Solicitudes sujetas a cesión de derechos al cobro del apoyo del

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO
RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN
AGROPECUARIA
PROCAMPO
SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE DERECHOS
AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
CICLOS:
PRIMAVERA-VERANO 2007 Y
OTOÑO-INVIERNO 2007/2008
12 de Abril de 2007
1
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN
DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
Con base en el numeral 11 de las Reglas de Operación vigentes, se establece este procedimiento específico; los
supuestos no contemplados en este procedimiento se someterán a lo dispuesto en las mencionadas reglas.
Las Direcciones Regionales podrán auxiliarse de las Direcciones Estatales de su circunscripción territorial para la
operación de “Solicitudes sujetas a cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO”.
Los beneficiarios de este esquema, serán los productores con predios registrados en el Directorio del PROCAMPO que
cumplan con las siguientes:
CONDICIONANTES
a) Este procedimiento sólo es aplicable a los predios del ciclo agrícola primavera-verano registrados en el estrato III
y a todos los predios del ciclo agrícola otoño-invierno; los productores de predios del estrato III que cedan
los derechos al cobro del apoyo se podrán reinscribir al PROCAMPO en el ciclo primavera-verano 2007, a
partir del periodo anticipado a las siembras. Todos los predios del otoño-invierno se reinscribirán en el
periodo generalizado de siembras;
b)
Sólo es aplicable a predios cuyas solicitudes de apoyo cuenten con la recomendación positiva del Subcomité de
Control y Vigilancia (SCCV) en el ciclo agrícola en operación;
c)
Se aplica a predios que cuenten con su Expediente Completo, de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento
General Operativo vigente (PGO);
d)
No se emitirá el apoyo a favor del cedente ni del cesionario cuando el productor no acuda a reinscribir el predio,
con excepción de los productores que hayan solicitado los apoyos mediante un Formato de Solicitud de Apoyo
Continua (FORSAC) llenado en el PV 2004 ú OI 04/05 o un Formato Único de Solicitud de Apoyo de
Reinscripción Continua (SU-FORSAC) llenado en el PV 05, OI 05/06, PV 06, OI 06/07), a través del cual se
tiene por presentada la reinscripción al inicio de cada ciclo agrícola.
e)
Se reconocerá la cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO (cesión de derechos) respecto de
solicitudes continuas de ciclos anteriores, siempre y cuando, al validar la información del contrato de
cesión de derechos contra la solicitud de apoyo, ésta coincida en el productor; si coincidiera el productor y
se detectare que éste manifestó en la solicitud de apoyo una siembra menor a la cedida se emitirá el apoyo
a nombre del cesionario, hasta por la superficie reinscrita, dictaminada y recomendada positivamente y el
adeudo resultante quedará a cargo del productor, sin responsabilidad para SAGARPA-ASERCA; si la
superficie solicitada para apoyo fuera mayor a la cedida, se emitirá el apoyo al cesionario hasta por lo
estipulado en el contrato y la diferencia se emitirá a favor del productor.
Si el productor que suscribió el contrato de cesión de derechos no coincidiera con el registrado en la base
de datos, se desconocerá la cesión de derechos y se emitirá el apoyo a nombre del productor anotado en la
solicitud de apoyo en el ciclo en operación.
Por lo anterior, debe advertirse al productor cedente, que si el productor y/o la superficie apoyada
registrada en las solicitudes continuas de ciclos anteriores (Estrato III) va a diferir con el contrato de cesión
de derechos del ciclo agrícola en operación registrado en la base de datos, deberá entregar en el CADER
debidamente requisitado el Formato de Solicitud de Modificación a la Base de Datos (SBD), a más tardar 20
días naturales antes del inicio de la atención de productores del periodo generalizado de siembras.
Particularmente, para el ciclo agrícola primavera-verano, es recomendable que los cambios relacionados
con el productor y/o superficie a apoyar, sean entregados a más tardar 20 días naturales antes de la
apertura de ventanillas del periodo anticipado a las siembras de cada CADER, con el fin de actualizar el
sistema y emitir el Formato Universal de Solicitud de Apoyo (FUSA), que el productor debe suscribir en el
periodo anticipado a las siembras y, con base en el cual, se validará el contrato de cesión de derechos para
determinar la emisión del apoyo al cesionario en el periodo generalizado de siembras.
2
Se advertirá al productor que de no hacer los cambios en tiempo y forma, SAGARPA-ASERCA no será
responsable por los apoyos que se depositen a nombre de los productores y cuentas bancarias registradas
en la base de datos en el momento de dispersión de los apoyos;
f)
No se emitirá el apoyo a favor del cedente ni del cesionario cuando el productor reinscriba el predio y tramite la
solicitud con apoyo cero o con aviso de siniestro sin siembra del predio;
g)
Cuando el productor haya cedido sus derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO por una superficie mayor a la
que siembre y reinscriba, se emitirá el apoyo a favor del cesionario hasta por la superficie sembrada, reinscrita y
dictaminada positivamente, siempre y cuando el productor cumpla la normatividad vigente;
h)
Para los predios cuyos productores hayan firmado el FORSAC o SU-FORSAC en ciclos agrícolas homólogos
anteriores o aquellos que firmen el FUSA en el ciclo agrícola en operación y subsecuentes, será procedente la
cesión de derechos en cada ciclo agrícola, siempre y cuando el cesionario acredite la cesión de derechos en los
términos previstos en los numerales 38 al 45 de este Procedimiento ante ASERCA Regional y no se haya emitido
el apoyo a los productores;
i)
En los ciclos agrícolas homólogos siguientes, las solicitudes FORSAC, SU-FORSAC o FUSA seguirán
conservando sus características de continuas, no obstante que en el ciclo agrícola en operación se asocien a la
cesión de derechos, siempre y cuando no cambie el productor y/o la superficie a apoyar;
j)
Se registrarán en la base de datos los contratos de cesión de derechos que se reciban hasta 20 días naturales
antes de la fecha de apertura de ventanillas del periodo generalizado de siembras en cada CADER, conforme al
“Calendario de apertura y cierre de ventanillas y entrega de los apoyos del PROCAMPO”.
ACTIVIDADES PREVIAS
A) REGISTRO DE CESIONARIOS
CESIONARIO
1.
Deberá acudir cada ciclo agrícola a la Delegación de la SAGARPA que le corresponde de acuerdo al ámbito
geográfico donde opera y actualiza, o en su caso, le proporciona copia de la documentación siguiente (Anexo 1):
a. Cédula de identificación fiscal.
b. Poder conferido a su representante general con facultades para actos de administración y/o poder especial para
actos específicos.
c. Credencial de elector o identificación oficial con fotografía y firma del cesionario y/o representante legal.
d. Registro Federal de Contribuyentes que contenga el giro de la empresa.
e. Cédula de registro de distribuidores de insumos o prestadores de servicios.
f. Registro de firmas de los representantes legales de las empresas distribuidoras de insumos o prestadoras de
servicios (Anexo 2).
g. Asimismo, debe proporcionar información acerca de la infraestructura (bodegas, sucursales) con que cuenta y
su localización para la distribución de insumos o prestación de servicios y del ámbito geográfico donde
desarrollará sus actividades por municipio y poblaciones a atender.
h. En cuanto a la información bancaria, se deben llenar los formatos denominados: “Solicitud de registro de cuenta
de cheques de cesionario” o el de “Actualización de datos del catálogo de cuentas de cheques del cesionario”
(Anexos 3 y 4); los números de cuenta de cheques deberán pertenecer a alguna de las instituciones bancarias
relacionadas en el Anexo 5.
Además de lo anterior, deberá entregar copia del:
3
• Acta constitutiva, para las personas morales.
• Alta como contribuyente ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), en el caso de las personas
físicas.
DELEGACIÓN
2.
Informa al cesionario lo siguiente:
a) Los periodos de integración de los expedientes ante la Delegación.
b) Las fechas límite de entrega de la documentación ante la Dirección Regional de ASERCA, (los contratos de
cesión de derechos y las constancias de entrega del bien o servicio pactado en los contratos), así como el plazo
para la sustitución o corrección de la documentación presentada. En caso de incumplimiento, se desconocerá la
cesión de derechos y se emitirá el apoyo al productor, sin responsabilidad para SAGARPA-ASERCA.
c) El periodo para la obtención de la formatería para la operación del esquema.
3.
Recibe del cesionario la documentación, revisa e integra un expediente por cesionario.
4.
Valida la información proporcionada por los cesionarios prestando especial atención a la relación de representantes
legales por región, facultados y autorizados para firmar los contratos de cesión de derechos y, en su caso, para el
retiro de los apoyos.
5.
Incorpora en su directorio de cesionarios a los nuevos cesionarios y/o las modificaciones proporcionadas por los
cesionarios que participarán en el Programa.
6.
Emite una relación de cesionarios que cumplieron con los requisitos documentales, de los representantes
autorizados para firmar los contratos de cesión de derechos y el retiro de los documentos de apoyo y la envía a
ASERCA Regional.
Notifica a ASERCA Regional, a través de oficio, que se constató que la información es verídica, que la
documentación que presentaron los cesionarios es fehaciente y que cumplieron los requisitos establecidos en este
procedimiento específico y envía el registro de firmas de los representantes legales de los cesionarios, el cual
incluye la razón social de la empresa, el giro, su RFC (Anexo 2).
ASERCA REGIONAL
7.
Recibe de la Delegación lo relacionado en el numeral anterior y ratifica o actualiza su base de datos.
Solicita a la Dirección General de Sistemas de Información para la Operación de Apoyos Directos (DGSIOAD) de la
Coordinación General de Apoyos (CGA) , el rango de folios a utilizar por los cesionarios en su jurisdicción.
Suscribe acuerdo con la Delegación de la SAGARPA para determinar cual de las dos Unidades Administrativas
entregará la “Relación de productores con cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO” y los acuses de
recibo de depósitos en cuenta.
B) IMPRESIÓN Y FORMALIZACIÓN DE CONTRATOS
DE CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
ASERCA CENTRAL
8.
La DGSIOAD establece los rangos de folios y los notifica por escrito a cada Dirección Regional de ASERCA.
ASERCA REGIONAL
9.
Recibe de ASERCA Central por medio de oficio, el rango de folios disponibles para los cesionarios de su
jurisdicción. Emite y entrega a los cesionarios, los formatos denominados: “Solicitud de registro de cuenta de
4
cheques de cesionario” y “Actualización de datos del catálogo de cuentas de cheques del cesionario” (Anexos 3 y
4).
El primero de ellos se utilizará cuando se trate de un cesionario nuevo o que haya modificado el número de cuenta
de cheques registrada. El segundo, se imprimirá con información de la base de datos, el cesionario sólo ratificará
con su firma que los datos impresos son los mismos o, de haber cambios, actualizará la información.
ASERCA Regional recibirá los formatos arriba señalados, debidamente llenados y firmados por el cesionario, a
más tardar el día que entregue la primera remesa de contratos.
10. Firma con cada uno de los cesionarios, el convenio para la autorización de impresión y distribución de los formatos
de contratos de cesión de derechos correspondientes al ciclo agrícola en operación (Anexo 6).
Si algún productor informa o comunica por escrito ante ASERCA Regional, la Delegación, DDR o CADER, que el
cesionario no ha dado cumplimiento con sus obligaciones de entregarle o prestarle al cedente el bien o servicio
pactado en el contrato de cesión de derechos, ASERCA Regional notificará al cesionario la queja presentada,
quien tendrá cinco días naturales para solventarla, contados a partir de la entrega de este escrito al cesionario. En
caso contrario, ASERCA Regional cancelará el contrato en cuestión.
Si el cesionario no ha realizado los finiquitos operativos con ASERCA Regional, correspondientes a ciclos agrícolas
anteriores, ASERCA Regional no firmará el nuevo convenio con el cesionario en cuestión.
ASERCA Regional deberá notificar lo anterior a las Delegaciones de la SAGARPA de su jurisdicción para que
cancelen el registro de ese cesionario y que no se le permita registrarse para los ciclos agrícolas subsecuentes,
hasta que regularice su situación.
11. Con base en el número de contratos solicitados por los cesionarios, ASERCA Regional les asigna los rangos de
folios correspondientes.
ASERCA REGIONAL/CESIONARIO
12. Se hace entrega-recepción a través del Anexo 7 del archivo magnético que contiene el formato tipo del contrato de
cesión de derechos así como un ejemplar impreso en papel bond, uno del instructivo de llenado del contrato y otro
de las especificaciones técnicas para la impresión de los formatos de contrato de cesión de derechos al cobro de
los apoyos PROCAMPO (Anexos 6A, 6B y 6C) y el rango de folios asignados, calendario de apertura de ventanillas
-si no lo ha hecho en ciclos agrícolas homólogos anteriores al de operación-, entre otros.
Los cesionarios firman el Anexo 7 y, en caso de proceder, entregan los formatos señalados en el numeral 9 de este
procedimiento.
13. ASERCA Regional llevará un control estricto de los rangos de folios asignados y notificará a ASERCA Central la
distribución de folios por cesionario.
CESIONARIO
14. En caso de requerir un número adicional de contratos, solicita por escrito a ASERCA Regional la autorización para
imprimir el número de contratos que prevé utilizar.
ASERCA REGIONAL
15. Autoriza al cesionario a imprimir los contratos adicionales y le asigna el rango de folios respectivo.
16. En coordinación con la Delegación, difunde entre los cesionarios las Reglas de Operación vigentes y el presente
procedimiento específico “Solicitudes sujetas a cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO”.
Es responsabilidad del Director Regional de ASERCA informar a los cesionarios que para que sea procedente el
apoyo es necesario el cabal cumplimiento de las condicionantes de este procedimiento, notificarles que no
procederán las cesiones de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO de predios ubicados en los
estratos I y II, cumplir las fechas límite de entrega de los contratos, entregar las constancias del bien o servicio
pactado (ver los numerales 36 al 38 de este procedimiento) y ajustarse a los plazos establecidos en este
5
procedimiento para corrección o sustitución de la documentación. Esta información deberá notificarse por escrito,
recabando además la firma de recibido del cesionario (Anexo 7).
17. Deberá entregar al cesionario el Calendario para la apertura de ventanillas por CADER derivado del calendario
publicado el 28 de enero de 2005 en el Diario Oficial de la Federación y el formato denominado “Renuncia
del cesionario al cobro de los apoyos” (Anexo 8).
En el caso de cesionarios registrados en el ciclo agrícola homólogo anterior verificará, que cuenten con el
calendario mencionado y el Anexo 8, los cuales solo les serán entregados si no los tuvieran disponibles.
CESIONARIO
18. Difunde y promueve entre los productores la celebración de dichos contratos para la adquisición de insumos o la
contratación de servicios e imprime los formatos de contratos de cesión de derechos para la atención de los
productores que deseen ceder los derechos.
19. Es obligación de los cesionarios que los productores-cedentes conozcan lo señalado en las Reglas de Operación
del PROCAMPO y en este procedimiento específico.
20. Acude a ASERCA Regional a solicitar por escrito, de las zonas o regiones donde realizará sus actividades, el
listado de productores que recibieron el apoyo en el ciclo agrícola homólogo anterior por conglomerado y que
normativamente puedan realizar la cesión de derechos. La solicitud por escrito se podrá entregar también en el
CADER, el DDR o en la Delegación, que remitirán a ASERCA Regional para su atención.
ASERCA REGIONAL
21. A solicitud del cesionario le entrega directamente o a través de la Delegación, el listado de productores
susceptibles de ceder los derechos al cobro de sus apoyos y que hayan recibido el apoyo en el ciclo agrícola
homólogo anterior, el cual incluye: número de solicitud, nombre del propietario y del productor, superficie elegible y
apoyada y el estatus de cada una de las solicitudes.
22. Junto con el listado arriba señalado, deberá proporcionar a los cesionarios la relación de ejidos y comunidades
donde PROCEDE ha realizado sus trabajos durante el último ciclo agrícola homólogo. Esta información se referirá
a las zonas de operación de cada cesionario. El acuse de recibo deberá estar firmado por el representante legal del
cesionario y/o de sus representantes legales por región.
CESIONARIO
23. De manera preferente, solicitará a cada productor que desee formalizar contratos de cesión, copia de su Formato
de Solicitud de Apoyo (SU, FORSAC O SU-FORSAC).
Deberá advertir al cedente, que él o su apoderado legal, tendrán que acudir a reinscribirse, que si acude otra
persona, no le permitirán la reinscripción.
