos:
1. Cambie la variable de entorno CTIRA_HOSTNAME contenida en el archivo de configuración del
agente de supervisión.
v Localice el archivo KA4ENV contenido en la misma vía de acceso indicada en la fila anterior.
v Para los agentes de z/OS, localice la biblioteca RKANPAR.
v Para los agentes de IBM i OS, localice la biblioteca QAUTOTMP/KMSPARM en el miembro
KBBENV.
2. Si no puede encontrar la variable de entorno CTIRA_HOSTNAME, debe añadirla al archivo de
configuración del agente de supervisión:
v En Windows: Utilice la opción Avanzado > Editar variables.
v En UNIX y Linux: Añada la variable a los archivos config/código_producto.ini y
config/código_producto.config.
v En z/OS: Añada la variable a la biblioteca RKANPAR en el miembro Kcódigo_productoENV.
242
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
v En IBM i OS: Añada la variable a la biblioteca QAUTOTMP/KMSPARM en el miembro KBBENV.
3. Algunos agentes de supervisión (tales como el agente de supervisión de MQ Series) no especifican la
variable de entorno CTIRA_HOSTNAME para crear nombres de componentes. Consulte la
documentación del agente de supervisión que esté utilizando para obtener información sobre la
generación de nombres. Si es necesario, comuníquese con el servicio de soporte de software de IBM.
Resolución de problemas de espacio de trabajo
La Tabla 11 muestra los problemas que pueden producirse con espacios de trabajo. En este capítulo
encontrará información sobre la resolución de problemas específicos de cada agente. Consulte la
publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información general para la
resolución de problemas.
Tabla 11. Problemas y soluciones del espacio de trabajo
Problema
Solución
Aparece el mensaje siguiente: KFWITM083W El
enlace predeterminado está inhabilitado para
el objeto seleccionado; verifique las
definiciones del enlace y del ancla de
enlace.
Este mensaje aparece porque algunos enlaces no tienen espacios
de trabajo predeterminados. Pulse con el botón derecho en el
enlace para acceder a una lista de espacios de trabajo para
seleccionarlos.
El nombre del atributo no aparece en una vista
de diagrama de barras o gráfico.
Cuando una vista de diagrama o gráfico que incluye el atributo
se visualiza con un tamaño pequeño, se muestra un espacio en
blanco en lugar de un nombre truncado. Para ver el nombre del
atributo, expanda la vista del diagrama hasta que haya espacio
suficiente para ver todos los caracteres del nombre del atributo.
En la parte inferior de cada una de las vistas,
aparece el siguiente error KFWITM220E del
espacio de trabajo Histórico: La solicitud ha
fallado durante la ejecución.
Asegúrese de haber configurado todos los grupos que
proporcionan datos a la vista. En la vista de configuración
histórica, verifique que la recopilación de datos se ha iniciado en
todos los grupos que proporcionan datos a la vista.
Inicia la recopilación de datos históricos pero no
se visualizan los datos.
Gestión de las opciones para la recopilación de datos históricos:
v La recopilación básica de datos históricos llena de datos sin
formato el almacén. Este tipo de recopilación de datos está
desactivado de forma predeterminada. Consulte el Capítulo 2,
“Instalación y configuración del agente de supervisión”, en la
página 5 para obtener información sobre el manejo de esta
función, incluida la configuración del intervalo de recopilación
de datos. Si reduce el intervalo de recopilación de datos,
disminuye la carga de trabajo que se impone al sistema cada
vez que se cargan datos.
v Utilice el agente de supervisión Resumen y poda para
recopilar cantidades específicas y tipos de datos históricos.
Tenga en cuenta que los datos históricos no se visualizan hasta
que el agente de supervisión Resumen y poda inicia la
recopilación de los datos. De manera predeterminada, este
agente inicia la recopilación diariamente a las 2 de la
madrugada. En ese punto, los datos están visibles en la vista
del espacio de trabajo. Consulte la publicación IBM Tivoli
Monitoring: Guía del administrador para obtener información
sobre cómo modificar los valores de recopilación
predeterminados.
Capítulo 9. Resolución de problemas
243
IBM Confidential
Tabla 11. Problemas y soluciones del espacio de trabajo (continuación)
Problema
Solución
El espacio de trabajo de Mensajes y spool no
muestra datos.
Las vistas basadas en el grupo de atributos Mensaje, tales como
las vistas Mensaje del operador y Registros de Managed
Systems for i5/OS, visualizan los datos basándose en el intervalo
de tiempo definido para esas vistas. De manera predeterminada,
se visualizan los mensajes de las últimas 2 horas. Para cambiar
este comportamiento, pulse el icono de Intervalo de tiempo en la
esquina izquierda de la vista en Tivoli Enterprise Portal. La zona
horaria entre el servidor System i y Tivoli Enterprise Portal
Server también afecta a los datos recopilados en estas vistas.
Considere el caso siguiente:
v El Agente de supervisión para IBM i OS se ejecuta en un
servidor System i que está operando en la zona horaria del
Pacífico.
v Tivoli Enterprise Portal Server se ejecuta en la zona horaria
central de EE.UU.
En este caso, puede que no se visualicen datos en las vistas
Mensajes. Cambie el valor de Intervalo de tiempo según
convenga para que Tivoli Enterprise Portal pueda mostrar los
datos.
Nota: Si utiliza las últimas 24 horas como Intervalo de tiempo,
dará cabida a todas las zonas horarias. Pero este valor aumenta
la actividad general si ambos sistemas se encuentran en la
misma zona horaria y son ligeramente diferentes.
No se pueden ver datos de una consulta
predeterminada en un espacio de trabajo
v Una consulta predeterminada debe mostrar datos cuando se
asigna a la vista del espacio de trabajo. Sin embargo, si se trata
de una vista que tiene enlaces, como el espacio de trabajo
Productos de programa con licencia, debe seleccionar un
enlace para ver los datos del espacio de trabajo.
v Algunas funciones requieren otorgar privilegios adicionales al
ID de usuario QAUTOMON. Consulte “Espacio de trabajo
Productos de programa con licencia” en la página 31,
“Atributos de Subsistema” en la página 124 y “Espacio de
trabajo Usuarios y grupos” en la página 35 para obtener más
información.
No se muestran datos para Batería de caché IOA
v Instale todos los PTF que faltan. Consulte Tabla 3 en la página
6 para obtener más información.
v Es posible que el sistema no tenga adaptadores IO con
baterías. Para comprobar si el sistema tiene adaptadores de
almacenamiento con baterías, utilice la función de IBM i OS en
las herramientas de servicio dedicadas --STRDST.
Resolución de problemas relacionados con las situaciones
Esta sección proporciona información acerca de problemas generales de situaciones y problemas con la
configuración de situaciones. Para obtener más información sobre la resolución de problemas de
situaciones, consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas.
244
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Problemas generales de situaciones
La Tabla 12 lista problemas que pueden producirse con situaciones específicas.
Tabla 12. Problemas y situaciones específicos de situaciones
Problema
Solución
Una fórmula de situación que utiliza un
valor enumerado que empieza con un *
se desencadena en valores inesperados.
Por ejemplo, una situación de
supervisión de subsistemas que tenga
una fórmula que busca *ACTIVE,
también se desencadena los subsistemas
que estén en estado *INACTIVE.
El sistema operativo IBM i utiliza un * para indicar valores especiales.
IBM Tivoli Monitoring utiliza un * para indicar un carácter comodín en
las fórmulas de situación. Utilizar * inicial puede provocar algunos
valores enumerados donde un valor especial es una subserie de otro valor
especial. Por ejemplo, una fórmula de situación que especifique
KA4SBS.STATUS == *ACTIVE se desencadenará para los subsistemas cuyo
estado sea *ACTIVE e *INACTIVE. El * se considera como un comodín en
la fórmula y "== *ACTIVE" coincide con *ACTIVE y también con
*INACTIVE. Otros ejemplos de valores especiales con estas características
comunes son los siguientes:
*NORMAL y *ABNORMAL
(Trabajo inactivo de i5/OS - Estado de finalización)
*PGM y *SRVPGM
(Objeto de OS400 - Tipo)
Para resolver este problema, cambie la fórmula para que utilice el
operador != y utilice el valor especial más largo. En el ejemplo anterior,
cambie la fórmula de forma que especifique KA4SBS.STATUS != *INACTIVE.
Esta fórmula es equivalente a KA4SBS.STATUS == *ACTIVE y evita que el
comodín * coincida con ambos valores especiales.
Nota: Este caso de ejemplo se aplica sólo a las situaciones, no a las
consultas.
Desea cambiar el aspecto de las
situaciones cuando se muestran en una
vista de espacio de trabajo.
1. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el árbol de navegación.
2. Seleccione Situaciones en el menú emergente. Aparece la ventana
Editor de situaciones.
3. Seleccione la situación que desea modificar.
4. Utilice el menú desplegable Estado, en la esquina inferior derecha de
la ventana para definir el estado y aspecto de la situación cuando se
desencadene.
Nota: Este valor de estado no está relacionado con los valores de
gravedad de IBM Tivoli Enterprise Console.
Observa varios mensajes de inicio y
detención de situaciones en el archivo
KMSOMLOG (MSG2).
Pueden aparecer varios mensajes de inicio y detención de situaciones en
la consola de mensajes del agente por los siguientes motivos:
v El mandato de actuación está definido con un Mandato del sistema o
un Mensaje universal en el separador Acción del Editor de situaciones.
v Una situación incorporada reside en distintos grupos de atributos.
Proporcione fórmulas de situación para las situaciones con entradas
duplicadas.
Se activan situaciones en el servidor de
Tivoli Enterprise Monitoring, pero los
sucesos asociados a la situación no se
envían al servidor de Tivoli Enterprise
Console. El servidor de Tivoli Enterprise
Monitoring está configurado
debidamente para el envío de sucesos, y
se envían sucesos al servidor de sucesos
para muchas otras situaciones.
Esta condición se puede producir cuando una situación solamente
supervisa el estado de otras situaciones. La función de envío de sucesos
necesita que la situación especifique un grupo de atributos para
determinar la clase de suceso correcta que se debe utilizar en el suceso.
Cuando la situación solamente supervisa otras situaciones, no existe
ningún grupo de atributos definido y no se puede determinar la clase de
suceso. Debido a que no se puede determinar la clase de suceso, no se
envía ningún suceso.
Esto es una limitación de la función de envío de sucesos del servidor de
Tivoli Enterprise Monitoring. Las situaciones que solamente supervisan
otras situaciones no envían sucesos al servidor de sucesos.
Capítulo 9. Resolución de problemas
245
IBM Confidential
Tabla 12. Problemas y situaciones específicos de situaciones (continuación)
Problema
Solución
La supervisión de actividades requiere
demasiado espacio de disco.
Compruebe la configuración del registro de rastreo de RAS descrita en
“Configuración del registro de rastreo” en la página 234. Por ejemplo, los
registros de rastreo crecen rápidamente cuando se aplica la opción de
registro ALL(TODO).
La supervisión de actividades requiere
demasiados recursos del sistema.
Tabla 13 en la página 247 describe el impacto sobre el rendimiento de
grupos de atributos específicos. Si es posible, reduzca la utilización de
aquellos grupos de atributos que requieran mayores recursos del sistema.
Una fórmula que utiliza operadores
matemáticos parece ser incorrecta. Por
ejemplo, si estuviera supervisando
Linux, no es efectiva una fórmula que
calcula cuándo el valor de Memoria
libre cae por debajo del 10 por ciento
del valor de Memoria total: LT
#’Linux_VM_Stats.Total_Memory’ / 10
Esta fórmula no es correcta porque el predicado de la situación sólo
soporta operadores lógicos. Las fórmulas no pueden tener operadores
matemáticos.
Nota: El Editor de situaciones proporciona alternativas a los operadores
matemáticos. En lo referente al ejemplo, puede seleccionar el atributo %
de memoria libre y evitar la necesidad de operadores matemáticos.
El archivo de registro del Tivoli
Enterprise Monitoring Server muestra el
error “No se puede obtener nombre del
atributo” después de crear una
situación.
Instale los archivos de soporte de aplicación del agente en Tivoli
Enterprise Monitoring Server, utilizando los pasos siguientes:
1. Abra la ventana Manage Tivoli Enterprise Monitoring Services.
2. Pulse con el botón derecho del ratón en el nombre del servidor de
supervisión.
3. Seleccione Avanzado > Añadir soporte de aplicaciones de TEMS en
el menú emergente. Añada el soporte de aplicación si en la lista falta
alguno de los agentes. Consulte el manual IBM Tivoli Monitoring:
Guía de instalación y configuración para obtener más información
sobre la adición de soporte de aplicación.
Las situaciones basadas en el diario de
auditoría de seguridad no se
desencadenan.
El usuario QAUTOMON debe tener suficiente autorización en el diario
QSYS/QAUDJRN y el receptor de diario de QAUDJRN asociado actual.
Proporcione la autorización *ALL al usuario QAUTOMON en QAUDJRN
y los receptores asociados. Establezca los valores del sistema QAUDLVL y
QAUDCTL con el valor adecuado para el tipo de datos de auditoría que
se registrará por diario. Se puede utilizar DSPSECAUD/CHGSECAUD
para verificar los valores de auditoría de seguridad actuales.
Asegúrese de que se registran en el diario QAUDJRN las entradas de
diario con el tipo correcto.
La recopilación de datos históricos no
funciona en los atributos basados en
OS400_Securiy_Jrn_* y no se crean los
archivos históricos a corto plazo en el
directorio /QIBM/USERDATA/IBM/
ITM/HIST. Actualmente la recopilación
de datos históricos no funciona para
algunos tipos de entradas de diario de
OS400_Security_Jrn.
El usuario QAUTOMON debe tener suficiente autorización en el diario
QSYS/QAUDJRN y el receptor de diario de QAUDJRN asociado actual.
Proporcione la autorización *ALL al usuario QAUTOMON en QAUDJRN
y los receptores asociados. Establezca los valores del sistema QAUDLVL y
QAUDCTL con el valor adecuado para el tipo de datos de auditoría que
se registrará por diario. Se puede utilizar DSPSECAUD/CHGSECAUD
para verificar los valores de auditoría de seguridad actuales.
Las situaciones basadas en el diario de
contabilidad no se desencadenan.
El usuario QAUTOMON necesita tener autorización suficiente sobre el
diario QSYS/QACGJRN y el receptor de diario asociado actual de
QACGJRN. Proporcione autorización *ALL al usuario QAUTOMON sobre
el diario QACGJRN y los receptores asociados al diario. El valor del
sistema QACGLVL debe haberse establecido en *JOB para que el registro
por diario de contabilidad funcione correctamente.
246
Asegúrese de que se registran en el diario QAUDJRN las entradas de
diario con el tipo correcto.
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 12. Problemas y situaciones específicos de situaciones (continuación)
Problema
Solución
Los sucesos recibidos en el servidor de
Tivoli Enterprise Console procedentes
de IBM Tivoli Monitoring no tienen
valores para todos los atributos de
sucesos, aunque los valores son visibles
en las vistas de los espacios de trabajo.
El problema es debido a una limitación en el código de la interfaz de IBM
Tivoli Monitoring que crea sucesos de Tivoli Enterprise Console a partir
de situaciones. Los resultados de la situación se proporcionan en forma de
cadena de almacenamientos intermedios de 3000 bytes cada uno. El
código de interfaz actualmente extrae información de sucesos solamente a
partir del primer almacenamiento intermedio. Cuando los datos de
situaciones o de tablas de agente abarcan un segundo almacenamiento
intermedio, estos datos adicionales no se examinan y no se incluyen en
los sucesos que se envían al servidor de Tivoli Enterprise Console.
Las situaciones basadas en los atributos
de topología de APPN no se
desencadenan rápidamente.
La variable de configuración KA4_COMM_SIT_INTERVAL determina el
intervalo de las situaciones relacionadas con APPN con un valor
predeterminado de 3600 segundos. Se puede establecer en el archivo
QAUTOTMP/KMSPARM miembro KBBENV. Si se establece un valor
inferior para esta variable, las situaciones relacionadas con APPN se
podrán desencadenar con la rapidez necesaria.
La situación
OS400_SNADS_Job_Missing, que busca
trabajos QROUTER que faltan, se ejecuta
continuamente.
Establezca cualquier valor para reducir los trabajos que se recuperan. A
continuación se muestran los nombres de los parámetros de filtro que
pueden utilizarse para reducir la cantidad de trabajos supervisados:
v KA4_LJOB_NAME
v KA4_LJOB_USER
v KA4_LJOB_NBR
v KA4_LJOB_TYPE
v KA4_LJOB_STS
Tenga en cuenta el impacto sobre el rendimiento de cada grupo de atributos
La Tabla 13 lista el impacto sobre el rendimiento (alto, medio o bajo) de cada grupo de atributos. Los
atributos de varias instancias se han clasificado en el nivel más bajo. Es decir, el coste de rendimiento
aumentará si no se especifican valores de comparación para uno o más valores clave.
Cuando se desea impedir un impacto sobre el rendimiento por parte de cualquiera de los grupos de
atributos listando en la Tabla 13, deberá evitarse referenciar dicho grupo de atributos, como se sugiere en
esta lista:
v Inhabilite el grupo de atributos.
v Nunca seleccionar espacios de trabajo que referencia al grupo de atributos.
v Inhabilitar situaciones que hagan referencia al grupo de atributos utilizando la opción "Situaciones no
distribuidas" en el Editor de situaciones.
v Inhabilitar los informes históricos que hagan referencia al grupo de atributos.
v Evitar utilizar la característica "Renovación automática" en un espacio de trabajo ya que esta opción
provoca una renovación de datos en todos los grupos de atributos.
Consulte la publicación Guía del usuario de IBM Tivoli Monitoring para obtener información adicional sobre
el control del uso del grupo de atributos.
