GABINEA. GABIÑA. B IUR [AMUS] ET PER RELIQUIAS SANCTI

G
GABINEA. GABIÑA. B
IUR [AMUS] ET PER RELIQUIAS SANCTI EMILIANI PRESBITERI CUIUS BASELICA
SCITA EST IN GABINEA.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: S. F.
“DEPOSITIONS ECRITES, [...], DEVANT L’AUTEL DE L’EGLISE DE SAN MILLAN DE
GABINEA”.
NOMINACION:
IUR [AMUS] ET PER RELIQUIAS SANCTI EMILIANI PRESBITERI, CUIUS BASELICA
SCITA EST IN GA [BINEA].
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 0911.
“AHOSTAR, SEMPRONIO, [...] DECLARAN BAJO JURAMENTO, ANTE EL ALTAR DE
LA IGLESIA DE SAN MILLAN DE CABINEA...”.
NOMINACION:
GAHARRAGA, GALHARRAGA. GALARRAGA. G
MONASTERIUM QUOD DICITUR OLLAZABAL, CUM HEREDITATE SUA [...] DE
SULVE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URRTE ALVIZURRE-ALBISTUR?SUPER LASCURREN.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 213, AÑO: 1025.
“DON. MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA”.
NOMINACION:
596
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DE SULUE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URTE ALVIZURRE SUPER LASCURREN.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 353, AÑO: 1025.
“DONACION DEL MONASTERIO DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA”.
NOMINACION:
DES SCILICE SUPERIORE GAHARRAGA, ORER, URRTE, ALUIZT, URRE, SUPER
LASCURREN DE ALIA PARTE INFERIOREM.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1025.
“GARCIA AZENARIZ Y SU ESPOSA DOÑA GAILA HACEN DONACION AL MONASTERIO DE S. JUAN DE LA PEÑA DE UN MONASTERIO QUE LLAMABAN OLAZABAL, EN LEZO”.
NOMINACION:
SCILICE SUPERIORE, GAHARRAGA ORER URTE ALVIZT URRE, SUPER LASCURENDE.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 114, AÑO: 1055.
“EL SEÑOR GARCIA AZNAREZ Y Dª GAYLA ENTREGAN EL MON. DE OLLAZABAL
AL DE S. SALVADOR DE OLLAZABAL”.
NOMINACION:
DE RIBO DE GALHARRAGA USQUE IN FLUMEN DEVA, ID EST, TOTA VIZCAYA.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 10, AÑO: 0932.
“VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ POR EL MONASTERIO DE
SAN MILLAN”.
NOMINACION: RIBO.
DE RIVO DE GALHARRAGA USQUE IN FLUMEN DEVA, ID EST TOTA VIZCAYA ET
DE IPSA DEVA USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM DERNANI.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 394, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA EN FAVOR DEL MON. DE
SAN MILLAN DE LA COGOLLA”.
NOMINACION: RIVO.
DE RIVO DE GALHARRAGA USQUE IN FLUMEN DEVA, ID EST, TOTA VIZCAYA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 196, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA”.
NOMINACION: RIVO.
GAIÇARIN, GARÇARIEN, GARZARIAIN, GARZARIEIN, GARZARIN, GAYZARING. GARCIRIAIN. NA
DOMINGO FILIUS ORTI DE GAIÇARIN DEBITA DEBET III ARROVOS DE TRIGO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: H. 1198.
“Dª SANCHA DE YARNOZ DA AL H. CUATRO COLLAZOS”.
NOMINACION:
MONASTERIUM SANCTI IOHANIS DE OTEIZA, CUM ECCLESIIS AGNAZCAR, OXAUIDE, MARQUELAYN, GARÇARIEN ET UNÇU, CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
597
MONASTERIUM SANCTI IOHANNIS DE OTEIZA CUM ECCLESIIS AGNESCAR, OXABIDE, MARQUELAIN, GARZARIAIN ET UNZU.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 472, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE
LEIRE. ROMA”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
ET IN ECCLESIIS QUAS TENET MONASTERIUM DE OTHEIZA, SCILICET IN GARZARIEIN ET MARQUALAIN, AINAZCAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 468, AÑO: 1179.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
FACIANT ECCLESIAS UILLARUM MEARUM, VIDELICET OTEIZA, MARKELAIN,
GARZARIN, OXXAUIDE, AINNARZCAZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 215, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE EN LA POTESTAD [...]
SOBRE EL MON. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION: ECCLESIAS.
VEL DECARTASE FACIANT ECCLESIAS VILLARUM ISTARUM, UIDELICET MARCHELAIN, GARZARIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 271, AÑO: 1102.
“SANCHA DE OTEIZA [...CONCEDE] A LEIRE EL MON. Y LA IGL. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION: VILLARUM.
ET ECCLESIA DE MARCHELAING [ET DE GAYZARING ET DE OXXAUIDE ET DE
ANICÇAR, ].
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 216, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE EN LA POTESTAD [...]
SOBRE EL MON. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION:
CLERICOS QUI COMIDERINT ET BIBERINT IN OTEIYZA ISTAS ECCLESIAS (SUPRADICTAS DE MACHELANG ET) GAYZARING ET OXXAUIDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 216, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE EN LA POTESTAD [...]
SOBRE EL MON. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION:
GALAR, GALARRE. GALAR. NA
FACIMUS CARTAM DONACIONIS ET CONFIRMACIONIS AD ORTI DE GALAR ET
UXORI SUE URRACHE IN MURU.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 33, AÑO: 1162.
“DOÑA TOTA BERTRANDEIZ Y SUS HIJOS DAN AL HOSPITAL EL COLLAZO ORTI
DE GALAR”.
NOMINACION:
598
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
CAMBIAVIT CUM ONECHA LEGARRECOA DE ESPERÇA IN ÇICUR MINOR, DE
NOSTRA COLLAÇA, CUM HEREDITATE QUOD GALINDO HABEBAT IN GALAR ET
IN ESPARÇA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1199.
“EL COMENDADOR DE CIZUR CONFIRMA A GALINDO UNA HEREDAD CENSERA”.
NOMINACION:
A GIL MEO FILIO DEDIT SUA MATRE IN SUA VITA GALARRE ET ESPARZA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER”.
NOMINACION:
ERROZ, GALARRE, ESPARZA, CUM SANCTI PETRI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER”.
NOMINACION:
GALARETA, GALARRAETA, GALARRACTA, GALLARRETA, GALHARRETA, GALLARRETA. GALARRETA. A
SENIOR FORTUN BEILAZ DE GALARETA ET SENIOR GARCIA GONSALBEZ DE S.
MARTINI.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1087.
“EL NOBLE GONZALO MUÑOZ, SU MUJER Y OTROS AGREGAN A SAN MILLAN EL
MON. DE SAN ANDRES DE BOLIBAR”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUN VEILAZ DE GALARRAETA F. ALVARO GONZALVEZ DE SAN
MARTIN F. LOPE ALVAREZ DE LANCLARES F.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 308, AÑO: 1113.
“DON. DE Dª AGELO MUNIOZ DEL MON. DE PANGUA”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUN VEILEZ DE GALARRECTA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 108, AÑO: 1113.
“DOÑA AGELO MUÑOZ DONA AL MONASTERIO DE S. MARIA DE NAJERA LA
IGLESIA DE S. MARTIN DE PANGUA”.
NOMINACION:
ET SUNT FIRMES DE SALVETATE SENIOR GARCIA SCEMENONIS DE AUKA, ET SENIOR GARCIA ALVAREZ DE GALARRETA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 399, AÑO: 1060.
“ANEXION DEL MONASTERIO DE LA VILLA DE HUHULLA DE ALAVA AL DE S.
JUAN DE LA PEÑA DE ARAGON”.
NOMINACION:
S. FORTUM BELLAZ DE GALARRETA, ET S. GARSIA GONSALVEZ DE SAN SANCTI
MARTINI, ET S. BEILA GARCEIZ DE SALURTEGUI.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 284, AÑO: 1087.
“DON. DE SAN ANDRES DE BOLIVAR EN ALAVA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
599
SENNIOR FORTUM BELLAZ DE GALARRETA, ET SENNIOR GARSIA GONSALVEZ
DE SANCTI MARTINI.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 450, AÑO: 1087.
“DONACION DEL PATRONATO DE LA IGLESIA DE SAN ANDRES DE BOLIBAR”.
NOMINACION:
ET BEILA SEMENEZ DE GALARRETA ET PETRO GARCEZ DE MUGA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 184, AÑO: 1138.
“EL ARCEDIANO VIGILANO HACE DONACION DE SUS HEREDADES EN ZAMBRANA”.
NOMINACION:
GALHARRETA UNA REGA. GORDUA UNA REGA. HARRIHOLA DUAS REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GALHARRETA UNA REGA. GORDUA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BARRANDIZ XXV RGS.: GALHARRETA I RG., GORDOVA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
BARRANDIZ, XXV REGAS: GALHARRETA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
S. EXIMINO BEILAZ DE GALHARRETA TS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 307, AÑO: 1113.
“PETRUS FORTUNIONIS DON. A SAN MILLAN DE SU PARTE EN S. FELIX DE ABALOS”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GUNDISALVEZ DE REBENDEKA TESTIS, SENIOR MUNIO ALBAREZ DE POZANA TESTIS, SENIOR SEMEN BEILAZ DE GALHARRETA TESTIS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 308, AÑO: 1114.
“LA REINA URRACA PREMIA LOS SERVICIOS DE GONZALO DIAZ Y SU MUJER
DANDOLES LA PARTE DE BALLUERCANES DE YUSO”.
NOMINACION:
SENIOR SEMEN BEILAZ DE GALHARRETA TESTIS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 302, AÑO: 1114.
“LA REINA URRACA PREMIA LOS SERVICIOS DE GONZALO DIAZ Y SU MUJER,
DANDOLE LA PARTE DE BALLUERCANES DE YUSO”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA ALVAREZ DE GALLARRETA, SENIOR SANCIO LOPIZ DE AUDICANA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 365, AÑO: H. 1040.
600
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“DONACION DE UNA HERENCIA POR FORTUNÑO SANCHEZ DE ALAVA”.
NOMINACION:
GALBARI. GALVARIN, S. MARTIN DE. A
SANCTI MARTINI UNA REGA. GALBARI UNA REGA. CIMENTU UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GALBARI UNA REGA. CIMENTU UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] SANCTI MARTINI I RG., GALBARI I RG., CIMENTU I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
RIGO DE IVITA, XXXV REGAS: [...]. SANCTI MARTINI, UNA REGA. GALBARI,
UNA REGA. CIMENTU, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GALGUITU, SANCTUM VINCENCIUM DE. GALGUITU, S. VICENTE DE. A
ET USQUE AD ANÇARGARAI ET USQUE AD SANCTUM VINCENCIUM DE GALGUITU, ET EX INDE USQUE AD ECCLESIAM SANCTI SATURNINI.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 228, AÑO: 1182.
“FUERO DE ANTOÑANA”.
NOMINACION:
SANCTAM MARIAM DE ESTIVALIZ CUM TOTA SUA PERTINENTIA, ET DONAVI
AD SERVICIUM SANCTAE MARIAE DE ESTIVALIZ UNUM SOLAREM IN GARONA,
CUM SUO DIRECTATICO ET ALTERUM IN ARGUENDONIA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 338, AÑO: 1138.
