Perfecta Schmid, embroidery shuttles textile machines from Perfecta

Perfecta RA 30 / RA 27
Máquinas para el tratamiento
de las lanzaderas
PERFECTA SCHMID
Perfecta Schmid AG
Säntisstrasse 11
CH-9401 Rorschach
Suiza
Teléfono ++41 (0) 71 844 15 15
Fax
++41 (0) 71 844 15 10
e-mail: [email protected]
Internet: www.perfecta.ch
Las máquinas Perfecta para el
tratamiento de las lanzaderas reduce
considerablemente los costes de
bordado, tanto con o sin el sistema
Quick Change® de PERFECTA SCHMID.
Perfecta RA 30
Máquina semi-automática eficaz para el vaciado,
rellenado y regulación de las lanzaderas para las
máquinas de bordar y de acolchar.
cambio de lanzaderas cada vez más cortos. Estos cambios de
lanzaderas más rápidos, necesitan pues un tratamiento racional
y cuidadoso de las lanzaderas. Las lanzaderas reguladas reducen
el consumo de hilo en aprox. 20%, ya que el hilo de las bobinas
se acaba prácticamente al mismo tiempo.
La máquina electrónica RA 30 permite el tratamiento semiautomático de las lanzaderas desde su retirada de las máquinas Con la máquina Perfecta RA 30, el tiempo de tratamiento
de bordar o de acolchar hasta su nueva colocación en la máquina. para la regulación precisa de una lanzadera, se reduce a la mitad.
En el mismo tiempo Vd. dispone de un puesto de trabajo limpio
La Perfecta RA 30 es una inversión-racionalización barata, ya
y ordenado para el tratamiento de la a hasta la zeta de las lanzaque se amortiza en poco tiempo, también en países con salarios deras. Las lanzaderas esparcidas sobre mesas de trabajo que
bajos (amortización en 1 o 2 años). Las máquinas de bordar y de ocupan espacio o amontonadas en recipientes improvisados,
acolchar, que trabajan cada vez más rápido, tienen intervalos de pertenecen al pasado.
La máquina Perfecta RA 30 es un puesto
de trabajo compacto para el tratamiento
completo de lanzaderas para las
máquinas de bordar o de acolchar.
Foto: máquina con silla especial.
2
Introducción del hilo en el dispositivo
de regulación automático.
Existen 2 posibilidades para el tratamiento de las lanzaderas:
– El operario de la máquina de bordar o de acolchar regula sus
lanzaderas, mientras la máquina borda.
– Los puestos de trabajo para el tratamiento de las lanzaderas
son instalados en una sala separada.
Objetivo: Tratamiento completo de las lanzaderas, en una
operación.
Lanzadera durante el proceso
de regulación.
Dispositivo automático para la introducción del hilo en el agujero para el hilo.
Funcionamiento de la máquina Perfecta RA 30
El operario coge del recipiente la lanzadera a regular y la abre
con el dispositivo automático que se encuentra a la izquierda
del puesto de trabajo. El resto de la bobina, se saca con la punta
abre-navetas y se echa a la obertura de aspiración. El operario
coloca, entonces, una nueva bobina en el recipiente de bobinas
de la izquierda y la pone en la lanzadera. Después coloca el hilo
de la bobina en la tapa de la lanzadera y a continuación cierra la
tapa. Entonces el hilo se coloca automáticamente en el agujero
del hilo de la lanzadera con el dispositivo aspirador que se
encuentra a la derecha.
Posteriormente, la lanzadera se coloca sobre el dispositivo de
regulación. Pulsando el botón, se inicia el proceso de regulación
automático. La tensión del hilo se regula automáticamente,
a la tensión pre-programada. Las lanzaderas bien reguladas son
pués conducidas hacia una caja de plástico verde.
3
El mando electrónico moderno está
situado dentro de un armario separado.
En el panel de mandos, es posible
regular todos los parámetros necesarios.