Tabla 13. Impacto sobre el rendimiento por grupo de atributos
Grupo de atributos
Diario_contabilidad
Alto
Medio
Bajo
U
Alerta
U
Topología_APPN
U
Agrupación de almacenamiento auxiliar
U
Capítulo 9. Resolución de problemas
247
IBM Confidential
Tabla 13. Impacto sobre el rendimiento por grupo de atributos (continuación)
Grupo de atributos
Alto
Medio
Comunicaciones_asíncronas
U
Comunicaciones bisíncronas
U
Comunicaciones_Ethernet
U
Comunicaciones_SDLC
U
Comunicaciones_Token_Ring
U
Comunicaciones_X25
U
Controlador
U
Dispositivo
Unidad_disco
U
U
Miembro_base_datos
U
Cola de distribución
Registro histórico
U
U
Disco i5
U
Procesador_E/S
U
Objeto del sistema de archivos integrado
U
Batería de caché IOA
Trabajo
Bajo
U
U
Registro de trabajos
U
Cola_trabajos
U
Productos de programa con licencia
U
Línea
U
Central de gestión
Mensajes
U
U
Varios
U
Servidor de red
U
Red
U
Interfaz de red
U
Servidor de red
U
Objeto
U
Cola de salida
U
PTF
U
Diario_seguridad
U
Diario de auditoría Diario de seguridad
U
Error de autorización de diario de seguridad
U
Cambiar autorización de diario de seguridad
U
Cambiar propietario de diario de seguridad
U
Cambiar perfil de usuario de diario de seguridad
U
Security Jrn JobDesc
U
Security Jrn Network
U
Security Jrn Password
U
248
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 13. Impacto sobre el rendimiento por grupo de atributos (continuación)
Grupo de atributos
Alto
Medio
Security Jrn ProfSwap
U
Security Jrn ProgAdopt
U
Security Jrn RestoreJob
U
Security Jrn RestoreProg
U
Security Jrn SYSVAL
U
Spool_File
U
Storage_Pool
U
Subsystem
U
Estadísticas del sistema
U
Estado_sistema
Bajo
U
Valores_sistema
U
Valores de contabilidad del sistema
U
Valores de dispositivo del sistema
U
Valores de IPL del sistema
U
Valores de rendimiento del sistema
U
Valores de problemas del sistema
U
Valores de usuario del sistema
U
Interfaz lógica de TCPIP
U
Servicio TCPIP
U
Problemas con la configuración de situaciones
La Tabla 14 lista problemas que pueden producirse con las situaciones.
En este apartado se ofrece información sobre la resolución de problemas para los agentes. Consulte la
publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información general para la
resolución de problemas.
Tabla 14. Problemas con situaciones de configuración que pueden resolverse en el Editor de situaciones
Problema
Solución
Nota: Para empezar a examinar las soluciones de este apartado, lleve a cabo estos pasos:
1. Inicie Tivoli Enterprise Portal.
2. Pulse Editar > Editor de situaciones.
3. En la vista de árbol, seleccione el agente cuya situación desea modificar.
4. Seleccione la situación en la lista. Aparecerá la vista Editor de situaciones.
La situación de un agente
específico no está visible en Tivoli
Enterprise Portal.
Abra el Editor de situaciones. Acceda a la vista Todos los servidores
gestionados. Si no se visualiza la situación, confirme que se ha añadido el
soporte de aplicación para el Agente de supervisión para IBM i OS al servidor
de supervisión. Si no se ha añadido, añada el soporte de aplicación al servidor,
como se describe en la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y
configuración.
El intervalo de supervisión es
demasiado largo.
Acceda a la vista del Editor de situaciones de la situación que desea modificar.
Compruebe el área Intervalo de muestreo en el separador Fórmula. Ajuste el
tiempo de intervalo según sea necesario.
Capítulo 9. Resolución de problemas
249
IBM Confidential
Tabla 14. Problemas con situaciones de configuración que pueden resolverse en el Editor de
situaciones (continuación)
Problema
Solución
La situación no se ha activado
durante el inicio.
Recicle la situación de forma manual como se muestra a continuación:
1. Pulse con el botón derecho del ratón en la situación y seleccione Detener
situación.
2. Pulse con el botón derecho del ratón en la situación y seleccione Iniciar
situación.
Nota: Puede evitar este problema de forma permanente seleccionando la
opción Ejecutar al iniciar en la vista Editor de situaciones de una situación en
particular.
La situación no aparece.
Pulse el separador Acción y compruebe si la situación tiene una acción
correctiva automática. Esta acción puede ocurrir directamente o mediante una
política. Es posible que la situación se resuelva tan rápidamente que no sea
posible ver el suceso o la actualización en la interfaz gráfica de usuario.
No se ha producido un suceso de
alerta incluso aunque se haya
especificado el predicado
correctamente.
Compruebe los registros, informes y espacios de trabajo.
Una situación se activa en un
objeto gestionado inesperado.
Confirme que se haya distribuido e iniciado la situación en el sistema
gestionado correcto.
El producto no ha distribuido la
situación a un sistema gestionado.
Pulse el separador Distribución y compruebe la configuración de distribución
de dicha situación.
La situación no se activa.
En el separador Fórmula, analice los predicados como se muestra a
continuación:
Existen predicados incorrectos en
la fórmula que define la situación.
Por ejemplo, el objeto gestionado
muestra un estado que
generalmente desencadena un
suceso de supervisión, pero la
situación no es verdadera ya que
se ha especificado el atributo
erróneo en la fórmula.
1. Pulse el icono fx del área Fórmula. Aparecerá la ventana Mostrar fórmula.
a. Confirme los siguientes detalles en el área Fórmula:
v Los atributos que tiene la intención de supervisar se especifican en la
fórmula.
v Las situaciones que tiene la intención de supervisar se especifican en
la fórmula.
v Los operadores lógicos en la fórmula coinciden con el objetivo de
supervisión.
v Los valores numéricos en la fórmula coinciden con el objetivo de
supervisión.
b. (Opcional) Pulse el recuadro de selección Mostrar fórmula detallada
para ver los nombres originales de los atributos en la aplicación o en el
sistema operativo que se esté supervisando.
c. Pulse Aceptar para cerrar la ventana Mostrar fórmula.
2. (Opcional) En el área Fórmula del separador Fórmula, asigne de forma
temporal valores numéricos que desencadenen inmediatamente un suceso
de supervisión. Si se desencadena un suceso, se confirmará que el resto de
predicados en la fórmula son válidos.
Nota: Tras efectuar esta prueba, debe restaurar los niveles válidos de los
valores numéricos a fin de no generar datos de supervisión excesivos a
consecuencia de los valores temporales.
Tabla 15. Problemas con la configuración de situaciones que pueden resolverse en el área Espacio de trabajo
Problema
Solución
Los sucesos de situación no
aparecen en la vista Consola de
sucesos en el espacio de trabajo.
Asocie la situación con un espacio de trabajo.
Nota: No es necesario que la situación se muestre en el espacio de trabajo. Es
suficiente que la situación esté asociada con cualquier espacio de trabajo.
250
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 15. Problemas con la configuración de situaciones que pueden resolverse en el área Espacio de
trabajo (continuación)
Problema
Solución
No se tiene acceso a una situación.
Nota: Debe tener privilegios de administrador para llevar a cabo estos pasos.
1. Seleccione Editar > Administrar usuarios para acceder a la ventana
Administrar usuarios.
2. En el área Usuarios, seleccione el usuario cuyos privilegios desea modificar.
3. En el separador Permisos, Aplicaciones y Vistas de Navigator, seleccione los
permisos o privilegios que correspondan al rol del usuario.
4. Pulse Aceptar.
Un sistema gestionado parece estar 1. Seleccione vista Física y resalte el nivel de empresa del árbol de Navigator.
fuera de línea.
2. Seleccione Ver > Espacio de trabajo > Estatus de sistemas gestionados
para ver una lista de sistemas gestionados y sus estatus.
3. Si un sistema está fuera de línea, compruebe la conectividad de red y el
estatus del sistema o aplicación en particular.
Tabla 16. Problemas con la configuración de situaciones que puede resolver en la ventana Manage Tivoli Enterprise
Monitoring Services
Problema
Solución
Después de intentar reiniciar los
En UNIX, NetWare o Windows, inicie la sesión en el sistema correspondiente y
agentes en Tivoli Enterprise Portal, ejecute las consultas apropiadas.
los agentes siguen sin ejecutarse.
El servidor de Tivoli Enterprise
Monitoring no se está ejecutando.
Compruebe el estatus del sistema y los registros de IBM Tivoli Monitoring
correspondientes.
Los objetos gestionados creados se
están activando en sistemas
gestionados incorrectos.
Compruebe la distribución del sistema gestionado en las hojas de
configuración de situación y del objeto gestionado.
Resolución de problemas de los mandatos de Actuación
En este apartado se muestran los problemas generales que pueden producirse con los mandatos de
Actuación. Al ejecutarse cada uno de los mandatos de Actuación se genera un archivo de registro.
En este capítulo encontrará información sobre la resolución de problemas específicos de cada agente.
Consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información
general para la resolución de problemas.
Los mensajes de un mandato de Actuación pueden constar de una cadena larga de símbolos @ en un
mensaje emergente. (El mandato de Actuación de automatización de reflejo, configurado en las
situaciones, no tiene este problema.) Se está desarrollando una solución para este problema. Es posible
que este problema ya esté resuelto en el momento del lanzamiento del producto. Si experimenta este
problema, consulte al servicio de soporte de software de IBM.
Optimización de los mandatos de Actuación
En este apartado se facilita información sobre cómo mantener el rendimiento de las situaciones que
utilizan mandatos de Actuación.
Consideraciones sobre Actuación
El flujo de actividades especificado con Actuación se controla mediante los trabajos de IBM Tivoli
Monitoring: IBM i OS Agent que se ejecutan en el subsistema QAUTOMON. Estos trabajos compiten por
Capítulo 9. Resolución de problemas
251
IBM Confidential
los recursos del sistema con otros trabajos del sistema. De ahí que pueda producirse un retardo entre la
finalización de una actividad y el inicio de la actividad sucesiva.
Si desea minimizar los retardos al ejecutar las acciones de usuario seleccionadas, puede aumentar la
prioridad de los trabajos de IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent. Para cambiar la prioridad de los
trabajos, utilice el mandato Cambiar clase (CHGCLS) para cambiar la prioridad de ejecución de la clase
QAUTOMON.
Nota: Recuerde que al aumentar la prioridad de los trabajos de IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent
se incrementa el impacto de la supervisión de situaciones y la ejecución de políticas en otros trabajos del
sistema.
Tiempo de respuesta de los mandatos de Actuación
Algunos mandatos de Actuación deben comunicarse con los trabajos que se ejecutan en el subsistema
QAUTOMON. Las tareas de supervisión y automatización que están activas en este momento pueden
afectar al tiempo de respuesta de estos mandatos.
Utilización del atributo Clave
Al responder a un mandato de Actuación utilizando el atributo Clave del grupo de atributos Mensaje, es
posible que reciba un mensaje que indica que el valor de la clave es demasiado largo. Se permiten 10
caracteres para este atributo, pero solo permite 4 bytes. Debe cortar los primeros 2 bytes del valor.
Resolución de problemas de IBM i OS
La Tabla 17 lista problemas que pueden ocurrir en el sistema o aplicación que esté gestionando. Consulte
la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de resolución de problemas para obtener información general para
la resolución de problemas.
Tabla 17. IBM i OS, problemas y soluciones
Problema
Solución
Debe optimizar el rendimiento
Consulte los apartados “Tenga en cuenta el impacto sobre el rendimiento
seleccionando los grupos de atributos
de cada grupo de atributos” en la página 247 y “Utilización de los grupos
con menos incidencia en el rendimiento. de atributos para reducir la demanda de espacio de disco” en la página
253.
Debe supervisar la inactividad en los
archivos de IBM i OS.
252
La biblioteca QAUTOTMP contiene los datos temporales recopilados por
IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent. La biblioteca puede estar vacía si
IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent no se ha iniciado. Visualice la
biblioteca para ver el tamaño actual de los datos temporales.
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 17. IBM i OS, problemas y soluciones (continuación)
Problema
Solución
Los problemas de rendimiento
relacionados con IBM Tivoli Monitoring:
IBM i OS Agent pueden adoptar las
formas siguientes:
El subsistema QAUTOMON utiliza la agrupación *BASE. Por
consiguiente, puede que tenga que ajustar algunos parámetros
relacionados con la agrupación *BASE si experimenta problemas de
rendimiento con IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent.
v Tiempo de respuesta prolongado con
IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS
Agent en un NPT
v Tiempo de proceso prolongado para
activar o desactivar situaciones
v Tiempo de proceso prolongado para
iniciar o detener programas de
actividad
v Problemas de conexión entre el
sistema de gestión y los agentes de
supervisión
v Problemas de conexión entre el
sistema de gestión y Tivoli Enterprise
Portal
Utilice el mandato Trabajar con trabajos activos (WRKACTJOB) y examine
el estatus de los trabajos del subsistema QAUTOMON. Si alguno de los
trabajos tiene el estatus no elegible (INEL), el nivel de actividad de la
agrupación puede ser demasiado pequeño. Para evitar este problema,
puede efectuar uno o varios de estos cambios.
v Aumente el nivel de actividad de la agrupación *BASE.
v Aumente el tamaño de la agrupación *BASE.
v Cree otra agrupación para los trabajos de QAUTOMON.
v Establezca el valor del sistema QPFRADJ de IBM i OS en 2 o 3 para
que el sistema realice cambios automáticamente para mejorar el
rendimiento.
Utilización de los grupos de atributos para reducir la demanda de
espacio de disco
Algunos atributos de varias instancias pueden hacer que se reúna un gran número de conjuntos de datos.
Si se especifican predicados para atributos adicionales en el mismo grupo de atributos se puede
disminuir la cantidad de datos que debe recopilarse y reducir la incidencia en el rendimiento. Debe
especificar atributos clave para cada una de las siguientes áreas funcionales:
Atributos de Notificación de diario de contabilidad (Acct_Jrn)
Especifique uno o varios de estos atributos.
v Acct_Jrn.Job_Name
v Acct_Jrn.User
Atributos de miembro de archivo (DB_Member)
Especifique uno o varios de estos atributos.
v DB_Member.Member
v DB_Member.File
v DB_Member.Library
Atributos de Objeto (Object)
Especifique uno o varios de estos atributos.
v Object.Library
v Object.Name
v Object.Type
Atributos de archivo en spool (Spool_File)
Especifique uno o varios de estos atributos.
v Spool_File.Form_Type
v Spool_File.User_Data
v Spool_File.Job_User
v Spool_File.Output_Queue_Name
v Spool_File.Output_Queue_Library
Capítulo 9. Resolución de problemas
253
IBM Confidential
Minimización del inicio y la detención de la supervisión
Cuando una situación genera un suceso, la supervisión de las condiciones no se detiene. Mientras la
situación está activa se recopilan datos de atributos.
Si no se ha iniciado la supervisión para una situación especificada en una actividad Evaluar una
situación ahora (disponible en las políticas), se inicia la supervisión al iniciarse la actividad
*EVALUATE_SITUATION. La supervisión finaliza cuando el programa de actividad ha analizado las
condiciones de la situación.
Si es posible, utilice situaciones incorporadas en lugar de la actividad Evaluar una situación ahora. Si
desea utilizar la actividad Evaluar una situación ahora, inicie la situación antes de la actividad
*EVALUATE_SITUATION para reducir el impacto en el rendimiento.
254
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice A. Actualización para el resumen de almacén
El Agente de supervisión para IBM i OS ha efectuado cambios en las características de recopilación y
resumen de almacenes para grupos de atributos de algún agente. Estos cambios corrigen y mejoran la
forma en que se resumen los datos de almacén, generando así informes históricos más significativos. En
este apéndice se explican estos cambios y las implicaciones en su recopilación del almacén e informes.
El resumen de almacén se controla tabla por tabla. La forma en que se resumen las filas de cada tabla
viene determinada por un conjunto de atributos de cada tabla que se han asignado como claves
primarias. Siempre hay una clave primaria que representa el recurso supervisado y los datos se resumen
mínimamente según ese valor. Para todos los agentes, esta clave primaria se representa internamente
mediante el nombre de columna ORIGINNODE; sin embargo, el nombre de atributo externo varía para
cada agente de supervisión.
Para cada grupo de atributos se proporciona una o varias claves primarias con el fin de precisar más el
nivel de resumen para ese grupo de atributos. Por ejemplo, en un grupo de atributos de disco del agente
de SO, se puede especificar una clave primaria para el nombre de disco lógico que permite pasar
información histórica de cada disco lógico de un sistema.
Tablas del almacén
Para un agente de supervisión, existen dos tipos principales de tablas de almacén:
v Tablas sin formato:
Estas tablas contienen información sin formato que ha pasado un agente de supervisión y que el
agente de proxy de almacén ha grabado en el almacén. Las tablas en bruto se designan de acuerdo con
el grupo de atributos que representan, por ejemplo, ka4acctj.
v Tablas de resumen:
Estas tablas contienen información resumida que se basa en las tablas sin formato y que el agente de
resumen y poda graba en el almacén. El resumen proporciona resultados de agregación de varios
intervalos de información, por ejemplo, horas, días, etcétera. Los nombres de las tablas de resumen
están basados en el nombre de la tabla en bruto, con un sufijo añadido al final del nombre, por
ejemplo, ka4acctj_H, ka4acctj_D, etc.
Efectos sobre atributos resumidos
Cuando se resumen las tablas en el almacén, se crean las tablas de resumen y las vistas de resumen para
que incluyan columnas adicionales con el fin de traspasar información de resumen. La Tabla 18 contiene
una lista de los períodos de tiempo y de los sufijos para las tablas y vistas de resumen.
Tabla 18. Períodos de tiempo y sufijos para las tablas y las vistas de resumen
Periodos de tiempo de recopilación
de datos
Sufijos para tablas de resumen
Sufijos para vistas de resumen
Cada hora
_H
_HV
Cada día
_D
_DV
Semanalmente
_W
_WV
Mensualmente
_M
_MV
Trimestralmente
_Q
_QV
Anualmente
_Y
_YV
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
255
IBM Confidential
La Tabla 19 muestra la expansión de las columnas de resumen de algunos de los tipos de atributo que
más se utilizan.
Tabla 19. Columnas adicionales para información de resumen
Nombre de atributo
Tipo de agregación
MyGauge
GAUGE
Columnas de resumen adicionales
MIN_MyGauge
MAX_MyGauge
SUM_MyGauge
AVG_MyGauge
MyCounter
COUNTER
TOT_MyCounter
HI_MyCounter
LO_MyCounter
LAT_MyCounter
MyProperty
PROPERTY
LAT_Property
Estas columnas adicionales solamente se ofrecen para los atributos que no son claves primarias. En estos
casos, cuando se cambia un atributo existente para que sea una clave primaria, el agente de resumen y
poda deja de crear valores de resumen para los atributos, pero los nombres de columna creados
anteriormente permanecen en la tabla con los valores que se habían dado a esas columnas. Estas
columnas no se pueden suprimir de la base de datos del almacén de datos, pero cuando se recopilan
datos nuevos, las columnas ya no contendrás valores. De forma similar, cuando se elimina la designación
de la clave primaria de un atributo existente, a ese atributo se añaden automáticamente nuevas columnas
de resumen. Cuando se recopilan datos nuevos, se utilizan para rellenar esos nuevos valores de columna,
pero los registros de resumen existente no tendrán valores en las nuevas columnas.
El efecto general de estos cambios en las claves primarias es que cambia la información de resumen. Si
estos cambios dejan de tener sentido en los registros de resumen antiguos, puede suprimirlos. Como
parte de la actualización del almacén, las vistas de resumen se desactivan. El agente de resumen y poda
volverá a crear las vistas la próxima vez que se ejecute. El hecho de desactivar y volver a crear las vistas
garantiza que reflejen la estructura actual de la tabla.