“DON. POR MARIA LOPEZ DE MON. DE MAÑARRIETA. N. 1138”.
NOMINACION: SOLAREM.
ET DONAUI AD SERUITIUM SANCTE MARIE DE ESTIUALIZ UNUM SOLAREM IN
GARONA CUM SUO DIRECTATICO ET ALTERUM IN ARGUENDONIA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 182, AÑO: 1138.
“MARIA LOPIZ [...] HACE DONACION [...] DE MULTITUD DE MONASTERIOS, IGLESIAS Y HEREDADES, SITUADAS EN PUEBLOS DE ALAVA, NAVARRA Y LOGROÑO”.
NOMINACION: SOLAREM.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
601
TROCONIZ DUAS REGAS. BURGELLU (EL BURGO) ET GARONNA (GAUNA) DUAS
REGAS, IN ALIO ANNO UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE S. MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
TROCONIZ DUAS REGAS. BURGELLU ET GARONNA DUAS REGAS, IN ALIO ANNO
UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE S. MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA XXII RGS.: [...] BURGELLU ET GARONNA II RGS., IN ALIO ANNO I
REG., HARARIHINI I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA: [...] BURGELLU ET GARONNA, DUAS REGAS; IN ALIO ANNO, UNA
REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
GALHARRAGA VID. GALARRAGA
GALIPENCO, GALIPENÇIO, GALIPENÇO, GALIPENÇU, GALIPENZ, GALIPENZO,
GALIPIENCO, GALIPIENÇO, GALIPIENZO, GALIX. GALLIPIENZO. GALLIPENZO, GALLIPIENGO, GALLIPIENZO, GALLIPINZ. GALLIPENÇO. NA
ET DE HOC DONATIVO FIRMES EST GARCIA DE GALIPENCO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 10, AÑO: S. XII.
“SANCHO IORDAN DA UN “SOLARIUM” EN LA VILLA DE SANTA EULALIA”.
NOMINACION:
DON ENECO MARTIN IN GALIPENÇIO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1197.
“F. DE URDANOZ REDIME DE LA PRENDA [...] QUE J. DE OARRIZ TENIA SOBRE
UNOS COLLAZOS EN NAVAZ”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHETH IN GALIPENÇO. FORTUN NECONES IN...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA AL ABAD PEDRO Y AL MONASTERIO DE
LEIRE LA IGLESIA DE SANTA CECILIA”.
NOMINACION:
602
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
PETRO RODRIGUEZ IN STELLA IN GALIPENÇU.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1171.
“EL ABAD DE LEIRE DA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE ZAARIEING (HOY ZARRI)”.
NOMINACION:
DE AIVAR IN RONCHAL ET IN SARASSAÇO. PETRO RODRIGUEZ IN STELLA ET IN
GALIPENÇU.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 427, AÑO: 1171.
“JIMENO, ABAD DE LEIRE, DA Y CONFIRMA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL
TERMINO DE “ZAARRIERIG””.
NOMINACION:
IN SARASSAÇO. PEDRO RODRIGUEZ IN ESTELLA ET IN GALIPENÇU. FERME
HUIUS DONACIONIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1171.
“SANCHO RAMIREZ DE OTEIZA, DA AL ABAD JIMENO Y AL MONASTERIO DE
LEIRE SU CASAL EN LA VILLA DE OTEIZA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GALIPENZ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 157, AÑO: 1139.
“GARCIA RAMIREZ AUTORIZA PARA QUE CUALQUIERA PUEDA IR A MOLER A
LOS MOLINOS QUE EN ESTELLA TENIAN EL MONASTERIO DE IRACHE”.
NOMINACION:
IN GALIPENZ MARTIN DE LEETH.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: 1140.
“EL REY GARCIA DA A PEDRO RAIMUNDO DE RICLA LA TERCERA PARTE DE
AZUT”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN UNUS ET IN GALIPENZ, ET LUPUS GARCEIZ D’ARCI IN
AEÇCO.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 93, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA, DONA A STA. Mª DE RONCESVALLES, UNAS TIERRAS”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA ALMORABIT IN ERGA ET IN GALIPENZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA, DONA A STA. Mª DE RONCESVALLES LOS COLLAZOS QUE
TENIAN EN GUENDULAIN”.
NOMINACION:
MARTINUS DE LEHET IN GALIPENZ.
MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 41, AÑO: 1150.
“EL REY NAVARRO GARCIA RAMIREZ DONA A DON BERTRANDO, ABAD DE LA
OLIVA, LOS LUGARES DE OLIVA Y CASTELMUNIO”.
NOMINACION:
PETRO ROIZ IN ESTELA ET IN GALIPENZ.
MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1162.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
603
“EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO DONA A DON BERTRANDO, ABAD DE LA
OLIVA, LA VILLA DE CARCASTILLO”.
NOMINACION:
ET MARTINO DE SUBIÇA, GALIPENZ.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 323, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SANTACARA”.
NOMINACION:
ALMORAVID, AYUAR. MARTINO DE SOBIZA, GALIPENZ.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”.
NOMINACION:
DOMINANTE M [ARTINO] DE SUBIZA IN GALIPENZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 464, AÑO: 1196.
“R. DE ARGAIZ [...] LEGA EN CIERTAS CONDICIONES AL HOSP. DE RONCESVALLES SUS BIENES DE UNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA”.
NOMINACION:
SENIOR ACENAR XEMEMEIZ EN GALIPENZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 136, AÑO: S. IX-XII.
“EL REY SANCHO RAMIREZ, [...], DECIDIO CELEBRAR EN LEIRE UN NUEVO CONCILIO”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUNIO ENECONES, ALFERIZ DE REGE, IN FUNES ET IN GALIPENZO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1086.
“EL REY SANCHO RAMIREZ CONCEDE A LEIVAR ENECONI INGENUIDAD DE SUS
DOS CASAS DE ARGUEDAS”.
NOMINACION:
ET DIDACO DEDIT AD ILLO HOSPITALI ILLA SUA HEREDITATE DE GALIPENZO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. 1170.
“SANCHO SOBRINO DA AL H. SU HEREDAD DE GORDUES”.
NOMINACION:
ALMORAUIT, AIUAR. MARTINO DE SOBIÇA, GALIPIENCO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 341, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE IMOZ”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GALIPIENÇO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1147.
“G. RAMIREZ DONA AL MON. DE IRACHE LA VILLA DE URTADIA CON SU TERMINO”.
NOMINACION:
GARCEIZ IN ARROSTA ET UNCASTELLO ET TAPHALIA. SENIOR FORTUM ENECONES, GALIPIENZO ET IN FUNES. SENIOR EXIMINO SANZ IN BAGIL.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 166, AÑO: 1084.
“RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YESA, LISAVE...”.
NOMINACION:
604
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ESPAÑOL IN GALIPIENZO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1143.
“EL REY GARCIA RAMIREZ DA A RAMIRO GARCES LA VILLA Y REALENGO DE
CALCHETAS”.
NOMINACION:
ET MARTINO DE SUBIZA [TENENTE] GALIPIENZO.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1191.
“FUERO DE SANTA CARA”.
NOMINACION:
REGNANTE SERENISSIMO REGE SANCIO IN NAVARRA. MARTINO ELECTO IN
PAMPILONA. MARTINO DE SUBIZA IN CASSEDA ET IN GALIPIENZO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO DE LEIRE DA A ORTI GARCES DE LEAIS UNA ERA”.
NOMINACION:
ILLAM MEAM HEREDITATEM QUI MIHI PERTINGIT IN GALIX NOSTRO TOTAM
UT HABEANT.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. 1170.
“SANCHO SOBRINO DA AL H., SU HEREDAD DE GORDUES”.
NOMINACION:
PETRO ROIZ IN ESTELLA ET IN GALLIPENÇO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1171.
“SANCHO EL SABIO CONFIRMA EL FUERO DE (LOS JUDIOS DE) NAJERA A LOS DE
FUNES”.
NOMINACION:
MARTINO DE SUBIÇA, GALLIPENÇO. FURTADO, ÇAHITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 324, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A SUS COLLAZOS (DEL VALLE) DE ESTERIBAR”.
NOMINACION:
PETRO REMIREZ, UICTORIAM. MARTINO DE SUBIÇA, GALLIPENÇUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORAUREN”.
NOMINACION:
ET IN ILLA PARTE UADUM LONGUM DONO TIBI EIBAR ET GALLIPENZO CUM
TOTAS SUAS VILLAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 93, AÑO: S. F. .
“DISTRIBUCION QUE SANCHO EL MAYOR HIZO ENTRE SUS HIJOS”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRA ALTA ET IN GALLIPIENÇO.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 58, AÑO: 1149.
“GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR CONCEDE Y CONFIRMA A LOS POBLADORES DE MONREAL EL FUERO DE LOS FRANCO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
605
DONO ET CONCEDO OMNIBUS POPULATORIBUS IN TUTELA, [...], ET GALLIPIENZO, ILLOS BONOS FOROS DE SUPERARBE.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117.
“FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALIPIENZO”.
NOMINACION:
ET HABITANTIBUS IN EA, AC ETIAM IN CERUERA, ET GALLIPIENZO, ILLOS
BONOS FOROS DE SUPERARBE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: H. 1124.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADORES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”.
NOMINACION:
ET IN ILLA PARTE DE VADUMLONGUM, DONO TIBI EIBAR, ET GALLIPIENZO,
CUM TOTAS SUAS VILLAS.
IBARRA: SANCHO RAMIREÇ, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: S. F. .
“ESCRITURA DE LAS TIERRAS QUE EL REY D. SANCHO DIO A SU HIJO DON RAMIRO”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALVATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y DOÑA MARIA SU MUJER”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121.
“L. G. Y SU MUJER M. HACEN TESTAMENTO Y LEGAN [...] TODOS SUS BIENES EN
SOMANES, AYERBE...”.
NOMINACION:
GALUARRA. GALBARRA. NA
ILLOS DUOS MEZQUINOS QUOS HABEO IN GALUARRA, UT SINT EX HAC HORA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ [DA...] LOS BIENES QUE TENIA EN LANA, ARANARACHE,
EULATE, GANUZA...”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA FORTUNIONES DE GALUARRA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: S. XI.
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAONA DEJA TRES CAMPOS A IRACHE”.
NOMINACION:
606
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
BELASCO DE GALUARRA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAONA DEJA TRES CAMPOS A IRACHE”.
NOMINACION:
GALLARRETA VID. GALARETA
GALLIPENÇO VID. GALIPENCO
GALLUASE. GALLUES. NA
KASA DE AMATO DE GALLUASE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 262, AÑO: S. A. S. XI.
“NOTICIA DE LOS MEZQUINOS DE IZAL DADOS POR CARDIEL BLASCONES”.
NOMINACION:
GAMARRA. GAMARRA. A
SENNOR GONZALVO MONNIOZ DE GAMARRA, COMITE MONNIO MONNIOZ
CONFIRMAT.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 270, AÑO: 1050.
“LEGONCIA DE GOBEO DA A SAN MILLAN UN SOLAR POBLADO EN ARMENTIA”.
NOMINACION:
SENNOR GONZALVO MONNIOZ DE GAMARRA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1050-1068.