24. Será responsabilidad de los cesionarios advertir al productor que la firma del contrato de cesión de derechos al
cobro del apoyo del PROCAMPO no lo exime de las obligaciones siguientes de:
• sembrar la superficie elegible de sus predios sobre la cual cedió el derecho al cobro del apoyo del
PROCAMPO,
• acudir al CADER correspondiente a reinscribirse en el ciclo agrícola vigente, a través de una solicitud de apoyo
tradicional (FUSA), con excepción de los productores de predios que hayan solicitado los apoyos mediante una
solicitud de apoyo continua (FORSAC llenada en el ciclo PV 2004 ú OI 04/05 o SU-FORSAC llenado en el
ciclo PV 2005, OI 05/06, PV 2006 ú OI 06/07), que se tiene por presentada su reinscripción en el ciclo agrícola
vigente.
• cumplir con la normatividad establecida.
25. Comunicará a los productores que realicen la cesión de derechos antes de reinscribir sus predios en el ciclo
agrícola en operación, las implicaciones que tiene en el procesamiento de su solicitud, tales como:
• Cambio de propietario
6
•
•
•
•
•
Fraccionamiento de predios
Consolidación de predios
Solicitudes no apoyadas en el ciclo agrícola homólogo anterior
Superficies elegibles en tierras de uso común de los ejidos o comunidades certificados por el PROCEDE
Superficies elegibles que se encuentran en “superficie excedente” de ejidos o comunidades certificados por el
PROCEDE
• Fraccionamiento de solicitudes
Dichas implicaciones son que:
a) la SAGARPA-ASERCA aplicará, en primera instancia, el procedimiento específico correspondiente y después el
procedimiento específico de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO;
b) en caso de proceder el otorgamiento del apoyo, el plazo para su entrega no estará sujeto a los 35 días, que
establecen las Reglas de Operación del PROCAMPO vigentes; y
c) como producto de la aplicación del procedimiento específico, podría modificarse la superficie manifestada en el
contrato, con lo cual se invalidarán los contratos de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO
firmados, a menos que se presente la situación prevista en el numeral 55 inciso a.2 de este procedimiento.
26. Será responsabilidad de los cesionarios el llenado íntegro de los contratos que se celebren y el cumplimiento de
sus obligaciones, así como recabar las firmas correspondientes.
PRODUCTOR
27. Firma el contrato de cesión de derechos con el cesionario (un contrato por cada predio). El productor tiene la
opción de ceder los derechos al cobro sólo una parte del apoyo que solicitará; en este caso, el cesionario recibirá la
parte del apoyo que le corresponda y el productor la restante. Por cada solicitud, el productor podrá ceder el
derecho al cobro del apoyo a un sólo cesionario.
CESIONARIO
28. Formaliza el contrato en tres tantos (con firmas autógrafas), anotando correctamente sus datos generales.
Especificará el nombre del cedente, el nombre del cesionario y su RFC, el número de folio de la solicitud de apoyo
presentada por el cedente, el número de folio del productor (si es un productor no registrado en el PROCAMPO, se
anotará en el espacio correspondiente la leyenda “NUEVO”), la superficie que está cediendo el derecho al cobro
del apoyo en el ciclo agrícola en operación, e indicará en la cláusula quinta el bien y/o servicio que entregará el
cedente como contraprestación a la cesión de derechos; por ejemplo, fertilizante, semilla para siembra, crédito,
equipo o maquinaria, ver Anexo 6 B, clave 13.
29. Debe persuadir a los productores para que acudan al CADER a reinscribirse mediante el llenado y firma del
formato FUSA.
30. Entregará al productor el último tanto del contrato de cesión de derechos.
31. Por medio de oficio, entrega a ASERCA Regional el original de los contratos respectivos y, de ser el caso, las
constancias de entrega del bien o servicio pactado en el contrato de cesión de derechos para su captura,
especificando el número de contratos y de productores, así como la superficie total cedida en los mismos.
32. Entregará a ASERCA Regional debidamente llenado, el formato que corresponda, de los descritos en el numeral 9
de este procedimiento específico.
33. Cuando el cesionario entregue al productor el insumo o servicio contratado, le solicitará firmar el acuse de recibo o
documento que lo acredite. Es responsabilidad del cesionario verificar que la firma del productor estampada en
cualquiera de los documentos señalados, sea la misma con la que formalizó el contrato de cesión de derechos.
34. El acuse de recibo (copia de la factura de venta, nota de remisión o de salida de almacén u otro) o el documento de
comprobación de la entrega de los recursos o constancia de entrega del bien o servicio, deberá contener el sello de
identificación de la casa comercial, el número de folio del contrato de cesión de derechos correspondiente al ciclo
7
agrícola en operación y el nombre del productor. Asimismo, debe especificar el importe de los recursos, el volumen
entregado y la firma de recibido de conformidad del productor.
35. En caso de que el documento expedido por el cesionario como acuse de recibo corresponda a una operación
colectiva para la compra de insumos o contratación de servicios, el cesionario elaborará una relación firmada por
cada uno de los cedentes, especificando de manera individual la superficie respecto de la que cada uno cedió los
derechos al cobro de sus apoyos. La suma del monto del apoyo a recibir debe ser igual o menor al equivalente a la
superficie amparada por los contratos de cesión de derechos.
Las instituciones financieras, que por el tipo de operación requieren contar con los originales de la comprobación
de la entrega del servicio, podrán presentar una comunicación certificada por el área autorizada (administración,
finanzas o el área que la Institución determine), donde se especifique por cedente, que los originales de dichos
documentos están en poder de la institución financiera y que la SAGARPA-ASERCA u otra institución autorizada,
podrán consultarlos en el momento que crean conveniente.
36. Los acuses de recibo, documentos comprobatorios o carta certificada de entrega, que contengan los datos
mencionados en los numerales 34 y 35 de este procedimiento, deberán entregarse a ASERCA Regional a más
tardar diez días naturales después de la fecha de inicio de apertura de ventanillas del periodo generalizado de
siembras para cada CADER.
37. Esta entrega se hará mediante una relación que incluya: número de contratos, superficie total cedida y el monto
entregado. El orden de estos documentos deberá ser el mismo que presenta el “LISTADO DE CONTRATOS
NOTIFICADOS Y PARA TRAMITE” (Anexo 9).
ASERCA REGIONAL
38. Sólo se aceptarán los contratos de cesión de derechos que cumplan con lo estipulado en el convenio firmado por
ASERCA y el Cesionario (Anexo 6) y que se entreguen en el periodo establecido, el cual no deberá rebasar los 20
días naturales antes del inicio de las reinscripciones en cada CADER del periodo generalizado de siembras. Por
ejemplo: la apertura de ventanillas es el 4 de julio, el último día en el que la Dirección Regional podrá recibir los
contratos de cesión de derechos es el 14 de junio.
No se aceptarán contratos de cesión de derechos presentados extemporáneamente.
El Jefe del Departamento de Control o el personal designado recibe del cesionario –mediante oficio, en el que se
enumerarán los folios de los contratos de cesión de derechos que entrega-, el original y la copia de los contratos y
alguno de los formatos descritos en el numeral 9 de este procedimiento específico, según corresponda (Anexos 3 y
4). Sella de recibido en la copia del cesionario.
39. Deberá advertir al cesionario que el sello de recibido, no implica la aceptación de los contratos, que éstos tendrán
la característica de procedentes cuando sean incluidos en el “LISTADO DE CONTRATOS NOTIFICADOS Y PARA
TRAMITE”. Asimismo, elaborará el “LISTADO DE CONTRATOS RECHAZADOS”, el cual entregará –mediante
oficio, recabando acuse de recibo- al cesionario para su conocimiento, advirtiéndole que SAGARPA-ASERCA no
reconoce la cesión de derechos.
40. ASERCA Regional captura los contratos en la base de datos. En caso de que el productor incurra en doble cesión,
el sistema sólo admitirá como válido el primer contrato que se haya recibido y capturado, sobre cada folio de
solicitud, debiendo identificar la causa de rechazo en el sistema, misma que será notificada al cesionario afectado
en un plazo no mayor a cinco días hábiles después de detectada la doble cesión.
Una vez terminada la confronta, deberá identificar los errores de captura para su corrección.
41. Con los datos revisados y depurados conforme a la información de la base de datos, se emite el “LISTADO DE
CONTRATOS NOTIFICADOS Y PARA TRAMITE” de aquellos contratos que contienen la información correcta, en
los términos señalados en el numeral 40. Los originales de estos listados deberán entregarse al cesionario y las
copias enviarse a la Delegación, de manera continua para su entrega a los CADER correspondientes (Anexos 9 y
10).
8
Este reporte contendrá la razón social del cesionario y su RFC, la ubicación geográfica del predio, el folio del
contrato de cesión de derechos, el número de folio de la solicitud de apoyo del ciclo agrícola en operación y del
ciclo agrícola homólogo anterior, (en su caso, el de la Solicitud de Apoyo continua, ya sea FORSAC o SUFORSAC), el folio del productor, el nombre del propietario del predio, el nombre del cedente (productor), la
superficie elegible, la apoyada en el ciclo agrícola homólogo anterior, la superficie cedida por el productor en el
ciclo agrícola en operación, la superficie disponible para el productor y las claves de municipio y ejido.
En caso de que se detecte la existencia de solicitudes inhabilitadas para ceder el apoyo porque corresponden a
predios ubicados en los estratos I y II o estén en proceso de revisión o de instauración del Procedimiento
Administrativo de Cancelación del Registro del predio en el Directorio del Programa de Apoyos Directos al Campo
(PAC), en litigio, o sea un productor con doble cesión o bien con dictamen negativo o recomendación negativa del
Subcomité de Control y Vigilancia, elaborará un listado de los folios de estas solicitudes y de los contratos
respectivos, que denominará “LISTADO DE CONTRATOS RECHAZADOS”, sin responsabilidad alguna para la
SAGARPA-ASERCA. En este mismo listado incluirá los contratos llenados incorrectamente y establece, cuando así
proceda, un plazo perentorio para la sustitución y recepción de dichos contratos. Este plazo no deberá rebasar los
10 días naturales antes de la fecha de inicio de la reinscripción para el periodo generalizado de siembras en cada
CADER.
42.
Será a través de la entrega –mediante oficio y recabar el acuse de recibo correspondiente- al cesionario del
“LISTADO DE CONTRATOS NOTIFICADOS Y PARA TRAMITE”, que la SAGARPA-ASERCA se dará por
notificada de los contratos de cesión de derechos con la instrucción de los cedentes para que, en caso de reunir
los requisitos necesarios para el otorgamiento de los apoyos, éstos sean cobrados por el cesionario. Los
contratos llenados incorrectamente serán rechazados sin responsabilidad alguna para SAGARPA-ASERCA.
43.
Los datos de los formatos de “solicitud de registro de cuenta de cheques del cesionario” o “actualización de datos
del catálogo de cuentas de cheques del cesionario” (Anexos 3 y 4), se capturarán o, en su caso, se actualizarán.
44.
Recibe la documentación firmada por el cedente que acredita la entrega-recepción de los bienes o servicios,
identificados por el cesionario con el número de folio del contrato de cesión de derechos del ciclo agrícola en
operación y el nombre del productor. La información de estos documentos deberá confrontarla con los datos de
los contratos de cesión de derechos al cobro de los apoyos notificados.
45.
El cesionario tiene a más tardar diez días naturales después de la apertura de ventanillas del periodo
generalizado de siembras en cada CADER para entregar dichos documentos. En caso de incumplimiento por
parte del cesionario, ASERCA Regional emitirá el apoyo a nombre del productor que se reinscribió, siempre y
cuando éste haya cumplido con la normatividad vigente.
DELEGACIÓN
46. Recibe de ASERCA Regional copia del “LISTADO DE CONTRATOS NOTIFICADOS Y PARA TRAMITE”. Es
responsabilidad de la Delegación entregar de manera continua al CADER este listado.
CADER
47. Recibe de la Delegación el “LISTADO DE CONTRATOS NOTIFICADOS Y PARA TRAMITE” con el fin de que el
personal de ventanilla esté en posibilidad de identificar los expedientes de los predios cuyas solicitudes FUSA se
requisiten por el productor que firmó el o los contratos de cesión de derechos. En caso de que detecte que el
productor que reinscribió el predio no es el que firmó el contrato de la cesión de derechos deberá notificarlo
inmediatamente a ASERCA Regional con el fin de que ésta lo comunique a su vez al cesionario y realice lo
conducente.
48. Es aplicable la Fase A de la Sección II del PGO.
9
FASE I
PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE APOYO
PRODUCTOR
49. Una vez abiertas las ventanillas para la reinscripción, acude al CADER a solicitar el apoyo, le informa al técnico del
CADER el tipo de cesión que formalizó, es decir, si fue para financiamiento bancario o por la adquisición de
fertilizantes, semilla para siembra, equipo y/o maquinaria o bien para la contratación de servicios.
CADER
50. Si el productor que acude a reinscribirse no menciona que cedió los derechos, será obligación del personal del
CADER informarle que aparece en los Listados de contratos notificados y para trámite como cedente y que el
apoyo, en caso de proceder, saldrá a nombre del cesionario, le preguntará el tipo de cesión y lo anotará en el
formato de solicitud de apoyo FUSA. En caso de que el personal del CADER no informe al productor que su
nombre está incluido en el listado señalado anteriormente y no plasme en la solicitud de apoyo que el predio está
comprometido en cesión de derechos, ASERCA Regional no estará en condiciones de procesar la solicitud de
apoyo prioritariamente y el apoyo se generará a nombre del cesionario, sin la prioridad debida y el productor
asumirá el costo financiero correspondiente.
Como en el ciclo agrícola primavera-verano, la reinscripción de las solicitudes del estrato III inicia a partir
del periodo anticipado a las siembras y el Listado de contratos notificados y para trámite se entrega al
CADER para su uso en el periodo normal, bastará con que el personal del CADER cumpla con preguntarle
al productor que solicita la reinscripción si cedió los derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO y será
en ASERCA Regional donde se validen las solicitudes de apoyo con los contratos de cesión de derechos
suscritos.
51. En su programa de atención, dará prioridad al llenado de las solicitudes FUSA, cuyos productores formalizaron
contratos de cesión de derechos, para estar en condiciones de entregar los apoyos dentro de los 35 días naturales
posteriores a la recepción de solicitudes en las ventanillas del periodo generalizado de siembras. Este plazo no
es aplicable a predios que sean verificados o sometidos a un procedimiento específico. Los productores con
solicitudes continuas de predios del estrato III de ciclos anteriores o cuyos predios están ubicados en el
estrato III con reinscripción en el periodo anticipado y firmaron el contrato de cesión de derechos al cobro
del apoyo del PROCAMPO, el apoyo será entregado al cesionario y, de ser el caso al productor, durante el
periodo generalizado de siembras, dependiendo de la disponibilidad presupuestal.
52. Si posteriormente a la firma del contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO y acreditada la
entrega del bien o servicio motivo del contrato, fallece el cedente, el personal del CADER permitirá la reinscripción
del sucesor legal, para ello solicitará a quien acuda a reinscribirse lo siguiente:
• presentar la copia certificada del acta de defunción y dejar dos fotocopias de la misma,
• mostrar el original de su identificación oficial y entregar dos fotocopias de ésta,
• exhibir el original y dejar dos fotocopias de cualquiera de los documentos que acrediten la legal sucesión, de
acuerdo con el Anexos 3 D del PGO.
Asimismo, se deberá informar al productor que en caso de proceder el apoyo, éste se entregará al cesionario. Si el
productor se opone a que se entreguen los recursos al cesionario, se le deberá informar que no podrá reinscribir el
predio a su nombre en tanto no deje de surtir efectos el contrato o se declare nulo.
53. Si el productor que acude a solicitar el apoyo, es distinto al que aparece en el “Listado de Contratos Notificados y
para Trámite”, el personal del CADER no permitirá la reinscripción e informará la causa a quien haya pretendido
reinscribirse.
Notificará a ASERCA Regional estos casos y ésta, a su vez, hará lo propio con el cesionario (Anexo 11a) (este
último tendrá un plazo de 15 días naturales, para manifestar lo que a su derecho convenga), indicándole, además,
que transcurrido dicho plazo, informará al CADER, que en virtud de que la cesión de derechos consignada en el
contrato de cesión no surtió efectos legales, en términos del numeral 11 de las Reglas de Operación del
PROCAMPO vigentes, al no actualizarse la condición suspensiva convenida por las partes conforme a lo
estipulado en la declaración III.2 y en las cláusulas segunda y sexta del propio contrato, proceda a reinscribir el
10
predio a nombre del productor solicitante del apoyo (que cumplió las condiciones necesarias para el otorgamiento
de los apoyos) diferente al que firmó la cesión de derechos, sin responsabilidad para SAGARPA-ASERCA.