Actualización del almacén con permisos de usuario limitados
Los agentes de almacén de IBM Tivoli Monitoring (el agente de proxy de almacén y el agente de resumen
y poda) ajustarán dinámicamente las definiciones de tabla en función de la información del atributo y del
grupo de atributos que se cargan en el almacén. Estos tipos de cambios de tabla se deben realizar para
este agente de supervisión en una de las condiciones siguientes o en las dos:
v El agente de supervisión ha añadido atributos nuevos a un grupo de atributos existente y ese grupo de
atributos está incluido en el almacén.
v El agente de supervisión ha añadido un grupo de atributos nuevo y ese grupo de atributos se ha
incluido en el almacén.
Para que los agentes de almacén modifiquen automáticamente las definiciones de tabla del almacén,
tendrán que disponer de permiso para alterar las tablas del almacén. Es posible que no se haya concedido
tales permisos a estos agentes, habiéndose elegido, en su lugar, definir manualmente las tablas sin
formato y las tablas de resumen que los agentes de supervisión necesiten. O tal vez haga concedido estos
permisos inicialmente y los haya revocado después de crear las tablas.
Dispone de dos opciones para hacer efectivos los cambios necesarios en las tablas del almacén durante el
proceso de actualización:
v Otorgar un permiso temporal a los agentes de almacén para que modifiquen las tablas
256
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Si utiliza esta opción, otorgará permisos, se iniciará la recopilación histórica de todas las tablas que se
desee, se permitirá que el agente de proxy de almacén añada los datos nuevos a las tablas sin formato
y se permitirá que el agente de resumen y poda resuma los datos de todas las tablas que se vean
afectadas. A continuación, quite el permiso para modificar las tablas
v Efectuar las actualizaciones de tablas de almacén manualmente
Si utiliza esta opción, deberá determinar las estructuras de las tablas para tablas sin formato y de
resumen. Si ha creado las tablas manualmente en la definición anterior del almacén, ya dispone de una
metodología y de herramientas que le ayudarán con esta labor. Puede utilizar una técnica similar para
actualizar y añadir las tablas nuevas para esta migración del almacén.
Si desea un método de obtención de esquemas de tablas sin formato, consulte la publicación IBM
Redbook,Tivoli Management Services Warehouse and Reporting, January 2007, SG24-7290. El capítulo que
describe el ajuste del almacén incluye una sección sobre cómo crear tablas de datos manualmente.
En el presente release se han cambiado las claves primarias de grupos de atributos que se indican a
continuación. En releases anteriores, la clave primaria de cada grupo de atributos era solamente el
atributo ORIGINNODE. Ahora, la clave incluye uno o más atributos adicionales.
v OS400_Security_Jrn_AuthFail
v OS400_Security_Jrn_AuditJrn
v OS400_Security_Jrn_ChgAuth
v OS400_Security_Jrn_ChgUserProf
v OS400_Security_Jrn_JobDesc
v OS400_Security_Jrn_Network
v OS400_Security_Jrn_ChgOwner
v OS400_Security_Jrn_ProgAdopt
v OS400_Security_Jrn_ProfSwap
v OS400_Security_Jrn_Password
v OS400_Security_Jrn_RestoreJob
v OS400_Security_Jrn_RestoreProg
v OS400_Security_Jrn_SYSVAL
Como resultado de estos cambios, todos los resúmenes realizados antes de la actualización de los
archivos de soporte de Tivoli Enterprise Portal Server para el agente de supervisión de IBM i OS tendrán
un valor NULL para el nuevo atributo de clave primaria. Todos los resúmenes realizados después de la
actualización de los archivos de soporte del agente tendrán el valor apropiado para la clave. Pero podría
haber dos conjuntos de resúmenes para un mismo periodo de resumen: un conjunto con el valor NULL
para la nueva columna de clave primaria (resúmenes realizados antes de la actualización) y otro conjunto
con el valor apropiado (resúmenes realizados después de la actualización). La columna de resumen
antigua correspondiente al atributo modificado tendrá un valor NULL para todos los nuevos cálculos de
resumen.
Debido a que ninguno de los grupos de atributos que se modificaron tienen campos numéricos y todos
los campos son de tipo Property, no se realizará ningún resumen. El efecto de estos cambios no es
importante, pero se describe aquí con fines informativos.
Apéndice A. Actualización para el resumen de almacén
257
IBM Confidential
258
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise
Console
La correlación de sucesos genérica proporciona información de atributos y clases de sucesos de gran
utilidad en aquellas situaciones en que no se ha definido una correlación de sucesos específica. Cada
clase de suceso corresponde a un grupo de atributos del agente de supervisión. Para ver una descripción
de los atributos de sucesos correspondientes a cada una de las clases de sucesos, consulte la Tabla 20 en
la página 260. Para obtener más información sobre correlacionar grupos de atributos con clases de
sucesos, consulte la Guía del administrador de IBM Tivoli Monitoring Administrator .
Los archivos BAROC se encuentran en Tivoli Enterprise Monitoring Server en el directorio de instalación
de TECLIB (es decir, dir_instalación/cms/TECLIB para sistemas Windows y dir_instal/tables/
nombrehost_TEMS/TECLIB para sistemas UNIX). Para obtener información sobre la versión actual del
archivo BAROC, consulte la publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía de instalación y configuración. La
sincronización de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console proporciona una recopilación de conjuntos de
reglas listas para utilizar que se pueden desplegar con una configuración mínima. Es necesario instalar la
sincronización de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console para acceder al archivo Sentry.baroc correcto,
que se incluye automáticamente durante la configuración base de las reglas de IBM Tivoli Enterprise
Console si se indica que se desea utilizar una base de reglas existente. Consulte el manual IBM Tivoli
Monitoring, Guía de instalación y configuración para ver detalles.
Para determinar qué clase de suceso se envía cuando se activa una situación determinada, examine el
primer grupo de atributos especificado en el predicado de la situación. La clase de suceso que está
asociada a ese grupo de atributos es la que se envía. Esto es aplicable a situaciones predefinidas y a
situaciones definidas por el usuario. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre la
correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de suceso.
Por ejemplo, si la situación está supervisando el atributo Código de terminación del grupo de atributos
OS400_Acct_Jrn, es la clase de suceso ITM_OS400_Acct_Jrn la que se envía una vez activada la situación.
Nota: Existen casos en los que estas correlaciones crean sucesos que son demasiados grandes para Tivoli
Enterprise Console. En estos casos, los nombres de las clases de suceso y de los atributos de suceso son
iguales, pero se omiten algunos atributos de suceso.
Cada una de las clases de sucesos es una hija de KA4_Base. La clase de suceso KA4_Base se puede
emplear para el proceso de reglas genéricas de cualquier suceso del Agente de supervisión para IBM i
OS.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
259
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de suceso
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Acct_Jrn
La clase de suceso ITM_OS400_Acct_Jrn con estos
atributos:
v originnode: STRING
v cpu_time: REAL
v transaction_time: INTEGER
v transaction_number: INTEGER
v database_io_operations: INTEGER
v completion_code: INTEGER
v job_name: STRING
v user: STRING
v job_number: STRING
v accounting_code: STRING
v date_and_time: STRING
v ka4_date: STRING
v time: STRING
v start_date_and_time: STRING
v start_time: STRING
v job_type: STRING
v job_type_enum: STRING
OS400_Alert
La clase de suceso ITM_OS400_Alert con estos
atributos:
v originnode: STRING
v id: STRING
v analysis_available: STRING
v analysis_available_enum: STRING
v delayed: STRING
v delayed_enum: STRING
v held: STRING
v held_enum: STRING
v local: STRING
v local_enum: STRING
v operator_generated: STRING
v operator_generated_enum: STRING
v message_severity: INTEGER
v message_id: STRING
v description: STRING
v first_cause: STRING
v origin_system: STRING
v problem_id: STRING
v resource: STRING
v resource_type: STRING
v type: STRING
v description_u: STRING
v first_cause_u: STRING
260
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_APPN_Topology
La clase de suceso ITM_OS400_APPN_Topology con
estos atributos:
v originnode: STRING
v transgroup_number: INTEGER
v netid: STRING
v cpname: STRING
v node_type: STRING
v node_type_enum: STRING
v date_and_time: STRING
v ka4_date: STRING
v time: STRING
v node_congestion: STRING
v node_congestion_enum: STRING
v update_type: INTEGER
v update_type_enum: STRING
v transgroup_destnode_netid: STRING
v transgroup_destnode_cpname: STRING
v transgroup_operational: STRING
v transgroup_operational_enum: STRING
v transgroup_controller_name: STRING
OS400_Comm_Async
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_Async con estos
atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v utilization_percent: REAL
v error_percent: REAL
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
OS400_Comm_Bisync
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_Bisync con estos
atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v utilization_percent: REAL
v receive_error_percent: REAL
v send_error_percent: REAL
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
OS400_Controller
La clase de suceso ITM_OS400_Controller con estos
atributos:
v originnode: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v name: STRING
v category: STRING
v category_enum: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
261
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_DB_Member
La clase de suceso ITM_OS400_DB_Member con estos
atributos:
v originnode: STRING
v change_time: STRING
v create_time: STRING
v file: STRING
v library: STRING
v member: STRING
v file_attribute: STRING
v file_attribute_enum: STRING
v source_member_type: STRING
v source_file_flag: STRING
v source_file_flag_enum: STRING
v records_used: INTEGER
v percent_delete_records: INTEGER
v sql_type: STRING
v sql_type_enum: STRING
v increments_left: INTEGER
v percent_used: INTEGER
v records_unused: INTEGER
OS400_Device
La clase de suceso ITM_OS400_Device con estos
atributos:
v originnode: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka_status_enum: STRING
v name: STRING
v category: STRING
v category_enum: STRING
v job_name: STRING
v job_user: STRING
v job_number: STRING
v passthru_device: STRING
v type: STRING
OS400_Disk_Unit
La clase de suceso ITM_OS400_Disk_Unit con estos
atributos:
v originnode: STRING
v arm_number: STRING
v drive_type: INTEGER
v drive_capacity: INTEGER
v average_queue_length: INTEGER
v aux_storage_pool_number: INTEGER
v checksum_number: INTEGER
v average_service_time: INTEGER
v percent_busy: INTEGER
v percent_permanent_used: INTEGER
v percent_used: INTEGER
v iop_name: STRING
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
262
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Comm_Ethernet
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_Ethernet con
estos atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v utilization_percent: REAL
v remote_rnr_percent: REAL
v local_rnr_percent: REAL
v response_time_percent: REAL
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
OS400_Job_Queue
La clase de suceso ITM_OS400_Job_Queue con estos
atributos:
v originnode: STRING
v library: STRING
v name: STRING
v number_jobs: INTEGER
v ka4_status: STRING
v ka4_status_enum: STRING
v subsystem: STRING
OS400_Line
La clase de suceso ITM_OS400_Line con estos atributos:
v originnode: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v name: STRING
v category: STRING
v category_enum: STRING
OS400_Message
La clase de suceso ITM_OS400_Message con estos
atributos:
v originnode: INTEGER
v ka4_severity: INTEGER
v type: STRING
v type_enum: STRING
v key: STRING
v message_queue: STRING
v message_queue_library: STRING
v send_job_name: STRING
v send_user: STRING
v send_job_number: STRING
v select: STRING
v date_and_time: STRING
v ka4_date: STRING
v time: STRING
v data: STRING
v help_data: STRING
v alert_option: STRING
v id: STRING
v data_u: STRING
v help_data_u: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
263
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Network
La clase de suceso ITM_OS400_Network con estos
atributos:
v originnode: STRING
v data_compression: INTEGER
v intermediate_data_compression: INTEGER
v max_intermediate_session: INTEGER
v max_hop_count: INTEGER
v addition_resistance: INTEGER
v alert_backup_focal_point: STRING
v alert_controller: STRING
v alert_default_focal_point: STRING
v alert_filter: STRING
v alert_hold_count: INTEGER
v alert_hold_count_enum: STRING
v alert_log_status: STRING
v alert_log_status_enum: STRING
v alert_primary_focal_point: STRING
v alert_primary_focal_point_enum: STRING
v alert_request_focal_point: STRING
v alert_status: STRING
v alert_status_enum: STRING
v ddm_request_access: STRING
v default_mode: STRING
v job_action: STRING
v local_cpname: STRING
v default_local_location_name: STRING
v local_netid: STRING
v message_queue: STRING
v server_network_id: STRING
v appn_node_type: STRING
v appn_node_type_enum: STRING
v output_queue: STRING
v pending_system_name: STRING
v client_access: STRING
v current_system_name: STRING
v add_to_cluster: STRING
v allow_anynet: STRING
v allow_hpr_tower: STRING
v allow_virtual_appn: STRING
v hpr_path_switch_timers: STRING
v autocreate_limit: INTEGER
v modem_country_id: STRING
v network_server_domain: STRING
264
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Object
La clase de suceso ITM_OS400_Object con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v library: STRING
v type: STRING
v type_enum: STRING
v extended_attribute: STRING
v owner: STRING
v compress_status: STRING
v operating_system_level: STRING
v license_program: STRING
v ptf_number: STRING
v save_command: STRING
v save_device_type: STRING
v save_device_type_enum: STRING
v save_file: STRING
v save_library: STRING
v true_size: INTEGER
v create_date_and_time: STRING
v create_date: STRING
v create_time: STRING
v change_date_and_time: STRING
v change_date: STRING
v change_time: STRING
v save_date_and_time: STRING
v save_date: STRING
v save_time: STRING
v restore_date_and_time: STRING
v restore_date: STRING
v restore_time: STRING
v last_used_date_and_time: STRING
v last_used_date: STRING
v last_used_time: STRING
v use_reset_date_and_time: STRING
v use_reset_date: STRING
v percent_days_used: INTEGER
v use_reset_time: STRING
v size_mb: REAL
OS400_IO_Processor
La clase de suceso ITM_OS400_IO_Processor con estos
atributos:
v originnode: INTEGER
v utilization_percent: REAL
v comm_percent: REAL
v disk_percent: REAL
v type: STRING
v type_enum: STRING
v name: STRING
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
265
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Job
La clase de suceso ITM_OS400_Job con estos atributos:
v originnode: STRING
v timeslice: INTEGER
v cpu_time_overall: REAL
v transaction_count_overall: INTEGER
v transaction_time_overall: INTEGER
v cpu_time: REAL
v cpu_percent: REAL
v transaction_count: INTEGER
v transaction_time: INTEGER
v response_time_overall: REAL
v response_time: REAL
v synch_io: INTEGER
v async_io: INTEGER
v name: STRING
v user: STRING
v number: STRING
v type: STRING
v type_enum: STRING
v subtype: STRING
v subtype_enum: STRING
v multiple_request_terminal_job: STRING
v multiple_request_terminal_job_enum: STRING
v s36_environment: STRING
v s36_environment_enum: STRING
v priority: INTEGER
v pool: STRING
v acct_code: STRING
v function_name: STRING
v function_type: STRING
v job_queue: STRING
v job_queue_library: STRING
v job_queue_priority: STRING
v message_queue: STRING
v message_queue_library: STRING
v acct_status: STRING
v acct_status_enum: STRING
v subsystem: STRING
v submit_date_and_time: STRING
v submit_date: STRING
v submit_time: STRING
v start_date_time: STRING
v start_date: STRING
OS400_Job (continuación)
v
v
v
v
v
v
v
266
start_time: STRING
end_status: STRING
mode: STRING
signed_on_user: STRING
signed_on_user_enum: STRING
time_active: INTEGER
time_in_system: INTEGER
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Storage_Pool
La clase de suceso ITM_OS400_Storage_Pool con estos
atributos:
v originnode: INTEGER
v number: STRING
v activity_level: INTEGER
v size: INTEGER
v reserved: INTEGER
v database_pages: REAL
v nondatabase_pages: REAL
v database_fault: INTEGER
v nondatabase_fault: INTEGER
v total_fault: INTEGER
v active_to_ineligible: INTEGER
v wait_to_ineligible: INTEGER
v ati_atw_ratio: REAL
v wti_atw_ratio: REAL
OS400_Subsystem
La clase de suceso ITM_OS400_Subsystem con estos
atributos:
v originnode: STRING
v max_jobs_active: INTEGER
v max_jobs_active_enum: STRING
v current_jobs_active: INTEGER
v number_pools: INTEGER
v name: STRING
v description_library: STRING
v ka4_status: STRING
v ka4_status_enum: STRING
v pool_name: STRING
v pool_name_enum: STRING
v pool_activity_level: INTEGER
OS400_Comm_SDLC
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_SDLC con estos
atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v remote_rnr_percent: REAL
v local_rnr_percent: REAL
v receive_error_percent: REAL
v send_error_percent: REAL
v controller_poll_percent: REAL
v utilization_percent: REAL
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
267
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Security_Jrn_AuthFail
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_AuthFail
con estos atributos:
v originnode: STRING
v violation_type: STRING
v violation_type_enum: STRING
v object: STRING
v object_library: STRING
v object_type: STRING
v validation_value: STRING
v validation_value_enum: STRING
v job_name: STRING
v user: STRING
v job_number: STRING
OS400_Security_Jrn_AuditJrn
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_AuditJrn
con estos atributos:
v originnode: STRING
v entry_type: STRING
v job_name: STRING
v user_profile: STRING
v job_number: STRING
OS400_Security_Jrn_ChgAuth
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_ChgAuth
con estos atributos:
v originnode: STRING
v object_name: STRING
v object_library_name: STRING
v object_type: STRING
v job_user: STRING
v auth_list_name: STRING
v objexist: STRING
v objexist_enum: STRING
v objmgt: STRING
v objmgt_enum: STRING
v objopr: STRING
v objopr_enum: STRING
v autlmgt: STRING
v autlmgt_enum: STRING
v read: STRING
v read_enum: STRING
v add: STRING
v add_enum: STRING
v update: STRING
v update_enum: STRING
v dlt: STRING
v dlt_enum: STRING
v exclude: STRING
v exclude_enum: STRING
v command_type: STRING
v command_type_enum: STRING
268
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Security_Jrn_ChgUserProf
La clase de suceso
ITM_OS400_Security_Jrn_ChgUserProf con estos