“LEGONCIA DE GOBEO OFRECE A SAN MILLAN UN SOLAR POBLADO EN ARMENTIA”.
NOMINACION:
SENIOR GONDISSALVO MONNIOZ DE GAMARRA DONO MEA PORTIONE DE
OCOIZTA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1067.
“EL OBISPO MUÑO CEDE A SAN MILLAN EL MON. DE S. VICENTE DE OCOIZTA”.
NOMINACION:
ET EGO SENIOR GUNDISALBO MONNIOZ DE GAMARRA DONO MEA PORTIONE
DE OCOIZTA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1067-1106.
“EL OBISPO NUÑO Y VARIOS NOBLES CEDEN [...] EL MON. DE SAN VICENTE DE
ACOSTA”.
NOMINACION:
ET GARSEA GONZALVEZ DE GAMARRA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 453, AÑO: 1089.
“DONACION DEL MON. DE LASARTE, ALGUNOS COLLAZOS EN VITORIANO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
607
GARCIA GONZALBEZ DE GAMARRA ET LOPE DE DURANA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1089.
“GARCIA GONZALEZ DONA A SAN MILLAN [...] EL MON. DE LASARTE”.
NOMINACION:
TESTES: FORTUN IOHANNES DE GAMARRA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 184, AÑO: 1138.
“EL ARCEDIANO VIGILIANO HACE DONACION DE SUS HEREDADES EN ZAMBRANA”.
NOMINACION:
LUPUS DE GAMARRA; GUTIER ROIZ DE OLEA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 362, AÑO: 1187.
“DON. EN NALDA (LOGROÑO) A LUCAS LOPEZ POR DOÑA ALDONZA”.
NOMINACION:
LUPUS DE GAMARRA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 72, AÑO: 1187.
“DONACION DE VARIOS BIENES, SITOS EN LA VILLA DE NALDA”.
NOMINACION:
GAMARRA MAIOR. GAMARRA MAYOR. A
GAMARRA MAIOR DUAS REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GAMARRA MAIOR DUAS REGAS. GAMARRA MINOR UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
UBARUNDIA XVIII REGGAS: GAMARRA MAIOR DUAS REGGAS, GAMARRA
MINOR UNA REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
UBARUNDIA, XVIII REGAS: GAMARRA MAIOR, DUAS REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GAMARRA MINOR. GAMARRA MENOR. A
GAMARRA MAIOR DUAS REGAS. GAMARRA MINOR UNA REGA. ERRETANA
UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
608
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GAMARRA MAIOR DUAS REGAS. GAMARRA MINOR UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE SAN MILLAN DE COGULLA”.
NOMINACION:
UBARUNDIA XVIII REGGAS: GAMARRA MAIOR DUAS REGGAS, GAMARRA
MINOR UNA REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO”.
NOMINACION:
UBARUNDIA XVIII REGAS: GAMARRA MAIOR, DUAS REGAS. GAMARRA MINOR,
UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
GAMBOA. GAMBOA. A
GAMBOA. (EL CENTRO, GUEVARA) LEHETE UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GAMIZ. GAMIZ. A
OTAZU UNA REGA. GAMIZ UNA REGA. BORINIVAR (BOLIBAR) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
OTAZU UNA REGA. GAMIZ UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HARHAZUA XXII RGS.: [...] OTAZU I RG., GAMIZ I RG., BORINIVAR I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
OTAZU, UNA REGA. GAMIZ, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GONZALVO GARCIZ DE GAMIZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 339, AÑO: 1138.
“DON. POR MARIA LOPEZ DE MON. DE MAÑARRIETA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
609
GONZALUO GERCEZ DE GAMIZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 183, AÑO: 1138.
“MARIA LOPIZ [...] SITUADAS EN VARIOS PUEBLOS DE ALAVA, NAVARRA...”.
NOMINACION:
GANDULENG, GENDULAIN, GUENDULAIN, GUENDULEIN, GUENDULENG,
GUENDULEYN, GUENTULAIN, GUETULAIN. GUENDULAIN. NA
EGO FORTUNIO LOPIZ DE GANDULENG.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1105.
“FORTUN LOPEZ DE GUENDULAIN DA “POST OBITUM” [...] TODOS SUS BIENES
DE LA VILLA DE BENOZ”.
NOMINACION:
HEC EST CARTA DONACIONIS QUAM FACIO EGO FORTUNIO LOPIZ DE GANDULENG.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1105.
“F. LOPEZ DE GUENDULAIN DA “POST OBITUM” [...] TODOS SUS BIENES DE BENOZ”.
NOMINACION:
CENOBIO IN TERMINO DE VILLA GENTULAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 198, AÑO: 1092.
“LOPE ENECONES DE BENOZ LEGA AL MON. DE LEIRE [...] UNA VIÑA EN GUENDULAIN...”.
NOMINACION: VILLA.
LOPE ENNECONES DE GENTULAIN DOMINO DEO SANCTO SALVATORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA [...] UNA TIERRA DE CINCO CAHICES EN
GUENDULAIN”.
NOMINACION:
DONO NAMQUE IN TERMINO DE GENTULAIN UNAM VINEAM IN ADANZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA [...] UNA TIERRA DE CINCO CAHICES EN
GUENDULAIN”.
NOMINACION:
GARCIA LOPIZ DE GUENDULAIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 1055.
“SANCHO FORTUNIONES DE ARINZANO...”.
NOMINACION: . .
ET ECCLESIAM DE GUENDULAIN; ECCLESIAM DE ZULUETA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 113, AÑO: 1092.
“SANCHO RAMIREZ [...] TODAS SUS POSESIONES, INCLUIDA PAMPLONA”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
SANTIO ORTIZ ILLUM HONOREM DE GUENDULAIN.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 201, AÑO: 1125.
“EL OBISPO DE PAMPLONA DA GUENDULAIN DA SANCHO ORTIZ...”.
NOMINACION:
610
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DONO QUOQUE IN GUENDULAIN UNA PIEZA SEMENTURA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 93, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA [DA...] UNAS TIERRAS SITUADAS EN GUENDULAIN”.
NOMINACION:
ILLOS MEOS COLLAZOS QUOS EGO HABEO IN ILLA VILLA QUE VOCANT GUENDULAIN, SCILICET ORTI MUTILA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 93, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA [DA...] LOS COLLAZOS QUE TENIA EN GUENDULAIN”.
NOMINACION: VILLA.
BERASQUITA DE GUENDULAIN.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA [DA...] LOS COLLAZOS QUE TENIA EN GUENDULAIN”.
NOMINACION:
TOTUM HOC QUOD HABETIS IN GUENDULEIN AB ILLA HEREDITATE DE, INTEGRUM, SINE ULLA MALA UOCE.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1148.
“LOPE DE ARTAJONA [...] POR OTRA SITUADA GUENDULAIN”.
NOMINACION:
KARTA DE GUENDULENG.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1105.
“FORTUN LOPEZ DE GUENDULAIN DA”POST ABITUM”...”.
NOMINACION:
KARTA DE GUENDULENG.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1105.
“F. LOPEZ DE GUENDULAIN [...] LA VILLA DE BENOZ”.
NOMINACION:
CONCESSI ETIAM ECCLESIAS DE CIZUR MINOR ET ACEILLA ET DE OZTIZ, DE
RIPA ET DE GUENDULEYN.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1177.
“DIVISION DE LAS RENTAS DE LA IGLESIA DE PAMPLONA”.
NOMINACION: ECCLESIAS.
EXIMINUS SACERDOS DE GUENTULAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA”POST OBITUM”...”.
NOMINACION:
IN LOCO QUI DICITUR ARRIEGO, CIRCA TERRAM ILLAM QUE EST DE SENIORE
FORTUNIO LOPEIZ DE GUETULAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA [...] AL MON. DE LEIRE UNA VIÑA”.
NOMINACION:
KARTA GUETULAIN. IN NOMINE DOMINI. HEC EST CARTA DONATIONIS QUAM
FACIO EGO SENIOR LOPE ENNECONES DE DOMINO DEO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
611
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA [...] AL MON. DE LEIRE UNA VIÑA”.
NOMINACION:
GANNA, GAUNA, GAUNNA. GAUNA. A
DEDIMUS SANCTA MARIA DE FOCE DE ARGANZONE, DE GANNA ET DE LETONU
CUM EXITUS ET AGROS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 259, AÑO: 0871.
“DONACION A LA IGLESIA DE OCOIZTA (ACOSTA) POR ARRONCIO”.
NOMINACION:
SANCTA MARIA DE FOCE DE ARGANZONE, DE GANNA ET DE LETONU.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 107, AÑO: 0871.
“DON. A LA IGLESIA DE OCOIZTA, HOY ACOSTA, EN ALAVA”.
NOMINACION:
SANCTA MARIA DE FOZE DE ARGANZONE, DE GANNA, DE LETONU.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 0871.
“EL SEÑOR ARRONCIO [...] LAS IGLESIAS DE SANTA GRACIA Y SAN MARTIN,
SITAS EN ESTABILLO”.
NOMINACION:
SANCTA MARIA DE FOZE DE ARGANZONE, DE GANNA, DE LETONNU, CUM EXITUS ET AGROS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: 0871-1034.
“AGREGACION A LA IGLESIA MON. DE ACOSTA DE VARIAS IGLESIAS EN ESTABILLO”.
NOMINACION:
ET SIMILITER DONO ILLOS MESCHINOS DE GANNA CUM CENSIBUS ET SERVITIS
ILLORUM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1109.
“DON. DE DIEGO ALBARO EN RIPA”.
NOMINACION:
ET SIMILITER DONO, ILLOS MESCHINOS DE GAUNA CUM CENSIBUS ET SERVICIIS
ILLORUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 308, AÑO: 1109.
“DIEGO ALVARO CONFIRMA AL [...] AL MON. DE LEIRE LA DONACION [...] DELMON. DE S. MIGUEL DE RIPA”.
NOMINACION:
ILLUM MONASTERIOLUM QUEM UOCITANT SANCTA ENGRATIA, QUEM EMI A
SENIORE GARTIA GARÇEIÇ DE GAUNNA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1062.
“Z., ABAD DE S. ROMAN, HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DEL MON. DE
SANTA ENGRACIA”.
NOMINACION:
SENIOR GARÇIA GARÇEIÇ DE GAUNNA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1062.
612
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“Z., ABAD DE S. ROMAN, HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DEL MON. DE
SANTA ENGRACIA”.
NOMINACION:
GANUÇA. GANUZA. NA
ET IN GANUÇA CASALES CUM SUIS UINEIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES
QUE TENIA EN LANA, ARANARACHE, EULATE...”.
NOMINACION:
GARAGIO, GARAIO. GARAYO. A
IN GARAGIO TRES COLLAZOS. IN BURUAGA TRES COLLAZOS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 181, AÑO: 1087.
“DONA. DE VARIOS VASALLOS Y PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA, ALAVA...”.
NOMINACION:
IN GARAGIO TRES COLLAZOS. IN BURUAGA TRES COLLAZOS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 449, AÑO: 1087.
“DONAC. DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA,
ALAVA...”.
NOMINACION:
IN GARAGIO TRES COLLAZOS. IN BURUAGA TRES COLLAZOS.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1087.