54. En caso de que se detecte o el productor manifieste en la solicitud de apoyo que sembró una superficie menor a la
que aparece en la cláusula primera del contrato de cesión de derechos, el personal del CADER permitirá la
reinscripción y le informará al productor que si la solicitud cumple con la normatividad, se dictamina y recomienda
positivamente, se emitirá el apoyo a nombre del cesionario, hasta por la superficie reinscrita. El adeudo resultante
quedará a cargo del productor, sin responsabilidad para SAGARPA-ASERCA.
55. Cuando ASERCA Regional o el personal del CADER identifiquen y/o el productor así lo manifieste, de conformidad
al numeral previo, que el predio registrado sobre el que se cedieron los derechos, modificó sus características de
propiedad o en relación con la superficie elegible, se aplicará el procedimiento específico correspondiente,
considerando lo siguiente:
a) FRACCIONAMIENTO DE PREDIOS: Si el predio registrado sobre el que se cedieron los derechos al cobro del
apoyo requiere la aplicación del procedimiento específico de “Fraccionamiento de predios”, se procederá de la
manera siguiente:
a.1. Si los predios resultantes son de productores distintos al productor que firmó el contrato de cesión de
derechos, procederá la reinscripción, siempre y cuando se haya dado cumplimiento a la notificación
señalada en el numeral 53 y el cesionario no haya dado respuesta en el plazo establecido.
a.2. Si los predios resultantes están a nombre del mismo productor que suscribió el contrato de cesión del
predio original. Se aceptará el contrato suscrito y el recurso que se entregará al cesionario corresponderá
a la superficie solicitada para apoyo, equivalente a la superficie cedida. En caso de que el monto del
apoyo que se entregue al cesionario sea menor a lo convenido con el cedente, la recuperación del apoyo
del crédito tendrá que hacerla directamente con el cedente.
a.3. Si algún predio resultante está registrado a nombre del productor que firmó el contrato de cesión del
predio original, se aceptará el contrato del predio origen y el apoyo que se entregará al cesionario será
calculado conforme a la superficie máxima cedida, siempre y cuando ésta sea igual o menor a la solicitada
para apoyo y la elegible. Por lo que si al cesionario se entrega un monto de apoyo menor a lo convenido
con el productor, tendrá que recuperar el complemento de la cesión directamente con el cedente.
b) CONSOLIDACIÓN: Si la superficie sobre la que se cedieron los derechos al cobro del apoyo consolida dos o
más predios registrados en el Directorio del Programa, el personal del CADER informará al productor que
procederá la reinscripción hasta que se cancelen los contratos de cesión de derechos, el cesionario acredite
que firmó y presentó las “Renuncia del cesionario al derecho del posible cobro de los apoyos del PROCAMPO”
respectivas y, en el caso que así proceda, el contrato de cesión de derechos sea sustituido.
Ambas situaciones se harán del conocimiento de ASERCA Regional, con el fin de que haga lo propio con el
cesionario.
56. Es responsabilidad del personal del CADER informar al productor que cuando se aplica un procedimiento
específico, el periodo de entrega del apoyo no se sujetará a lo establecido en este procedimiento.
57. En caso de que por las condiciones mismas del predio a reinscribir se presente la necesidad de aplicar otro tipo de
procedimiento específico, la leyenda que identifique el paquete de solicitudes deberá especificar “Fraccionamiento
de Predios / Cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO” (si fuera el caso), para lo cual se deberá
aplicar de manera previa el procedimiento específico de que se trate y posteriormente el de cesión de derechos.
58. Deberá notificar por escrito al Director Regional de ASERCA sobre aquellas solicitudes de apoyo que presenten
alguna problemática que afecte la procedencia del apoyo, como la de predios en litigio o con resultado negativo de
la verificación de campo, entre otros.
11
ASERCA REGIONAL
59. Notificará por escrito al cesionario lo reportado por el personal del CADER, de acuerdo a lo establecido en los
numerales 47, 53, 55, 58, 60 y 61 de este procedimiento; esta notificación deberá contener el folio de la solicitud de
apoyo, el folio del contrato de cesión de derechos y la causa por la que no se recibió la reinscripción.
60. Al recibir la notificación del personal del CADER respecto a las solicitudes no reinscritas porque el productor que
acudió es diferente al cedente que aparece en el listado, identificará los folios en la base de datos y enviará
comunicación al cesionario informándole de esta situación.
Si para corregir lo anterior, dentro del periodo de reinscripción:
• el productor que cedió sus derechos se presenta en ventanilla y el personal técnico del CADER verifica que el
nombre y folio de la solicitud que proporciona son los mismos que aparecen en el listado y cumple la
normatividad vigente, el personal del CADER aceptará la reinscripción.
• el cesionario renuncia ante ASERCA Regional a su posible derecho al cobro del apoyo de los folios, esta
instancia deberá informar al CADER esta situación, con el fin de que se permita la reinscripción del productor
que acuda a solicitarla y cumpla con la normatividad.
• si el cesionario no da respuesta a ASERCA Regional en el plazo establecido o ésta no es satisfactoria,
ASERCA Regional informará al CADER que procede la reinscripción del productor que acredite ser el legal
poseedor del predio en el ciclo agrícola en operación, sin responsabilidad de SAGARPA-ASERCA.
61. Para las solicitudes con aplicación del procedimiento específico de “Consolidación de predios” o “Fraccionamiento
de predios” el plazo para la sustitución del contrato de cesión de derechos es de diez días hábiles, contados a
partir de que el cesionario reciba la comunicación. Si terminado el plazo, el cesionario no sustituye el contrato y no
presenta la renuncia y la solicitud se dictamina y recomienda positivamente, ASERCA Regional procederá a emitir
el apoyo a nombre del productor reinscrito e identificará los casos en la base de datos.
Si el cesionario sustituye en tiempo y forma el o (los) contrato (s) de cesión de derechos y procede la solicitud, el
apoyo se emitirá en favor del cesionario conforme a lo establecido en el nuevo contrato de cesión de derechos.
FASE II
REVISION, PROCESAMIENTO DE SOLICITUDES, AUTORIZACIÓN Y GENERACIÓN DE
LOS APOYOS
CADER
62. De manera prioritaria dictaminará las solicitudes de apoyo cuyos productores cedieron los derechos e integra los
paquetes. Los paquetes de solicitudes de apoyo (FUSA) se identificarán con una hoja con la leyenda “Cesión de
derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO”.
ASERCA REGIONAL
63. Dará prioridad a la captura y procesamiento de los contratos de cesión de derechos y a la recepción, revisión,
captura y confronta de las solicitudes presumiblemente comprometidas en la cesión de derechos. Si con base en el
resultado de la confronta de la información de la solicitud con el contrato de cesión de derechos se detecta que los
datos de superficie sembrada no corresponden con los asentados en los contratos de cesión de derechos, se
emitirá el apoyo considerando lo siguiente:
Si la superficie sembrada y dictaminada positivamente, fuera mayor a la superficie cedida, se emitirá el apoyo en
favor del cesionario hasta por la superficie cedida. La diferencia entre ésta y la superficie que normativamente sea
objeto de apoyo se emitirá en favor del productor que se reinscribió.
Si la superficie sembrada y dictaminada positivamente, fuera menor a la superficie cedida, se emitirá el apoyo en
favor del cesionario hasta por el equivalente a la superficie sembrada y dictaminada positivamente.
12
Ver numeral 55, que detalla los casos en que se aceptan los contratos suscritos originalmente y en el que se
especifica la superficie a apoyar vía cesión de derecho
Con la finalidad de que se habilite la base de datos para dar inicio, en el periodo generalizado de siembras,
a la emisión de los apoyos de las solicitudes del estrato III, ASERCA Regional a través del Anexo E adjunto
en el presente procedimiento, avisará a la Dirección General de Sistemas de Información para la Operación
de Apoyos Directos, la conclusión de la captura de todos los contratos.
64. En el caso de que ASERCA Regional reciba solicitudes de productores distintos al cedente, que por error el
personal del CADER haya permitido su reinscripción en el ciclo agrícola en operación, ASERCA Regional dará
aviso al órgano interno de control en la Delegación de la SAGARPA y procederá en términos similares a lo
establecido en el segundo párrafo del numeral 53 de este procedimiento, para lo cual utilizará el Anexo 11b.
65. Todos los folios de las solicitudes cuya cesión de derechos no procedan de acuerdo con los resultados de la
revisión y los reportes enviados por el Jefe del CADER, se relacionarán por: folio de solicitud, número de contrato
de cesión de derechos y la causa de la no-procedencia. Dicha relación se entregará por escrito al cesionario.
De presentarse alguna de las situaciones siguientes, no procederá el apoyo y se promoverá la instauración del
PAC, cuando:
a) la cesión de derechos se lleve a cabo sobre un predio inexistente o no elegible y
b) el CADER y/o el SCCV emitan un dictamen o una recomendación negativa sobre la solicitud FUSA.
66. Las solicitudes sujetas a procedimientos específicos como fraccionamiento o consolidación de predios, además del
de cesión de derechos, tendrán el tratamiento siguiente:
a) Si procede el fraccionamiento, confrontará la información contenida en las solicitudes del conjunto de predios
resultantes y la cesión de derechos surtirá efecto si el productor y el cedente son los mismos, para fines de
pago, se sumarán las fracciones, y:
•
Cuando la superficie cedida sea menor a la del conjunto de predios resultantes, se emitirá el apoyo en
favor del cesionario hasta por la superficie cedida. El excedente se emitirá en favor del productor que
hubiese reinscrito el predio.
•
Cuando la superficie cedida fuera mayor a la del conjunto de predios resultantes, se emitirá el apoyo
en favor del cesionario hasta por la superficie solicitada y dictaminada positivamente. El adeudo
resultante quedará a cargo del productor, sin responsabilidad para SAGARPA-ASERCA.
Ver numeral 55 de este procedimiento, en lo relativo a fraccionamiento de predios.
b) Si procede la consolidación y de tratarse del mismo productor que firmó la cesión de derechos, calculará el
apoyo de acuerdo al numeral 63 de este procedimiento.
67. Es responsabilidad del Director Regional de ASERCA vigilar que el cesionario haya documentado el cumplimiento
de sus obligaciones con el cedente, lo cual se acreditará con la presentación del documento de entrega del insumo,
servicio o financiamiento, su captura y validación en la base de datos.
Sólo en caso de que el cesionario acredite haber entregado al cedente el bien o servicio pactado en el contrato de
cesión de derechos, así como que el cedente cumpla la presente normatividad, el cesionario será susceptible de
recibir el apoyo.
El incumplimiento a lo señalado en el párrafo anterior, libera a SAGARPA-ASERCA de cualquier responsabilidad y,
según sea el caso, no se genera el apoyo o no se le entregará al cesionario.
El cumplimiento de las obligaciones del cesionario para con el cedente se acreditará con la entrega del acuse de
recibo, firmado por el cedente, que compruebe que éste recibió a su entera satisfacción los insumos, servicios o
crédito, según sea el caso.
13
La falta de comprobación por parte del cesionario del cumplimiento de sus obligaciones derivadas del contrato de
cesión de derechos, traerá como consecuencia el que SAGARPA-ASERCA no reconozca dicha cesión y, por lo
tanto, cubra el apoyo directamente al productor, siempre y cuando éste hubiese cumplido con los requisitos y
obligaciones establecidas a su cargo en la presente normatividad.
No obstante que el cesionario exhiba el acuse de recibo citado con anterioridad, si el cedente informa por escrito a
la Dirección Regional de ASERCA que corresponda, bajo protesta de decir verdad, el incumplimiento de las
obligaciones establecidas en el contrato de cesión de derechos a cargo del cesionario y SAGARPA-ASERCA no
haya emitido el apoyo en favor del cesionario, la Dirección Regional de ASERCA notificará por escrito al cesionario
dicha situación y detendrá la emisión del apoyo hasta que el cedente y el cesionario aclaren dicha situación y se lo
notifiquen por escrito, firmado por ambos, a la Dirección Regional de ASERCA que corresponda o, en su caso, se
reciba la resolución de la autoridad judicial competente que determine lo conducente.
Tanto la mencionada aclaración como la presentación de la resolución deberán efectuarse ante la Dirección
Regional de ASERCA que corresponda, dentro del ejercicio fiscal correspondiente al ciclo agrícola para el que se
haya efectuado la cesión, si concluido dicho ejercicio no se ha recibido cualesquiera de los escritos antes
señalados, SAGARPA-ASERCA, sin responsabilidad alguna de su parte, cancelará el apoyo correspondiente al
ciclo agrícola en operación.
68. En caso de proceder, efectúa el cálculo del apoyo y solicita autorización a la CGA para el depósito en cuenta de
cheques de los cesionarios por el monto procedente. De haberse realizado una cesión parcial, efectúa el cálculo
del apoyo y la solicitud de autorización para la emisión de apoyos a nombre del productor por la diferencia
correspondiente.
69. Para la entrega del apoyo a través de depósito en cuenta de cheques, genera el oficio de la solicitud para que se
realice el depósito en cuenta de cheques de los cesionarios por el importe del valor cedido y lo envía a la CGA.
Dicho oficio deberá precisar la información sobre el ciclo agrícola, el monto total de los depósitos, el número total
de contratos, la superficie total a apoyar y la entidad federativa, asimismo anexará una relación que contenga los
datos por cada cesionario para efectuar los depósitos.
La CGA inicia las gestiones para el depósito e informa a la Dirección Regional de ASERCA para que genere la
“Relación de productores con cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO en trámite para el depósito
en cuenta” y la entregue directamente al cesionario o, según acuerdo, a través de la Delegación de la SAGARPA.
DELEGACIÓN
70. En su caso, según acuerdo, recibe de la Dirección Regional de ASERCA que corresponda, la “Relación de
productores con cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO en trámite para el depósito en cuenta”
para su entrega al cesionario.
CESIONARIO
71. Recibe de la Dirección Regional de ASERCA que corresponda o de la Delegación de la SAGARPA, la “Relación de
productores con cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO en trámite para el depósito en cuenta”
para que realice de manera oportuna sus conciliaciones contables.
FASE III
ENTREGA DE LOS APOYOS
ASERCA REGIONAL
72. Los apoyos serán entregados al cesionario a través de depósitos en su cuenta de cheques; sólo en el caso de un
colapso en el sistema de depósito interbancario, ASERCA generará los apoyos utilizando un medio de pago
diferente.
73. Genera y entrega a los cesionarios los acuses de recibo de los depósitos en cuenta de cheques, dentro del plazo
establecido o los envía, según acuerdo, a la Delegación de la SAGARPA para su entrega al cesionario.
14
Envía al CADER, a través de la Delegación de la SAGARPA, la “Relación de productores con cesión de derechos
al cobro del apoyo del PROCAMPO” para conocimiento de los mismos.
En caso de existir documentos de apoyo complementario para los productores que realizaron cesiones de
derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO parciales, ASERCA Regional los enviará al CADER, a través de la
Delegación - DDR para su entrega a los productores, de conformidad con lo establecido en el PGO.
ASERCA REGIONAL/DELEGACIÓN
74. Previo a la entrega de acuses de recibo de los depósitos en cuenta de cheques, deberá llevarse a cabo lo
siguiente:
a) Si el cesionario es quien acude a solicitar los acuses de recibo de los depósitos en cuenta de cheques, deberá
asegurarse de su identidad, al efecto revisará la identificación y verificará que la fotografía coincida con las
características fisonómicas y que las firmas estampadas en la identificación oficial y en el acuse
correspondiente sean semejantes.
b) Si un tercero acude a solicitar los acuses de recibo de los depósitos en cuenta de cheques, en representación
del cesionario, previo a su entrega, además de lo aplicable señalado en el inciso anterior, deberá asegurarse de
que en efecto sea el representante legal, mediante la revisión de las firmas registradas de los representantes
legales, que el poder otorgado considere para actos de administración y cobranza y quien se las haya
concedido tenga atribuciones para ello, lo cual debe estar inserto en el poder respectivo y que, en su caso, las
facultades conferidas al representante del cesionario no le hayan sido modificadas, limitadas, ni revocadas.
CESIONARIO
75. Acude a ASERCA Regional o, según acuerdo, a la Delegación de la SAGARPA, en un máximo de 10 días hábiles
después de generado el acuse, a darse por notificado del depósito realizado a su cuenta y a firmar dicho acuse,
previa identificación y acreditación de su personalidad. En caso de incumplimiento por parte del cesionario se
suspenderán los depósitos subsecuentes en su cuenta de cheques, en tanto no regularice su situación.
ASERCA REGIONAL
76. El original de cada acuse de recibo firmado lo conservará ASERCA Regional. Se entregará la primera copia al
cesionario y la segunda a la Delegación.
CADER
77. Recibe de la Delegación la “Relación de productores con cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO”
para conocimiento de los productores.