atributos:
v originnode: STRING
v user: STRING
v command_type: STRING
v command_type_enum: STRING
v password_changed: STRING
v password_changed_enum: STRING
v password_expired: STRING
v password_expired_enum: STRING
v allobj: STRING
v allobj_enum: STRING
v jobctl: STRING
v jobctl_enum: STRING
v savsys: STRING
v savsys_enum: STRING
v secadm: STRING
v secadm_enum: STRING
v splctl: STRING
v splctl_enum: STRING
v service: STRING
v service_enum: STRING
OS400_Security_Jrn_JobDesc
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_JobDesc
con estos atributos:
v originnode: STRING
v job_description: STRING
v old_user: STRING
v new_user: STRING
OS400_Security_Jrn_Network
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_Network
con estos atributos:
v originnode: STRING
v old_attribute_value: STRING
v changed_attribute: STRING
v new_attribute_value: STRING
OS400_Security_Jrn_ChgOwner
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_ChgOwner
con estos atributos:
v originnode: STRING
v object_name: STRING
v object_library: STRING
v object_type: STRING
v old_owner: STRING
v new_owner: STRING
OS400_Security_Jrn_ProgAdopt
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_ProgAdopt
con estos atributos:
v originnode: STRING
v program_name: STRING
v program_library: STRING
v owner: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
269
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_Security_Jrn_ProfSwap
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_ProfSwap
con estos atributos:
v originnode: STRING
v entry_type: STRING
v entry_type_enum: STRING
v user_profile: STRING
v source_location: STRING
v old_target: STRING
v new_target: STRING
OS400_Security_Jrn_Password
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_Password
con estos atributos:
v originnode: STRING
v violation_type: STRING
v violation_type_enum: STRING
v job_user: STRING
v device_name: STRING
OS400_Security_Jrn_RestoreJob
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_RestoreJob
con estos atributos:
v originnode: STRING
v job_description: STRING
v job_description_library: STRING
v user: STRING
OS400_Security_Jrn_RestoreProg
La clase de suceso
ITM_OS400_Security_Jrn_RestoreProg con estos
atributos:
v originnode: STRING
v program: STRING
v program_library: STRING
v program_owner: STRING
OS400_Security_Jrn_SYSVAL
La clase de suceso ITM_OS400_Security_Jrn_SYSVAL
con estos atributos:
v originnode: STRING
v system_name: STRING
v new_value: STRING
v old_value: STRING
OS400_System_Values_Acct
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_Acct con
estos atributos:
v originnode: STRING
v qactjob: INTEGER
v qadlactj: INTEGER
v qadlspla: INTEGER
v qadltotj: INTEGER
v qbasactlvl: INTEGER
v qabnormsw: STRING
v qabnormsw_enum: STRING
v qacglvl: STRING
v qacglvl_enum: STRING
v qaudctl: STRING
v qaudctl_enum: STRING
v qaudendacn: STRING
v qaudendacn_enum: STRING
v qaudlvl: STRING
v
270
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_System_Values
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values con estos
atributos:
v qautovrt: INTEGER
v qbaspool: INTEGER
v originnode: STRING
v qrmtsign: STRING
v qrmtsign_enum: STRING
v qupsmsgq: STRING
v qrclsplstg: INTEGER
v qsfwerrlog: STRING
v qsfwerrlog_enum: STRING
v qdscjobitv: INTEGER
v qsrlnbr: STRING
v qpwdexpitv: INTEGER
v qpwdexpitv_enum: STRING
v qmodel: STRING
v qsecurity: STRING
v qsecurity_enum: STRING
v qpwrrstipl: STRING
v qpwrrstipl_enum: STRING
v qautocfg: STRING
v qautocfg_enum: STRING
OS400_System_Values_Device
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_Device
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qdevnaming: STRING
v qdevnaming_enum: STRING
v qdevrcyacn: STRING
v qdevrcyacn_enum: STRING
OS400_System_Values_IPL
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_IPL con
estos atributos:
v originnode: STRING
v qrmtipl: STRING
v qrmtipl_enum: STRING
v qipldattim: STRING
v qiplsts: STRING
v qiplsts_enum: STRING
v qipltype: STRING
v qipltype_enum: STRING
v qabnormsw: STRING
v qabnormsw_enum: STRING
v qpwrrstipl: STRING
v qpwrrstipl_enum: STRING
OS400_System_Values_Prob
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_Prob
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qprbhlditv: INTEGER
v qprbftr: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
271
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_System_Values_Perf
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_Perf con
estos atributos:
v originnode: STRING
v qtotjob: INTEGER
v qhstlogsiz: INTEGER
v qhstlogsiz_enum: STRING
v qmaxactlvl: INTEGER
v qmaxactlvl_enum: STRING
v qmchpool: INTEGER
v qsrvdmp: STRING
v qstrprtwtr: STRING
v qstrprtwtr_enum: STRING
v qstruppgm: STRING
v qstruppgm_enum: STRING
v qtsepool: STRING
v qtsepool_enum: STRING
v qinactitv: INTEGER
v qinactitv_enum: STRING
v qinactmsgq: STRING
v qinactmsgq_enum: STRING
v qmaxsgnacn: STRING
v qmaxsgnacn_enum: STRING
v qmaxsign: INTEGER
v qmaxsign_enum: STRING
v qpfradj: STRING
v qpfradj_enum: STRING
OS400_System_Values_User
La clase de suceso ITM_OS400_System_Values_User
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qccsid: INTEGER
v qsecond: INTEGER
v qsyslibl: STRING
v qtime: STRING
v qupsdlytim: STRING
v qupsdlytim_enum: STRING
v qusrlibl: STRING
v qutcoffset: STRING
v qyear: INTEGER
v qchrid: STRING
v qcmnrcylmt: STRING
v qcntryid: STRING
v qctlsbsd: STRING
v qdate: STRING
v qdatfmt: STRING
v qday: INTEGER
v qhour: INTEGER
v qminute: INTEGER
v qmonth: INTEGER
272
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
OS400_System_Status
La clase de suceso ITM_OS400_System_Status con estos
atributos:
v originnode: STRING
v cpu_percent: REAL
v total_job_count: INTEGER
v perm_address_percent_used: REAL
v temp_address_percent_used: REAL
v system_asp_used: REAL
v pct__uncapped_cpu: REAL
v pct__uncapped_cpu_enum: STRING
v pct__shared_processors: REAL
v pct__shared_processors_enum: STRING
v pct__interactive_cpu: REAL
v pct__interactive_limit: REAL
v pct__database_cpu: REAL
v pct__database_cpu_enum: STRING
v pct__secondary_work_cpu: REAL
v processing_capacity: REAL
v pct__aux_storage_used: REAL
v partition_id: INTEGER
v main_storage_size: INTEGER
v active_jobs: INTEGER
v pct__maximum_jobs: REAL
v up_time: INTEGER
v up_time_days: STRING
OS400_Comm_Token_Ring
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_Token_Ring con
estos atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v utilization_percent: REAL
v remote_rnr_percent: REAL
v local_rnr_percent: REAL
v response_time_percent: REAL
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
OS400_Comm_X25
La clase de suceso ITM_OS400_Comm_X25 con estos
atributos:
v originnode: STRING
v line_description: STRING
v iop_name: STRING
v send_utilization_percent: INTEGER
v receive_utilization_percent: INTEGER
v average_utilization_percent: INTEGER
v remote_rnr_percent: INTEGER
v local_rnr_percent: INTEGER
v send_error_percent: INTEGER
v receive_error_percent: INTEGER
v iop_bus_number: INTEGER
v iop_bus_number_enum: STRING
v iop_bus_address: INTEGER
v iop_bus_address_enum: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
273
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_Auxiliary_Storage_Pool
La clase de suceso ITM_i5OS_Auxiliary_Storage_Pool
con estos atributos:
v originnode: STRING
v number: INTEGER
v name: STRING
v capacity: INTEGER
v utilization_percent: REAL
v protected_capacity: INTEGER
v protected_used_percent: REAL
v unprotected_capacity: INTEGER
v unprotected_used_percent: REAL
v overflow_storage: INTEGER
v number_of_disk_units: INTEGER
v system_storage_percent: REAL
v type: INTEGER
v type_enum: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
i5OS_TCPIP_Logical_Interface
La clase de suceso ITM_i5OS_TCPIP_Logical_Interface
con estos atributos:
v originnode: STRING
v internet_address: STRING
v subnet_mask: STRING
v line_description: STRING
v line_type: INTEGER
v line_type_enum: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v local_interface: STRING
v host_address: STRING
v network_address: STRING
v network_name: STRING
v type: INTEGER
v type_enum: STRING
v automatically_started: INTEGER
v automatically_started_enum: STRING
v change_date: STRING
v change_time: STRING
v change_status: INTEGER
v change_status_enum: STRING
i5OS_TCPIP_Service
La clase de suceso ITM_i5OS_TCPIP_Service con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v port: INTEGER
v protocol: STRING
v state: INTEGER
v state_enum: STRING
v alias_1: STRING
v alias_2: STRING
v alias_3: STRING
v alias_4: STRING
274
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_Network_Interface
La clase de suceso ITM_i5OS_Network_Interface con
estos atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v category: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
i5OS_Network_Server
La clase de suceso ITM_i5OS_Network_Server con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v category: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
i5OS_System_Statistics
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Statistics con
estos atributos:
v originnode: STRING
v batch_jobs_ending: INTEGER
v batch_jobs_ended_with_output_waiting: INTEGER
v batch_jobs_held_on_job_queue: INTEGER
v batch_jobs_held_while_running: INTEGER
v batch_jobs_on_held_job_queue: INTEGER
v batch_jobs_on_unassigned_job_queue: INTEGER
v batch_jobs_running: INTEGER
v batch_jobs_waiting_on_messages: INTEGER
v batch_jobs_waiting_to_run: INTEGER
v users_signed_on: INTEGER
v users_temporarily_signed_off: INTEGER
v users_suspended_by_system_request: INTEGER
v users_suspended_by_group_jobs: INTEGER
v users_signed_off_with_waiting_printer
_output: INTEGER
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
275
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_Disk
La clase de suceso ITM_i5OS_Disk con estos atributos:
v originnode: STRING
v unit_number: INTEGER
v name: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v capacity: REAL
v percent_used: REAL
v percent_busy: REAL
v percent_busy_enum: STRING
v percent_reserved: REAL
v asp_number: INTEGER
v parity: INTEGER
v parity_enum: STRING
v raid_type: INTEGER
v raid_type_enum: STRING
v mirror_status: INTEGER
v mirror_status_enum: STRING
v multipath: INTEGER
v multipath_enum: STRING
v compressed: INTEGER
v compressed_enum: STRING
v unit_type: STRING
v unit_model: STRING
v serial_number: STRING
i5OS_Output_Queue
La clase de suceso ITM_i5OS_Output_Queue con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v library: STRING
v ka4_status: STRING
v order: STRING
v files: INTEGER
v file_asp: INTEGER
v file_asp_enum: STRING
v separators: INTEGER
v separators_enum: STRING
v connection: INTEGER
v connection_enum: STRING
v destination: INTEGER
v destination_enum: STRING
v max_pages: INTEGER
v published: INTEGER
v published_enum: STRING
v writers: INTEGER
v autostart: INTEGER
v writer_name: STRING
v writer_status: STRING
v printer: STRING
v operator_controlled: STRING
v data_queue: STRING
v data_queue_library: STRING
v display_any_file: STRING
v authority: STRING
v remote_system: STRING
v remote_printer_queue: STRING
276
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_History_Log
La clase de suceso ITM_i5OS_History_Log con estos
atributos:
v originnode: STRING
v message_id: STRING
v ka4_severity: INTEGER
v type: STRING
v type_enum: STRING
v send_job_name: STRING
v send_job_user: STRING
v send_job_number: STRING
v date_and_time: STRING
v message_file: STRING
v library: STRING
v text: STRING
i5OS_Integrated_File_System_Object
La clase de suceso
ITM_i5OS_Integrated_File_System_Object con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v path: STRING
v size: INTEGER
v size_mb: REAL
v allocated_pct: REAL
v links: INTEGER
v access: INTEGER
v type: STRING
v owner: STRING
v group: STRING
v last_change: STRING
v last_access: STRING
v link_name: STRING
i5OS_Job_Log
La clase de suceso ITM_i5OS_Job_Log con estos
atributos:
v originnode: STRING
v message_id: STRING
v ka4_severity: INTEGER
v job_name: STRING
v job_user: STRING
v job_number: STRING
v subsystem: STRING
v subsystem_library: STRING
v type: STRING
v type_enum: STRING
v date_and_time: STRING
v message_file: STRING
v library: STRING
v text: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
277
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_Net_Server
La clase de suceso ITM_i5OS_Net_Server con estos
atributos:
v originnode: STRING
v response_time: INTEGER
v file_opens: INTEGER
v bytes_received: INTEGER
v bytes_sent: INTEGER
v password_violations: INTEGER
v print_jobs: INTEGER
v session_starts: INTEGER
v auto_disconnects: INTEGER
v disconnects: INTEGER
v guest_support: INTEGER
v guest_support_enum: STRING
v unknown_users: INTEGER
v started: STRING
v reset: STRING
i5OS_Management_Central
La clase de suceso ITM_i5OS_Management_Central con
estos atributos:
v originnode: STRING
v monitor_type: STRING
v monitor_type_enum: STRING
v event_time: STRING
v sending_system: STRING
v event_source: STRING
v owner: STRING
v metric: INTEGER
v metric_enum: STRING
v metric_value: INTEGER
v operator: INTEGER
v operator_enum: STRING
v trigger: INTEGER
v job_name: STRING
v job_user: STRING
v job_number: STRING
v job_status: STRING
v user: STRING
v event_type: STRING
v event_type_enum: STRING
v message_id: STRING
v message_severity: INTEGER
v message_type: STRING
v message_type_enum: STRING
v message_queue: STRING
v msgq_library: STRING
v from_job_name: STRING
v from_job_user: STRING
v from_job_number: STRING
v file_name: STRING
v file_change_time: STRING
278
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
i5OS_Distribution_Queue
La clase de suceso ITM_i5OS_Distribution_Queue con
estos atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v status_high: STRING
v depth_high: INTEGER
v send_depth_high: INTEGER
v from_time_high: STRING
v to_time_high: STRING
v force_time_high: STRING
v status_normal: STRING
v depth_normal: INTEGER
v send_depth_normal: INTEGER
v from_time_normal: STRING
v to_time_normal: STRING
v force_time_normal: STRING
i5OS_Miscellaneous
La clase de suceso ITM_i5OS_Miscellaneous con estos
atributos:
v originnode: STRING
v processors: INTEGER
v processor_speed: INTEGER
v processor_speed_enum: STRING
v brand: STRING
v model-feature: STRING
v os: STRING
v vrm: STRING
v host_name: STRING
v manufacturer: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
279
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
Inactive_Job
La clase de suceso ITM_i5OS_Inactive_Job con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v user: STRING
v number: STRING
v job_type: STRING
v job_type_enum: STRING
v subtype: STRING
v subtype_enum: STRING
v time_in_system: INTEGER
v job_status: STRING
v job_status_enum: STRING
v jobq_status: STRING
v jobq_status_enum: STRING
v end_reason: INTEGER
v end_reason_enum: STRING
v end_status: STRING
v end_status_enum: STRING
v completion_status: STRING
v completion_status_enum: STRING
v log_pending: STRING
v log_pending_enum: STRING
v entry_time: STRING
v schedule_time: STRING
v jobq_time: STRING
v start_time: STRING
v end_time: STRING
v job_queue: STRING
v jobq_library: STRING
v jobq_priority: STRING
v outq_priority: STRING
v msgq_name: STRING
v msgq_library: STRING
280
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
User_and_Group
La clase de suceso ITM_i5OS_User_and_Group con
estos atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v ka4_status: STRING
v ka4_status_enum: STRING
v user_class: STRING
v user_class_enum: STRING
v last_signon: STRING
v pwd_changed: STRING
v has_pwd: STRING
v has_pwd_enum: STRING
v pwd_expired: STRING
v pwd_expired_enum: STRING
v pwd_days: INTEGER
v pwd_days_enum: STRING
v pwd_interval: INTEGER
v pwd_interval_enum: STRING
v attempts: INTEGER
v max_storage: INTEGER
v max_storage_enum: STRING
v pct__storage: INTEGER;
v pct__storage_enum: STRING
v iasp_storage: INTEGER
v priority: INTEGER
v supplementals: INTEGER
v user_id: STRING
v group_id: STRING
v group_id_enum: STRING
v group_name: STRING
v group_name_enum: STRING
v initial_menu: STRING
v menu_library: STRING
v initial_pgm: STRING
v pgm_library: STRING
v type: STRING
v type_enum: STRING
v members: STRING
v members_enum: STRING
v limited: STRING
v limited_enum: STRING
v sessions: STRING
v sessions_enum: STRING
v account_code: STRING
v auditing: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
281
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
User_and_Group (continuación)
La clase de suceso ITM_i5OS_User_and_Group con
estos atributos:
v auditing_enum: STRING
v group_authority: STRING
v group_authority_enum: STRING
v allobj: STRING
v allobj_enum: STRING
v secadm: STRING
v secadm_enum: STRING
v jobctl: STRING
v jobctl_enum: STRING
v splctl: STRING
v splctl_enum: STRING
v savsys: STRING
v savsys_enum: STRING
v service: STRING
v service_enum: STRING
v audit: STRING
v audit_enum: STRING
v iosyscfg: STRING
v iosyscfg_enum: STRING
v text_description: STRING
System_Value_Sys_Ctl_1
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Sys_Ctl_1
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qcmnarb: INTEGER
v qcmnarb_enum: STRING
v qigcfntsiz: INTEGER
v qigcfntsiz_enum: STRING
v qendjoblmt: INTEGER
v qigc: STRING
v qigc_enum: STRING
v qalwjobitp: STRING
v qautormt: STRING
v qautormt_enum: STRING
v qdbrcvywt: STRING
v qdbrcvywt_enum: STRING
v qdynptyadj: STRING
v qdynptyadj_enum: STRING
v qdynptyscd: STRING
v qdynptyscd_enum: STRING
v qlangid: STRING
v qkbdtype: STRING
v qastlvl: STRING
v qastlvl_enum: STRING
v qatnpgm: STRING
v qatnpgm_enum: STRING
v qchridctl: STRING
v qchridctl_enum: STRING
v qconsole: STRING
v qdbfstccol: STRING
v qdbfstccol_enum: STRING
v qigccdefnt: STRING
v qkbdbuf: STRING
v qkbdbuf_enum: STRING
v qlocale: STRING;
282
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
System_Value_Sys_Ctl_2
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Sys_Ctl_2
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qpasthrsvr: INTEGER
v qpasthrsvr_enum: STRING
v qpwrdwnlmt: INTEGER
v qqrytimlmt: INTEGER
v qqrytimlmt_enum: STRING
v qrmtsrvatr: STRING
v qrmtsrvatr_enum: STRING
v qsavaccpth: STRING
v qsavaccpth_enum: STRING
v qscpfcons: STRING
v qscpfcons_enum: STRING
v qmltthdacn: STRING
v qmltthdacn_enum: STRING
v qprcmlttsk: STRING
v qprcmlttsk_enum: STRING
v qthdrscadj: STRING
v qthdrscadj_enum: STRING
v qprcfeat: STRING
v qprtdev: STRING
v qprtkeyfmt: STRING
v qprtkeyfmt_enum: STRING
v qqrydegree: STRING
v qqrydegree_enum: STRING
v qspcenv: STRING
v qspcenv_enum: STRING
v qsrtseq: STRING
v qsrtseq_enum: STRING
v qthdrscafn: STRING
v qsetjobatr: STRING
System_Value_Allocation
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Allocation
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qjobspla: INTEGER
v qmaxjob: INTEGER
v qmaxsplf: INTEGER
v qjobmsgqmx: INTEGER
v qjobmsgqfl: STRING
v qjobmsgqfl_enum: STRING
v qsplfacn: STRING
v qsplfacn_enum: STRING
System_Value_Date_Time
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Date_Time
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qleapadj: INTEGER