“DON GALINDO, HIJO DE DON IÑIGO LOPEZ DE VIZCAYA, HACE VARIAS DONACIONES A S. MILLAN”.
NOMINACION:
A ILLUM MONASTERIUM IN VILLA QUOD DICITUR GARAIO, DUAS SERNAS,
UNAM DE DEXTRA PARTE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 165, AÑO: 1053.
“DON. DEL MON. DE VARRIA (SAN AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE
ELORRIO)”.
NOMINACION: VILLA.
A ILLUM MONASTERIUM IN VILLA, QUOD DICITUR GARAIO, DUAS SERNAS.
FITA: ESCRITURAS, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1053.
“EL MONAS. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE ELORRIO)”.
NOMINACION: VILLA.
AD ILLUM MONASTERIUM IN UILLA QUOD DICITUR GARAIO DUAS SERNAS
UNAM DE DEXTERA PARTE.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1053.
“EL CONDE MUNIO SANCHEZ INGENUA Y DOTA AL MON. DE S. AGUSTIN DE
ECHEVARRIA”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
613
GARAM. NA
CONCEDIMUS MONTEM SUPER RIPAM FLUMINIS ARGA NOMINE BETAETA CUM
OMNIBUS ADITIBUS SUIS [...], ET IPSUM PELAGUM BETATUM QUI EST SUPER
IPSOS MOLINOS DE GARAM....
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 365, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XXVIII. DONACION A IRACHE DEL MONTE BARIZANO”.
NOMINACION: MOLINOS.
GARANGO, GARANIO, GUARAGNO. GARAÑO. NA
UNUM MONASTERIUM NOMINE YHIDIA QUOD EST CIRCA GARANGO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1066.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DEL MON. DE
YHIDIA, CERCA DE GARAÑO”.
NOMINACION:
ET IN VALLE DE GARANIO MONASTERIUM QUOD DICUNT ZEIA ZAHARRA CUM
OMNE POSSESSIONE SUA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1032.
“EL REY SANCHO EL MAYOR DA AL OBISPO SANCHO Y AL MON. DE LEIRE EL
MON. DE S. JUAN DE PETILLA”.
NOMINACION: VALLE.
ET IN VALLE DE GARANIO MONASTERIUM QUOD DICITUR CEIARARRA CUM
OMNE POSSESIONE.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 387, AÑO: 1032.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO MAYOR. SERIE A.
DONACIONA LA SEDE DE PAMPLONA DEL MON. DE SAN JUAN DE PITILLAS”.
NOMINACION: VALLE.
ET IN VALLE QUE VOCATUR GARANIO ILLUD MONASTERIUM QUOD DICITUR
ZEIA ZAARRA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 242, AÑO: 1099.
“POR MANDATO DEL REY PEDRO I, QUE CONFIRMO A LEIRE LA DONACION QUE
SANCHO EL MAYOR LE HIZO DEL MON. DE S. JUAN DE PITILLA”.
NOMINACION: VALLE.
ET IN VALLE QUE VOCATUR GARANIO ILLUD MONASTERIUM QUOD DICITUR
ZEIA ZAARRA.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1099.
“PEDRO I RESUELVE LAS DISPUTAS HABIDAS ENTRE EL MON. DE LEIRE Y LOS VECINOS DE EQUIROZ”.
NOMINACION: VALLE.
UICINIS DE UILLA EGUIRIOR PROPTER ILLUM TERMINUM DE MONASTERIO
ZEIA ZAARRA QUI EST IN TERMINO DE UALLE GARANIO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 370, AÑO: 1121.
“ACUERDO CON LOS VECINOS DE EGUILLOR SOBRE EL TERMINO DEL MON. DE
“ZEIA ZAARRA”, EN EL VALLE DE GARAÑO”.
NOMINACION: UALLE.
614
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MOLINOS DUOS QUI SUNT IN GUARAGNO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 1024.
“SANCHO EL MAYOR [...] AL MON. DE SAN MARTIN DE ALBELDA”.
NOMINACION: MOLINOS IN.
ET IPSUM PELAGUM VETATUM QUE EST SUPER IPSOS MOLINOS DE GUARAGNO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 1024.
“SANCHO EL MAYOR [...] AL MON. DE S. MARTIN DE ALBELDA”.
NOMINACION: MOLINOS.
GARAUNNA, GARONA, GARONNA. GARONA. A
SANCIO NUNUSOZ DE GARAUNNA.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 100, AÑO: 1053.
“IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER [...] DAN AL MONJE ZIANNO UNAS HEREDADES EN S.
J. DE GAZTELUGACHE Y EN BERMEO”.
NOMINACION:
SUNT FIDEIUSORES [...] SANCIO ORTIZ DE AULESTIA, SANCIO GARCEIZ DE VILLELA, SANCIO MUNNUSOZ DE GARAUNNA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: H. 1053.
“DON. POR D. IÑIGO LOPEZ Y SU M. Dª TODA ORTIZ DEL MON. DE S. JUAN DEL
CASTILLO”.
NOMINACION:
SANCTAM MARIAM DE ESTIVALIZ CUM TOTA SUA PERTINENTIA, ET DONAVI
AD SERVICIUM SANCTAE MARIAE DE ESTIVALIZ UNUM SOLAREM IN GARONA,
CUM SUO DIRECTATICO ET ALTERUM IN ARGUENDONIA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 338, AÑO: 1138.
“DON. POR MARIA LOPEZ DE MON. DE MAÑARRIETA. N. 1138.
NOMINACION: SOLAREM
ET DONAUI AD SERUITIUM SANCTAE MARIE DE ESTIUALIZ UNUM SOLAREM IN
GARONA CUM SUO DIRECTATICO ET ALTERUM IN ARGUENDONIA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 182, AÑO: 1138.
“MARIA LOPIZ [...] HACE DONACION [...] DE MULTITUD DE MONASTERIOS, IGLESIAS Y HEREDADES, SITUADAS EN PUEBLOS DE ALAVA, NAVARRA Y LOGROÑO”.
NOMINACION: SOLAREM
TROCONIZ DUAS REGAS. BURGELLU (EL BURGO) ET GARONNA (GAUNA) DUAS
REGAS, IN ALIO ANNO UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE S. MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION: TROCONIZ DUAS REGAS. BURGELLU (EL BURGO) ET GARONNA
(GAUNA) DUAS REGAS, IN ALIO ANNO UNA REGA.
TROCONIZ DUAS REGAS. BURGELLU ET GARONNA DUAS REGAS, IN ALIO ANNO
UNA REGA.
LLORENTE: HOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
615
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE S. MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
HIRASZAETA XXII RGS.: [...] BURGELLU ET GARONNA II RGS., IN ALIO ANNO I
REG., HARARIHINI I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA HIERRO O GANADO...”
NOMINACION:
HIRASZAETA [...] BURGELLU ET GARONNA, DUAS REGAS; IN ALIO ANNO, UNA
REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”
NOMINACION:
GARAYCOA. GARAYCOA (ERRO). NA
EÇTAU GARAYCOA ÇUQUARRIAGA, LEGUARRETA GOROSTALDEA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ [...] Y UN PALACIO EN ERRO”.
NOMINACION: CUBILAR.
GARAZVIZCAY. GARAZVIZCAY (ALDUIDES). NA
SUNT CEIGOYEN EN RONÇASUALS, EN GARAZVIZCAY LARRANDORE
SALA/UIDE, LEERRIÇO.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“Dª MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
GARBALA. GARBALA (DESP. ). NA
DE TOTA ILLA MEA HEREDITATE QUE EGO HABEO IN GARBALA PROPTER
ILLUD BONUM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: S. A. .
“DOÑA SEMENA [DA...] UNA HEREDAD EN GARDALA”.
NOMINACION:
VENDEMUS NOSTRA PARTE DE ILLO ORTO DE GARBALA AD COMITE DOMNO
SANCIO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: S. XI-XII.
“Dª SEMENA GARDELIZ DA AL CONDE SANCHO UNA HEREDAD EN GARBALA”.
NOMINACION: ORTO.
FIRME SENIOR LOPE ARZEARZ DE GARBALA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: S. XI-XII.
616
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“Dª SEMENA GARDELIZ DA AL CONDE SANCHO UNA HEREDAD EN GARBALA”.
NOMINACION:
GARÇANCHE, GARÇANÇU, GARÇANÇUE, GANZANZU(E), GARTZAIN. NA
ECCLESIAS DE SOS, ET DE UNOCASTELLO, ET DE LUSIE, ET DE SUPERCESARAUGUSTA, DE AUGUERO, DE MUREL, ET DE GARÇANCHE, DE TAFALLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 252, AÑO: 1100.
“PASCUAL II [...] PONE A LA IGLESIA DE PAMPLONA BAJO SU TUTELA”.
NOMINACION:
ECCLESIAM DE TAFALLIA; ECCLESIAM DE OUANOS; ECCLESIAS DE GARÇANÇU;
ECCLESIAM SANCTI ROMANI.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 110, AÑO: 1092.
“SANCHO RAMIREZ [DA...] A LOS CANONIGOS DE STA. MARIA DE PAMPLONA
TODAS SUS POSESIONES, INCLUIDA LA CIUDAD DE PAMPLONA”.
NOMINACION: ECCLESIAS.
MARTINO DE LEETH IN GARÇANÇU, RAMIR GARCEYZ IN VSSUE...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1148.
“LOPE DE ARTAJONA, OBISPO DE PAMPLONA, [...], CAMBIA CON CALVET, LA HACIENDA DE PEREZOLAS”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GARÇANÇUE. RODIRICUS DE AÇAGRA IN STELLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 421, AÑO: 1150.
“EL OBISPO LOPE DE PAMPLONA Y EL ABAD PEDRO DE LEIRE [...] ACUERDAN
CAMBIARSE, LA VILLA DE AIZPE”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GARZANZU.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 186, AÑO: 1138.
“EL REY DE NAVARRA, DON GARCIA HACE DONACION [...] A CALVET DE YECORA, DE LA VILLA DE BIHURCO CON TODOS SUS TERMINOS”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GARZANZU. SIMEN DE AIUAR IN PETIELA.
SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 37, AÑO: 1138.
“EL REY DE NAVARRA, DON GARCIA, HACE DONACION DE LA VILLA DE BIHURCO A CALVET DE YECORA. FALCES”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA ET IN GARZANZUE. DON GALINDO ABBAS IN
LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE”ANDREA”APALA, DA AL ABAD JIMENO Y AL MON. DE
LEIRE SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
GARÇARIEN VID. GAIÇARIN
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
617
GARDE, GARDIAN, GARDIE. GARDE. NA
DE ARRONCAL UILLA, CUM ECCLESIA DE GARDE UILLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1085.
“EL REY SANCHO RAMIREZ [...] LOS MONS. REALES DE IGAL, URDASPAL, RONCAL
Y SANTA ENGRACIA...”.
NOMINACION:
CAPELLUNUS SANCTI VINCENTII ET CLERICI DE GARDE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO, [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
ET ENECO ACENARIZ DE GARDE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
SUPER ILLOS HOMINES DE GARDE CALUMNIAM MILLE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
OMNES MELIORES HOMINES DE GARDE SUPER MANUM.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
POST MOLANTUR IPSI DE GARDE DANDO MOLENDURAM SICUT CETERI HOMINES.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
QUIA SUPRA DICTA ECCLESIA DE GARDE CUM SUA PARROCHIA.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION: ECCLESIA.