FASE IV
CONCILIACIÓN PRESUPUESTAL CON CESIONARIOS
CESIONARIO
78. De acuerdo con lo estipulado en la Cláusula séptima del convenio firmado con ASERCA, deberá destruir los
contratos no utilizados en el ciclo agrícola en operación para el que se imprimieron.
79. Notificará por escrito a ASERCA Regional, el rango de folios de contratos utilizados, inutilizados y/o no utilizados,
así como el número y los folios de los contratos destruidos.
ASERCA REGIONAL
80. Recibe la notificación que se menciona en el numeral 79, confronta la información los registros de folios de
contratos asignados a cada cesionario y con la base de datos, a efecto de realizar la conciliación
documental de los contratos impresos por el cesionario, los contratos llenados por los cedentes y
entregados en ASERCA Regional, los contratos inutilizados por errores y los contratos destruidos. Las
cifras conciliadas deberán asentarse en el Anexo 10 A denominado CONCILIACIÓN PRESUPUESTAL
RELATIVA A LA CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DE PROCAMPO.
15
81. Es responsabilidad de ASERCA Regional realizar la conciliación documental de los contratos en los términos
citados en el numeral 80, la cual forma parte de la CONCILIACIÓN PRESUPUESTAL RELATIVA A LA
CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DE PROCAMPO.
82. Al término del periodo de entrega de los apoyos, mediante depósitos en cuenta de cheques a los cesionarios,
ASERCA Regional realizará la conciliación presupuestal del ciclo agrícola en operación, la cual deberá contener los
elementos siguientes:
Material de Trabajo: número de solicitudes apoyadas bajo cesión de derechos, rango de folios de contratos de
cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO entregados y recibidos por el cesionario, inutilizados, y no
utilizados por el cesionario; en todos los casos, indicando el número de folio correspondiente y el número de
contratos formalizados (llenados y firmados), y los acuses de recibo de los depósitos en cuenta de cheques
originales y firmados por los representantes legales de los cesionarios.
Conciliación Documental. Se refiere a la conciliación mencionada en el numeral 80 de este procedimiento
específico, consignada en el Anexo 10 A.
Conciliación Financiera: se refiere al total de la superficie respecto de la que fueron cedidos los derechos al
cobro de los apoyos del PROCAMPO en el ciclo agrícola en operación, número de depósitos efectuados en
cuentas de cheques, depósitos no realizados, total de apoyos netos y el número de productores beneficiados.
(Esta conciliación también será consignada en el Anexo 10 A).
La conciliación documental y la conciliación financiera conforman la Conciliación Presupuestal.
83. Con base en la información descrita en el numeral precedente, ASERCA Regional notificará los resultados por
escrito a cada uno de los cesionarios o representantes legales, los que tendrán 15 días naturales, contados a partir
de que las dependencias oficiales entregaron la documentación a las compañías de mensajería certificadas, para
rectificar la información consignada. Si no hubiera rectificaciones en el plazo señalado, se dará por aceptada la
conciliación notificada por ASERCA Regional.
84. Esta información formará parte de las actividades descritas en la Fase F de la Sección II del PGO.
16
ANEXO 1
SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y
ALIMENTACIÓN
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA
SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL
PROCAMPO CICLO AGRÍCOLA _________________
CÉDULA DE REGISTRO DE CESIONARIOS DISTRIBUIDORES DE INSUMOS O PRESTADORES DE
SERVICIOS
DELEGACIÓN_____________________________
RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O PRESTADOR DE
SERVICIOS_____________________________________________________________________
R.F.C._____________________________
INFORMACION PROPORCIONADA
(Marque con una X)
(
)
REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES.
(
)
GIRO DE LA EMPRESA ESPECIFICADO EN EL R. F. C.
(
)
ACTA CONSTITUTIVA DE LA EMPRESA (tratándose de personas morales).
( )
ALTA COMO CONTRIBUYENTE ANTE LA SHCP Y CEDULA DE IDENTIFICACION FISCAL (tratándose de
personas físicas).
(
)
REGISTRO DE FIRMAS DE LOS REPRESENTANTES LEGALES POR JURISDICCION CON FIRMA
AUTORIZADA.
(
)
REGISTRO DE INFORMACIÓN BANCARIA.
(
)
INFRAESTRUCTURA (bodegas, sucursales) Y SU LOCALIZACIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INSUMOS O
PRESTACIÓN DE SERVICIOS.
(
)
ÁMBITO GEOGRÁFICO DONDE DESARROLLARÁN SUS ACTIVIDADES.
(
)
IDENTIFICACIÓN OFICIAL CON FOTOGRAFÍA Y FIRMA DEL CESIONARIO Y/O REPRESENTANTE LEGAL.
C. _______________________________________________________(Delegado, nombre y firma)
C. c. DISTRIBUIDOR DE INSUMOS O PRESTADOR DE SERVICIOS
17
ANEXO 2
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA
PROCAMPO
SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DE PROCAMPO CICLO AGRÍCOLA ___________________________
REGISTRO DE FIRMAS DE LOS REPRESENTANTES LEGALES DE LOS CESIONARIOS (EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE INSUMOS O
PRESTADORAS DE SERVICIOS)
RAZÓN SOCIAL DE LA EMPRESA_______________________________________________
R.F.C. _________________________
ESCRITURA PÚBLICA ____________________________ DEL ___________________ OTORGADA POR EL LIC. _________________________________________,
(número)
(dd,mm,aaaa)
(nombre)
NOTARIO PÚBLICO _____________ DE ___________________ EN EL ESTADO DE __________________________, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA
(número)
(localidad y/o municipio)
(nombre del estado)
PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, BAJO EL _________ EL _____________________.
(número)
NOMBRE DEL REPRESENTANTE
(dd,mm,aaaa)
FIRMA
JURISDICCIÓN
ALCANCES DEL PODER
Declaro bajo protesta de decir verdad que los datos contenidos en el presente registro son verídicos.
______________________________________________________
(Lugar y fecha)
_______________________________________________________
(Nombre del cesionario o representante legal y firma)
18
ANEXO 3
SOLICITUD DE REGISTRO DE CUENTA DE CHEQUES DE CESIONARIO
SOLICITO A LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN (SAGARPA), POR CONDUCTO DE SU
ORGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO, APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA (ASERCA), INCORPORE MI CUENTA
DE CHEQUES A SU CATÁLOGO DE CUENTAS BANCARIAS, A FIN DE QUE A PARTIR DE QUE SE REALICE EL REGISTRO DE ESTA CUENTA, LOS APOYOS
QUE PUDIERAN CORRESPONDERME, EN TÉRMINOS DE LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROCAMPO Y CON MOTIVO DE LOS CONTRATOS DE
CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO, QUE REGISTRE EN TIEMPO Y FORMA ANTE ASERCA, SEAN DEPOSITADOS EN DICHA
CUENTA Y CUYOS DATOS SE INDICAN A CONTINUACIÓN, EN EL ENTENDIDO QUE ESTE REGISTRO NO GENERA NINGUNA OBLIGACIÓN PARA ASERCA.
ASIMISMO, ME COMPROMETO A QUE CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE EN EL FUTURO PUDIERA PRESENTARSE EN ALGUNO DE LOS DATOS,
OPORTUNAMENTE DARÉ AVISO POR ESCRITO A ASERCA DE LAS CORRECCIONES CORRESPONDIENTES.
DATOS PERSONALES
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL CESIONARIO ____________________________________________________________
R.F.C. __________________________________
CALLE______________________________________________________________________________________________
COLONIA _________________________________________________
CIUDAD O MUNICIPIO ______________________________
C.P. ___________________________
ESTADO ________________________________________
ENTIDADES FEDERATIVAS EN LAS QUE EL CESIONARIO HAYA SUSCRITO CONTRATOS DE CESIÓN DE DERECHOS Y QUE
ESTEN RELACIONADOS CON EL NÚMERO DE CUENTA.
__________________________________________________________________________________________
PARA SER VALIDADO POR LA INSTITUCIÓN BANCARIA:
NÚMERO DE CUENTA DE CHEQUES PARA
PAGO INTERBANCARIO (DIECIOCHO
DIGITOS)
BANCO _____________________________________
CLAVE
SUCURSAL _________________________________
CLAVE
PLAZA ______________________________________
CLAVE
NOMBRE DEL FUNCIONARIO BANCARIO QUE VALIDA LA INFORMACION:
_______________________________________________________________________________
PUESTO _______________________________________________________________________
____________________________________
FIRMA
SELLO DE LA INSTITUCIÓN
RELEVO A LA SAGARPA Y A ASERCA DE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL DEPÓSITO DEL IMPORTE DE LOS APOYOS EN LA CUENTA QUE SE
PRECISA CON ANTELACIÓN, TODA VEZ QUE LOS DATOS QUE HE PROPORCIONADO FUERON VALIDADOS POR LA INSTITUCIÓN BANCARIA EN LA QUE
TENGO ABIERTA ESA CUENTA; EN EL ENTENDIDO DE QUE UNA VEZ QUE ASERCA EFECTÚE EL O LOS DEPÓSITOS, ME DOY POR PAGADO. DE LA
MISMA FORMA, ME HAGO SABEDOR DE QUE EN CASO DE QUE ESA CUENTA SEA INCORRECTA, ASERCA SE RESERVA EL DERECHO DE EMITIR EL
APOYO MEDIANTE OTRA FORMA DE PAGO, PREVIA DEVOLUCIÓN, POR LA INSTITUCIÓN BANCARIA, DEL IMPORTE NO APLICADO.
__________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL CESIONARIO
FECHA
_________________________
ESTE DOCUMENTO DEBE SER LLENADO CON MAQUINA DE ESCRIBIR
19
ANEXO 3
INSTRUCTIVO DE LLENADO DE LA SOLICITUD DE REGISTRO DE CUENTA DE CHEQUES
CESIONARIO
DATOS PERSONALES
NOMBRE.-
Anotar claramente el nombre o la razón social del cesionario que recibirá el apoyo,
de acuerdo al contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO
correspondiente.
R. F. C..-
Anotar el Registro Federal de Contribuyentes y la homoclave del cesionario.
DOMICILIO.-
Anotar el domicilio completo: calle, número exterior e interior, colonia, código postal,
ciudad o municipio y estado.
ENTIDADES
FEDERATIVAS Anotar el nombre de la o las Entidades Federativas en las que el cesionario haya
DONDE TIENE COBERTURA LA suscrito contratos de cesión de derechos y que estos estén relacionados con el
CUENTA.número de cuenta. En el entendido de que deberá entregar una solicitud por cada
Dirección Regional en la que tenga contratos de cesión de derechos, según sea el
ámbito de influencia.
EL CESIONARIO SOLAMENTE PODRÁ REGISTRAR UNA CUENTA DE CHEQUES POR ENTIDAD FEDERATIVA.
PARA SER VALIDADOS POR LA INSTITUCION BANCARIA
Anotar claramente (sin guiones y justificado a la derecha), el número completo de la
cuenta de cheques (CLABE) (18 dígitos) en la cual se acreditarán los apoyos
generados vía contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO.
Tratándose de cesionarios que correspondan a instituciones bancarias, no se
podrán realizar depósitos a cuentas abiertas en el Banco de México, por lo cual es
necesario que el cesionario proporcione un número de cuenta de cheques
tradicional o de cuenta maestra de la misma institución.
BANCO.-
Anotar el nombre de la institución bancaria y la clave.
SUCURSAL.-
Anotar el nombre de la sucursal bancaria y la clave.
PLAZA.-
Anotar el nombre y la clave de la plaza en donde fue establecida su cuenta.
DATOS VALIDADOS POR
Anotar el nombre completo y el puesto del funcionario bancario facultado, así como
la sucursal en la que se validan los datos. Debiendo firmar y estampar el sello de la
Institución.
NOMBRE Y
CESIONARIO.FECHA.-
FIRMA
DEL Anotar el nombre y firma del cesionario titular o representante legal.
Anotar la fecha en que se elabora la solicitud de cesionarios para depósito de los
apoyos del PROCAMPO en cuenta de cheques.
20
ANEXO 4
ACTUALIZACIÓN DE DATOS DEL CATÁLOGO DE CUENTAS DE CHEQUES DEL CESIONARIO
INFORMO A LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN (SAGARPA), POR CONDUCTO DE SU
ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO, APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA (ASERCA), LA ACTUALIZACIÓN DE
LOS DATOS DE MI CUENTA DE CHEQUES EN SU CATÁLOGO DE CUENTAS DE CHEQUES, A FIN DE QUE EN LO SUCESIVO, A PARTIR DE QUE SE
REALICE EL REGISTRO DE ESTOS DATOS, LOS APOYOS QUE PUDIERAN CORRESPONDERME, EN TÉRMINOS DE LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL
PROCAMPO VIGENTES Y CON MOTIVO DE LOS CONTRATOS DE CESIÓN DE DERECHOS QUE REGISTRE EN TIEMPO Y FORMA ANTE ASERCA, SEAN
DEPOSITADOS EN DICHA CUENTA, CUYOS DATOS SE INDICAN A CONTINUACIÓN, EN EL ENTENDIDO DE QUE ESTA ACTUALIZACIÓN DE DATOS NO
GENERA NINGUNA OBLIGACION PARA ASERCA. ASIMISMO, ME COMPROMETO A QUE CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE EN EL FUTURO PUDIERA
PRESENTARSE EN ALGUNO DE LOS DATOS, OPORTUNAMENTE DARÉ AVISO POR ESCRITO A ASERCA DE LAS CORRECCIONES CORRESPONDIENTES.
DATOS REGISTRADOS EN EL CATÁLOGO DE CUENTAS DE CHEQUES DE CESIONARIOS:
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL CESIONARIO ___________________________________
R. F. C. _______________________________
CALLE_____________________________________________________________________________________________________________
COLONIA _________________________________________________
CIUDAD O MUNICIPIO ______________________________
C. P. ________________________
ESTADO __________________________________
NÚMERO DE CUENTA DE CHEQUES
BANCO _____________________________________________
CLAVE
SUCURSAL _________________________________________
CLAVE
PLAZA _____________________________________________
CLAVE
ENTIDADES FEDERATIVAS DONDE TIENE COBERTURA LA CUENTA: ________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN DE DATOS:
SI EXISTE ALGÚN DATO A MODIFICAR ADICIONAL DE LOS QUE SE ENUNCIAN A CONTINUACIÓN, DEBERÁ UTILIZAR EL FORMATO DE SOLICITUD DE
REGISTRO DE CUENTA DE CHEQUES DE CESIONARIO. SI NO MODIFICA NINGÚN DATO, SÓLO DEBERÁ FIRMAR ESTE DOCUMENTO Y SE ENTENDERÁ
QUE LOS YA REGISTRADOS EN EL CATÁLOGO DE CUENTAS DE CHEQUES DE CESIONARIOS DE ASERCA SON CORRECTOS Y VIGENTES.
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL CESIONARIO ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
CALLE______________________________________________________________________________________________________________
COLONIA _________________________________________________
C. P. __________________________________________
CIUDAD O MUNICIPIO ______________________________
ESTADO __________________________________
ENTIDADES FEDERATIVAS DONDE TIENE COBERTURA LA CUENTA.
RELEVO A LA SAGARPA Y A ASERCA DE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL DEPÓSITO DEL IMPORTE DE LOS APOYOS EN LA CUENTA QUE SE
PRECISA CON ANTELACIÓN, TODA VEZ QUE LOS DATOS REGISTRADOS EN EL CATÁLOGO DE CESIONARIOS FUERON VALIDADOS POR LA
INSTITUCIÓN BANCARIA EN LA QUE TENGO ABIERTA ESA CUENTA; EN EL ENTENDIDO DE QUE UNA VEZ QUE ASERCA EFECTÚE EL O LOS DEPÓSITOS,
ME DOY POR PAGADO. DE LA MISMA FORMA, ME HAGO SABEDOR DE QUE EN CASO DE QUE ESA CUENTA SEA INCORRECTA, ASERCA SE RESERVA
EL DERECHO DE EMITIR EL APOYO MEDIANTE OTRA FORMA DE PAGO, PREVIA DEVOLUCIÓN, POR LA INSTITUCIÓN BANCARIA, DEL IMPORTE NO
APLICADO.
__________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL CESIONARIO
FECHA ___________________________
ESTE DOCUMENTO DEBE SER LLENADO CON MAQUINA DE ESCRIBIR
21
ANEXO 4
INSTRUCTIVO DE LLENADO PARA LA ACTUALIZACIÓN DATOS DEL CATÁLOGO DE CUENTA
DE CHEQUES DEL CESIONARIO.
DATOS REGISTRADOS EN EL CATÁLOGO DE CUENTAS DE CHEQUES DE CESIONARIOS
En esta sección se encontrarán los datos que fueron registrados en la “Solicitud de Registro de cuenta de
cheques de cesionario”, y que a través de los cuales se canalizarán los apoyos que pudieran corresponderle al
cesionario, en los términos de las Reglas de Operación del PROCAMPO, si existe algún cambio en los datos,
deberán efectuarse en la sección de “Actualización de Datos.”