v qdatetime: STRING
v qdayofweek: STRING
v qdayofweek_enum: STRING
v qtimzon: STRING
v qcentury: STRING
v qcentury_enum: STRING
v qtimadj: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
283
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
System_Value_Editing
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Editing
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qcursym: STRING
v qdatfmt: STRING
v qdatfmt_enum: STRING
v qdatsep: STRING
v qdecfmt: STRING
v qtimsep: STRING
System_Value_Security
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Security
con estos atributos:
v originnode: STRING
v qaudfrclvl: INTEGER
v qaudfrclvl_enum: STRING
v qpwdlvl: INTEGER
v qpwdmaxlen: INTEGER
v qpwdminlen: INTEGER
v qpwdlmtrep: STRING
v qpwdlmtrep_enum: STRING
v qpwdposdif: STRING
v qpwdposdif_enum: STRING
v qpwdrqddgt: STRING
v qpwdrqddgt_enum: STRING
v qpwdrqddif: STRING
v qpwdrqddif_enum: STRING
v qpwdlmtajc: STRING
v qpwdlmtajc_enum: STRING
v qdspsgninf: STRING
v qdspsgninf_enum: STRING
v qfrccvnrst: STRING
v qlmtdevssn: STRING
v qlmtdevssn_enum: STRING
v qlmtsecofr: STRING
v qlmtsecofr_enum: STRING
v qvfyobjrst: STRING
v qretsvrsec: STRING
v qretsvrsec_enum: STRING
v qshrmemctl: STRING
v qshrmemctl_enum: STRING
v qpwdlmtchr: STRING
v qpwdlmtchr_enum: STRING
v qpwdvldpgm: STRING
v qpwdvldpgm_enum: STRING
v qcrtaut: STRING
v qcrtaut_enum: STRING
v qcrtobjaud: STRING
v qcrtobjaud_enum: STRING
v quseadpaut: STRING
v quseadpaut_enum: STRING
v qscanfs: STRING
284
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
System_Value_Security (continuación)
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Security
con estos atributos:
v qscanfs_enum: STRING
v qscanfsctl: STRING
v qscanfsctl_enum: STRING
v qalwobjrst: STRING
v qalwobjrst_enum: STRING
v qalwusrdmn: STRING
v qaudlvl2: STRING
v qpwdchgblk: STRING
v qpwdexpwrn: INTEGER
v qpwdrules: STRING
v qsslcsl: STRING
v qsslcslctl: STRING
v qsslpcl: STRING
System_Value_Other
La clase de suceso ITM_i5OS_System_Value_Other con
estos atributos:
v originnode: STRING
v qstglowlmt: REAL
v qstglowacn: STRING
v qstglowacn_enum: STRING
v qcfgmsgq: STRING
v qlogoutput: STRING
v qlogoutput_enum: STRING
v qstsmsg: STRING
v qstsmsg_enum: STRING
v qliblcklvl: STRING
v qliblcklvl_enum: STRING
v qprttxt: STRING;
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
285
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
TCPIP_Route
La clase de suceso ITM_i5OS_TCPIP_Route con estos
atributos:
v originnode: STRING
v route_destination: STRING
v ipv: STRING
v next_hop: STRING
v hop_ipv: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v type: INTEGER
v type_enum: STRING
v on_link: INTEGER
v on_link_enum: STRING
v mtu: INTEGER
v mtu_enum: STRING
v configured_mtu: INTEGER
v configured_mtu_enum: STRING
v precedence: INTEGER
v precedence_enum: STRING
v ka4_source: INTEGER
v ka4_source_enum: STRING
v duplicate: INTEGER
v duplicate_enum: STRING
v service_type: INTEGER
v service_type_enum: STRING
v binding_status: INTEGER
v binding_status_enum: STRING
v line_type: INTEGER
v line_type_enum: STRING
v prefix_length: INTEGER
v prefix_length_enum: STRING
v binding_type: INTEGER
v binding_type_enum: STRING
v subnet_mask: STRING
v binding_interface: STRING
v binding_line: STRING
v binding_line_enum: STRING
v network_address: STRING
v binding_mask: STRING
v created_lifetime: STRING
v created_lifetime_enum: STRING
v lifetime_now: STRING
v lifetime_now_enum: STRING
v expiration_date: STRING
v change_date: STRING
TCPIP_Host
La clase de suceso ITM_i5OS_TCPIP_Host con estos
atributos:
v originnode: STRING
v type: INTEGER
v type_enum: STRING
v names: INTEGER
v internet_address: STRING
v first_name: STRING
v second_name: STRING
v other_names: STRING
286
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
Cluster_Node
Clase de suceso ITM_i5OS_Cluster_Node con estos
atributos:
v originnode: STRING
v cluster: STRING
v node_id: STRING
v node_status: INTEGER
v node_status_enum: STRING
v current_version: INTEGER
v current_mod: INTEGER
v potential_version: INTEGER
v potential_mod: INTEGER
v info_status: INTEGER
v info_status_enum: STRING
v requesting_node: STRING
v device_domain: STRING
v interfaces: INTEGER
v interface_address: STRING
v interface_addr_2: STRING
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
287
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
Cluster_Resource_Group
La clase de suceso ITM_i5OS_Cluster_Resource_Group
con estos atributos:
v originnode: STRING
v cluster: STRING
v name: STRING
v node: STRING
v primary: STRING
v primary_enum: STRING
v reporting: STRING
v reporting_enum: STRING
v type: INTEGER
v type_enum: STRING
v ka4_status: INTEGER
v ka4_status_enum: STRING
v role: INTEGER
v role_enum: STRING
v preferred: INTEGER
v preferred_enum: STRING
v membership: INTEGER
v membership_enum: STRING
v info_status: INTEGER
v info_status_enum: STRING
v restarts: INTEGER
v restarts_enum: STRING
v exit_pgm: STRING
v pgm_library: STRING
v pgm_format: STRING
v profile: STRING
v job_name: STRING
v job_name_enum: STRING
v application: STRING
v object: STRING
v object_type: INTEGER
v object_type_enum: STRING
v device_type: INTEGER
v device_type_enum: STRING
v device_subtype: INTEGER;
v device_subtype_enum: STRING
v vary_on: INTEGER
v vary_on_enum: STRING
v takeover_address: STRING;
288
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Tabla 20. Visión general de la correlación de grupos de atributos con clases de suceso y atributos de
suceso (continuación)
Grupo de atributos
clases de suceso y atributos de suceso
Cluster_Monitored_Resources
La clase de suceso
ITM_i5OS_Cluster_Monitored_Resources con estos
atributos:
v originnode: STRING
v name: STRING
v type: STRING
v type_enum: STRING
v library: STRING
v cluster: STRING
v domain: STRING
v global_status: INTEGER
v global_status_enum: STRING;
v resource_status: INTEGER
v resource_status_enum: STRING
v info_status: INTEGER
v info_status_enum: STRING
v nodes: INTEGER
v node: STRING
v message_id: STRING;
Apéndice B. Correlación de sucesos de IBM Tivoli Enterprise Console
289
IBM Confidential
290
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice C. Autorización de acceso a objetos
El Agente de supervisión para IBM i OS se ejecuta utilizando la autorización del perfil de usuario
QAUTOMON. El perfil se crea cuando se realiza la instalación mediante la clase de usuario *SYSOPR
(operador del sistema), y tiene las autorizaciones especiales siguientes:
v
v
v
v
v
*AUDIT Autorización de auditoría
*JOBCTL Autorización de control de trabajos
*SAVSYS Autorización para guardar el sistema
*SERVICE Autorización de servicio
*SPLCTL Autorización de control de spool
El perfil de usuario QAUTOMON no se crea mediante una contraseña. Esto impide que alguien inicie la
sesión como usuario QAUTOMON. El menú inicial de QAUTOMON se crea como *SIGNOFF, por lo que
si se asigna una contraseña y alguien inicia la sesión como QAUTOMON, la acción predefinida que se
emprende es desconectar el usuario inmediatamente.
QAUTOMON no tiene inicialmente autorización sobre todos los objetos (*ALLOBJ), por lo que no puede
acceder a todos los objetos del sistema. Para realizar sus tareas de supervisión, el agente necesita
autorizaciones adicionales de acceso a objetos. Estas autorizaciones incluyen la autorización para invocar
programas de API (interfaz de programación de aplicaciones) y programas de servicio, y la autorización
para utilizar mandatos a fin de reunir información. Por tanto, durante la instalación del producto se
otorgan las autorizaciones siguientes al perfil de usuario QAUTOMON:
v Autorización *CHANGE para la biblioteca QUSRSYS
v
v
v
v
v
v
Autorización
Autorización
Autorización
Autorización
Autorización
Autorización
*USE
*USE
*USE
*USE
*USE
*USE
para
para
para
para
para
para
el
el
el
el
el
el
programa
programa
programa
programa
programa
programa
QSYS/QPMWKCOL
QSYS/QPMLPFRD
QSYS/QNMDRGFN
QSYS/QNMRGFN
de servicio QSYS/QYPSSRVS
de servicio QSYS/QYPSJNI
v Autorización *USE para el programa de servicio QSYS/QUSRGFA1
v Autorización *USE para el programa de servicio QSYS/QYPSCOLL
v Autorización *USE para el mandato QSYS/WRKDSTQ
v Autorización *USE para el mandato QSYS/DMPOBJ
v Autorización *USE para el perfil de usuario QSYSOPR (utilizado para acceder al registro histórico)
El agente puede necesitar otras autorizaciones de acceso a objetos, pero no se pueden determinar durante
la instalación. Estas autorizaciones se deben otorgar después de la instalación. Incluyen el acceso a:
v El diario de auditoría de seguridad y receptores de diario. Otorgue la autorización sobre objetos *ALL
a AUTOMON para el diario de auditoría QSYS/QAUDJRN y sus receptores. Utilice el mandato
WRKJRN QSYS/QAUDJRN y luego la opción 5 para ver el receptor actual.
v Colas de salida. Otorgue al menos autorización *USE a QAUTOMON para las bibliotecas donde
residen las colas de salida creadas por instalaciones de productos o la acción del usuario. Las colas de
salida proporcionadas con IBM i OS tienen ya autorización *USE de tipo PUBLIC para sus bibliotecas
donde residen las colas.
v Objetos del sistema de archivos integrado. Otorgue como mínimo autorización *USE a QAUTOMON
sobre los directorios y objetos de IFS que tengan autorizaciones de acceso *EXCLUDE de tipo PUBLIC.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
291
IBM Confidential
Puede otorgar autorización sobre todos los objetos (*ALLOBJ) al perfil de usuario QAUTOMON si desea
que el agente supervise cada objeto del sistema y prefiere no definir autorizaciones de acceso para objetos
individuales.
292
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice D. Recopilación de datos del Agente de supervisión
para IBM i OS
En general, el Agente de supervisión para IBM i OS reúne datos a petición para satisfacer una renovación
del espacio de trabajo, un muestreo de atributos de situación o una recopilación de datos históricos.
Todos los atributos contenidos en los grupos de atributos que forman un espacio de trabajo o situación se
reúnen en ese momento. Los intervalos predefinidos de renovación/muestreo se eligen de forma que el
agente no suponga una carga de trabajo excesiva sobre el sistema mientras reúne los datos.
La mayoría de los atributos reunidos por el Agente de supervisión para IBM i OS proceden de interfaces
de programación de aplicaciones de IBM i OS. Las interfaces de programación de aplicaciones (API) están
descritas en el Centro de información de IBM i OS, que se puede consultar en este sitio web:
http://publib.boulder.ibm.com/iseries/. Las API utilizan algunas instrucciones de máquina, las cuales
también están descritas en el Centro de información de en línea de IBM i OS. Cuando no existe ninguna
API o instrucción de máquina para una función determinada, se han utilizado mandatos del lenguaje de
mandatos. La función de ayuda contextual del sistema IBM i OS y el Centro de información en línea de
IBM i OS contienen ambos información sobre los mandatos del lenguaje de mandatos.
El Agente de supervisión para IBM i OS mantiene procesos de ejecución larga para el agente que
comunican con Tivoli Enterprise Monitoring Server y el programa que dirige la recopilación de datos.
Dependiendo de los datos a recopilar, existen también procesos de corta duración para acceder a datos
del sistema, colas de datos para recibir sucesos del sistema y procesos de larga duración para
interaccionar con interfaces de reunión de datos de rendimiento.
La tabla siguiente muestra los grupos de atributos de IBM i OS, el mecanismo utilizado para reunir los
atributos, y notas. Las abreviaturas utilizadas en la columna Métodos de recopilación son:
v API - Interfaz de programación de aplicaciones
v CL - Mandato de lenguaje de mandatos
v DTAQ - Cola de datos
v HLL - Programa de lenguaje de alto nivel
v MI - Instrucción de máquina
Tabla 21. Mecanismos utilizados para recopilar atributos
Grupo de atributos
Métodos de
recopilación
Nombre de la API, MI o CL
Notas
Agrupación de almacenamiento MI
auxiliar de i5OS
MATRMD, Materializar datos de gestión de
recursos
Opción Hex 20
Recursos supervisados de
clúster de i5OS
API, HLL
QcstListClusterResourceGroupInfo,
QcstListClusterxxxxxx
xxxx representa
muchas API de
la categoría
QcstListCluster
Nodo de clúster de i5OS
API, HLL
QcstListClusterResourceGroupInfo,
QcstListClusterxxxxxx
xxxx representa
muchas API de
la categoría
QcstListCluster
Disco i5OS
MI
MATRMD, Materializar datos de gestión de
recursos
Opción Hex 22
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
293
IBM Confidential
Tabla 21. Mecanismos utilizados para recopilar atributos (continuación)
Grupo de atributos
Métodos de
recopilación
Nombre de la API, MI o CL
Notas
Cola de distribución de i5OS
CL
WRKDSTQ, Trabajar con colas de distribución
Opción
OUTPUT
(*PRINT), luego
el archivo de
spool se lee y
se suprime
Arreglo temporal de programa
de grupo de i5OS
API
QpzListPtfGroups, lista de PTF de grupo
Detalles de PTF de grupo de
i5OS
API
QpzListPtfGroupDetails, detalles de lista de
PTF de grupo
Registro histórico de i5OS
HLL
_Ropen, _Rreadf, _Rclose
Trabajo inactivo de i5OS
API
QQYOLJOB, Abrir lista de trabajos
Objeto del sistema de archivos
integrado de i5OS
API
QlgOpendir, QlgReaddir, closedir, QlgLstat64,
QlgReadlink
Batería de caché IOA de i5OS
API
QSMRTVBTC, Recuperar información de
batería de caché IOA
Registro de trabajos de i5OS
API
QGYOLJOB, Abrir lista de trabajos QGYGTLE,
Recuperar una lista de información
Producto de programa con
licencia de I5OS
API
QSZSLTPR, Listar todos los productos de
programa con licencia instalados actualmente
Central de gestión de i5OS
API, DTAQ
QypsRegMCEventNotifications,
QypsDeregMCEventNotifications
Interfaces de
Qyps para
registrar y
desregistrar
una cola de
datos que
recibe sucesos
i5OS varios
API, MI
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema;
MATMATR1, Materializar atributos de
máquina; gethostname
MATMATR1
para VPD
i5OS NetServer
API
QZLSLSTI, Listar información de servidor
Interfaz de red i5OS
API
QDCLCFGD, Listar descripciones de
configuración
Servidor de red i5OS
API
QDCLCFGD, Listar descripciones de
configuración
Arreglo temporal de programa
de i5OS
API
QPZRTVFX, Listar información de PTF;
QpzListPTF, Recuperar una lista de PTF para
un producto
294
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
Los registros
del archivo
histórico se
acceden
utilizando
funciones de
lenguaje de
programación
de alto nivel
Interfaces
relacionadas
con IFS
utilizadas para
directorios y
objetos
IBM Confidential
Tabla 21. Mecanismos utilizados para recopilar atributos (continuación)
Grupo de atributos
Métodos de
recopilación
Nombre de la API, MI o CL
Estadísticas del sistema i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Asignación de Valores del
sistema de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Fecha y hora de Valores del
sistema de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Edición de Valores del sistema
de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Otros valores del sistema de
i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Seguridad de Valores del
sistema de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Ctrl Sist 1 de Valores del
sistema de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Ctrl Sist 2 de Valores del
sistema de i5OS
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Interfaz lógica TCPIP de i5OS
API
QtocLstNetIfc, Listar interfaces de red
Host TCPIP de i5OS
API
QtocLstNetCnn
Ruta TCPIP de i5OS
API
QtocLstNetIfc, Recuperar atributos para
interfaces TCP, QtocLstNetCnn, listar
conexiones de red
Servicio TCPIP de i5OS
API
QtocLstNetCnn, Listar conexiones de red
Usuario y grupo de i5OS
API, HLL
QSYRAUTU,QSYSRUSRI, listar usuarios y
grupos, recuperar información de perfil de
usuario
Diario de contabilidad de
OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Alerta de OS400
API, DTAQ
QNMDRGFN, Desregistrar notificaciones de
filtro; QNMRGFN, Registrar notificaciones de
filtro
Topología de APPN de OS400
API
QNMRGTI, Registrar información de topología
de APPN
Comunicaciones asíncronas de
OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Comunicaciones bisíncronas de
OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Comunicaciones Ethernet de
OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Comunicaciones SDLC de
OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Comunicaciones Token Ring de API
OS400
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Notas
Apéndice D. Recopilación de datos del Agente de supervisión para IBM i OS
295
IBM Confidential
Tabla 21. Mecanismos utilizados para recopilar atributos (continuación)
Grupo de atributos
Métodos de
recopilación
Comunicaciones X25 de OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Controlador de OS400
API
QDCLCFGD, Listar descripciones de
configuración
Miembro de BD de OS400
API
QUSLMBR, Listar miembros de archivo de base
de datos
Dispositivo de OS400
API
QDCLCFGD, Listar descripciones de
configuración
Unidad de disco de OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Procesador de E/S de OS400
API
QPMWKCOL, Trabajar con programa de
recopilación; QPMLPFRD, Listar datos de
rendimiento
Trabajo de OS400
API
QGYOLJOB, Abrir lista de trabajos; QGYGTLE,
Obtener entradas de lista; QGYCLST, Cerrar
lista
Cola de trabajos de OS400
API
QSPRJOBQ, Recuperar información de cola de
trabajos
Línea de OS400
API
QDCLCFGD, Listar descripciones de
configuración
Mensaje de OS400
API
QMHLSTM, Listar mensajes no de programa
Red de OS400
CL
QWCRNETA, Recuperar atributos de red
Objeto de OS400
API
QUSLOBJ, Listar objetos
Diario de auditoría del diario
de seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Fallos de autenticación del
diario de seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Autenticación de cambios del
diario de seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Propietario de cambios del
diario de seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Perfil de usuario de cambios
del diario de seguridad de
OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Descripción de trabajos del
diario de seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Red del diario de seguridad de
OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Contraseña del diario de
seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Conmutar perfil del diario de
seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
AdoptProg del diario de
seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
296
Nombre de la API, MI o CL
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
Notas
IBM Confidential
Tabla 21. Mecanismos utilizados para recopilar atributos (continuación)
Grupo de atributos
Métodos de
recopilación
Nombre de la API, MI o CL
Trabajo restaurar del diario de
seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Prog restauración del diario de
seguridad de OS400
CL, HLL
RCVJRNE, Recibir entrada de diario; Programa
de salida para recibir las entradas.