INTERROGANDO ILLOS VICINOS DE GARDE UT SINE MENDATIO.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
PRETEREA VERO ILLI HOMINES DE VILLA GARDE REBELLAVERUNT SE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION: VILLA.
KARTA DE ECCLESIA DE GARDE ET DE MOLINOS.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 271, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION: ECCLESIA.
618
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
POST MOLATUR IPSI DE GARDE DANDO MOLENDURAM SICUT CETERI HOMINES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA, TRAS AUDIENCIA EN HUESCA...”.
NOMINACION:
ET LAUDAVERUNT OMNES MELIORES HOMINES DE GARDE SUPER MANUM SUPRASCRIPTI ABBATIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA, TRAS AUDIENCIA EN HUESCA ANTE PEDRO I...”.
NOMINACION:
QUIA SUPRADICTA ECCLESIA DE GARDE CUM SUA PARROCHIA IN LEGE TOLETANA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA, TRAS AUDIENCIA EN HUESCA...”.
NOMINACION: ECCLESIA.
POSTEA UERO ILLI HOMINES DE VILLA GARDE REBELLAVERUNT SE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA [...] ENTRE EL ABAD RAIMUNDO DE LEIRE Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION: VILLA.
INTERROGANDO ILLOS VICINOS DE GARDE UT SINE MENDATIO DICERENT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA [...] ENTRE EL ABAD RAIMUNDO Y LOS VECINOS DE
GARDE”.
NOMINACION:
KARTA DE AECCLESIA DE GARDE ET DE MOLINOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION: AECCLESIA.
HABEBAT SUPER ILLOS HOMINES DE GARDE CALUMNIAM MILLE SOLIDORUM...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
ENECO ACENARIZ DE GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
CAPELLANUS SANCTI VINCENTI, ET CLERICI DE GARDE DON ERIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA ENTRE RAIMUNDO [...] Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
TESTES VERO FUERUNT [...] ET ALII VICINI DE NABARCATO ET DE GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 270, AÑO: 1102.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
619
“CONVENIO FIJADO [...] LOS VECINOS DE NAVARZATO”.
NOMINACION:
SANZ ACENARIS CLERICO DE GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 270, AÑO: 1102.
“CONVENIO FIJADO POR MANDATO DEL REY [...] LOS VECINOS DE NAVARZATO”.
NOMINACION:
GARSIA BLASCOIZ ALCALDE DE GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 270, AÑO: 1102.
“CONVENIO FIJADO PRO MANDATO DEL REY [...] LOS VECINOS DE NAVARZATO”.
NOMINACION:
FORTIS AZUBEL DE GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 270, AÑO: 1102.
“CONVENIO FIJADO POR MANDATO DEL REY [...] LOS VENCINOS DE NAVARZATO”.
NOMINACION:
DE ECCLESIIS AUTEM DE GARDE ET DE NAUARÇATO TOLLIT UOBIS QUARTUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 347, AÑO: 1105-1115.
“NOTICIA DE LAS QUEJAS DEL ABAD Y EL MON. DE LEIRE CONTRA EL OBISPO DE
PAMPLONA”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
DE ECCLESIIS AUTEM DE GARDE ET DE NAVARZATA TOLLIT NOBIS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1114.
“QUEJAS DEL ABAD DE LEIRE, RAIMUNDO, Y DE SUS MONJES”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
ET VIIII ECCLESIARUM DE RONCAL ET GARDE ET DE NAVARCETO.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1178.
“TRANSACCION SOBRE NUMENOSAS IGLESIAS AJUSTADAS...”.
NOMINACION: ECCLESIARUM.
ET DE IURETRIUM ECCLESIARUM RONCALLIS VILLE ET GARDE ET NAVARZATO.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1178.
“TRANSACCION SOBRE NUMEROSAS IGLESIAS AJUSTADA...”.
NOMINACION: ECCLESIARUM.
ET MUREL ET ELESSE ET VIII ECCLESIARUM DE RONCAL ET GARDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1178.
“ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO”.
NOMINACION:
ET ELESSE ET DE IURE TRIUM ECCLESIARUM RONCALIS VILLE ET GARDE ET NAVARZATO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 444, AÑO: 1178.
“ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO DE
LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
620
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
(BURGUI DEBET SOLA, ET RONCAL ET GARDE ET NAUARCETO ALIA, UIDANGOZ
ET GUESA ET SARRIES ALIA. )
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES...”.
NOMINACION:
IN ECCLESIIS AUTEM DE GARDE, NAUARCETO, RONCAL UILLA, RETINET SIBI
OMNE IUS EPISCOPALE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES...”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
SCILICET DE GARDE, ET DE NAUARCETO, ET DE RONCAL UILLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 465, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE...”.
NOMINACION:
GARDEA. GARDEA (LLODIO). A
MONASTERIUM RELIQUIIS FERENTEM SANCTI VICTORIS ET SANCTI IACOBI IN
LOCO QUI DICITUR GARDEA CUM TERRAS, MOLINOS, POMARES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 264, AÑO: 0964.
“DONACION DEL MONASTERIO DE S. VICTOR Y SANTIAGO DE GARDEA DE
ALAVA”.
NOMINACION: LOCO
ET SANCTI IACOBI IN LOCO QUI DICITUR GARDEA CUM TERRAS, MOLINOS, POMARES ET PERTENENCIAM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 264, AÑO: 0964.
“DONACION DEL MON. DE S. VICTOR Y SANTIAGO DE GARDEA EN ALAVA”.
NOMINACION: LOCO.
RELIQUIS FERENTEM SANCTI VICTORIS ET SANCTI IACOBI IN LOCO QUI DICITUR GARDEA CUM TERRAS...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 335, AÑO: 0964.
“DON. DEL MON. DE SAN VITOR Y SANTIAGO DE GARDEA DE ALAVA”.
NOMINACION: LOCO.
MONASTERIUM RELIQUIIS FERENTE S. VICTORIS ET JACOBI IN LOCO CUI DICITUR GARDEA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 0964.
“DONACION AL MONASTERIO DE SALCEDO DEL DE SAN VICTOR Y SANTIAGO
DE GARDEA EN ALAVA”.
NOMINACION: LOCO.
MONASTERIUM RELIQUAS FERENTE SANCTI VICTORIS ET SANCTI IACOBI, IN
LOCO QUI DICITUR GARDEA, CUM TERRAS, VINEAS, MOLINOS...
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 0964.
“DON JIMENO Y SU HERMANA MARINA DAN A SAN ESTEBAN DE SALCEDO...”.
NOMINACION: LOCO
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
621
GARDEA, S. VICTORIS DE. GARDEA, S. VICTOR (LLODIO). A
DE ECCLESIAS S. MARTINI DE MONTE ET S. VICTORIS DE GARDEA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 0873.
“AGREGAN A LA IGLESIA MON. DE S. MILLAN Y S. ESTEBAN DE SALCEDO EN
ALAVA VARIAS IGLESIAS”.
NOMINACION: ECCLESIAS.
GARDEL. WNA
ET A RIUO EX ALIA PARTE USQUE GARDEL.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094.
“SANCHO RAMIREZ [...] SEÑALA LOS TERMINOS DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”.
NOMINACION:
GARDELEGI, GARDELLIHI. GARDELEGUI. A
UILLIS QUE SUNT CIRCA ARMENTIA QUARUM NOMINA ISTA SUNT: BERROZTEGIATA, LASSARTE, GARDELEGI, HARIZABALLETA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 170, AÑO: 1135.
“SANCHO DE FUNES, OBISPO DE NAJERA, DA EN ENCOMIENDA AL MAESTRO
PEDRO, ARCEDIANO, LA CASA DE ARMENTIA”.
NOMINACION: UILLIS.
HARIZABALLETA (ARECHAVALETA DE ALAVA), ET GARDELLIHI TRES REGAS.
GAZTELLU ET MEIANA TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HARIZABALLETA, ET GARDELLIHI TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 393, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA XX RGS.: [...] HARIZAVALLETA ET GARDELLIHI III RGS., GAZTELLU ET MEIANA III RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA, XXII REGAS: [...] HARIZAVALLETA ET GARDELLIHI, TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GARDE, SANCTI IACOBI DE. GARDE, SANTIAGO DE. NA
DE ECCLESIA SANCTI IACOBI DE GARDE, UILLA, UT SICUT FUERAT...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 269, AÑO: 1102.
622
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“CONVENIO FIJADO [...] LOS VECINOS DE NAVARZATO...”.
NOMINACION: ECCLESIA.
PRETEREA ISTI SUPRADICTO HOSPITALI SUPERIUS [NOMINATO] ET ASIGNO IN
TERMINO GARDIE, SANCTUM MICHAELEM DE BARRABAÇANA CUM PERTENENÇIS SUIIS.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1189.
“SANCHO VI DE NAVARRA DONA AL HOSPITAL DE RONCESVALLES LA RUEDA
DE VILLANUEVA CERCA DE TAFALLA”.
NOMINACION:
GARDIA, GARDIAM, GARDIAN(I), GOARDIAM, GUARDIANI. LAGUARDIA. A
MARTINO ENECONIS, GARDIA. G [OMIZ DE] AGONCIELLO, PORTELLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 954, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”.
NOMINACION:
MARTINO DE AIUAR, GARDIAM.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 141, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS POBLADORES DE ALESVES (VILLAFRANCA)
EL FUERO DE LA POBLACION DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
MARTINO ENNECI, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORACOIZ”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAYTEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE ODIETA”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE BASABURUA (MAYOR)”.
NOMINACION:
GARCIA PETRI DE MORIETA, TREUINO. MARTINO ENIECI, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 324, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A SUS COLLAZOS (DEL VALLE) DE ESTERIBAR”.
NOMINACION:
MARTINO ENNECI, GARDIAM.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192.
“FUERO DE SORACOIZ, DADO POR SANCHO EL SABIO”.
NOMINACION:
MARTINO DE AIUAR, GARDIAM. PETRO LATRONE, AIZLUCEAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1193.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
623
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORAUREN”.
NOMINACION:
FERRANDO RODRICI, STELLAM. MARTINO ENEQUEZ, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”.
NOMINACION:
FERRANDO RODERICI, STELLA. MARTINO ENEQUEZ, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 341, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE IMOZ”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, CAHITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ARTAJONA”.
NOMINACION:
GARCIA PETRI DE MORIETA, PORTELLAM. MARTINO ENECONIS, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
MARTINO ENECI, GARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MAÑERU”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, GARDIAM.
J. JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO, REY DE NAVARRA, CONCEDE FUEROS A ARTAJONA”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1194.
“CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGADOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, GARDIAM. MICHAELE DE LERAT, ARTAXONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 958, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS ESCANCIANOS DE URROZ”.
NOMINACION:
MARTINI ENECONIS, GARDIAM. GOMIZ DE AGONCIEILLO, PORTELLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 955, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE BIGUEZAL”.
NOMINACION:
MARTINI ENNECONIS, GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1195.
624
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“FUEROS Y PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA,
A LOS HABITANTES DE BIOZAL (BIGÜEZAL)”.