Si los datos registrados estuvieran correctos, deberá trazarse una línea sobre los renglones de cada dato de la
sección de “Actualización de Datos” a fin de invalidar el campo que corresponda.
En cualquiera de los casos se debe anotar el nombre, firma y fecha.
ACTUALIZACIÓN DE DATOS.
En caso de que los datos mostrados en la sección “Datos Registrados en el Catálogo de Cuentas de Cheques
Cesionarios” no estuvieran correctos, deberán realizarse las modificaciones necesarias en esta sección. Los
datos RFC y número de cuenta de cheques, no pueden ser modificados en esta forma. En caso de ser
pertinente, realizar cambios a estos datos, será necesario llenar el formato de “Solicitud de Registro de Cuenta
de Cheques de Cesionario”.
NOMBRE.-
Anotar claramente el nombre o razón social del cesionario que recibirá el
apoyo, de acuerdo con el contrato de cesión de derechos al cobro del
apoyo del PROCAMPO correspondiente.
DOMICILIO.-
Anotar el domicilio completo: calle, número exterior e interior, colonia,
código postal, ciudad o municipio y estado.
ENTIDADES FEDERATIVAS
DONDE TIENE COBERTURA
LA CUENTA.-
Anotar el nombre de la o las Entidades Federativas en las que el cesionario
haya suscrito contratos de cesión de derechos y que éstos estén
relacionados con el número de cuenta. En el entendido de que deberá
entregar una solicitud por cada Dirección Regional en la que tenga
contratos de cesión de derechos, según sea el ámbito de influencia.
NOMBRE Y FIRMA DEL
CESIONARIO.-
Anotar el nombre y firma del cesionario titular o representante legal.
FECHA.-
Anotar la fecha en que se elabora la solicitud de cesionarios para depósito
de los apoyos del PROCAMPO en cuenta de cheques.
22
ANEXO 5
RELACIÓN DE CLAVES Y BANCOS PARA REGISTRO DE CUENTAS DE
CHEQUES
2
BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A.
44
BANCO SCOTIABANK INVERLAT,
S.A.
3
BANCA SERFIN, S.A.
58
BANCO REGIONAL DE
MONTERREY, S.A.
12
BBVA BANCOMER, S.A.
59
BANCO INVEX, S.A.
14
BANCO SANTANDER MEXICANO, S.A.
60
BANSI, S.A.
19
BANCO NACIONAL DEL EJÉRCITO Y
FUERZA. AEREA Y ARMADA, S. N. C.
62
BANCA AFIRME, S.A.
21
HSBC, S. A. (ANTES BANCO
INTERNACIONAL)
72
BANCO MERCANTIL DEL NORTE,
S.A.
30
BANCO DEL BAJIO, S.A.
102
ABN AMRO BANK (MÉXICO), S.A.
32
IXE BANCO, S.A.
103
AMERICAN EXPRESS BANK
(MÉXICO), S.A.
36
BANCO INBURSA, S.A.
106
BANK OF AMERICA MÉXICO, S.A.
37
BANCO INTERACCIONES, S.A.
107
BANK DE BOSTON, S.A.
42
BANCA MIFEL, S. A.
127
BANCO AZTECA, S. A.
23
ANEXO 6
CONVENIO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVÉS DEL
ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA,
GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN (SAGARPA), DENOMINADO
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA (ASERCA),
REPRESENTADO POR ________________________________________, TITULAR DE LA
DIRECCIÓN REGIONAL EN ___________________, AL QUE SE IDENTIFICARÁ COMO
ASERCA, Y POR OTRA PARTE, LA EMPRESA ____________________________, CON
REGISTRO
DE
CESIONARIO
ANTE
LA
DELEGACIÓN
DE
LA
SAGARPA
CORRESPONDIENTE, REPRESENTADA POR __________________________, EN SU
CARÁCTER DE __________________________________, QUE SE DENOMINARÁ “LA
CESIONARIA”, CON OBJETO DE AUTORIZAR A ÉSTA LA IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE
LOS FORMATOS DE CONTRATOS DE CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL
PROCAMPO, EXCLUSIVAMENTE PARA USO DE ESA EMPRESA Y DURANTE EL CICLO
AGRÍCOLA _____________________________; AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
1ª. ASERCA, por conducto de su representante, declara:
a) Que es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación conforme a lo dispuesto por los
Artículos 3º y 32 del reglamento interior de esa dependencia del ejecutivo federal,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de julio de 2001, y entre las facultades
que le confieren los Artículos 43 al 48 del reglamento en cita, tiene las de establecer,
ejecutar, supervisar y evaluar los sistemas y programas de apoyos directos al campo;
integrar el padrón de predios, superficies y productores, objeto de los apoyos directos al
campo; y dictaminar las solicitudes de reinscripción al registro de superficies y productores
beneficiarios de los apoyos directos al campo; y que como titular de la referida dirección
regional, tiene la atribución de suscribir el presente convenio, de conformidad con lo
previsto por el artículo 35 fracción II en relación con el 33 del propio reglamento.
b) Que el 25 de julio de 1994, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto que
regula la operación del Programa de Apoyos Directos al Campo, denominado
“PROCAMPO”, el cual establece los lineamientos aplicables a los productores que, para
ser sujetos del apoyo, cumplan los requisitos previstos en la normatividad emitida con base
en ese Decreto.
c) Que conocen las Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Campo
(PROCAMPO), para los ciclos agrícolas primavera-verano 2007 y otoño-invierno
2007/2008, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 20 de febrero de 2002, y
sus modificaciones y adiciones publicadas en el mismo órgano informativo y el
procedimiento específico “solicitudes sujetas a cesión de derechos al cobro del
apoyo del PROCAMPO”, que establecen que la cesión de derechos no aplicará para
predios ubicados en los estratos I y II.
d) Que para todos los efectos de este convenio, señala como su domicilio el ubicado en
_______________________________________________________________________.
2ª. “LA CESIONARIA”, por conducto de su representante, declara:
a) Que la empresa __________________________________, con Registro Federal de
Contribuyentes___________ fue constituida el __ de __________ de ____, según consta
en el acta respectiva protocolizada mediante Escritura Pública _______, otorgada el __de
__________ de ____, ante la fe del licenciado _________________________, Notario
24
Público ___ de _______________, ______________, inscrita en el Registro Público de la
Propiedad y del Comercio bajo el número ______, el __ de __________ de ____.
b) Que cumple los requisitos establecidos en la normatividad del PROCAMPO y en esa virtud
se registró como cesionaria ante la Delegación de la SAGARPA en ______________,
desde el __ de __________ de ____.
c) Que acredita ser su representante legal, con la Escritura Pública _______ del __ de
__________ de ____, otorgada ante la fe del licenciado _________________________,
Notario Público ___ de _______________, ______________, inscrita en el Registro
Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número ______, el __ de __________ de
____, y las atribuciones que le fueron conferidas, por las que puede suscribir el presente
convenio, no han sido modificadas, limitadas ni revocadas.
d) Que para todos los efectos de este convenio, señala como su domicilio el ubicado en
______________________________________________________________________.
Con fundamento en lo establecido por el numeral ____ de las multicitadas Reglas de Operación
del PROCAMPO, que establece los lineamientos que rigen la cesión de derechos al cobro del
apoyo del PROCAMPO, las partes celebran el presente convenio y están conformes en sujetarse a
las siguientes
CLÁUSULAS:
PRIMERA.- “LA CESIONARIA” ratifica el número de contratos de cesión de derechos al cobro del
apoyo del PROCAMPO que prevé utilizar en el ciclo agrícola __________________________,
solicitado por escrito a ASERCA, previo a la firma de este Convenio.
SEGUNDA.- Al firmarse este convenio, ASERCA le proporciona a “LA CESIONARIA” (en disco
magnético y en un ejemplar impreso en el papel que deberá utilizar “LA CESIONARIA”), el formato
de contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO, que se usará en el ciclo
agrícola ___________________, junto con el rango de número de folios de los contratos que en
este acto le autoriza a imprimir y a distribuir entre los productores cedentes de sus derechos al
cobro del apoyo, con quienes los vaya a celebrar en dicho ciclo agrícola; con identificación de las
zonas para las cuales serán aplicables esos folios.
TERCERA.- “LA CESIONARIA” se compromete a imprimir a su cargo, en tres tantos, el contrato
de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO que ASERCA en este acto le
proporciona conforme a la cláusula anterior, así como a respetar íntegramente el contenido, color,
tipo y tamaño de letra e instrucciones de llenado, así como todas sus especificaciones y en el
número de fojas. Los contratos se deberán imprimir numerados con los folios autorizados y en el
mismo tipo de papel del ejemplar a que se refiere la cláusula anterior.
CUARTA.- “LA CESIONARIA“ deberá limitarse a emplear exclusivamente el número de folios que
ASERCA le proporcione para la impresión de contratos y deberá emplear los folios únicamente en
las regiones o zonas autorizadas, que de manera previa haya identificado con el número estimado
de contratos a celebrar, tal como se estipula en la cláusula segunda.
QUINTA.- Si “LA CESIONARIA” requiere incrementar la cantidad de folios autorizados, deberá
solicitarlo por escrito a ASERCA la que analizará la petición. Si el avance en la entrega de
contratos formalizados, ante la Dirección Regional de ASERCA, es superior al 50% de los folios
otorgados y el periodo de operación lo permite, se podrá autorizar por escrito el incremento de
manera inmediata. En caso contrario, ASERCA le informará también por escrito la improcedencia
de su solicitud, misma que “LA CESIONARIA” se obliga a respetar y acatar, por lo que en este acto
se compromete a no impugnarla.
25
SEXTA.- “LA CESIONARIA” se compromete a no incluir en el contrato de cesión de derechos al
cobro del apoyo del PROCAMPO, ningún logotipo, emblema, o frase adicional a los aprobados por
ASERCA; pues “LA CESIONARIA” se obliga a sujetarse estrictamente al texto del contrato,
aprobado por ASERCA, tal y como quedó expresado en la cláusula tercera del presente
instrumento, a menos que las autoridades competentes autoricen cambios al texto.
SÉPTIMA.- “LA CESIONARIA” se compromete a destruir los contratos no utilizados en el ciclo de
operación para el que se imprimieron, previo reporte dado por escrito a ASERCA de los folios que
a cada uno de esos contratos les correspondió.
OCTAVA.- “ASERCA” sólo recibirá los contratos que cumplan las especificaciones estipuladas en
el presente convenio y en los términos de la normatividad aplicable.
NOVENA.- Si la SAGARPA y/o ASERCA identifican o detectan que “LA CESIONARIA” utilizó
indebidamente los contratos, lo notificará a “LA CESIONARIA” para que manifieste lo que a su
derecho convenga y, en su caso, cancelará el registro de “LA CESIONARIA” para los
subsecuentes ciclos agrícolas, independientemente de las acciones legales y/o administrativas a
que haya lugar.
DÉCIMA.- El presente convenio podrá ser revisado, modificado y/o adicionado de común acuerdo
por las partes.
UNDÉCIMA.- Este convenio tendrá vigencia exclusivamente para el ciclo agrícola
___________________. La continuidad de este mecanismo en los ciclos agrícolas subsecuentes
dependerá de los resultados de la operación del ciclo agrícola arriba señalado.
Ambas partes manifiestan bajo protesta de decir verdad que han llegado al presente acuerdo de
voluntades por su libre albedrío, sin que medie error, engaño, dolo, mala fe, ni otro vicio del
consentimiento que pudiera invalidar este convenio y después de leerlo, sabedoras de su
importancia, trascendencia, alcance y fuerza legales, lo firman de conformidad en tres ejemplares
al margen y al calce (un tanto para ASERCA, otro para el cesionario y otro para el expediente del
cesionario que se encuentra en la Delegación de la SAGARPA), en ________________, _______.
el ___________ de __________ de _______.----------------------------------------------------------------------
POR “ASERCA”
POR “LA CESIONARIA”
__________________________________
__________________________________
(Nombre completo y firma)
(Nombre completo y firma)
26
ANEXO 6A
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
NUMERO DE FOLIO _____________________________
CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS QUE CELEBRAN, COMO CEDENTE, EL PRODUCTOR DE NOMBRE _______________________________________________________________________________ Y
COMO CESIONARIO __________________________________________________________________________________________________________________________________________, CON REGISTRO
FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ______________________________________________________________________________________________________________ REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR
__________________________________________________________________________, QUIEN ESTÁ FACULTADO PARA FIRMAR ESTE CONTRATO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ
“EL CEDENTE” Y “EL CESIONARIO” RESPECTIVAMENTE O CONJUNTAMENTE COMO “LAS PARTES“, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I. “EL CEDENTE”, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARA:
2. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL
1. QUE ES EL LEGAL POSEEDOR DE LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE ESTÁ CEDIENDO LOS
UBICADO EN _____________________________________________________________________
DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO PARA EL CICLO AGRÍCOLA
III. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARAN “LAS PARTES”:
____________________________ (_____), LO QUE TIENE ACREDITADO CONFORME A LA
1. QUE NO TIENEN IMPEDIMENTO LEGAL ALGUNO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
NORMATIVIDAD DEL PROCAMPO, SUPERFICIE REGISTRADA ANTE LA SECRETARÍA DE
AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN (SAGARPA),
CONFORME A LOS REGISTROS DE SU ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO,
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA (ASERCA) CON FOLIO DE LA
SOLICITUD
N°
_______________________________
Y
FOLIO
DE
PRODUCTOR:
N°
_________________________, MISMA QUE SEMBRARÁ Y DE LA QUE NO SE HA OTORGADO SU
USUFRUCTO A OTRO.
2. QUE CONOCEN Y SE SUJETAN A LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE APOYOS
DIRECTOS AL CAMPO (PROCAMPO), PARA LOS CICLOS AGRÍCOLAS PRIMAVERA-VERANO 2007 Y
OTOÑO-INVIERNO 2007/2008, PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 20 DE
FEBRERO DE 2002 Y SUS MODIFICACIONES Y ADICIONES PUBLICADAS EN EL MISMO ÓRGANO
INFORMATIVO Y AL PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO “SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE
DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO”, DERIVADO DE ESAS REGLAS. POR LO QUE
ESTÁN CONSCIENTES DE QUE PARA TENER DERECHO A LOS APOYOS SE REQUERIRÁ QUE “EL
2. QUE LA SUPERFICIE MENCIONADA EN EL INCISO PRECEDENTE, NO SE ENCUENTRA SUJETA
CEDENTE” CUMPLA CON LOS REQUISITOS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE LA NORMATIVIDAD
A NINGÚN OTRO CONVENIO, CONTRATO O ACTO JURÍDICO QUE COMPROMETA LA LIBRE
DEL PROGRAMA Y “EL CESIONARIO” LOS DERIVADOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO Y DEL
APLICACIÓN DEL APOYO DEL PROCAMPO, QUE EN SU CARÁCTER DE PRODUCTOR LE
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO ANTES REFERIDO, ASÍ COMO DE LA DICTAMINACIÓN POSITIVA DE
PUDIESE CORRESPONDER.
LA SAGARPA.
3. QUE CONOCE LA NORMATIVIDAD DEL PROCAMPO Y SABE QUE EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO A DICHA NORMATIVIDAD, LA SAGARPA PODRÁ CANCELAR EL REGISTRO
DEL PREDIO EN EL DIRECTORIO DEL PROCAMPO.
3. QUE SABEN QUE LA SUPERFICIE QUE HUBIERA SIDO SEMBRADA EN ALGUNO DE LOS TRES
CICLOS
AGRICOLAS
HOMÓLOGOS
DEL
PRIMAVERA-VERANO
O
DEL
OTOÑO-INVIERNO,
ANTERIORES A AGOSTO DE 1993 CON CUALQUIERA DE LOS NUEVE CULTIVOS BÁSICOS
4. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL
PREVISTOS POR EL DECRETO QUE REGULA AL PROCAMPO, SE CONOCE COMO SUPERFICIE
UBICADO EN ___________________________________________________________________
ELEGIBLE, QUE ES LA BASE DEL MONTO DEL APOYO. QUE CUANDO LA SUPERFICIE SEMBRADA Y
II. “EL CESIONARIO”, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE Y BAJO PROTESTA DE DECIR
CULTIVADA EN EL CICLO AGRÍCOLA _____ SEA IGUAL O MAYOR QUE ÉSTA, SE OTORGARÁ EL
VERDAD, DECLARA:
APOYO EN FUNCIÓN DE DICHA BASE; PERO QUE EN CASO DE QUE LA SUPERFICIE SEMBRADA Y
1. QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y LA DE SU REPRESENTANTE, EN SU CASO, CON LOS
CULTIVADA SEA MENOR, EL APOYO SE OTORGARÁ POR UN MONTO EQUIVALENTE A LA
DOCUMENTOS QUE CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO “SOLICITUDES SUJETAS A
SUPERFICIE SEMBRADA EN EL CICLO AGRÍCOLA DE QUE SE TRATA.