Diario de seguridad de OS400
CL, HLL
SYSVAL RCVJRNE, Recibir entrada de diario;
Programa de salida para recibir las entradas.
Agrupación de almacenamiento API
de OS400
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema
Subsistema de OS400
API
QWDRSBSD, Recuperar información de
subsistema
Estatus del sistema de OS400
API
QWCRSSTS, Recuperar estado del sistema;
MATRMD, Materializar datos de gestión de
recursos
Valores del sistema de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Contabilidad de Valores del
sistema de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Dispositivo de Valores del
sistema de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
IPL de Valores del sistema de
OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Rendimiento de Valores del
sistema de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Problemas de Valores del
sistema de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Usuario de Valores del sistema
de OS400
API
QWCRSVAL, Recuperar valores del sistema
Notas
MATRMD
Opción Hex 20
Nota: Los siguientes parámetros de filtro se encuentran en QAUTOTMP/KMSPARM:
v KA4_OBJFLT_NAME
v KA4_OBJFLT_LIB
v KA4_OBJFLT_TYPE
Estos parámetros tienen el valor predeterminado *ALL. Se utilizan para llamar a la API QUSLOBJ de IBM
i OS. Los valores que se pueden utilizar son valores especiales que la API puede aceptar. Por ejemplo,
puede utilizarse *LIB para KA4_OBJFLT_TYPE. O se puede utilizar una biblioteca específica, como QGPL,
en lugar de *ALL. Al cambiar estos filtros, se cambia el comportamiento de algunos de los espacios de
trabajo, así como la recopilación histórica de objetos, ya que utilizan los mismos filtros que utiliza la API.
Esto puede utilizarse para reducir el número de objetos que se devuelven, de forma que la API no falla
cuando la lista es superior a 16 Mg.
Apéndice D. Recopilación de datos del Agente de supervisión para IBM i OS
297
IBM Confidential
298
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice E. Adaptador de Discovery Library para el agente
de supervisión
El Adaptador de Discovery Library (DLA) de Tivoli Management Services descubre recursos y relaciones
y crea un archivo Libro de Discovery Library. El Libro sigue el esquema IdML de Discovery Library
versión 2.9.2 y se utiliza para llenar los productos de gestión de sistemas empresariales de Tivoli y CMDB
(base de datos de gestión de configuración). El DLA de los Servicios de gestión de Tivoli descubre los
recursos de IBM i OS. Para todos los sistemas de IBM i OS que están activos y en línea en el servidor de
Tivoli Enterprise Portal, la información se incluye en el libro de descubrimiento correspondiente a dichos
recursos. El DLA de Tivoli Management Services descubre los recursos activos. Se ejecuta bajo demanda y
se puede ejecutar de modo periódico para descubrir recursos que no estaban activos en descubrimientos
anteriores.
El DLA DLA descubre los componentes de IBM i OS.
Para obtener más información sobre el uso del programa DLA con todos los agentes de supervisión,
consulte las fuentes siguientes:
v La publicación IBM Tivoli Monitoring: Guía del administrador contiene información sobre el uso del
Adaptador de Discovery Library de Tivoli Management Services.
v Para obtener información sobre cómo utilizar un DLA con Tivoli Application Dependency Discovery
Manager (TADDM), consulte el Information Center en la página web http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v10r1/topic/com.ibm.taddm.doc_7.1/cmdb_welcome.html.
Clase ComputerSystem (IBM i)
La información siguiente describe la clase ComputerSystem (IBM i).
Nombre de clase de CDM
sys.ComputerSystem
Atributos CDM, atributos de agente y descripciones
v Atributo CDM: Name
Atributo de agente: KA4MISC.FULLHOSTNM
Descripción: Nombre
v Atributo CDM: ManagedSystemName
Atributo de agente: Proporcionado por DLA
Descripción: Nombre de sistema gestionado
v Atributo CDM: Type
Atributo de agente: “ComputerSystem”
Descripción: Tipo
v Atributo CDM: FQDN
Atributo de agente: KA4MISC.FULLHOSTNM
Descripción: Nombre de dominio calificado al completo
v Atributo CDM: SerialNumber
Atributo de agente: KA4SVAL.QSRLNBR
Descripción: Número de serie
v Atributo CDM: Manufacturer
Atributo de agente: “IBM”
Descripción: Fabricante
v Atributo CDM: Model
Atributo de agente: KA4MISC.MACHTYPE “-” KA4SVL.QMODEL
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
299
IBM Confidential
v
v
v
v
v
Descripción: Modelo
Atributo CDM: VMID
Atributo de agente: KA4SYSTS.PARTID
Descripción: ID de partición lógica
Atributo CDM: CPUType
Atributo de agente: "POWER"
Descripción: Tipo de CPU
Atributo CDM: NumCPUs
Atributo de agente: KA4MISC.NUMPROCS
Descripción: Número de CPU
Atributo CDM: MemorySize
Atributo de agente: KA4SYSTS.MAINSTORE
descripción: Tamaño de memoria
Atributo CDM: Label
Atributo de agente: KA4MISC.FULLHOSTNM
Descripción: Nombre de host calificado al completo
Clase de sistema operativo i5OS (IBM i)
La información siguiente describe la clase sys.i5OS.I5OperatingSystem.
Nombre de clase de CDM
sys.i5OS.I5OperatingSystem
Atributos CDM, atributos de agente y descripciones
v Atributo CDM: Name
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: "IBM i"
v Atributo CDM: ManagedSystemName
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Nombre de sistema gestionado
v Atributo CDM: OSName
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: "IBM i"
v Atributo CDM: FQDN
Atributo de agente: KA4MISC.FULLHOSTNM
Descripción: Nombre de dominio calificado al completo
v Atributo CDM: OSVersion
Atributo de agente: KA4MISC.OSVRM
Descripción: Versión de SO
v Atributo CDM: KernelVersion
Atributo de agente: KA4MISC.OSVRM
Descripción: Versión de kernel
v Atributo CDM: KernelArchitecture
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: "POWER"
v Atributo CDM: OSConfidence
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: “100”
v Atributo CDM: SysValQABNORMSW
Atributo de agente: KA4SVACT.QABNORMSW
Descripción: El estado de una finalización anterior de un sistema.
v Atributo CDM: SysValQACTJOB
300
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Atributo de agente: KA4SVACT.QACTJOB
Descripción: El número inicial de trabajos activos para los que se debe asignar
almacenamiento auxiliar durante una carga del programa inicial (IPL).
v Atributo CDM: SysValQADLACTJ
Atributo de agente: KA4SVACT.QADLACTJ
Descripción: Indica el número adicional de trabajos activos para los que se debe asignar
almacenamiento auxiliar cuando se alcance el número inicial de trabajos activos (valor del
sistema *QACTJOB).
v Atributo CDM: SysValQAUDCTL
Atributo de agente: KA4SVACT.QAUDCTL
Descripción: Indica si se realiza la auditoría para objetos y acciones de los usuarios y el
nivel que se debe realizarse.
v Atributo CDM: SysValQBASACTLVL
Atributo de agente: KA4SVACT.QBASACTLVL
Descripción: El nivel de actividad de la agrupación de almacenamiento base.
v Atributo CDM: SysValQBASPOOL
Atributo de agente: KA4SVAL.QBASPOOL
Descripción: El tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento base.
v Atributo CDM: SysValQCCSID
Atributo de agente: KA4SVUSR.QCCSID
Descripción: El valor del sistema para identificadores de juegos de caracteres codificados.
v Atributo CDM: SysValQCONSOLE
Atributo de agente: KA4SVSYCT1.QCONSOLE
Descripción: El nombre del dispositivo de visualización que es la consola.
v Atributo CDM: SysValQDEVRCYACN
Atributo de agente: KA4SVDEV.QDEVRCYACN
Descripción: La acción que se debe emprender cuando se produce un error de E/S en la
estación de trabajo para un trabajo interactivo.
v Atributo CDM: SysValQDYNPTYADJ
Atributo de agente: KA4SVSYCT1.QDYNPTYADJ
Descripción: Controla si el ajuste de prioridad dinámico está activado o desactivado.
v Atributo CDM: SysValQDYNPTYSCD
Atributo de agente: KA4SVSYCT1.QDYNPTYSCD
Descripción: Controla si el algoritmo del planificador de prioridad dinámico está activado o
desactivado.
v Atributo CDM: SysValQIPLSTS
Atributo de agente: KA4SVIPL.QIPLSTS
Descripción: Indica el tipo de IPL que se produjo en la última ocasión.
v Atributo CDM: SysValQIPLTYPE
Atributo de agente: KA4SVIPL.QIPLTYPE
Descripción: Indica el tipo de IPL que se debe realizar.
v Atributo CDM: SysValQLANGID
Atributo de agente: KA4SVSYCT1.QLANGID
Descripción: Identificador de idioma predeterminado para el sistema.
v Atributo CDM: SysValQLOCALE
Atributo de agente: KA4SVSYCT1.QLOCALE
Descripción: Especifica el nombre de la vía de acceso del entorno local o un valor especial
para un entorno local predefinido.
v Atributo CDM: SysValQMAXACTLVL
Atributo de agente: KA4SVPRF.QMAXACTLVL
Descripción: El nivel máximo de actividad del sistema.
v Atributo CDM: SysValQMCHPOOL
Apéndice E. Adaptador de Discovery Library para el agente de supervisión
301
IBM Confidential
Atributo de agente: KA4SVPRF.QMCHPOOL
Descripción: El tamaño de la agrupación de almacenamiento de la máquina.
v Atributo CDM: SysValQSTRUPPGM
Atributo de agente: KA4SVPRF.QSTRUPPGM
Descripción: El nombre del programa de arranque que se invoca desde un trabajo de inicio
automático cuando se inicia el subsistema de control.
v Atributo CDM: SysValQMAXJOB
Atributo de agente: KA4SVALLOC.QMAXJOB
Descripción: Especifica el número máximo de trabajos permitidos en el sistema.
v Atributo CDM: SysValQModel
Atributo de agente: KA4SVL.QMODEL
Descripción: El número de modelo del sistema.
v Atributo CDM: SysValQPWDEXPITV
Atributo de agente: KA4SVAL.QPWDEXPITV
Descripción: El número de días que la contraseña de usuario puede permanecer activa antes
de que se tenga que cambiar.
v Atributo CDM: SysValQPWDLVL
Atributo de agente: KA4SVSEC.QPWDLVL
Descripción: Especifica el nivel de soporte de contraseñas en el sistema.
v Atributo CDM: SysValQPWDVLDPGM
Atributo de agente: KA4SVSEC.QPWDVLDPGM
Descripción: Especifica el programa de validación de contraseñas escrito por el usuario que
realiza acciones validación adicionales sobre las contraseñas.
v Atributo CDM: SysValQPWRRSTIPL
Atributo de agente: KA4SVAL.QPWRRSTIPL
Descripción: Especifica si el sistema debe realizar automáticamente una IPL cuando se
restaura la alimentación de red después de una interrupción de la alimentación eléctrica.
v Atributo CDM: SysValQRMTIPL
Atributo de agente: KA4SVIPL.QRMTIPL
Descripción: El indicador de IPL y encendido remoto.
v Atributo CDM: SysValQRMTSIGN
Atributo de agente: KA4SVAL.QRMTSIGN
Descripción: Especifica cómo maneja el sistema a las solicitudes de inicio de sesión remota.
v Atributo CDM: SysValQSECURITY
Atributo de agente: KA4SVAL.QSECURITY
Descripción: Indica el nivel de seguridad del sistema.
v Atributo CDM: SysValQSRLNBR
Atributo de agente: KA4SVL.QSRLNBR
Descripción: El número de serie del sistema.
v Atributo CDM: SysValQSPCENV
Atributo de agente: KA4SVSYCT2.QSPCENV
Descripción: Especifica el entorno de sistema utilizado como entorno predeterminado para
todos los usuarios.
v Atributo CDM: Label
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: "IBM i"
Clase Componente de software de i5OS
La información siguiente describe la clase Clase Componente de software de i5OS.
302
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Nombre de clase de CDM
sys.i5OS.I5OSSoftwareComponent
Atributos CDM, atributos de agente y descripciones
v Atributo CDM: Description
Atributo de agente: KA4LPP.PRODDESC
Descripción: Descripción del producto
v Atributo CDM: Name
Atributo de agente: KA4LPP.PRODID
Descripción: Nombre
v Atributo CDM: Option
Atributo de agente: KA4LPP.PRODOPT
Descripción: Opción
v Atributo CDM: Release
Atributo de agente: KA4LPP.PRODREL
Descripción: Release
v Atributo CDM: Feature
Atributo de agente: KA4LPP.FEATURE
Descripción: Característica
v Atributo CDM: Label
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Nombre de sistema gestionado - <Release>-<ID de producto>-<Opción><Característica>
Clase de perfil de usuario de i5OS (IBM i)
La información siguiente describe la clase de perfil de usuario de i5OS (IBM i).
Nombre de clase de CDM
sys.i5OS.I5UserProfile
Atributos CDM, atributos de agente y descripciones
v Atributo CDM: ProfileName
Atributo de agente: KA4USRGRP.NAME
Descripción: Nombre de perfil
v Atributo CDM: Description
Atributo de agente: KA4USRGRP.TEXTDESC
Descripción: Descripción
v Atributo CDM: InitialMenu
Atributo de agente: KA4USRGRP.INITMENU
Descripción: Menú inicial
v Atributo CDM: InitialProgram
Atributo de agente: KA4USRGRP.INITPGM
Descripción: Programa inicial
v Atributo CDM: LimitCapabilities
Atributo de agente: KA4USRGRP.LIMITCAPAB
Descripción: Capacidades de limitar
v Atributo CDM: SpecialAuthority
Atributos de agente: KA4USRGRP.ALLOBJ KA4USRGRP.AUDIT KA4USRGRP.IOSYSCFG
KA4USRGRP.JOBCTL KA4USRGRP.SAVSYS KA4USRGRP.SECADM KA4USRGRP.SERVICE
KA4USRGRP.SPLCTL
Descripción: Autorización especial
v Atributo CDM: Label
Atributo de agente: Ninguno
Apéndice E. Adaptador de Discovery Library para el agente de supervisión
303
IBM Confidential
Descripción: Nombre de sistema gestionado - <nombre_usuario>
Clase Agente TMS
La información siguiente describe la clase Agente TMS.
Nombre de clase de CDM
app.TMSAgent
Atributos CDM, atributos de agente y descripciones
v Atributo CDM: ManagedSystemName
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Nombre de sistema gestionado
v Atributo CDM: ManagedObjectName
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Nombre de sistema gestionado "p@"
v Atributo CDM: SoftwareVersion
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Versión ITM del agente del SO
v Atributo CDM: ProductCode
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Código de producto del agente del SO (A4)
v Atributo CDM: Affinity
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Afinidad del agente del SO
v Atributo CDM: Label
Atributo de agente: Ninguno
Descripción: Nombre de sistema gestionado "- IBM i"
304
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Apéndice F. Recursos OSLC para el agente de SO de IBM i
Tivoli Monitoring incluye el proveedor de servicios Open Services for Lifecycle Collaboration
Performance Monitoring (OSLC-PM). El proveedor de servicios registra recursos de supervisión con
Registry Services. Registry Services es un servicio de integración de Jazz for Service Management que
proporciona un repositorio de datos compartidos para los productos en un entorno de gestión de
servicios integrados. Los productos que descubren y gestionan recursos de tecnologías de la información
compartidos pueden registrar estos recursos y los servicios que ofrecen con Registry Services. Otros
productos como Tivoli Business Service Manager pueden utilizar datos consultando a Registry Services
para obtener los recursos gestionados o los proveedores de servicio asociados de interés.
El proveedor de servicios de OSLC Performance Monitoring se incluye con Tivoli Enterprise Monitoring
Automation Server. El servidor de automatización se instala en el mismo sistema que el servidor de
supervisión concentrador y se configura con la información de conexión para Registry Services. El
proveedor de servicios de Performance Monitoring registra los tipos de recurso definidos por OSLC
Common Resource Type Vocabulary (CRTV). Los agentes de supervisión proporcionan una plantilla que
correlaciona sus datos de supervisión con recursos de CRTV. La plantilla se instala con el soporte de
aplicaciones del servidor de supervisión del agente en estos directorios en el sistema donde están
instalados el servidor de automatización y el servidor de supervisión concentrador.
v Para UNIX o Linux:CANDLEHOME/tables/cicatrsq/OSLC/xml
v Para Windows o IBM i: CANDLEHOME/CMS/OSLC/xml
Nota: El agente de SO de IBM i debe ser de la versión 6.3 (o posterior) para que sus recursos sean
registrados por el proveedor de servicios. Sin embargo, el soporte de aplicaciones del agente en el
servidor de supervisión concentrador debe ser de la versión 6.3 (o posterior).
El proveedor de servicios de Performance Monitoring registra los recursos ComputerSystem e IPAddress
para los agentes de SO con Registry Services cuando un agente pasa a estar fuera de línea por primera
vez. El proveedor de servicios también comprueba periódicamente si hay cambios de recursos como, por
ejemplo, direcciones IP nuevas, y notifica a Registry Services si existen actualizaciones.
El proveedor de servicios de Performance Monitoring también proporciona una API de OSLC RESTful
para la recuperación de datos de enlace sobre los recursos ComputerSystem e IPAddress. El proveedor de
servicios acepta solicitudes GET de HTTP para los tipos de contenido RDF/XML, XML compacto y
HTML. Sin embargo, devuelve un código de estado HTTP 406 cuando recibe una solicitud XML
compacta de recursos IPAddress puesto que la previsualización de IU (contenido HTML) no está
soportada para ese tipo de recurso. Además, el contenido HTML no se traduce, por lo que siempre se
visualiza en inglés.