NOMINACION:
MARTINO [ENECONIS], GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1197.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE A LOS DE S. MARTIN DE UNX UN FUERO”.
NOMINACION:
MARTINO ENEGUEZ GARDIAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 93, AÑO: 1197.
“EL REY SANCHO DA AL H. LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”.
NOMINACION:
MARTIN GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 44, AÑO: 1197.
“PRIVILEGIO CONCEDIDO POR EL REY DON SANCHO A LOS MORADORES DE
SAN MARTIN DE UJUE”.
NOMINACION:
AZNAR PARDO, BURGUM SANGOSE. MARTINO ENEGUEZ, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
[LOP XEMENIZ] DE CADREYTA, VALTERRAM. MARTINO ENEQUIZ, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”.
NOMINACION:
GONÇALUO BAZTAN; GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: 1198.
“DONACION HECHA POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA AL OBISPO Y A LA
CATEDRAL DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
MARTINO ENEGUIZ, GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1198.
“CONFIRMACION POR DON ENRIQUE DEL FUERO CONCEDIDO POR EL REY DON
SANCHO A LOS MORADORES DE ESLAVA”.
NOMINACION:
PORTELLAM GONÇALUO BAZTAN, GARDIAM.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1198.
“SANCHO VII DE NAVARRA EN RECONOCIMIENTO DE LOS 70. 000 SUELDOS...”.
NOMINACION:
GONZALUO DE BAZTAN, DIACASTELLUM. MARTINO ENEGUIZ, GARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
625
MARTINO ENGUEZ GARDIAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1199.
“EL REY SANCHO CAMBIA [...] UNA HEREDAD EN TAFALLA”.
NOMINACION:
MARTINO ENEGUEIZ, GARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199.
“PRIVILIGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DEL LUGAR DE ASPURZ”.
NOMINACION:
MARTINO ENEGUEZ, GARDIAN.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DE USTES”.
NOMINACION:
MARTINO ENEONES, GARDIANI, PETRO ARCEIÇ D’AGONCELLO, PORTELLAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195.
“EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”.
NOMINACION:
MARTINO ENEQUEZ, GOARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 956, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
MARTINO ENECO, GOARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1195.
“FUEROS CONCEDIDOS [...] A LOS HABITANTES DE URROZ”.
NOMINACION:
ET UNA VINEA EN NA GUARDIA, IUXTA LIMITE UINEA DE FRELANDO.
LUCAS ALVAREZ: VALBANERA, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1080.
“BLAS JIMENO [OTORGA...] EN LA ESCARPADA DE FERRAMEL...”.
NOMINACION: UINEA.
CUM RESCE IN LOCO QUI UOCITATUR GUARDIA.
LUCAS ALVAREZ: VALBANERA, VOL. 0, PAG. 158, AÑO: 1088-1117.
“LOPE GARCIA Y SU MUJER DONNAUITA [...] EN EL LUGAR DE GUARDIA”.
NOMINACION: IN LOCO.
SI FUERIT AD GUARDIA, E ADUXERINT GANADO...
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 497, AÑO: S. F. S. XII.
“FUERO DE MARAÑON EN NAVARRA”.
NOMINACION:
QUI MIGRAUERUNT DE ASA AD GUARDIAM.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 120, AÑO: 1193.
“QUERELLAS DE LOS MONJES DE NAJERA CONTRA EL OBISPO DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
626
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MARTIN ENEQUEZ, GUARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196.
“SANCHO EL FUERTE [...] A LOS DE ZURIDAIN, MUZQUI, ORENDAIN Y ARTAZU”.
NOMINACION:
MARTIN ENEGUIZ, GUARDIAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1196.
“FUEROS [OTORGADOS...] A LOS MORADORES DE ZURIDAIN, MUSQUIZ...”.
NOMINACION:
GARIDOAIN, GARINDOIN, GARINNOAIN, GARINOI, GARINON, GARINDOAIN.
NA
MISIS AUTEM PERQUISITORIBUS MICAEL/DE LERAT, DIRAGO DE EZPERUN, PETRUS FORTUNIUS DE GARIDOAIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: H. 1190.
“F. JIMENEZ DE ARIZALA DA UN COLLAZO Y HEREDADES AL H. DE S. JUAN DE
ECHAVARRI”.
NOMINACION:
HUIUS PREFATI DONATIVI TESTES SUNT [...] GARSIAS DE CIRIÇA, G. DE CATELAIN, LUPUS DE GARINDOIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: .
“F. JIMENEZ DE ARIZALA DA UN COLLAZO Y HEREDADES AL H. DE S. JUAN”.
NOMINACION:
ET DON DIDAGO D’ESPERON, P [ETRUS] FORTUNIONES DE GARINDOIN,
OCHOA DE LEORIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 236, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ARGUIÑARIZ”.
NOMINACION:
GIL D’EZPERON, LOP ENEGONES DE GARINDOIN, PORCELLON D’ARBEIÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 236, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ARGUIÑARIZ”.
NOMINACION:
DE ULTRA MONTE ILLO SUNT FERMES: SENIOR LOPE ARNALZ DE GARINNOAIN/SENIOR GARSEAS DAITIZ DE LACHARRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1072.
“ENECO SANZ Y SU MUJER [...] COMPRAN A GUILLEM ARNALD (LOS CUBILARES
DE)”VIZULLA MAYOR”Y”VIZULLA MENOR”EN EL MONTE ORI”.
NOMINACION:
ET ACCEPERUNT FERMES SENIOR LOP ARNALD DE GARINNOAIN ET SENIOR
GARSIAS DAITIZ DE IAKA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 348, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA [...] AL MON. DE LEIRE LOS DOS CUBILARES DE “BEZULLA MAYOR”, EN EL MONTE ORY”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
627
SANCIUS DE SAILO ET ALIAM MEDIETATEM PETRUS ORTIZ DE GARINOI.
J. JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 243, AÑO: 1173-1177.
“RAIMUNDO, PRIOR DE ARTAJONA, HACE UN CONVENIO”.
NOMINACION:
TESTES PETRUS SANZ DE GARINON, MILES, ...
J. JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1157.
“A. DE SALGAS, PRIOR DE ARTAJONA, RECIBE FIADORES SOBRE DOS FINCAS”.
NOMINACION:
GARIN. PROCE
TESTES HUIUS REI SUNT [...] GARCIA DE BADOZTAIN, PERE DE GARIN, PERE DE
CONCHES.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: 1195.
“D. M. DE BARASOAIN VENDE A Dª O., MUJER DE P. G. DE SANGUESA, VARIAS
HEREDADES EN BARAÑAIN”.
NOMINACION:
GARINDOIN VID. GARIDOAIN
GARINDUANG, S. CHRISTOFORO. GARINOAIN, S. CRISTOBAL DE. NA
HANC CARTAM DONATIONIS DE ILLO MONASTERIO SANCTO CHRISTOFORO DE
S. CHRISTOFORO GARINDUANG, CUM TOTAM SUAM HEREDITATEM.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 372, AÑO: 1072.
“SANCHO DE PEÑALEN, REY DE PAMPLONA, DONA A GARCIA DE MURO EL
MON. DE S. CRISTOBAL DE GARINDUAN”.
NOMINACION: MONASTERIO.
GARISORI, GARISSURI, GARISURI. GARISURI. NA
NUNO DE GARISORI; GONZALVO GARCIEZ.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1182.
“JIMENO GARCIEZ DE LEIVA DA A STO. DOMINGO DE LA CALZADA UN SOLAR”.
NOMINACION:
HEC EST CARTA DONATIONIS QUAM FACIO EGO SENIOR SANCIUS ALVARO DE
GARISSURI DOMINO DEO DE SANCTO SALVATORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 315, AÑO: 1110.
“SANCHO ALVARO DE GARISURI [...] DA AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE
LEIRE...”.
NOMINACION:
EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1110.
“EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI”.
NOMINACION:
628
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GARCIA MUNIOZ DE DAUALOS, FRATER EIUS, ET PETRUS VEILAZ DE GARISURI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1167.
“ENECON DE LOTZA DA AL MON. DE S. MIGUEL DE RIPA SUS CASAS DE DOROÑO”.
NOMINACION:
PETRUS VEILAZ DE GARISURI, ET GARCIA MUNIOZ DE, ET PETRUS DE PICINIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1167.
“ENECON DE LOTZA DA AL MON. DE S. MIGUEL DE RIPA SUS CASAS DE DOROÑO”.
NOMINACION:
GARISSOEN. GARISOAIN. NA
DONO VOBIS ET CONCEDO ILLAM VILLAM QUE DICITUR GARISSOEN CUM OMNIBUS TERMINIS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1172.
“EL REY SANCHO DA A MARIA GONZALEZ LA VILLA DE GARISOAIN. PAMPLONA”.
NOMINACION: VILLAM.
GARISURI, S. PELAGIUM DE. GARISURI, S. PELAYO DE. NA
DONO OMNIA MEA MONASTERIA [...] SANCTUM ANDREAM DE VILLA ESCUSSA,
S. PELAGIUM DE GARISURI, SANCTAM COLUMBAM DE URIVERRI, SANCTUM
PELAGIUM DE CUM OMNI HEREDITATI.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1110.
“EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI”.
NOMINACION: MONASTERIA.
GARITENIUM, GARITOAIN. GARITOAIN. NA
EST GARITENIUM LOCUS ALTER ET EST CAPARROSUM PUBLICUS EST CALLIS
LOCUS ALTER ROSCIDA VALLIS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1115.
“POEMA NECROLOGICO EN MEMORIA DE PEDRO DE RODA, OBISPO DE PAMPLONA”.
NOMINACION: LOCUS.
IN DIOCESI PAMPILONENSI, VIDELICET, CAPARROSUM ET MURELLUM COMITIS,
GARITOAIN ET VARATSEAGAM CUM SUIS CAPELLIS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1115.
“POEMA NECROLOGICO EN MEMORIA DE PEDRO DE RODA, OBISPO DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
GARITOM. GARITON. NA
DON EXIMINUS DE ARTEIZ & BLASCHO DE GARITOM & GARCIA DE DOLACHO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
629
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1177.
“PARTICION DE IRIVERRI ENTRE D. PEDRO DE RICLA, D. OREILA Y PEDRO SEMENEZ”.
NOMINACION:
GARO, GARUM. GARO (ESTELLA). NA
EX PARDINA QUE DICITUR ÇARAPUZ OLAZ, ID EST DE ILLA ELICINA USQUE AD
SANCTI TIRSI, ET DE UIA DE ANDIONE DE SUSO USQUE AD UIA DE IUSO, ET DE
GARO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1060.
“SANCHO DE PEÑALEN [...] CONFIRMA AL MON. DE S. JUAN DE LA PEÑA LA
VILLA DE ZARAPUZ”.
NOMINACION:
PARDINA QUE VOCATUR IN OTEIZO, SENIOR ARAPU, SENIOR OOLLAZ DE ELIZINA, USQUE AD SANCTUM TIRSUM: DE ANDIONE BIA DE SUPRA USQUE AD
ILLAM INFERIOREM, ET DE ILLA SIERRA QUE VOCATUR URRUNNO TUGETU
USQUE AD GARUM.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 75, AÑO: 0992.