Sobre el cuadro de mandos, los parámetros siguientes pueden
ser regulados y visualizados:
•
•
•
•
Tensión del hilo en gramos.
Tolerancia de la tensión +/– en porcentaje.
Cantidad de lanzaderas bien reguladas.
Posibilidad de tirar de una determinada longitud de hilo del
centro de la nueva bobina antes del proceso de regulación
(el hilo en el centro de la bobina está fuertemente arrugado
en espiral y por tanto muy irregular, cuando se le estira).
Durante el proceso de regulación de la tensión, el operario prepara la lanzadera siguiente que será regulada automáticamente
a continuación. Las lanzaderas cuya tensión del hilo se sitúa
dentro de la zona de tolerancia, son solamente controladas y
directamente conducidas hacia la caja de plástico verde para las
lanzaderas bien reguladas. En este caso, el proceso de regulación no tiene lugar, lo que reserva el muelle y el pequeño cierre.
Para obtener una reproducción exacta
de la tensión del hilo, el dispositivo
de medición debe ser calibrado de vez
en cuando imperativamente, para las
compañías que trabajan según las
normas ISO.
Si por cualquier razón, una lanzadera no
puede ser regulada dentro la tolerancia
programada, ésta es conducida hacia
la caja de plástico roja. Si la lanzadera
continúa siendo conducida dentro de la
caja roja después de 2 ó 3 pruebas de
regulación, es necesario reparar o cambiar el muelle.
4
El puesto de trabajo ergonómico – ya
sea con silla especial o no – permite un
trabajo fácil y una producción elevada.
La silla especial permite al operario
levantarse y sentarse con la máxima
rapidez. El operario está, pués, en
disposición de acceder a otros trabajos,
tales como controles y regulaciones de
la máquina de bordar o de acolchar.
Prestaciones
Tratamiento completo, hasta 400 lanzaderas por hora.
Tipos de lanzaderas
Es posible tratar todos los tipos de lanzaderas.
Una transformación de la máquina para el tratamiento de otros
tipos de lanzaderas es factible.
En caso de pasar pedido, deben precisar el tipo de lanzadera,
su grosor y tipo de muelle.
Alcance del suministro
Máquina completa, 8 recipientes de plástico (para una máquina
de bordar de 15 yardas), lámpara, pesos de calibración, piezas
de recambio standard, etc.
Accesorio en opción
Silla especial graduable para el operario.
Dimensiones con la silla
140 x 110 x 140 cm (longitud x anchura x altura).
Dimensiones sin la silla
140 x 60 x 140 cm (longitud x anchura x altura).
Dimensiones del embalaje
138 x 82 x 136 cm (longitud x anchura x altura).
Peso de la máquina
120 kg.
Peso bruto con embalaje
200 kg.
Alimentación eléctrica
1 x 230 V ó 1 x 110 V, 3 KW/h, fusible 6A.
Aire comprimido
5 – 6 m3 de aire comprimido seco por hora.
Los restos de bobina y la longitud de
hilo necesario para la regulación,
son aspirados dentro de un recipiente
cerrado.
Está en preparación un dispositivo para un cambio
racional de los resortes de lanzaderas.
La máquina para el tratamiento de las lanzaderas
Perfecta RA 30 reduce considerablemente los costes
de bordado, tanto con o sin el sistema Quick Change®
de PERFECTA SCHMID.
5
Perfecta RA 27
Aparato de regulación de las lanzaderas, racional
y preciso para las lanzaderas de las máquinas de
bordar o de acolchar.
Perfecta RA 27 es un aparato móvil para colocar sobre
una mesa.
Regula todos los tipos de lanzaderas.
Su excelente relación prestaciones/precio lo convierte en un
aparato muy atractivo para las pequeñas y medianas empresas
de bordados y acolchados.
Su rendimiento horario es muy alto. Otras ventajas son su eficacia y el tipo de construcción que no necesita mantenimiento.