Cuando se solicita contenido RDF/XML y HTML para un recurso ComputerSystem, el proveedor de
servicios devuelve las propiedades registradas con Registry Services y las propiedades de métrica
definidas por el grupo de trabajo de OSLC Performance Monitoring y el vocabulario de espacio de
nombres de ITM privado.
Cuando se solicita contenido RDF/XML para un recurso IPAddress, solo se devuelven las propiedades
registradas puesto que las métricas no están definidas para este tipo de recurso.
Las siguientes secciones listan los recursos y propiedades de CRTV registrados para agentes de SO y
también las propiedades de métrica que devuelve el proveedor de servicios en respuestas RDF/XML o
que se utilizan para devolver contenido HTML.
Para obtener más información sobre recursos de Common Resource Type Vocabulary y métricas de
Performance Monitoring, consulte:
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
305
IBM Confidential
v http://open-services.net/wiki/reconciliation/
v http://open-services.net/wiki/performance-monitoring/
Recursos ComputerSystem
La información siguiente describe la información del recurso ComputerSystem proporcionada por el
agente de supervisión de SO de IBM i. Los atributos correspondientes, a partir de los cuales derivan las
propiedades, se listan entre paréntesis.
Tipo de recurso
http://open-services.net/ns/crtv#ComputerSystem
Tipo de registro
http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#ka4
Relaciones
Ninguno
Espacios de nombres de vocabulario
crtv=http://open-services.net/ns/crtv#
ems=http://open-services.net/ns/ems#
itm=http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#
oslc=http://open-services.net/ns/core#
pm=http://open-services.net/ns/perfmon#
Propiedades de registro
crtv:fqdn (KA4MISC.FULLHOSTNM)
crtv:manufacturer (KA4MISC.MANUFACTUR)
crtv:model (KA4MISC.TYPE + KA4SVAL.QMODEL)
crtv:serialNumber (KA4SVAL.QSRLNBR)
crtv:shortHostname (KA4MISC.FULLHOSTNM)
crtv:vmid (KA4SYSTS.PARTID)
itm:osType (INODESTS.HOSTINFO)
oslc:domain (http://open-services.net/ns/perfmon#)
oslc:serviceProvider (URL del registro del proveedor de servicios de Performance Monitoring en
Registry Services)
itm:internalID (Esta propiedad no está pensada para ser utilizada por aplicaciones de cliente de
OSLC.)
Propiedades de métrica
itm:topProcessesforCPUUtil (KA4PFJOB.JOBNAME KA4PFJOB.JOBNUMBER
KA4PFJOB.CPUPCTDLT)
itm:disksByPercentageSpaceUsed (KA4DISKI5.NAME KA4DISKI5.PCTUSED)
itm:nativeIdentity (INODESTS.ORIGINNODE INODESTS.AFFINITIES)
Recursos IPAddress
La información siguiente describe la información del recurso IPAddress proporcionada por el agente de
supervisión de SO de IBM i.
Tipo de recurso
http://open-services.net/ns/crtv#IPAddress
Tipo de registro
http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#ka4
306
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Relaciones
dependsOn, donde el destino es un tipo de recurso de http://open-services.net/ns/
crtv#ComputerSystem
Espacios de nombres de vocabulario
oslc=http://open-services.net/ns/core#
crtv=http://open-services.net/ns/crtv#
itm=http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#
Propiedades de registro
crtv:address (KA4TCPINT.IADDRESS)
crtv:contextAddressSpace (KA4TCPINT.IADDRESS)
itm:internalID (Esta propiedad no está pensada para ser utilizada por aplicaciones de cliente de
OSLC.)
itm:managedSystemName (KA4MACHIN.NODE)
oslc:domain (http://open-services.net/ns/perfmon#)
oslc:serviceProvider (URL del registro del proveedor de servicios de Performance Monitoring en
Registry Services)
Nota: Todas las direcciones IP se registran con el valor de contexto de dirección IP pública.
Propiedades de métrica
Ninguna.
Respuesta RDF/XML de ejemplo para un recurso ComputerSystem
<rdf:RDF xml:base="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:oslc="http://open-services.net/ns/core#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:pm="http://open-services.net/ns/perfmon#"
xmlns:crtv="http://open-services.net/ns/crtv#"
xmlns:itm="http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm#"
xmlns:ems="http://open-services.net/ns/ems#">
<rdf:Description rdf:about="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#ComputerSystem"/>
<itm:osType rdf:resource="http://jazz.net/ns/ism/perfmon/itm/osType#IBM%20i"/>
<crtv:model>9406825</crtv:model>
<crtv:fqdn>rchastvm.rch.stglabs.ibm.com</crtv:fqdn>
<crtv:manufacturer>IBM</crtv:manufacturer>
<crtv:vmid>0</crtv:vmid>
<crtv:shortHostname>rchastvm</crtv:shortHostname>
<crtv:serialNumber>105TTVM</crtv:serialNumber>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:date>2013-02-07T05:04:28.000Z</dcterms:date>
<itm:nativeIdentity>
<rdf:Description>
<itm:managedSystemName>RCHASTVM:KA4</itm:managedSystemName>
<itm:affinity>%IBM.STATIC005
000000000A000nyQ0a7</itm:affinity>
</rdf:Description>
</itm:nativeIdentity>
<itm:managedSystemName>RCHASTVM:KA4</itm:managedSystemName>
<oslc:domain rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#"/>
<oslc:serviceProvider rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider"/>
<itm:topProcessesforCPUUtil rdf:resource="#topCPU-seq"/>
<itm:disksByPercentageSpaceUsed rdf:resource="#diskSpaceUsed-seq"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#topCPU-seq">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Seq"/>
<rdf:_1 rdf:resource="#CT_AGENT-017452"/>
Apéndice F. Recursos OSLC para el agente de SO de IBM i
307
IBM Confidential
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#diskSpaceUsed-seq">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Seq"/>
<rdf:_1 rdf:resource="#DD001"/>
<rdf:_2 rdf:resource="#DD002"/>
<rdf:_3 rdf:resource="#DD003"/>
<rdf:_4 rdf:resource="#DD004"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#CT_AGENT-017452">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#Process"/>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:title>CT_AGENT</dcterms:title>
<crtv:processId>017452</crtv:processId>
<ems:observes rdf:resource="#CT_AGENT-017452-cpuUtil"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#DD001">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#StorageVolume"/>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:title>DD001</dcterms:title>
<ems:observes rdf:resource="#diskUsed-DD001"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#DD002">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#StorageVolume"/>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:title>DD002</dcterms:title>
<ems:observes rdf:resource="#diskUsed-DD002"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#DD003">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#StorageVolume"/>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:title>DD003</dcterms:title>
<ems:observes rdf:resource="#diskUsed-DD003"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#DD004">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/crtv#StorageVolume"/>
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#PerformanceMonitoringRecord"/>
<dcterms:isPartOf rdf:resource="http://tiv9.rchland.ibm.com:10001/kas_srv/provider?
type=ComputerSystem&amp;search=1360213308185100"/>
<dcterms:title>DD004</dcterms:title>
<ems:observes rdf:resource="#diskUsed-DD004"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#CT_AGENT-017452-cpuUtil">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/ems#Measure"/>
<dcterms:title>
CPU Utilization
</dcterms:title>
<ems:numericValue rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">
0.8
</ems:numericValue>
<ems:unitOfMeasure rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Percentage"/>
<ems:metric rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#CpuUsed"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#diskUsed-DD001">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/ems#Measure"/>
<dcterms:title>
Percentage space used
</dcterms:title>
<ems:numericValue rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">
32.0
</ems:numericValue>
<ems:unitOfMeasure rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Percentage"/>
<ems:metric rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#DiskSpaceUsed"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#diskUsed-DD002">
308
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/ems#Measure"/>
<dcterms:title>
Percentage space used
</dcterms:title>
<ems:numericValue rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">
31.1
</ems:numericValue>
<ems:unitOfMeasure rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Percentage"/>
<ems:metric rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#DiskSpaceUsed"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#diskUsed-DD003">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/ems#Measure"/>
<dcterms:title>
Percentage space used
</dcterms:title>
<ems:numericValue rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">
31.1
</ems:numericValue>
<ems:unitOfMeasure rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Percentage"/>
<ems:metric rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#DiskSpaceUsed"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="#diskUsed-DD004">
<rdf:type rdf:resource="http://open-services.net/ns/ems#Measure"/>
<dcterms:title>
Percentage space used
</dcterms:title>
<ems:numericValue rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">
31.1
</ems:numericValue>
<ems:unitOfMeasure rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Percentage"/>
<ems:metric rdf:resource="http://open-services.net/ns/perfmon#DiskSpaceUsed"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
Apéndice F. Recursos OSLC para el agente de SO de IBM i
309
IBM Confidential
310
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Biblioteca de documentación
Este apéndice contiene información acerca de las publicaciones relacionadas con IBM Tivoli Monitoring y
con los componentes de Tivoli Management Services que generalmente se comparten.
Estas publicaciones aparecen listadas en las categorías siguientes:
v Biblioteca de IBM Tivoli Monitoring
v Publicaciones relacionadas
Para obtener información sobre cómo acceder y utilizar las publicaciones, seleccione Utilización de las
publicaciones en el panel Contenido del centro de información de IBM Tivoli Monitoring y
OMEGAMON XE en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v61r1/index.jsp.
Para ver una lista de las publicaciones nuevas y modificadas, pulse Novedades en la página de
bienvenida del centro de información de IBM Tivoli Monitoring y OMEGAMON XE. Para buscar
publicaciones de la versión anterior de un producto, pulse Versiones anteriores bajo el nombre del
producto en el panel Contenido.
Biblioteca de IBM Tivoli Monitoring
Las publicaciones siguientes proporcionan información acerca de IBM Tivoli Monitoring y acerca de los
componentes de Tivoli Management Services que suelen compartirse:
v Guía de inicio rápido
Presenta los componentes de IBM Tivoli Monitoring.
v Guía de instalación y configuración, GC11-3605
Proporciona instrucciones para instalar y configurar componentes IBM Tivoli Monitoring en sistemas
Windows, Linux y UNIX.
v Program Directory for IBM Tivoli Management Services on z/OS, GI11-4105
Proporciona instrucciones para la instalación de SMP/E de los componentes de Tivoli Management
Services en z/OS.
v Guía de alta disponibilidad para sistemas distribuidos, SC11-3840
Proporciona información sobre diferentes métodos para garantizar la disponibilidad de los
componentes de IBM Tivoli Monitoring.
v IBM Tivoli zEnterprise Monitoring Agent: Guía de instalación y configuración, SC11-8132
Proporciona instrucciones para instalar y configurar componentes del agente de supervisión de Tivoli
zEnterprise en sistemas Windows, Linux y UNIX. También incluye información de migración y copia
de seguridad, resolución de problemas de Enterprise Common Collector, configuración de la consola de
gestión de hardware y uso de la interfaz de línea de mandatos o API para personalizar el recopilador.
Esta guía complementa la publicación Tivoli zEnterprise Monitoring Agent: Guía del usuario.
v Guía del administrador, SC11-3606
Describe las tareas y funciones auxiliares necesarias para el servidor y clientes de Tivoli Enterprise
Portal, tal como la administración de usuarios de Tivoli Enterprise Portal.
v Consulta de mandatos, SC11-4019
Proporciona sintaxis detallada e información sobre los parámetros, y también ejemplos, de los
mandatos que se pueden utilizar en IBM Tivoli Monitoring.
v Mensajes, SC11-3843
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
311
IBM Confidential
Lista y explica mensajes que generan componentes de IBM Tivoli Monitoring y componentes de Tivoli
Management Services basados en z/OS (tales como Tivoli Enterprise Monitoring Server en z/OS y
TMS:Engine).
v Guía de resolución de problemas, GC11-3834
Proporciona información para ayudar a resolver problemas del software.
v Ayuda en línea de Tivoli Enterprise Portal
Proporciona información de consulta, sensible al contexto, sobre todas las funciones y opciones de
personalización de Tivoli Enterprise Portal. También proporciona instrucciones para utilizar y
administrar Tivoli Enterprise Portal.
v Tivoli Enterprise Portal: Guía del usuario, SC11-8330
Sirve de complemento a la ayuda en línea de Tivoli Enterprise Portal. La guía proporciona lecciones
prácticas e instrucciones detalladas para todas las funciones de Tivoli Enterprise Portal.
v Agent Builder: Guía del usuario, SC11-3772
Explica cómo utilizar Agent Builder para crear agentes de supervisión y sus paquetes de instalación y
para añadir funciones a agentes existentes.
v Performance Analyzer: Guía del usuario, SC11-7956
Explica cómo utilizar Performance Analyzer para conocer las tendencias de consumo de recursos,
identificar los problemas, resolver los problemas más rápidamente, y prever y evitar problemas en el
futuro.
v IBM Tivoli zEnterprise Monitoring Agent: Guía del usuario, SC11-8133
Complementa la ayuda en línea de supervisión de Tivoli zEnterprise. La guía proporciona información
de consulta sobre la interfaz, casos de ejemplo de uso, información de resolución de problemas del
agente e información de los informes de Tivoli Common Reporting. Esta guía complementa la
publicación Tivoli zEnterprise Monitoring Agent: Guía de instalación y configuración.
Documentación para los agentes base
Si ha adquirido IBM Tivoli Monitoring como producto, habrá recibido un conjunto de agentes de
supervisión básicos como parte del producto. Si ha adquirido un producto de agente de supervisión (por
ejemplo, un producto OMEGAMON XE) que incluye los componentes compartidos comúnmente de
Tivoli Management Services, no habrá recibido los agentes base.
Las publicaciones siguientes proporcionan información sobre el uso de los agentes básicos.
v Agentes de sistema operativo:
– Windows OS Agent: Guía del usuario, SC11-3151
– UNIX OS Agent: Guía del usuario, SC11-3112
– Linux OS Agent: Guía del usuario, SC11-3153
– IBM i Agent: Guía del usuario, SC11-8335
v Supervisores de sistema operativo sin agente:
– Tivoli Monitoring sin agentes para sistemas operativos Windows: Guía del usuario, SC11-3836
– Tivoli Monitoring sin agentes para sistemas operativos AIX: Guía del usuario, SC11-3838
– IBM Tivoli Monitoring sin agentes para sistemas operativos HP-UX: Guía del usuario, SC11-3839
– IBM Tivoli Monitoring sin agentes para sistemas operativos Solaris: Guía del usuario, SC11-3837
– IBM Tivoli Monitoring sin agentes para sistemas operativos Linux: Guía del usuario, SC11-3835
v Agentes de almacén:
– Agente de resumen y poda de almacén: Guía del usuario, SC11-3841
– Agente de proxy de almacén: Guía del usuario, SC11-8337
v Agentes de System P:
– AIX Premium Agent: Guía del usuario, SA10-5471
312
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
– CEC Base Agent: Guía del usuario, SC11-3629
– HMC Base Agent: Guía del usuario, SA10-5473
– VIOS Premium Agent: Guía del usuario, SA10-5472
v Otros agentes básicos:
– Tivoli Log File Agent User’s Guide, SC11-8344
– Systems Director base Agent: Guía del usuario, SC11-7861
Publicaciones relacionadas
Para obtener más información sobre productos y publicaciones relacionados, seleccione Publicaciones
compartidas de OMEGAMON XE u otras entradas en el panel Contenido del centro de información de
IBM Tivoli Monitoring y OMEGAMON XE en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v61r1/
index.jsp .
Otras fuentes de documentación
También puede obtener información técnica sobre IBM Tivoli Monitoring y productos relacionados en las
fuentes siguientes:
v Service Management Connect (SMC)
Para ver información introductoria sobre SMC, consulte IBM Service Management Connect
(http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement).
Para obtener información sobre productos Tivoli, consulte la comunidad de Application Performance
Management sobre SMC en IBM Service Management Connect > Application Performance
Management(http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm).
Conectar, aprender y compartir con los profesionales de Service Management. Obtenga acceso a los
desarrolladores y expertos de soporte técnico del producto que proporcionan sus perspectivas y su
experiencia. Con SMC, puede:
– Involucrarse con un desarrollo transparente, una relación abierta entre usuarios externos y
desarrolladores de productos Tivoli y así acceder, de manera anticipada, a diseños, demos, hojas de
ruta del producto y códigos antes de que salgan.
– Conectarse de manera privada con expertos para colaborar y trabajar con Tivoli and Integrated
Service Management.
– Beneficiarse de la experiencia de otras personas que utilizan blogs.
– Colaborar con una comunidad de usuarios más amplia utilizando wikis y foros.
v Wikis de Tivoli
IBM Service Management Connect > Application Performance Management(http://www.ibm.com/
developerworks/servicemanagement/apm) incluye una lista de wikis relevantes de Tivoli que ofrecen
prácticas recomendadas para la utilización de los productos Tivoli, documentación técnica
proporcionada por IBM y contenido creado por los clientes y business partners.
Dos de estas wikis tienen una importancia especial para IBM Tivoli Monitoring:
– La Wiki de IBM Tivoli Monitoring (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/
wikis/home?lang=en#/wiki/Tivoli%20Monitoring/page/Home) proporciona información sobre IBM
Tivoli Monitoring y productos distribuidos relacionados, que incluyen los productos IBM Tivoli
Composite Application Management.
– La wiki de Tivoli System z Monitoring and Application Management proporciona información sobre
los productos OMEGAMON XE, NetView for z/OS, Tivoli Monitoring Agent for z/TPF y otros
productos de supervisión y gestión de aplicaciones de System z.
v IBM Integrated Service Management Library
http://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/
IBM Integrated Service Management Library es un catálogo en línea que contiene documentación de
integración y otras ampliaciones de productos que se pueden descargar.
Biblioteca de documentación
313
IBM Confidential
v Redbooks
http://www.redbooks.ibm.com/
IBM Redbooks y Redpapers incluyen información sobre productos desde la perspectiva de la
plataforma y de la solución.
v Notas técnicas
Las notas técnicas proporcionan la información más reciente sobre limitaciones conocidas de los
productos y métodos alternativos. Puede encontrar las notas técnicas a través del sitio web de soporte
de software de IBM en http://www.ibm.com/software/support/.
314
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Información de soporte
Si tiene un problema con el software de IBM, deseará resolverlo rápidamente. IBM le ofrece varias formas
de obtener el soporte que necesita.
En línea
Los siguientes sitios contienen información sobre resolución de problemas:
v Vaya a Portal del servicio de soporte de IBM (http://www.ibm.com/support/entry/portal/
software) y siga las instrucciones.
v Vaya a IBM Service Management Connect > Application Performance Management(http://
www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/apm) y seleccione la wiki adecuada.