“SANCHO GARCES II Y SU ESPOSA Dª URRACA CONFIRMAN LA DONACION DE LA
VILLA DE ZARAPUZ”.
NOMINACION:
GAROIZ, GARROIX, GARROS, GARRUER, GARRUES, GARRUS. GARRUES. NA
UT ILLAM VINEAM ADERMATAM QUE EST IUXTA TERMINUM DE VILLA GAROIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 183, AÑO: 1088.
“ACUERDO ENTRE EL ABAD RAIMUNDO DE LEIRE Y LOPE GARCES DE AYESA”.
NOMINACION: VILLA.
ECCLESIAM UERO DE GARROIX NON IN SUPRADICTAS. III. MENSURAS MITTO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: 1061.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA EL OBISPO ABAD JUAN Y AL CENOBIO DE
LEIRE EL MON. DE S. MIGUEL DE VILLATUERTA”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
ILLA DECANIA QUE EST PROPE PAMPILONIAM QUE DICITUR HEUSSA, ET VILLA
GARROIX CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1094.
“EL ABAD R. DE LEIRE IMPONE A TODAS LAS DECANIAS DEL MON. LA OBLIGACION DE OFRECER UNA COMIDA ANUAL”.
NOMINACION: VILLA.
CONFIRMO ETIAM SANCTO SALVATORI ILLAM UILLAM DE GARROS, CUM OMNIBUS TERMINIS SIBI PERTINENTIBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 215, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE EN LA POTESTAD [...]
SOBRE EL MON. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION: UILLAM.
630
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
IN GARRUER 1 ARROBUM TRITICO, UNUM ARROBUM ORDEI, VINI UNAM GALLETAM.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 357, AÑO: 1178.
“TRANSACCION SOBRE NUMEROSAS IGLESIAS AJUSTADA ENTRE PEDRO, OBISPO
DE PAMPLONA, Y EXIMINO, ABAD DE LEIRE”.
NOMINACION:
MONASTERIUM DE ELIZAUERRIA DE EUSSA CUM ADIRIZ, GARRUES ET MARQUIRRIEIN ET CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS ET ECCLESIIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION:
IN GARRUES, I ARROBUM TRITICO, UNUM ARROBUM ORDEI, VINI UNAM GALLETAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1178.
“ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO DE LEIRE”.
NOMINACION:
ET ECCLESIARUM DE IDOCIN ET DE SANSOAIN. ET DE ECCLESIA DE GARRUES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIA.
ET IN ECCLESIIS QUAS TENET MONASTERIUM DE OTHEIZA, SCILICET IN GARZARIEIN ET MARQUALAIN, AINAZCAR, OXAUIDE, GARRUES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 468, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
MONASTERIUM D’ELIZABERRIA DE EUSA CUM ADIRIZ ET GARRUES CUM ECCLESIIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 472, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOCENCIO III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON.
DE LEIRE. ROMA”.
NOMINACION:
LEIERENSIS IN MANIBUS NOSTRIS PRO REMEDIO ANIME EIUSDEM DONATORIS
ET SUARUM ANIMARUM, PREDICTAM UILLAM GARRUOS CUM TERRIS, UINERIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 161, AÑO: 1083.
“SANCHA SANZ CONFIRMA AL ABAD RAIMUNDO LA VILLA DE GARRUES”.
NOMINACION: UILLAM.
ILLA UILLAM QUE EST IN FINIBUS PAMPILONIE QUE VOCATUR GARRUOS, CUM
OMNIBUS SIBI PERTINENTIBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 161, AÑO: 1083.
“SANCHA SANZ CONFIRMA AL ABAD RAIMUNDO LA VILLA DE GARRUES”.
NOMINACION: UILLAM.
GARONA VID. GARAUNNA
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
631
GARPHILANA
IN ALIA VERO VILLA QUE NOMINATUR GARPHILANA IUXTA VINEAM ANDREE
MAOIE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: VILLA.
GARRANZO. GARRANZO
PLUMBERAS, ID EST GARRANZO, OMNES VILLAS PER OMNES DOMUS SINGULAS
LIBRAS DE PLUMBO. VALLE DE GUNNA, VALLE DE VELRIA, VALLE DE TORANCO...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 393, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ EN FAVOR DEL MON. DE S. MILLAN DE LA COGOLLA”.
NOMINACION:
GARSEA ILLURDOIZTEGUIA
ET VII AGROS IN LOCO QUE DICUNT GARSEA ILLURDOIZTEGUIA A LIMITE DE
NUNO GALUARRA DE PARTUNIA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: SXI. .
“BELASIO HACE DONACION A IRACHE DE TODOS LOS CAMPOS QUE TENIA EN
PARTUNIA. (S. XI)”.
NOMINACION: LOCO.
GARZANZU VID. GANÇANCHE
GARZARIAIN VID. GAIÇARIN
GASCO, GASCHUE. GASCUE. NA
TESTES: [...] SENIOR GARCIA LOPIZ DE HEUSA, SENIOR SANCIO LOPIZ DE GASCO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 219, AÑO: 1095.
“J. L. DE BURLADA DA AL MON. DE LEIRE SU HEREDAD DE EZCAZABA”.
NOMINACION:
ACELIA] ECCLESIAM DE GASCHUE ET ECCLESIAM DE OSTIZ; ECCLESIAM DE RIPA
ET ECCLESIAM DE GUENDULAIN.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 113, AÑO: 1092.
“SANCHO RAMIREZ [...OTORGA] A LOS CONONIGOS DE SANTA MARIA DE PAMPLONA TODAS SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
GASSA (SIC). GASA. WNA
GIL DE AYUAR IN GASSA (SIC) IN RONCAL.
632
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1174.
“FUERO DE IRIBERRI, OTORGADO POR SANCHO EL SABIO”.
NOMINACION:
GASTEHIZ, GASTEIZ. VITORIA-GASTEIZ. A
MENDIOLHA, HOLLARRUIZU, ET ADURZAHA TRES REGAS. GASTEHIZ (VITORIA)
TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
GASTEHIZ TRES REGAS. ARRIAGA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA XXII RGS.: [...] MINDIOLHA, HOLLARRUIZU ET ADURZAHA III
RGS., GASTEHIZ III RGS., ARRIAGA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA, XXII REGAS [...] MENDIOLHA, HOLLARRUIZU ET ADURZAHA,
TRES REGAS. GASTEHIZ, TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
ET SUNT FIDIATORES GONSALVO BEILAZ, ET GARSIA MUNNIOZ DE ABAUNCIA,
ET ALVARO GONSALVEZ DE GASTEIZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 453, AÑO: 1089.
“DONACION DEL MONASTERIO DE LASARTE, ALGUNOS COLLAZOS EN VITORIANO”.
NOMINACION:
ET ALBARO GONSALBOZ DE GASTEIZ ET SCEMENO GARCEIZ DE VILLANOBA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1089.
“GARCIA GONZALEZ DONA A SAN MILLAN [...] EL MONASTERIO DE LASARTE”.
NOMINACION:
UILLIS QUE SUNT CIRCA ARMENTIA QUARUM NOMINA ISTA SUNT: [...] HARIZABALLETA, GASTEIZ, AUENDANIO...
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 170, AÑO: 1135.
“SANCHO DE FUNES, OBISPO DE NAJERA DA EN ENCOMIENDA [...] LA CASA DE
ARMENTIA”.
NOMINACION: UILLIS.
PLACUIT MIHI LIBENTI ANIMO ET SANA MENTE POPULARE UOS IN PREFATA
UILLA CUI NOUUM NOMEN IMPOSUI SCILICET VICTORIA, QUE ANTEA UOCABATUR GASTEIZ.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
633
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 223, AÑO: 1181.
“FUERO DE VITORIA”.
NOMINACION: VILLA.
POPULARE VOS IN PRAEFATA VILLA, CUI NOVUM NOMEN IMPOSUI, SCILICET
GASTEIZ, QUAE ANTEA VOCABATUR GASTEIZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 131, AÑO: S. F. .
“FUERO DE VITORIA”.
NOMINACION: VILLA.
GATHEIU. GACEO. A
SANCIO GOMIZ DE NARVAIZA, DIDACO TELLIZ DE GATHEIU.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 408, AÑO: H. 1071.
“DONACION DEL MONASTERIO DE SOLOAGA, Y DE UNOS SOLARES EN URTUPIANA”.
NOMINACION:
GAUCELLA. GAUCELLA. A
ET IPSA SERNA DE GAUCELLA DE ILLO RIBO MAIORE AD SURSUM, ET IUXTA
ARROIO DE GAUCELLA USQUE AD ILLA FONTE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 257, AÑO: 0864.
“DONACION DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA”.
NOMINACION: SERNA.
ET PER ILLO SEMITARIO QUI DISCURRIT DE FARO AD CORONELLAS, ET PER
SUMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE GAUCELLA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 257, AÑO: 0864.
“DONACION DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA”.
NOMINACION: SERNA.
ET PER ILLO SEMITARIO QUE DISCURRET DE FARO AD CORONELLAS, ET PER
SUMA RIPA USQUE AD ILLA SERNA DE GAUCELLA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 94, AÑO: 0864.
“DONACION DE MUCHAS IGLESIAS AL MONASTERIO DE SAN FELIX DE OCA”.
NOMINACION: SERNA.
ET IPSA SERNA DE GAUCELLA DE ILLO RIBO MAIORE AD SURSUM, ET IUXTA
ARROIO DE USQUE AD ILLA FONTE, AD INTEGRITATEM SINT CONFIRMATA, AMEN.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 94, AÑO: 0864.
“DONACION DE MUCHAS IGLESIAS AL MONASTERIO DE SAN FELIX DE OCA”.
NOMINACION: SERNA.
ET IPSA SERNA DE GAUCELLA DE ILLO RIVO MAIORE AD SURSUM ET IUXTA
ARROLLO DE USQUE AD ILLA FONTE AD INTEGRITATEM SINT CONFIRMATA,
AMEN.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 0864.
“AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS, SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”.
NOMINACION: SERNA.
634
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET IPSA SERNA DE GAUCELLA, DE ILLO RIVO MAIORE AD SURSUM, ET IUXTA
ARRALLO DE USQUE AD ILLA FONTE AD INTEGRITATEM SUNT CONFIRMATA,
AMEN.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 16, AÑO: 0864.
“EL CONDE DIEGO DONA AL ABAD Y MONASTERIO DE SAN FELICES DE OCA VARIAS IGLESIAS Y HEREDADES”.
NOMINACION: SERNA.
GAUNA VID. GANNA
GAURI. ECHAURI. NA
SENIOR ENNECO BEILAZ IN GAURI.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1099.
“PEDRO I DA A DIEGO ALVAREZ LA VILLA DE ARGUINARIZ”.
NOMINACION:
GAVASTON. PROCE
TESTES BERNARDUS DE LA TENDA; PEREGRINUS DE GAVASTON; PETRUS A LIMOIAS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 147, AÑO: 1196.
“RAIMUNDO HERMANO DE PEDRO RAIMUNDEZ HACE DONACION DE UN
CAÑAR EN EL RIO EBRO”.
NOMINACION:
HUIUS DONATIONIS SUNT TESTES [...] PEREGRIN DE GAVASTON, ET FRATER
EIUS RAMON GUILLEM.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 146, AÑO: 1196.