CESIÓN
DE
DERECHOS”,
ENTREGÓ
A
LA
DELEGACIÓN
DE
LA
SAGARPA
EN
___________________; QUE ESTÁ FACULTADO PARA SUSCRIBIR ESTE CONTRATO Y QUE LAS
4. QUE ES SU MUTUA VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO Y SUJETARSE A LAS
SIGUIENTES:
FACULTADES QUE SU REPRESENTANTE TIENE CONFERIDAS EN EL PODER QUE EXHIBIÓ
ANTE LA PROPIA DELEGACIÓN, NO LE HAN SIDO LIMITADAS, MODIFICADAS NI REVOCADAS.
CLÁUSULAS
PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CONSISTE EN QUE “EL CEDENTE” CEDE A
QUINTA.- COMO CONTRAPRESTACIÓN EQUIVALENTE AL MONTO DE LA PRESENTE CESIÓN, “EL
FAVOR DE “EL CESIONARIO” EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 2042 DEL CÓDIGO CIVIL
CESIONARIO”
FEDERAL Y SU CORRELATIVO EN LA ENTIDAD FEDERATIVA EN QUE ESTE CONTRATO SEA
SIGUIENTE:_________________________________________________________________________.
SUSCRITO, LOS DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO PARA EL CICLO
UNA VEZ QUE “EL CEDENTE” SE DÉ POR RECIBIDO A SU ENTERA SATISFACCION DE LO ANTES
AGRÍCOLA ______, POR EL EQUIVALENTE A LA SUPERFICIE ELEGIBLE DE ____________ HA.
SEÑALADO, “EL CESIONARIO” RECABARÁ DE “EL CEDENTE” EL ACUSE DE RECIBO DEL BIEN Y/O
(_____________________________ HECTÁREAS) QUE CORRESPONDE AL FOLIO QUE SE
SERVICIO, Y LO ENTREGARÁ EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ASERCA DONDE NOTIFIQUE EL
SEÑALÓ EN EL NUMERAL I.1. DEL CAPÍTULO DE DECLARACIONES.
PRESENTE CONTRATO.
SEGUNDA.- “LAS PARTES” ESTAN DE ACUERDO EN QUE PARA QUE LLEGUE A EXISTIR EL
SEXTA.- “LAS PARTES” ACUERDAN QUE LA PRESENTE CESIÓN DE DERECHOS, PARA SURTIR
DERECHO CEDIDO, “EL CEDENTE” DEBERÁ CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD DEL PROCAMPO
EFECTOS, SE SUJETA AL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN POR PARTE DE “EL CESIONARIO”
PARA EL CICLO AGRÍCOLA ______, POR LO QUE “EL CEDENTE” SE OBLIGA A NO CELEBRAR
DESCRITA EN LA CLÁUSULA ANTERIOR Y LAS DE “EL CEDENTE” ESTIPULADAS EN LA CLÁUSULA
NINGÚN OTRO CONTRATO QUE PUDIESE COMPROMETER LOS APOYOS DEL PROCAMPO
SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO.
MATERIA DE ESTA CESIÓN Y A ACUDIR EN TIEMPO Y FORMA A SOLICITAR DICHOS APOYOS
RESPECTO DE
LA SUPERFICIE ELEGIBLE EFECTIVAMENTE SEMBRADA. ASIMISMO, “LAS
PARTES” LIBERAN A SAGARPA-ASERCA, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE
SE
OBLIGA
A
ENTREGAR
A
“EL
CEDENTE”
LO
SÉPTIMA.- “LAS PARTES” ESTÁN CONSCIENTES DE QUE EL PRESENTE CONTRATO SE
ENCUENTRA LIBRE DE DOLO, MALA FE, O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO Y QUE
CONSTITUYE SU LIBRE VOLUNTAD.
EL APOYO NO SE GENERARA.
OCTAVA.- PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, “LAS
TERCERA.- “EL CEDENTE” AL SUSCRIBIR Y ENTREGAR ESTE CONTRATO, POR CONDUCTO DE
“EL CESIONARIO”, EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ASERCA QUE CORRESPONDA, MANIFIESTA
SU VOLUNTAD Y SOLICITA A LA SAGARPA-ASERCA QUE EN CASO DE RESULTAR SER SUJETO
DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO, SAGARPA-ASERCA LOS ENTREGUE A “EL CESIONARIO”,
POR LA CANTIDAD QUE RESULTE DE MULTIPLICAR LA CUOTA QUE POR HECTÁREA
CORRESPONDA AL CICLO AGRÍCOLA _____ POR LA SUPERFICIE ELEGIBLE EFECTIVAMENTE
SEMBRADA Y SOBRE LA QUE SE HUBIERE CEDIDO EL DERECHO AL COBRO DEL APOYO.
CUARTA.- DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROCAMPO Y EL
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO, VIGENTES PARA EL CICLO AGRÍCOLA _____, “EL CESIONARIO”
SE OBLIGA A ENTREGAR UN ORIGINAL DE ESTE CONTRATO A LA DIRECCIÓN REGIONAL DE
PARTES”
SE
SOMETEN
A
LA
JURISDICCIÓN
DE
LOS
TRIBUNALES
COMPETENTES,
CORRESPONDIENTES A LA UBICACIÓN DE LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE ESTÁ CEDIENDO
LOS DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO.
NOVENA.- “EL CESIONARIO” SE OBLIGA A ENTREGAR UNA COPIA AUTÓGRAFA DEL PRESENTE
CONTRATO A SAGARPA-ASERCA PARA INICIAR EL PROCESO DE NOTIFICACIÓN.
ENTERADAS DEL ALCANCE Y CONTENIDO LEGAL DEL CONTRATO, “LAS PARTES” LO FIRMAN POR
TRIPLICADO, EN LA CIUDAD DE _____________________________________________, MUNICIPIO DE
________________________________________ ESTADO DE _____________________________ A LOS
_________________ DÍAS DEL MES DE ____________________ DE _________.
ASERCA QUE CORRESPONDA, Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ASERCA SE DARÁ POR
NOTIFICADO DE LA CELEBRACIÓN DEL
PRESENTE CONTRATO EN EL MOMENTO EN QUE
ENTREGUE A “EL CESIONARIO” LA RELACIÓN DE CONTRATOS NOTIFICADOS EN LA QUE SE
_______________________________________
FIRMA DE “EL CEDENTE”
______________________________________
FIRMA DE “EL CESIONARIO”
ENCUENTRE ESTE CONTRATO. DE NO ESTAR INCLUIDO EN DICHA RELACIÓN SAGARPAASERCA NO LO RECONOCERÁN.
SELLO DE RECIBIDO EN LA DIRECCION REGIONAL DE ASERCA.
27
ANEXO 6B
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
NUMERO DE FOLIO _____________________________
CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS QUE CELEBRAN, COMO CEDENTE, EL PRODUCTOR DE NOMBRE _____________________________________ (1) ____________________________________ Y
COMO
CESIONARIO
REGISTRO
_____________________________________________________________________________
FEDERAL
DE
CONTRIBUYENTES
________________________________(3)
(2)
____________________________________________________________,
____________________________________
REPRESENTADO
EN
ESTE
ACTO
CON
POR
_____________________________________ (4) ________________________________, QUIEN ESTÁ FACULTADO PARA FIRMAR ESTE CONTRATO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA
“EL CEDENTE” Y “EL CESIONARIO” RESPECTIVAMENTE O CONJUNTAMENTE COMO “LAS PARTES“, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I. “EL CEDENTE”, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARA:
2. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL
QUE ES EL LEGAL POSEEDOR DE LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE ESTÁ CEDIENDO LOS
UBICADO EN _____________________________ (10) _______________________________________
DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO PARA EL CICLO AGRÍCOLA
III. BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DECLARAN “LAS PARTES”:
_________________ (5) ___________ (_(5BIS)_), LO QUE TIENE ACREDITADO CONFORME A
1. QUE NO TIENEN IMPEDIMENTO LEGAL ALGUNO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
LANORMATIVIDAD DEL PROCAMPO, SUPERFICIE REGISTRADA ANTE LA SECRETARÍA DE
AGRICULTURA, GANADERÍA DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN (SAGARPA),
CONFORME A LOS REGISTROS DE SU ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO,
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA (ASERCA) CON FOLIO DE LA
SOLICITUD N° ___________ (6) _________ Y FOLIO DE PRODUCTOR: N° __________ (7)
___________, MISMA QUE SEMBRARÁ Y DE LA QUE NO SE HA OTORGADO SU USUFRUCTO A
OTRO.
2. QUE CONOCEN Y SE SUJETAN A LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE APOYOS
DIRECTOS AL CAMPO (PROCAMPO), PARA LOS CICLOS AGRÍCOLAS PRIMAVERA-VERANO 2007 Y
OTOÑO-INVIERNO 2007/2008, PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 20 DE
FEBRERO DE 2002, Y SUS MODIFICACIONES Y ADICIONES PUBLICADAS EN EL MISMO ÓRGANO
INFORMATIVO Y AL PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO “SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE
DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO”, DERIVADO DE ESAS REGLAS. POR LO QUE
ESTÁN CONSCIENTES DE QUE PARA TENER DERECHO A LOS APOYOS SE REQUERIRÁ QUE “EL
2. QUE LA SUPERFICIE MENCIONADA EN EL INCISO PRECEDENTE, NO SE ENCUENTRA SUJETA
A NINGÚN OTRO CONVENIO, CONTRATO O ACTO JURÍDICO QUE COMPROMETA LA LIBRE
APLICACIÓN DEL APOYO DEL PROCAMPO, QUE EN SU CARÁCTER DE PRODUCTOR LE
PUDIESE CORRESPONDER.
CEDENTE” CUMPLA CON LOS REQUISITOS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE LA NORMATIVIDAD
DEL PROGRAMA Y “EL CESIONARIO” LOS DERIVADOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO Y DEL
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO ANTES REFERIDO, ASÍ COMO DE LA DICTAMINACIÓN POSITIVA DE
LA SAGARPA.
3. QUE CONOCE LA NORMATIVIDAD DEL PROCAMPO Y SABE QUE EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO A DICHA NORMATIVIDAD, LA SAGARPA PODRÁ CANCELAR EL REGISTRO
DEL PREDIO EN EL DIRECTORIO DEL PROCAMPO.
3. QUE SABEN QUE LA SUPERFICIE QUE HUBIERA SIDO SEMBRADA EN ALGUNO DE LOS TRES
CICLOS
AGRICOLAS
HOMÓLOGOS
DEL
PRIMAVERA-VERANO
O
DEL
OTOÑO-INVIERNO,
ANTERIORES A AGOSTO DE 1993 CON CUALQUIERA DE LOS NUEVE CULTIVOS BÁSICOS
4. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL
PREVISTOS POR EL DECRETO QUE REGULA AL PROCAMPO, SE CONOCE COMO SUPERFICIE
UBICADO EN ______________________________ (8) ___________________________________
ELEGIBLE, QUE ES LA BASE DEL MONTO DEL APOYO. QUE CUANDO LA SUPERFICIE SEMBRADA Y
II. “EL CESIONARIO”, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE Y BAJO PROTESTA DE DECIR
CULTIVADA EN EL CICLO AGRÍCOLA __(5BIS)__ SEA IGUAL O MAYOR QUE ÉSTA, SE OTORGARÁ EL
VERDAD, DECLARA:
APOYO EN FUNCIÓN DE DICHA BASE; PERO QUE EN CASO DE QUE LA SUPERFICIE SEMBRADA Y
1. QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y LA DE SU REPRESENTANTE, EN SU CASO, CON LOS
CULTIVADA SEA MENOR, EL APOYO SE OTORGARÁ POR UN MONTO EQUIVALENTE A LA
DOCUMENTOS QUE CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO “SOLICITUDES SUJETAS A
SUPERFICIE SEMBRADA EN EL CICLO AGRÍCOLA DE QUE SE TRATA.
CESIÓN DE DERECHOS”, ENTREGÓ A LA DELEGACIÓN DE LA SAGARPA EN ______ (9) _____;
4. QUE ES SU MUTUA VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO Y SUJETARSE A LAS
QUE ESTÁ FACULTADO PARA SUSCRIBIR ESTE CONTRATO Y QUE LAS FACULTADES QUE SU
SIGUIENTES:
REPRESENTANTE TIENE CONFERIDAS EN EL PODER QUE EXHIBIÓ ANTE LA PROPIA
DELEGACIÓN, NO LE HAN SIDO LIMITADAS, MODIFICADAS NI REVOCADAS.
CLÁUSULAS
PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CONSISTE EN QUE “EL CEDENTE” CEDE A
QUINTA.- COMO CONTRAPRESTACIÓN EQUIVALENTE AL MONTO DE LA PRESENTE CESIÓN, “EL
FAVOR DE “EL CESIONARIO” EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 2042 DEL CÓDIGO CIVIL
CESIONARIO”
FEDERAL Y SU CORRELATIVO EN LA ENTIDAD FEDERATIVA EN QUE ESTE CONTRATO SEA
SIGUIENTE:______________________________(13)____________________________________.
SUSCRITO, LOS DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO PARA EL CICLO
UNA VEZ QUE “EL CEDENTE” SE DÉ POR RECIBIDO A SU ENTERA SATISFACCION DE LO ANTES
AGRÍCOLA __ (5 BIS) __, POR EL EQUIVALENTE A LA SUPERFICIE ELEGIBLE DE _____ (11)
SEÑALADO, “EL CESIONARIO” RECABARA DE “EL CEDENTE” EL ACUSE DE RECIBO DEL BIEN Y/O
_____ HA. (___________ (12) _____________ HECTÁREAS) QUE CORRESPONDE AL FOLIO QUE
SERVICIO, Y LO ENTREGARÁ EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ASERCA DONDE NOTIFIQUE EL
SE SEÑALÓ EN EL NUMERAL I.1. DEL CAPÍTULO DE DECLARACIONES.
PRESENTE CONTRATO.
SEGUNDA.- “LAS PARTES” ESTAN DE ACUERDO EN QUE PARA QUE LLEGUE A EXISTIR EL
SEXTA.- “LAS PARTES” ACUERDAN QUE LA PRESENTE CESIÓN DE DERECHOS, PARA SURTIR
DERECHO CEDIDO, “EL CEDENTE” DEBERÁ CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD DEL PROCAMPO
EFECTOS, SE SUJETA AL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN POR PARTE DE “EL CESIONARIO”
PARA EL CICLO AGRÍCOLA __(5 BIS)__, POR LO QUE “EL CEDENTE” SE OBLIGA A NO
DESCRITA EN LA CLÁUSULA ANTERIOR Y LAS DE “EL CEDENTE” ESTIPULADAS EN LA CLÁUSULA
CELEBRAR NINGÚN OTRO CONTRATO QUE PUDIESE COMPROMETER LOS APOYOS DEL
SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO.
PROCAMPO MATERIA DE ESTA CESIÓN Y A ACUDIR EN TIEMPO Y FORMA A SOLICITAR
DICHOS APOYOS RESPECTO DE
LA SUPERFICIE ELEGIBLE EFECTIVAMENTE SEMBRADA.
ASIMISMO, “LAS PARTES” LIBERAN A SAGARPA-ASERCA, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD
SE
OBLIGA
A
ENTREGAR
A
“EL
CEDENTE”
LO
SÉPTIMA.- “LAS PARTES” ESTAN CONSCIENTES DE QUE EL PRESENTE CONTRATO SE
ENCUENTRA LIBRE DE DOLO, MALA FE, O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO Y QUE
CONSTITUYE SU LIBRE VOLUNTAD.
EN CASO DE QUE EL APOYO NO SE GENERARA.
OCTAVA.- PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, “LAS
TERCERA.- “EL CEDENTE” AL SUSCRIBIR Y ENTREGAR ESTE CONTRATO, POR CONDUCTO DE
“EL CESIONARIO”, EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ASERCA QUE CORRESPONDA, MANIFIESTA
SU VOLUNTAD Y SOLICITA A LA SAGARPA-ASERCA QUE EN CASO DE RESULTAR SER SUJETO
DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO, SAGARPA-ASERCA LOS ENTREGUE A “EL CESIONARIO”,
POR LA CANTIDAD QUE RESULTE DE MULTIPLICAR LA CUOTA QUE POR HECTÁREA
CORRESPONDA
AL
CICLO
AGRÍCOLA
__(5
BIS)__
POR
LA
SUPERFICIE
ELEGIBLE
PARTES”
SE
SOMETEN
A
LA
JURISDICCIÓN
DE
LOS
TRIBUNALES
COMPETENTES,
CORRESPONDIENTES A LA UBICACIÓN DE LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE ESTÁ CEDIENDO
LOS DERECHOS AL COBRO DE LOS APOYOS DEL PROCAMPO.