IBM Support Assistant
IBM Support Assistant (ISA) es un entorno de trabajo de prestación de servicios de software local
libre, que ayuda al usuario a resolver cuestiones y problemas relacionados con los productos de
software de IBM. ISA ofrece acceso rápido a las herramientas de prestación de servicios e
información relacionada con el soporte para determinar los problemas. Para instalar el software
de ISA, vaya a IBM Support Assistant (http://www-01.ibm.com/software/support/isa).
Guía de resolución de problemas
Para obtener más información acerca de cómo resolver los problemas, consulte la guía de
resolución de problemas del producto.
Utilización de IBM Support Assistant
IBM Support Assistant es una aplicación autónoma gratuita que puede instalar en cualquier estación de
trabajo. A continuación, podrá ampliar la aplicación instalando módulos de plugins específicos del
producto para los productos IBM que utilice.
IBM Support Assistant le ahorra el tiempo que se necesita para realizar búsquedas de productos, soporte
y recursos adicionales. IBM Support Assistant le ayuda a recopilar información de soporte cuando
necesite abrir un registro de gestión de problemas (PMR), que podrá utilizar para realizar un seguimiento
del problema.
Los módulos específicos de un producto le proporcionan los recursos siguientes:
v Enlaces de soporte
v Enlaces de formación
v Posibilidad de enviar informes de gestión de problemas
Para obtener más información y para descargar el sitio web de IBM Support Assistant, visite
http://www.ibm.com/software/support/isa/. Después de descargar e instalar IBM Support Assistant,
siga estos pasos para instalar el conector para el producto Tivoli:
1. Inicie la aplicación IBM Support Assistant.
2. Seleccione Updater (Actualizador) en la página de bienvenida.
3. Seleccione New Properties and Tools (Nuevas propiedades y herramientas) o seleccione el separador
New Plug-ins (Nuevos conectores) (en función de la versión instalada de IBM Support Assistant).
4. Bajo Tivoli, seleccione el producto y, a continuación, pulse Install (Instalar). Lea la licencia y la
descripción.
Si el producto no está incluido en la lista bajo Tivoli, todavía no hay disponible ningún conector para
el producto.
5. Lea la licencia y la descripción y pulse I agree (Acepto).
6. Reinicie IBM Support Assistant.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
315
IBM Confidential
Obtención de arreglos
Puede existir un arreglo disponible que resuelva el problema. Para determinar los arreglos que están
disponibles para el producto de software de Tivoli, siga estos pasos:
1. Vaya al sitio web de soporte de software de IBM, en http://www.ibm.com/software/support.
2. Bajo Seleccionar una marca y/o producto, seleccione Tivoli.
Si pulsa Go, se visualizará la sección Search within all of Tivoli support. Si no pulsa Go, se muestra
la sección Select a product (Seleccionar un producto).
3. Seleccione el producto y pulse Go (Ir).
4. Bajo Descargar, pulse el nombre de un arreglo para leer su descripción y, si lo desea, para
descargarlo.
Si no hay ninguna cabecera Download (Descargar) para el producto, suministre un término de
búsqueda, un código de error o un número de APAR en el campo proporcionado bajo Search Support
(this product) (Buscar soporte [este producto]), y pulse en Buscar.
Para obtener más información acerca de los tipos de arreglos que están disponibles, consulte la
publicación IBM Software Support Handbook en http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/
handbook/home.html.
Recepción semanal de actualizaciones de soporte
Para recibir semanalmente notificaciones por correo electrónico acerca de los arreglos y otras noticias de
soporte de software, siga estos pasos:
1. Vaya al sitio web de soporte de software de IBM, en http://www.ibm.com/software/support.
2. Pulse My support en la esquina superior derecha más lejana de la página bajo Personalized support.
3. Si ya se ha registrado en My support (Mi soporte), inicie la sesión y vaya al paso siguiente. Si no se
ha registrado, pulse en register now (registrarse ahora). Complete el formulario de registro
utilizando su dirección de correo electrónico como ID de IBM y pulse Submit.
4. Se visualizará el separador Edit profile (Editar perfil).
5. En la primera lista bajo Products (Productos), seleccione Software. En la segunda lista, seleccione
una categoría de producto (por ejemplo, Systems and Asset Management [Gestión de sistemas y
activos]). En la tercera lista, seleccione una subcategoría de productos (por ejemplo, Application
Performance & Availability [Rendimiento y disponibilidad de aplicaciones] o Systems Performance
[Rendimiento de los sistemas]). Aparecerá una lista de los productos correspondientes.
6. Seleccione los productos de los que desee recibir actualizaciones.
7. Pulse Add products (Añadir productos).
8. Después de seleccionar todos los productos en los que está interesado, pulse Subscribe to email
(Suscribir a correo electrónico) en el separador Edit profile (Editar perfil).
9. En la lista Documents (Documentos), seleccione Software.
10. Seleccione Please send these documents by weekly email (Enviar semanalmente estos documentos
por correo electrónico).
11. Actualice la dirección de correo electrónico según necesite.
12. Seleccione los tipos de documentos que desea recibir.
13. Pulse Update (Actualizar).
Si detecta problemas con la función My support (Mi soporte), puede obtener ayuda de una de las
siguientes maneras.
En línea
Envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected], describiendo el problema.
316
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Por teléfono
En Estados Unidos, llame al 1-800-IBM-4You (1-800-426-4968).
Cómo ponerse en contacto con el soporte de software de IBM
IBM Software Support proporciona asistencia para resolver los defectos de los productos. El modo más
fácil de obtener esta asistencia es abrir un PMR o un ETR directamente desde IBM Support Assistant.
Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte de software de IBM, su empresa debe tener un
contrato de mantenimiento de software de IBM y el usuario debe tener autorización para notificar
problemas a IBM. El tipo de contrato de mantenimiento de software que necesita depende del tipo de
producto que tenga:
v Para productos de software distribuidos de IBM (incluidos entre ellos, pero sin limitarse a productos de
Tivoli, Lotus y Rational, así como productos de DB2 y WebSphere que se ejecutan en sistemas
operativos Windows o UNIX), regístrese en Passport Advantage de una de las siguientes maneras:
En línea
Vaya al sitio web de Passport Advantage en http://www-306.ibm.com/software/howtobuy/
passportadvantage/pao_customers.htm.
Por teléfono
Para el número de teléfono al que debe llamar en su país, vaya al sitio web de soporte de
software de IBM en http://techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html y pulse el
nombre de su región geográfica.
v Para los clientes con contratos de Suscripción y Soporte (S & S) acceda al sitio web Software Service
Request en https://techsupport.services.ibm.com/ssr/login.
v Para los clientes con contratos Linux, iSeries, pSeries, zSeries y otros contratos de soporte, vaya al sitio
web de Línea de soporte de IBM (http://www.ibm.com/services/us/index.wss/so/its/a1000030/
dt006).
v Para productos de software de IBM eServer (que incluyen, pero no se limitan a, productos DB2 y
WebSphere que se ejecutan en los entornos zSeries, pSeries y iSeries), puede adquirir un acuerdo de
mantenimiento de software trabajando directamente con un representante de ventas de IBM o un IBM
Business Partner. Para obtener más información sobre el soporte de los productos de software eServer,
vaya el sitio web de IBM Technical Support Advantage en http://www.ibm.com/servers/eserver/
techsupport.html.
Si no está seguro del tipo de contrato de mantenimiento de software que necesita, llame al
1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) en Estados Unidos. Desde otros países, vaya a la página de contactos de
IBM Software Support Handbook en la web en http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/
handbook/home.html y pulse el nombre de su región geográfica para obtener los números de teléfono de
las personas que ofrecen soporte en su localidad.
Información de soporte
317
IBM Confidential
318
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Avisos
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en Estados Unidos. Es
posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios y características que se describen en
este documento. Póngase en contacto con el representante de IBM de su localidad para obtener
información acerca de los productos y servicios que están disponibles en su zona. Cualquier referencia a
un producto, programa o servicio de IBM no indica ni implica que sólo pueda utilizarse ese producto,
programa o servicio de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio
funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de la propiedad intelectual de IBM.
Sin embargo, corresponde al usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto,
programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o aplicaciones pendientes de patentes que cubran el tema descrito en este
documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede
enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 EE.UU.
Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doble byte (DBCS), póngase en
contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su país o envíe sus consultas, por
escrito, a la dirección siguiente:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokio 103-8510, Japón
El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país donde estas disposiciones sean
incompatibles con la legislación vigente:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL
CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, AUNQUE
SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE NO CONTRAVENCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O
ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Algunos estados no permiten la renuncia a las garantías expresas o implícitas en ciertas transacciones,
por lo que esta declaración podría no ser aplicable en su caso.
Esta información puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan
cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incluirán en nuevas ediciones de la
publicación. En cualquier momento y sin previo aviso, IBM puede introducir mejoras o efectuar cambios
en los productos y/o programas descritos en la presente publicación.
Cualquier referencia en esta publicación a sitios web que no sean de IBM se proporciona únicamente para
su comodidad y no constituye un aval de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no
forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y
riesgo del Cliente.
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
319
IBM Confidential
IBM podría utilizar o distribuir la información que se le envía de la forma que considere más adecuada
sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente de la información.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él con el fin de permitir: (i) el
intercambio de información entre programas creados independientemente y otros programas (incluido el
presente programa) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contacto con:
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758 EE.UU.
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluyendo en
algunos casos, el pago de una tarifa.
El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el material bajo licencia disponible
para él lo proporciona IBM, de acuerdo con los términos del contrato con el cliente de IBM, del contrato
internacional de programas bajo licencia de IBM o de cualquier acuerdo equivalente entre ambos.
Todos los datos de rendimiento contenidos en el presente documento se han determinado en un entorno
controlado. Por consiguiente, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar
significativamente. Es posible que algunas medidas se hayan tomado en sistemas que se están
desarrollando y no se puede garantizar que dichas medidas serán iguales en los sistemas disponibles en
general. Es más, es posible que algunas medidas se hayan estimado efectuando extrapolaciones. Los
resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deberán verificar los datos aplicables a
su entorno específico.
La información relativa a productos que no son de IBM la han proporcionado los proveedores de dichos
productos, sus anuncios publicados u otras fuentes disponibles públicamente. IBM no ha probado dichos
productos y no puede confirmar la precisión del rendimiento, compatibilidad u otra clase de afirmaciones
relacionadas con los productos que no son de IBM. Las preguntas relativas a las posibilidades de los
productos que no son de IBM deberán dirigirse a los proveedores de dichos productos.
Todas las declaraciones relativas a la dirección o intenciones futuras de IBM están sujetas a cambios o
pueden retirarse sin aviso previo y representan únicamente metas y objetivos.
Todos los precios de IBM indicados únicamente son los precios recomendados por IBM para la venta al
menor y están sujetos a cambios sin aviso previo. Los precios de los distribuidores pueden variar.
Esta información se proporciona únicamente para la planificación. La información contenida en el
presente documento está sujeta a cambios antes de que los productos descritos salgan al mercado.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales cotidianas.
Para ilustrarlos lo mejor posible, se han incluido nombres de individuos, empresas, marcas y productos.
Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con los nombres y direcciones utilizados por una
empresa comercial real es totalmente accidental.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente que ilustran técnicas de
programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de
ejemplo del modo que desee, sin tener que pagar a IBM, con la finalidad de desarrollar, utilizar,
comercializar o distribuir programas de aplicación compatibles con la interfaz de programas de aplicación
para la plataforma operativa para la que se hayan escrito los programas de ejemplo. Estos programas de
ejemplo no se han probado exhaustivamente bajo todas las condiciones. Por consiguiente, IBM no puede
garantizar ni presuponer la fiabilidad, capacidad de servicio o función de dichos programas. Puede
320
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
copiar, modificar y distribuir libremente estos programas de ejemplo, sin pagar por ello a IBM, con la
finalidad de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación conformes a las
interfaces de programas de aplicación de IBM.
Cada copia o parte de estos programas de ejemplo o de cualquier trabajo derivado de ellos, debe
contener un aviso de copyright similar al siguiente:
© IBM 2013. Partes de este código provienen de Programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM
Corp. 2013. Reservados todos los derechos.
Si visualiza esta información en copia software, es posible que las fotografías y las ilustraciones en color
no se vean.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas de
International Business Machines Corp. en varias jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de
productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. En la web, en
“Copyright and trademark information” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml, encontrará la lista
actual de marcas registradas de IBM.
Adobe, Acrobat, PostScript y todas las marcas comerciales basadas en Adobe son marcas registradas de
Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos o en otros países.
IT Infrastructure Library es una marca registrada de la Agencia central de informática y
telecomunicaciones que ahora forma parte de la Oficina de Comercio del Gobierno.
Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel Centrino, el logotipo de Intel
Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas comerciales o marcas
registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos o en otros países.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos o en otros países.
ITIL es una marca registrada y una marca de comunidad registrada de The Minister for the Cabinet
Office y está registrada en la Patent and Trademark Office de Estados Unidos.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.
Java y todas las marcas comerciales basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas
de Oracle y/o sus filiales.
Cell Broadband Engine es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. en Estados
Unidos, otros países o ambos y se utiliza bajo licencia.
Linear Tape-Open, LTO, el logotipo de LTO, Ultrium y el logotipo de Ultrium son marcas registradas de
HP, IBM e Quantum en los EE. UU., en otros países o en ambos.
Avisos
321
IBM Confidential
322
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Índice
A
E
acceso a objetos 291
Acción Enviar mensaje de interrupción 175
Actuación, mandatos
Enviar mensaje de interrupción 175
lista completa 175
optimizar 251
predefinidos 175
resolución de problemas 251
actualización de resumen de almacén
efectos sobre atributos resumidos 255
tablas de almacén 255
actualización del almacén con permisos de usuario
limitados 256
actualización para el resumen de almacén 255
agente
resolución de problemas 236
Agente de proxy de almacén 4
Agente de resumen y poda de almacén 4
Agente de supervisión para IBM i OS
componentes 4
funciones 1
aplicación de destino
problemas 252
archivos
otros registros de rastreo 234
rastreo de instalación 234
registros de rastreo 234
arreglos, obtener 316
asistente de soporte 315
atributos
más información 37
visión general 37
entorno
funciones 1
espacios de trabajo
más información 25
resolución de problemas
visión general 25
C
calcular espacio de disco de datos históricos 163
capacidad de disco para datos históricos, planificación 163
características, Agente de supervisión para IBM i OS 1
código de producto 4
componentes 4
comunicación SSL 17
configuración de TCP/IP, verificar 7
configurar el agente de supervisión 11
consideraciones de rendimiento 245
consultas, utilizando atributos 37
D
datos
registros de rastreo 234
datos históricos
calcular espacio de disco 163
planificación de la capacidad de disco
desinstalación
archivo de registro 234
detener el agente de supervisión 15
developerWorks 313
© Copyright IBM Corp. 1994, 2013
163
243
F
funciones de resolución de problemas incorporadas
233
G
grupos de atributos
impacto sobre el rendimiento
más información 37
visión general 37
247
I
IBM Redbooks 315
IBM Support Assistant 315
IBM Tivoli Enterprise Console
correlación de sucesos 259
producto opcional 4
IBM Tivoli Monitoring: IBM i OS Agent
consideraciones de rendimiento 245
idioma primario, determinar 6
impacto sobre el rendimiento
grupos de atributos 247
información, adicional
Actuación, mandatos 175
atributos 37
espacios de trabajo 25
políticas 179
situaciones 167
iniciar el agente de supervisión 14
instalación
archivo de registro 234
instalar el agente de supervisión
antes de comenzar
determinar el idioma primario del sistema iSeries
suprimir versiones anteriores 8
verificar la configuración de TCP/IP 7
visión general 6
procedimiento 8
requisitos 5
Integrated Service Management Library 313
interfaz, usuario 4
ISA 315
6
K
KMSOMLOG, visualizar
15
323
IBM Confidential
L
limitados, actualización del almacén con permisos de
usuario 256
M
mandato transport 252
mandatos, Actuación 175
Mandatos de Actuación
más información 175
visión general 175
mensajes
características incorporadas
233
N
nombres de vías de acceso de los registros de rastreo
Notas técnicas 313
234
O
opciones de interfaz de usuario
optimizar
Actuación, mandatos 251
otros requisitos 5
4
P
permisos de usuario limitados, actualización del almacén
con 256
planificación de la capacidad de disco para datos
históricos 163
política OS400_Address_Critical_Message 179
política OS400_Comm_Critical_Message 179
política OS400_High_CPU_Message 180
política OS400_Snads_Critical_Message 180
políticas
lista completa 179
más información 179
OS400_Address_Critical_Messase 179
OS400_Comm_Critical_Messase 179
OS400_High_CPU_Messase 180
OS400_Snads_Critical_Message 180
predefinidas 179
visión general 179
problemas con la supervisión de IBM i OS 252
problemas de IBM i OS 252
producto, código de 4
propósitos
resolución de problemas 233
PTF necesarios 5
Q
QAUTOMON
registro (continuación)
ubicación y configuración de los registros
registro, visualizar 15
registros de rastreo 234
requisitos
espacio de disco 5
otros 5
sistema operativo 5
requisitos de espacio de disco 5
requisitos de instalación 5
resolución de problemas 233, 315
Actuación, mandatos 251
agentes 236
características incorporadas 233
espacios de trabajo 243
registros de desinstalación 234
registros de instalación 234
situaciones 244, 249
resumen de almacén 257
actualización
visión general 255
reunir información de soporte 233
S
seguridad 14
seguridad de mandatos 14
Service Management Connect 313, 315
servidor de Tivoli Enterprise Monitoring 4
sistemas operativos 5
situaciones
más información 167
predefinidas 167
resolución de problemas específicos 245
resolución de problemas generales 249
visión general 167
situaciones, utilizar atributos 37
SMC 313, 315
soluciones temporales
Actuación, mandatos 251
agentes 236
espacios de trabajo 243
situaciones 244
soporte
reunir información 233
soporte de cliente 317
soporte de software 315
ponerse en contacto 317
recibir actualizaciones semanales 316
soporte de software de IBM 233
suceso
correlación 259
Support Assistant 315
suprimir el agente de supervisión
Agente de supervisión para IBM i OS 16
versiones anteriores 8
291
T
R
recopilación de datos 293
Redbooks 313, 315
registro
archivos de registro de instalación 234
características incorporadas 233
registros de rastreo de agente 234
324
Tivoli Data Warehouse 4
Tivoli Enterprise Console 4
Tivoli Enterprise Portal
componente 4
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
234
IBM Confidential
U
usuario limitados, actualización del almacén con permisos
de 256
usuario no administrador 6
usuario no root 6
V
verificar
configuración de TCP/IP 7
idioma primario del sistema iSeries
visualizar el registro 15
6
Índice
325
IBM Confidential
326
IBM Tivoli Monitoring: Agente de SO de IBM i: Guía del usuario
IBM Confidential
Impreso en España
SC11-8335-00