El aparato RA 27 permite una escala de regulación entre 30 y
200 gramos así como una lectura directa de la tensión.
Tipos de lanzaderas
Es posible regular todos lo tipos de lanzaderas.
Alcance del suministro
Máquina completa.
Dimensiones
42 x 24 x 27 cm (longitud x anchura x altura).
Dimensiones del embalaje
48 x 32 x 30 cm (longitud x anchura x altura).
Peso
10 kg.
Peso bruto con embalaje
14 kg.
Tensión eléctrica
1 x 220 V, 50 ciclos ó 1 x 110 V, 60 ciclos.
Prestaciones
Hasta 500 lanzaderas por hora (solamente regulación de la tensión).
Aparato de regular las lanzaderas RA 27
completo.
6
Púa de regulación y dispositivo corta-hilo
del aparato RA 27.
Lectura directa y precisa de la tensión
del hilo.
Perfecta Quick Change®
El método eficaz para el cambio rápido de lanzaderas sobre las
máquinas de bordar sistema Plauen o Saurer.
Las máquinas de bordar modernos son cada vez más rápidos
y productivos. Los paros para el cambio de lanzaderas y de
tejido son, en comparación, siempre mas largos. Las máquinas
caras están paradas demasiado tiempo. Las lanzaderas de
precisión sensibles, pueden estropearse durante el transporte
o por la utilización, lo cual tiene un efecto negativo sobre la
calidad del bordado.
Estos inconvenientes han conducido al desarrollo del sistema
patentado Perfecta Quick Change. Gracias a este sistema
(dispositivo Quick Change y Shuttle Caddie), es posible alimentar
los dispositivos fácilmente y según los raportes de bordado
escogidos, durante el funcionamiento de la máquina de bordar.
Después el «Shuttle Caddie» se llevará a la máquina de bordar
y las lanzaderas se cambiarán rápidamente y en el orden
conveniente. Mientras que las lanzaderas vacías son extraídas de
los porta-lanzaderas, las lanzaderas llenas son colocadas sobre
estos porta-lanzaderas. Cada dispositivo tiene aproximadamente
1 yarda de longitud y contiene 36 lanzaderas. El cambio de las
lanzaderas requiere sólo algunos segundos. El sistema Quick
Change reduce considerablemente los paros de la máquina de
bordar. Así mismo en caso de un gran raporte de más de 16/4,
el sistema es rápido, seguro y exacto.
Para una máquina de bordar de 15 yardas, son necesarios 2
juegos de 15 dispositivos Quick Change y dos Shuttle Caddies
para obtener una preparación simple y racional del transporte
y el cambio rápido de las lanzaderas sobre la máquina de bordar.
7
Perfecta Schmid AG
Säntisstrasse 11
CH-9401 Rorschach
Suiza
Teléfono ++41 (0) 71 844 15 15
Fax
++41 (0) 71 844 15 10
e-mail: [email protected]
Internet: www.perfecta.ch
También fabricamos otras máquinas textiles para
la industria del bordado, del rachel, de la confección
y de la decoración.
Responderemos muy gustosos a sus demandas
de oferta.
Steel Shuttles
PERFECTA SCHMID
8
TOP Shuttles
BITURO® Shuttles
PERFECTA SCHMID:
Innovaciones visionarias,
para un mercado dinámico.
La creatividad apoyada por un medio
de producción eficaz e innovador,
garantiza el futuro de la industria textil.
Con nuestros productos, Vdes solo
pueden ganar.
Bajo reserva de cambio técnico.
SD-0703-1500
Estamos en condiciones de ofertar y suministrar
las piezas de recambio para las máquinas de bordar
de lanzaderas de todas las marcas. No duden en
contactarnos.
PERFECTA SCHMID
Para accesorios de máquinas de bordar de lanzaderas, tenemos un catálogo que les enviaremos
gustosamente en caso de solicitud.