NOVENA.- “EL CESIONARIO” SE OBLIGA A ENTREGAR UNA COPIA AUTOGRAFA DEL PRESENTE
CONTRATO A SAGARPA-ASERCA PARA INICIAR EL PROCESO DE NOTIFICACIÓN.
EFECTIVAMENTE SEMBRADA Y SOBRE LA QUE SE HUBIERE CEDIDO EL DERECHO AL COBRO
ENTERADAS DEL ALCANCE Y CONTENIDO LEGAL DEL CONTRATO, “LAS PARTES” LO FIRMAN POR
DEL APOYO.
TRIPLICADO,
CUARTA.- DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROCAMPO Y EL
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO, VIGENTES PARA EL CICLO AGRÍCOLA __(5 BIS)__, “EL
CESIONARIO” SE OBLIGA A ENTREGAR UN ORIGINAL DE ESTE CONTRATO A LA DIRECCIÓN
REGIONAL DE ASERCA QUE CORRESPONDA, Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ASERCA SE DARÁ
POR NOTIFICADO DE LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO EN EL MOMENTO EN QUE
EN
LA
CIUDAD
DE
____________
(14)
___________,
MUNICIPIO
DE
__________________ (15) _______________ ESTADO DE ____________ (16) ______________ A LOS
_____ (17) ______ DÍAS DEL MES DE ______ (18) _________ DE _____.
_______________________________________
FIRMA DE “EL CEDENTE”
______________________________________
FIRMA DE “EL CESIONARIO”
SELLO DE RECIBIDO EN LA DIRECCION REGIONAL DE ASERCA.
ENTREGUE A “EL CESIONARIO” LA RELACIÓN DE CONTRATOS NOTIFICADOS EN LA QUE SE
ENCUENTRE ESTE CONTRATO. DE NO ESTAR INCLUIDO EN DICHA RELACIÓN SAGARPAASERCA NO LO RECONOCERÁN.
28
ANEXO 6B
INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL FORMATO DE CONTRATO DE CESIÓN DE
DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
GENERALIDADES
Este contrato podrá utilizarse en el ciclo agrícola vigente, para los predios cuyos productores deseen ceder sus
derechos al cobro de los apoyos del PROCAMPO, de acuerdo a las Reglas de Operación vigentes, llenando los
espacios correspondientes.
A cada solicitud de reinscripción al Programa de Apoyos Directos corresponderá un Contrato de Cesión de Derechos
al Cobro del Apoyo del PROCAMPO. Cada contrato corresponderá a un sólo número de solicitud aún cuando la cesión
de varios predios se haga a un sólo cesionario. Este formato es único y no podrá sufrir modificaciones en contenido y
forma, so pena de no ser aceptado como documento válido para solicitar la cesión de los derechos.
En este Contrato se anotarán los datos generales de los cedentes y cesionarios, así como las condiciones que se
comprometen cumplir los participantes.
CARACTERISTICAS DEL CONTRATO
CLAVE
INFORMACION QUE DEBE CONTENER
(1)
Nombre completo del productor (apellido paterno, materno y nombres).
(2)
Nombre completo del cesionario para persona física, o de la Razón Social para persona moral.
(3)
Registro Federal de Contribuyentes del Cesionario.
(4)
Nombre completo del representante legal.
(5)
Ciclo agrícola en operación: por ejemplo primavera-verano 2007.
(5BIS)
Ciclo agrícola en operación abreviado: PV 07.
(6)
Número de Folio de la Solicitud de Apoyo respecto de la que está cediendo los derechos al cobro de los apoyos del
PROCAMPO. En caso sustitución de contratos por aplicación de fraccionamiento o consolidación de predios, en este
espacio se anotará el número de la solicitud de apoyo resultante. En caso de solicitudes de apoyo continuo (FORSAC
o SU/FORSAC) se anotará el número de éstas (la última solicitud firmada por el productor).
(7)
Número de Folio del productor que cede los derechos. En caso de ser productor nuevo anotar en el espacio la leyenda
NUEVO.
(8)
Domicilio del productor (calle, número, colonia o municipio).
(9)
Nombre de la Delegación de la SAGARPA.
(10)
Domicilio del cesionario (calle, número, colonia y municipio).
(11)
Superficie cedida por el productor (hectáreas con dos decimales).
(12)
Superficie cedida indicada con letra.
(13)
Indicar el nombre del insumo o servicio objeto de la cesión: fertilizante, semilla para siembra, crédito, otros. Por ningún
concepto se aceptará el término “Anticipo de PROCAMPO”.
(14)
Lugar en donde se firmó el Contrato.
(15)
Nombre del municipio.
(16)
Entidad federativa o lugar de ubicación de la Delegación de la SAGARPA en donde se firmó el Contrato.
(17)
Día cuando se firmó el Contrato.
(18)
Mes y año cuando se firmó el Contrato.
29
ANEXO 6C
ESPECIFICACIONES PARA LA IMPRESIÓN DE CONTRATOS
DE CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
La impresión de los formatos de contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del
PROCAMPO deberá hacerse bajo las especificaciones siguientes:
Para impresora láser:
• Papel Bond.
• Hojas blancas tamaño carta.
• En tres tantos.
• Folios preimpresos.
Para impresora de matríz:
• Papel Bond de color blanco de 72 gr./m2.
• Formas continuas de 9”½ x 11” con papel carbón negro intercalado.
• Espacios de impresión ajustados a sextos.
• En tres tantos.
• Folios preimpresos.
30
ANEXO 7
SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y
ALIMENTACIÓN
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA
SOLICITUDES SUJETAS A CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL
PROCAMPO CICLO _______
ENTREGA/RECEPCIÓN DE DOCUMENTACIÓN
DELEGACIÓN:_____________________________
DIRECCIÓN REGIONAL DE ASERCA EN __________________________________________
Con base en lo establecido en las Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Campo vigentes para los
ciclos agrícolas primavera-verano 2007 y otoño-invierno 2007/2008, recibo de la SAGARPA/ASERCA la
documentación que a continuación se detalla:
• Calendario autorizado por la CGA para la apertura de ventanillas del periodo generalizado de siembras en cada
CADER y las fechas límite para la recepción de contratos de cesión de derechos al cobro del apoyo del
PROCAMPO por parte de la Dirección Regional.
• Procedimiento Específico para Solicitudes sujetas a cesión de derechos al cobro del apoyo PROCAMPO.
• Formatos de renuncia al derecho del posible cobro de los apoyos del PROCAMPO (de uso voluntario).
• Archivo magnético que contiene el formato tipo del contrato de cesión de derechos, un ejemplar impreso en papel
bond, del instructivo de llenado del contrato, de las especificaciones técnicas para la impresión de los formatos de
contrato de cesión de derechos.
• El rango de folios asignados a los contratos de cesión de derechos autorizados para emplearse por el cesionario
en las zonas o regiones autorizadas.
• Formatos denominados “Solicitud de registro de cuenta de cheques de cesionario” o “Actualización de datos del
catálogo de cuentas de cheques del cesionario” Formatos de renuncia al derecho del posible cobro de los apoyos
del PROCAMPO.
En este acto manifiesto que me doy por enterado de las reglas aplicables a la cesión de derechos al cobro del apoyo
del PROCAMPO, que conozco plenamente las condicionantes del Procedimiento Específico para Solicitudes sujetas a
cesión de derechos al cobro del apoyo PROCAMPO y me adhiero a lo establecido en el mismo.
RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O PRESTADOR DE SERVICIOS _____________________________
________________________________________
R.F.C._____________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL_______________________________________________
En la ciudad de___________________ el día ______ del mes ______ de ______.
31
ANEXO 8
RENUNCIA DEL CESIONARIO AL COBRO DE LOS APOYOS DEL
PROCAMPO
C. _____________________, Director _________ de ASERCA en _____________________
Nombre del Director Regional de ASERCA
Ubicación
de
la
Dirección
Regional
Yo___________________________________ de la ________________________________
Nombre del cesionario o Representante Legal
con
RFC
________________________
Nombre de la empresa
y
número
de
registro
ante
ASERCA
_______________, comunico a usted mi renuncia al derecho de cobro del apoyo del
PROCAMPO que me pudiera corresponder con relación a los contratos de cesión de
derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO, de acuerdo a la relación anexa.
Lo anterior sin perjuicio de los alcances legales que pudieran derivarse de esta cancelación y
lo previsto para estos casos en las reglas y procedimientos de operación del PROCAMPO,
eximiendo a la SAGARPA-ASERCA de toda responsabilidad presente y futura en relación
con estos contratos.
____________________________________
Nombre y firma del representante legal
____________________________________
Fecha y sello de recibido de ASERCA Regional
32
ANEXO 8
No
No de folio del
contrato de cesión
Nombre del cedente
Folio de la
solicitud
Folio del
productor
Superficie cedida
(ha con dos decimales)
TOTAL:
33
ANEXO 9
Ejemplo del reporte:
EAR111r
Fecha : 23-MAY-06
Hora : 19:04:23
Pagina : 1 de 2
Reporte: 1138277
PROCAMPO
LISTADO D E C O N T R A T O S NOTIFICADOS Y PARA TRÁMITE
CESIONARIO: COFERTIPUE, S.A. DE C.V
RFC: COF950803TH9
APODERADO LEGAL: SALVADOR SANCHEZ BRETHERTHON
ESTADO: 29 TLAXCALA
DDR: 166 HUAMANTLA
CADER: 2 CUAPIAXTLA
***** SUPERFICIE SUSCEPTIBLE A APOYAR MAYOR O IGUAL A LA CEDIDA *****
GRUPO: 1662014
CICLO: PV 06
S U P E R F I C I E (Has)
APOYADA
DISPONIBLE
PV 07
CEDENTE
PROPIETARIO
ELEGIBLE
CICLO
CEDIDA PRODUCTOR MPIO. EJDO
ANT.
----------------- -------------------- ------------------ --------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------ ------------ -------------------- --------- ---------1
1
0
7
39
1370775
12066172881 12076252079 JOSE ISAAC PEDRO HERNANDEZ ESPINOZA
HERNANDEZ ESPINOZA PEDRO
1
.85
.85
0
7
39
1370777
12066484021 12076252309 JOSE ISSAC PEDRO HERNANDEZ ESPINOZA
HERNANDEZ EZPINOZA JOSE ISAAC PEDRO
.85
.83
.73
.1
7
39
1370785
12066172593 12076251849 JOSE ABRAHAM CRECENCIO PEREZ HERNANDEZ
PEREZ HERNANDEZ J. ABRAHAM CRECENCIO
.83
.92
.91
.01
7
39
1370801
12066172563 12076251822 JOSE PASCUAL PEDRO MANUEL MARTINEZ ROSALES
MARTINEZ ROSALES JOSE PASCUAL PEDRO
.92
5
4.91
.09
7
39
1370803
12066171824 12076251228 ABRAHAM VEGA TORIZ
VEGA TORIZ ABRAHAN
5
1.28
1.27
.01
7
39
1370806
12066172829 12076252036 JOSE ROBERTO BARRERA HERNANDEZ
BARRERA HERNANDEZ JOSE ROBERTO
1.28
1.6
1.6
0
7
39
1370807
12066172514 12076251782 JOSE ROBERTO BARRERA HERNANDEZ
BARRERA HERNANDEZ JOSE ROBERTO
1.6
.83
.73
.1
7
39
1370810
12066484085 12076252703 PETRA RUFINA HERNANDEZ ROSALES
HERNANDEZ ROSALES PETRA RUFINA
.83
1.7
1.64
.06
7
39
1370811
12066484084 12076252702 PETRA RUFINA HERNANDEZ ROSALES
HERNANDEZ ROSALES PETRA RUFINA
1.7
1.03
.91
.12
7
39
1370823
12066171555 12076251017 MARCELINO ALFONSO VELEZ HERNANDEZ
VELES HDEZ MARCELINO ALFONSO
1.03
1
.91
.09
7
39
1370824
12066171556 12076251018 MARCELINO ALFONSO VELEZ HERNANDEZ
VELES HDEZ MARCELINO ALFONSO
1
1
.91
.09
7
39
1370825
12066172898 12076252091 JOSE SALVADOR VEGA RODRIGUEZ
VEGA RODRIGUEZ JOSE SALVADOR
1
.75
.73
.02
7
39
1370826
12066172542 12076251803 JORGE CHACON SUAREZ
CHACON SUAREZ JORGE DELFINO
.75
.98
.91
.07
7
39
1370827
12066172547 12076251807 JORGE CHACON SUAREZ
CHACON SUAREZ JORGE DELFINO
.98
4.84
1.82
3.02
7
39
1370830
12065172312 12076251620 JOSE CONCEPCION JULIO MORALES VALADEZ
MORALES JOSE CONCEPCION JULIO
4.84
1
.97
.03
7
39
1370834
12066172643 12076251886 ERASMO VAZQUEZ MERINO
VAZQUEZ MERINO ERASMO
1
.66
.65
.01
7
39
1370835
12066483551 12076252335 ERASMO VAZQUEZ MERINO
VAZQUEZ MERINO ERASMO
.66
.57
.54
.03
7
39
1370836
12066483552 12076252336 ERASMO VAZQUEZ MERINO
VAZQUEZ MERINO ERASMO
.57
3
2.91
.09
7
39
1370839
12064172423 12076251714 MARGARITA ESPINOZA HERNANDEZ
ESPINOZA HERNANDEZ MARGARITA
3
1.03
.91
.12
7
39
1370840
12056171887 12076251283 ESTELA VELAZQUEZ RODRIGUEZ
VALADEZ RODRIGUEZ ESTELA
1.03
1.02
.91
.11
7
39
1370843
12066172699 12076251930 JOSE EMILIO SALOMON ESPINOZA NAVARRO
ESPINOZA NAVARRO JOSE EMILIO SALOMON
1.02
1.07
1.07
0
7
39
1370844
12066171727 12076251155 MANUEL CARPINTERO GARCIA
CARPINTERO GARCIA MANUEL
1.07
.3
.19
.11
7
39
1370845
12066483830 12076252390 MARTIN ELIGIO VAZQUEZ VALERIO
VAZQUEZ VALERIO MARTIN ELIGIO
.3
.4
.37
.03
7
39
1370846
12066483718 12076252389 MARTIN ELIGIO VAZQUEZ VALERIO
VAZQUEZ VALERIO MARTIN ELIGIO
.4
.5
.37
.13
7
39
1370847
12066483832 12076252391 MARTIN ELIGIO VAZQUEZ VALERIO
VAZQUEZ VALERIO MARTIN ELIGIO
.5
.56
.55
.01
7
39
1370848
12066483831 12076252392 MARTIN ELIGIO VAZQUEZ VALERIO
VAZQUEZ VALERIO MARTIN ELIGIO
.56
.78
.73
.05
7
39
1370849
12056171749 12076251172 MARTIN ELIGIO VAZQUEZ VALERIO
VAZQUEZ VALERIO MARTIN ELIGIO
.78
1.7
1.64
.06
7
39
1370850
12066483508 12076252239 JOSE ARNULFO MAXIMO HERNANDEZ AGUILAR
HERNANDEZ AGUILAR JOSE ARNULFO MAXIMO
1.7
1.68
1.64
.04
7
39
1370892
12066172345 12076251647 JOSE GABINO VALDEZ VEGA
VALADEZ VEGA JOSE GABINO
1.68
.94
.91
.03
7
39
1370893
12066172738 12076251951 JOSE GABINO VALDEZ VEGA
ESPINOZA GARCIA YOLANDA
.94
1.69
1.64
.05
7
39
1370894
12066172203 12076251538 MARIA CRISTINA MAURA ROSALES VEGA
ROSALES VEGA MARIA CRISTINA MAURA
1.69
.8
.73
.07
7
39
1370895
12066172497 12076251770 NICOLAS ABURTO GARCIA
ABURTO GARCIA NICOLAS
.8
.95
.89
.06
7
39
1370896
12066483789 12076252344 NICOLAS ABURTO GARCIA
ABURTO GARCIA NICOLAS ANASTACIO
.95
.79
.73
.06
7
39
1370897
12066483790 12076252343 NICOLAS ABURTO GARCIA
ABURTO GARCIA NICOLAS ANASTACIO
.79
3.76
2.18
1.58
7
39
1370898
12066172335 12076251640 JOSE MERINO CASTILLO
CASTILLO MERINO JOSE
3.76
1.09
1.09
0
7
39
1370899
12066171736 12076251162 JOSE BULMARO ABDON SANCHEZ BLANCAS
SANCHEZ BLANCAS BULMARO
1.09
1
.91
.09
7
39
1370900
12066171491 12076250968 JOSE BULMARO ABDON SANCHEZ BLANCAS
SANCHEZ BLANCAS BULMARO
1
.82
.73
.09
7
39
1370901
12056171492 12076250969 JOSE BULMARO ABDON SANCHEZ BLANCAS
SANCHEZ BLANCAS BULMARO
.82
1
.91
.09
7
39
1370902
12066171741 12076251166 JOSE BULMARO ABDON SANCHEZ BLANCAS
SANCHEZ BLANCAS BULMARO
1
.99
.91
.08
7
39
1370903
12066171490 12076250967 CANDELARIO MARQUEZ CASTILLO
MARQUEZ CASTILLO CANDELARIO
.99
.93
.91
.02
7
39
1370904
12066171489 12076250966 CANDELARIO MARQUEZ CASTILLO
MARQUEZ CASTILLO CANDELARIO
.93
1.94
1.82
.12
7
39
1370905
12066172635 12076251880 JOSE NAZARIO ELICEO CAMACHO SANCHEZ
CAMACHO SANCHEZ JOSE NAZARIO ELISEO
1.94
ESTA INFORMACIÓN NO GARANTIZA LA EMISION DEL APOYO AL PRODUCTOR, SU EMISION SERA UNICA Y EN FUNCION DE LOS EVENTOS DE ENTREGA DE CONTRATOS A ASERCA REGIONAL DE PARTE DEL CESIONARIO.
SOLICITUD
CONTRATO REFERENCIA
NOMBRE
34
EAR111r
Fecha : 21-MAYO-06
PROCAMPO
Hora : 19:04:23
LISTADO D E C O N T R A T O S NOTIFICADOS Y PARA TRÁMITE
Pagina : 2 de 2
Reporte: 1138277
CESIONARIO: COFERTIPUE, S.A. DE C.V
ESTADO: 29 TLAXCALA
RFC: COF950803TH9
APODERADO LEGAL: SALVADOR SANCHEZ BRETHERTHON
DDR: 166 HUAMANTLA
CADER: 2
GRUPO: 1662014
CICLO: PV 06
CUAPIAXTLA
***** SUPERFICIE SUSCEPTIBLE A APOYAR MAYOR O IGUAL A LA CEDIDA *****
SOLICITUD
CONTRATO REFERENCIA
----------------- -------------------1370907
12066483559
1370908
12066648717
1370909
12066171781
1370910
12056171898
1370913
12066171575
1370914
12066171427
1370915
12056171443
1370916
12056484134
1370918
12066171673
1371000
12066171660
NOMBRE
PV 07
-----------------12066252104
12066252102
12066251197
12066251293
12066251033
12066250918
12066250929
12066252300
12066251116
12066251103
CEDENTE
--------------------------------------------------------------------------------------FRANCISCO JAVIER DE LA CONCEPCION CAMACHO HDEZ
FRANCISCO JAVIER DE LA CONCEPCION CAMACHO HDEZ
FRANCISCO JAVIER DE LA CONCEPCION CAMACHO HDEZ
PAULA MARTINEZ MARTINEZ
JOSE GUADALUPE GOMEZ FLORES
FAUSTINO ALONSO TRUJILLO
GUADALUPE MERINO VALADEZ
GUADALUPE MERINO VALADEZ
JESUS HERNANDEZ HERNANDEZ
JOSE MARCELINO HERNANDEZ VALADEZ
PROPIETARIO
--------------------------------------------------------------------------------------CAMACHO HERNANDEZ FRANCISCO JAVIER DE LA CONCE
CAMACHO HERNADEZ FRANCISCO JAVIER DE LA CONCEP
CAMACHO HERNANDEZ FRANCISCO
MARTINEZ MARTINEZ PAULA
ABURTO LOPEZ JOSE
ALONSO TRUJILLO FAUSTINO
MERINO VALADEZ GUADALUPE
MERINO VALDEZ GUADALUPE
HERNANDEZ HERNANDEZ JESUS
HERNANDEZ VALADEZ JOSE MARCELINO
ELEGIBLE
-------------1.1
.77
1.2
3
1.25
2.11
5
.85
1
7
S U P E R F I C I E (Has)
APOYADA
DISPONIBLE
Ciclo Ant. CEDIDA PRODUCTOR MPIO. EJDO
-------------- ------------ -------------------- --------- ---------1.1
1.09
.01
7
39
.77
.73
.04
7
39
1.22
1.09
.13
7
39
3
3
0
7
39
1.25
1.25
0
7
39
2.11
.91
1.2
7
39
5
4.91
.09
7
39
.85
.85
0
7
39
1
.91
.09
7
39
7
6.94
.06
7
39
***** SUPERFICIE SUSCEPTIBLE A APOYAR MENOR A LA CEDIDA *****
SOLICITUD
CONTRATO REFERENCIA
----------------- -------------------1370891
12066172490
1370906
12066483716
1370912
12066171573
NOMBRE
PV 06
CEDENTE
PROPIETARIO
------------------ --------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------12066251765 JOSE ESTEBAN VEGA TORIZ
VEGA TORIZ JOSE ESTEBAN
12066252103 FRANCISCO JAVIER DE LA CONCEPCION CAMACHO HDEZ
CAMACHO HERNANDEZ FRANCISCO JAVIER DE LA CONCE
12066251031 JOSE GUADALUPE GOMEZ FLORES
ABURTO LOPEZ JOSE
Total por Cartografía
Solicitudes: 56
S U P E R F I C I E (Has)
APOYADA
DISPONIBLE
ELEGIBLE Ciclo Ant. CEDIDA PRODUCTOR MPIO. EJDO
-------------- -------------- ------------ -------------------- --------- ---------1.99
2
-.01
7
39
1.99
.36
.37
-.01
7
39
.36
1.5
1.64
-.14
7
39
1.5
-------------83.01
Total por Agrupacion-Grupo:
Solicitudes: 56
-------------83.01
-------------- ------------ -------------------83.01
74.61
8.4
-------------- ------------ -------------------83.01
74.61
8.4
ESTA INFORMACION NO GARANTIZA LA EMISION DEL APOYO AL PRODUCTOR, SU EMISION SERA UNICA Y EN FUNCION DE LOS EVENTOS DE ENTREGA DE CONTRATOS A ASERCA REGIONAL DE PARTE DEL CESIONARIO.
35
ANEXO 10
En la ciudad de__________________________________ a ______ de ______ de______.
C.________________________________
DELEGADO DE LA SAGARPA
EN_____________________
PRESENTE
Anexo envío “Listado de Contratos Notificados y para Trámite”, el cual, con base en la recepción de contratos
de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO que llevó a cabo la Dirección a mi cargo, presenta
los principales datos de los folios de las solicitudes con cesión de derechos al cobro del apoyo del
PROCAMPO en el ciclo agrícola en operación.
Asimismo y de acuerdo a lo establecido en el numeral 42 del Procedimiento Específico de “Solicitudes Sujetas
a Cesión de Derechos al Cobro del Apoyo del PROCAMPO”, le solicito remitir de manera continua este listado
a los CADER de su jurisdicción, con el fin de que el personal de éste cuente con dicho listado antes del inicio
del periodo generalizado de siembras y apertura de ventanillas de atención. El objetivo es que cuenten con la
información necesaria para estar en condiciones de aplicar adecuadamente el procedimiento específico de
referencia y detectar los predios reinscritos en dicho periodo, cuyos productores no son con quienes firmaron
el contrato de cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO en el ciclo agrícola en operación, para
hacerlo de conocimiento de ASERCA Regional y, a su vez, al Cesionario y actuar en consecuencia
oportunamente.
Sin otro particular, le saludo.
ATENTAMENTE
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN
EL DIRECTOR ______________ DE ASERCA
___________________________________________
C. c.
36
ANEXO 10 A
CONCILIACIÓN PRESUPUESTAL RELATIVA A LA CESIÓN DE DERECHOS AL COBRO
DEL APOYO DE PROCAMPO
I.-DOCUMENTAL
DOCUMENTOS
1.
NÚMERO
Contratos impresos por el cesionario
2.
Contratos llenados y entregados en ASERCA Regional
3.
Contratos inutilizados por errores.
4.
Contratos destruidos.
5.
SUMA (2 al 4)
6.
DIFERENCIA (1-5)
7.
RANGO DE FOLIOS ASIGNADO:
II. FINANCIERA
Concepto
Número de
operaciones
Número de
solicitudes
Superficie cedida
total (ha)
Importe
(pesos)
Depósitos efectuados (1)
Depósitos no realizados (2)
Apoyos netos (3)
Productores beneficiados (4)
DIRECCION_____________: _________________________________________________________________________________
NOMBRE DIRECTOR O TITULAR ___________________: __________________________________________________________
FIRMA: __________________________________________________________________________________________________
NOMBRE DEL CESIONARIO: _________________________________________________________________________________
R. F. C. DEL CESIONARIO: _________________________________________________________________________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: _____________________________________________________________________
FIRMA. ___________________________________________________________________________________________________
LUGAR Y FECHA DE CONCILIACIÓN: _________________________________________________________________________
37
ANEXO 10 A
INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL FORMATO PARA LA CONCILIACIÓN PRESUPUESTAL
DE LAS CESIONES DE DERECHOS AL COBRO DEL APOYO DEL PROCAMPO
Previo al envío del formato de conciliación a cada cesionario, para su firma de conformidad, el Director
Regional de ASERCA conciliará la información documental y la situación financiera de cada cesionario.
A continuación se detallan algunos aspectos para el llenado del formato de conciliación presupuestal de la
cesión de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO:
⇒
Un formato se utilizará para la conciliación documental y financiera con cada cesionario.
⇒
Firmarán el formato de conciliación el titular de ASERCA Regional o su representante autorizado y el
cesionario o su representante legal.
⇒
Se llenarán todos los espacios de los conceptos.
⇒
El informe de depósitos efectuados y los no realizados por cesionario se generará por la Dirección
Regional de ASERCA mediante los procesos informáticos en su base de datos, para que se registre
en el formato de conciliación. Los depósitos no efectuados se refieren a aquellos que por falta de
algún elemento importante el banco no pudo realizar el depósito autorizado, como por ejemplo, error
en la cuenta bancaria proporcionada por el cesionario.
⇒
Cálculo de los apoyos netos = (1-2): Número de operaciones. Número de solicitudes. Superficie
cedida total (anotar hectáreas hasta con dos decimales) e importe.
⇒
Este formato debidamente firmado de conformidad por los participantes en la cesión de derechos al
cobro del apoyo del PROCAMPO, deberá tenerse disponible para elaborar el finiquito presupuestal
de la operación del PROCAMPO en cada ciclo agrícola.
38
ANEXO 11a
En la ciudad de__________________________________ a ______ de ______ de______.
C.________________________________
REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA _________________
EN_____________________
PRESENTE
Me permito hacer de su conocimiento que han acudido a reinscribir sus predios ____ productores diferentes a
los que firmaron con esa empresa contratos de cesión derechos al cobro del apoyo en el ciclo agrícola en
operación, según la información siguiente:
N°
Con
secu
tivo
DATOS DEL PRODUCTOR QUE FIRMÓ EL CONTRATO DE
CESIÓN DE DERECHOS
Folio del
contrato
de cesión
Nombre
del
cedente
Folio del
productor
Folio de
la
solicitud
Superficie
cedida (ha
con
dos
decimales)
DATOS DEL PRODUCTOR QUE SOLICITA LA REINSCRIPCIÓN
Nombre
del
productor
Folio de
productor
Nombre del
poseedor
legal del
predio
Documento
con
que
acredita
la
titularidad o
propiedad del
predio
Superficie
que pretende
reinscribir (ha
con
dos
decimales)
Por lo que agradeceré que proceda en consecuencia y manifieste lo que a su derecho convenga en un plazo
no mayor de 15 días naturales, contados a partir de la fecha de notificación del presente, ya que las cesiones
de derechos al cobro de los apoyos del PROCAMPO consignadas en los contratos relacionados en el cuadro
anterior, en caso de no haber respuesta de su parte, no surtirán efectos, sin responsabilidad para SAGARPA
ASERCA, en términos del numeral 11de las Reglas de Operación del PROCAMPO vigentes, al no actualizarse
la condición suspensiva convenida por las partes, conforme a lo estipulado en las cláusulas segunda y sexta
de los contratos en cita. En virtud de lo anterior, se informará al personal del CADER que procede la
reinscripción del productor que acreditó ser el legal poseedor del predio, que reunió los requisitos y cumple las
condiciones necesarias para el otorgamiento de los apoyos.
Sin otro particular, le saludo.
ATENTAMENTE
EL DIRECTOR ______________ DE ASERCA ___________
___________________________________________
C. c.
39
ANEXO 11b
En la ciudad de__________________________________ a ______ de ______ de______.
C.________________________________
REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA _________________
EN_____________________
PRESENTE
Me permito hacer de su conocimiento que esta Dirección Regional ha recibido ___ solicitudes de apoyo
correspondientes a predios registrados por productores diferentes a los que firmaron con esa empresa
contratos de cesión derechos al cobro del apoyo en el ciclo agrícola en operación, según la información
siguiente:
N°
Con
secu
tivo
DATOS DEL PRODUCTOR QUE FIRMÓ EL CONTRATO DE
CESIÓN DE DERECHOS
Folio del
contrato
de cesión
Nombre
del
cedente
Folio del
productor
Folio de
la
solicitud
Superficie
cedida (ha
con
dos
decimales)
DATOS DEL PRODUCTOR QUE REINSCRIBIÓ EL PREDIO
Nombre
del
productor
Folio de
productor
Nombre
del
poseedor
legal del
predio
reinscrito
Documento
legal con que
acredita
la
titularidad del
predio
Superficie
reinscrita (ha
con
dos
decimales)
Por lo que agradeceré que proceda en consecuencia y manifieste lo que a su derecho convenga en un plazo
no mayor de 15 días naturales a partir de la fecha de notificación del presente, ya que las cesiones de
derechos al cobro de los apoyos del PROCAMPO, consignadas en los contratos relacionados en el cuadro
anterior, en caso de no haber respuesta de su parte, no surtirán efectos, sin responsabilidad para SAGARPA
ASERCA, en términos del numeral 11 de las Reglas de Operación del PROCAMPO vigentes, al no
actualizarse la condición suspensiva convenida por las partes conforme a lo estipulado en las cláusulas
segunda y sexta de los contratos en cita. En virtud de lo anterior, se procederá a generar el apoyo a nombre
del legal poseedor del predio que así lo acreditó, ya que reunió los requisitos y cumple las condiciones
necesarias para el otorgamiento de los apoyos.
Sin otro particular, le saludo.
ATENTAMENTE
EL DIRECTOR ______________ DE ASERCA ___________
C. c.
___________________________________________
40
ANEXO E
APOYOS Y SERVICIOS A LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA
DIRECCIÓN REGIONAL/ESTATAL DE ASERCA_______________________
OFICIO No.
_____________________., a ____ de ______ de 200___
C. ____________________________________
Director General de Sistemas de Información
para la Operación de Apoyos Directos
Presente
Me permito informar a usted que hemos concluido la captura de todos los contratos de cesión de
derechos al cobro de los apoyos del PROCAMPO y de todas las solicitudes de modificación de la
información de los productores/predios que operarán en el ciclo agrícola ___________________________
(Especificar el ciclo agrícola que
______________________________________________________________correspondiente
al periodo generalizado
está por operar, ejemplo: PV2007, OI 2007/2008, PV 2008, OI 2008/2009)
de siembras (Normal), que corresponden al Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER)
__________,__________________________,
(Clave)
del
Distrito
de
Desarrollo
Rural
(Nombre del CADER)
(DDR)_________,__________________,del
(Clave)
tramitados
estado
de__________________________,
(Nombre del DDR)
en
tiempo
(entidad federativa)
y
forma
en
esta
Dirección
_____________________________________.
(Regional/Estatal)
Por lo consiguiente, solicito atentamente su intervención para que se habilite la base de datos de
productores y predios de este CADER para iniciar la generación de los pagos correspondientes del
ciclo agrícola y periodo mencionado.
Le saluda.
ATENTAMENTE
EL DIRECTOR REGIONAL/ESTATAL DE ASERCA
C.____________________________
C. c. p. C.______________________________________. Coordinador General de Apoyos de ASERCA. Presente.
C. __________________________________Director General de Programación y Evaluación de Apoyos Directos. ASERCA. Presente.
Av. Xxxx (Domicilio de la Dirección Regional/Estatal de ASERCA).
41