“RAIMUNDO HERMANO DE PEDRO RAIMUNDEZ HACE DONACION DE UN
CAÑAR EN EL RIO EBRO”.
NOMINACION:
GAVINEA. GAVIÑA (ORDUÑA). B
EGO ADEFONSUS TOTIUS ISPANIAE IMPERATOR DE QUADAM VILLAM QUE VOCATUR GAVINEA ET EST SITA IN TERRITORIO DE ORDUNIA CUM OMNIA SUA
PERTINENTIA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 353, AÑO: 1135.
“R. A. DON. GAVIÑA EN ORDUÑA”.
NOMINACION: VILLAM.
GAVIONE. PROCE.
S. GARCIA FORTUNIONES IN RIGUELOS, BERNARDO GONNAT DE GAVIONE IN
PALATIUM REGIS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 162, AÑO: 1075.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
635
“S. GARCIA SANCHEZ DE DOMEÑO, DON. EN DOMEÑO”.
NOMINACION:
GAYZARING VID. GAIÇARIN
GAZA CELLATA, ZELATA. GAZA CELADA (VALDEGOBIA). A
DE ILLO FOCILIO DE VILLA DE PUNI USQUE AD GAZA CELLATA; ET DE VIA QUE
VADIT AD SANCTI PETRI DE MEOMA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 0947.
“EL ABAD FOLIO FUNDA EL MONASTERIO DE SANTIAGO EN VILLA PUN (VALDEGOBIA)”.
NOMINACION:
DE ILLO FOCILIO DE VILLAPUNI USQUE AD GAZA CELLATA, ET DE VIA QUE
VADIT AD S. PETRI DE MEOMA ET DE VALLEOGREGGA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 0948.
“FUNDACION DEL MONASTERIO DE VILLA DE PUN EN VALDEGOBIA”.
NOMINACION:
ID EST DE ILLO FOCILIO DE VILLA DE PUNI USQUE AD GAZA ZELATA, ET DE VIA
QUE VADIT AD SANTI PETRI DE MEOMA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 321, AÑO: 0944.
“FUNDACION DEL MONASTERIO DE VILLA DE PUN DE VALDEGOBIA”.
NOMINACION:
GAZAGA
CITAUREM; GAZAGA CUM OMNI INTEGRITATE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1069.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MONASTERIO DE SAN MARTIN
DE ALBELDA DEL MONASTERIO DE VELZOAGUI CON DIVERSAD POSESIONES”.
NOMINACION:
GAZAGNO. GARAÑO (OLLO). NA
AD IPSUM PELAGUM ROTUNDUM DE ANCOR, SICUT AQUA ITA ET TERRA, DEFENSATOS MOLINOS DUOS QUI SUNT IN GAZAGNO, ET IPSUM PELAGUM BETATUM QUI EST SUPER IPSOS MOLINOS DE GARAM.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 365, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XXVIII. DONACION A IRACHE DEL MONTE BIZIANO Y OTRAS
PROPIEDADES”.
NOMINACION:
GAZAHETA. GAZAHETA. A
AEHARI (ALI) UNA REGA. GAZAHETA UNA REGA. BERROZTEGIETA DUAS
REGAS. LASARTE TRES REGAS.
636
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
EHARI UNA REGA. GAZAHETA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA XXII RGS.: [...] EHARI I RG., GAZAHETA I RG., BERROZTEGIETA
II RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA, XXII REGAS: [...] EHARI UNA REGA. GAZAHETA UNA REGA. BERROZTEGIETA, DUAS REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GAZATA. GACETA. A
MONASTERIUM CUI VOCABULUM EST EZKIBAL, QUI EST SITUM IUXTA S. VICTORIS, ET VICO GAZATA SIMUL CUM ILLO MONASTERIO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 146, AÑO: 1049.
“EL MAGNATE MUÑO TELLEZ OFRECE A SAN MILLAN EL MON. DE EZQUIBAL Y
EL PUEBLO DE GACETA, EN ALAVA”.
NOMINACION: VICO.
MONASTERIUM CUI VOCABULUM EST EZQUIVAL, QUI EST SITUM IUXTA SANCTI
VICTORIS, ET VICO GAZATA, SIMUL CUM ILLO MONASTERIO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1049.
“EL SEÑOR MUÑO TELLEZ OFRECE A SAN MILLAN EL PUEBLO DE GACETA, EN
ALAVA”.
NOMINACION: VICO.
GAZOLAÇ, GAZOLAZ. GAZOLAZ. NA
DON MICHEL EL ABAT DE GAZOLAÇ, AZEARI SENNIOR DE ZULUETA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: S. A. 1195.
“MEMORIA DEL TESTAMENTO DE DOÑA NAVARRA, MUJER DE F. GARCES DE
ZULUETA”.
NOMINACION:
CLAUERO DOMPNO EXIMINO DE GAZOLAZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1055.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
637
“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A SANCHA [...] LOS MOLINOS Y LA PADUL DE
SAN VICENTE”.
NOMINACION:
INTER HOS/PITALI ET MARTIN DE EULZA IN GAZOLAZ PARTIMUS QUOD EGO
MARTIN DE EULZA ET FRAIRES DE HOSPITALI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: S. A. 1192.
“G. SANZ PRIOR DEL H., CAMBIA CON M. DE EULZA CIERTAS PIEZAS Y VIÑAS EN
GAZOLAZ”.
NOMINACION:
DON MICHAEL DE GAZOLAZ EL ABAT.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 81, AÑO: S. A. 1195.
“MEMORIA DEL TESTAMENTO DE DOÑA NAVARRA, MUJER DE F. GARCES DE
ZULUETA”.
NOMINACION:
GAZTELLU. CASTILLO. A
ET GARDELLIHI TRES REGAS. GAZTELLU ET MEIANA TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE S. M. DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
GAZTELLU ET MEIANA TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS AL
MON. DE SAN MILLAN DE LA COGULLA”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA XXII RGS.: [...] HARIZAVALLETA ET GARDELLIHI III RGS., GAZTELLU ET MEIANA III RGS...
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO AL
MON. DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
HARIZAVALLETA ET GARDELLIHI, TRES REGAS. GAZTELLU ET MEIANA, TRES
REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GELHEGIETA. EGUILETA. A
HIRASZAEZA XXII RGS.: GELHEGIETA II RGS., ISCONA III RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
638
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
HIRASZAEZA: GELHEGIETA, TRES REGAS. ISCONA, TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN COMO IMPUESTO UNA REJA DE HIERRO”.
NOMINACION:
GENESTAL. GINESTAR (TUDELA). NA
ET DE LA OHAR DE PER UIERUM AD CASTELLUM GENESTAL ET DE CASTELLUM
AB INDE AD CASTELLUM ARNENUM.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: 1087.
“DON. DE LA VILLA DE LUCIENTES, EL PALACIO DE HIART Y EL MON. DE SAN JULIAN DE SPORRIELLA”.
NOMINACION: CASTELLUM.
PER UIERUM AD CASTELLUM GENESTAL ET DE CASTELLU AB INDE AD CASTELLUM ARRIEUUM.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: 1087.
“DON. DE LA VILLA DE LUCIENTES, EL PALACIO DE HIART Y EL MON. DE SAN JULIAN DE SPORRIELLA...”.
NOMINACION:
GENIZ. YANIZ. NA
AREAS SALINARUM QUAS HABUI COMPARATUS IN UILLA QUE DICITUR GENIZ.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 163, AÑO: 0947.
“GARCIA CICLEVO DONA AL ABAD DULQUITO UNAS SALINAS SITAS EN GENIZ”.
NOMINACION: VILLA.
CONCEDIMUS UOBIS UNA MULIER IN GENIZ UILLA, NOMINE URRAKA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1072.
“SANCHO EL DE PEÑALEN [...] DE UNOS COLLAZOS EN YANIZ”.
NOMINACION: UILLA.
IN GENIZ QUE EST IN PAMPILONA UNA CASA, XII, AREAS SALINARUM.
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 34, AÑO: 1094-1108.
“MIRON, ABAD DE ALBELDA, HACE INVENTARIO DE LOS BIENES DEL MON. EN
TIEMPOS DEL OBISPO DON PEDRO”.
NOMINACION:
DE ENECO BITATOZ DA GENIZ AREAM IN TRES SOLIDOS.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 163, AÑO: ANTE 0947.
“GARCIA CICLEVO DONA AL ABAD DULQUITO UNAS SALINAS SITAS EN GENIZ”.
NOMINACION:
AREAS QUAS HABUI COMPARATAS IN UILLA QUE DICITUR GENIZ.
SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 24, AÑO: H. 0947.
“GARCIA CICLEVO DONA A DULQUITO, ABAD DE ALBELDA, UNAS SALINAS SITAS
EN GAMIZ”.
NOMINACION: UILLA.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
639
DE ENECO BITAZOZ DE GENIZ AREAM IN TRES SOLIDOS.
SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 24, AÑO: H. 0947.
“GARCIA CICLEVO DONA A DULQUITO, ABAD DE ALBELDA, UNAS SALINAS SITAS
EN GAMIZ”.
NOMINACION:
GENTULAIN VID. GANDULAIN
GERAHU. GERAHU (DESP. YERRI). NA
ET DONO DOMINO DEO ET SANCTE VIRGINIS MARIE VILLAM QUE DICITUR GERAHU, CUM OMNIBUS SUIS PERTINENCIIS.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 265, AÑO: 1097.
“PEDRO I CONCEDE AL MON. DE SANTA MARIA DE IRACHE LA VILLA DE GUERAO”.
NOMINACION: VILLAM.
ET SANCTE UIRGINIS MARIE UILLAM QUE DICITUR GERAHU.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1097.
“PEDRO I HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE LA VILLA DE GERAHU”.
NOMINACION: UILLAM.
GERECI, GERECO, GEREZ, GUERETZ, GUEREZ. GREZ. NA
FORTUNIO ENECONES DE GERECI.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 407, AÑO: 1104.
“PEDRO I Y EL MON. DE SAN SALVADOR DE LEIRE...”.
NOMINACION:
FORTUNIO DE GERECI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 287, AÑO: 1104.
“ENECO FORTUÑON RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA...”.
NOMINACION:
FORTUNIO ENECONES DE GERECO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 287, AÑO: 1104.
“E. F. RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA...”.
NOMINACION:
FORTUNUIS ENECONES DE GEREZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1104.
“SANCHO ENECONES DE CINETO VENDE AL ABAD RAIMUNDO [...] TRES CAHICES DE TRIGO”.
NOMINACION:
DON SEMENO DE GUERETZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199.
“FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA...”.
NOMINACION:
640
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DON PELEGRIN DE GUERETZ ET UXOR SUA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: 1198.
“BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE...”.
NOMINACION:
FORTUNIO ENECONES DE GUEREZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1097.
“FORTUN ENECONES, AL MARCHAR A JERUSALEN...”.
NOMINACION:
CLERICUS DE GUEREZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 392, AÑO: 1129.
“FORTUN, CLERIGO DE GREZ, DA”POST OBITUM”...”.
NOMINACION:
DONO NAMQUE IN SUPRADICTA VILLA GUEREZ RETRO PALACIUM SENIORIS
FORTUNI ENECONIS...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 392, AÑO: 1129.
“FORTUN, CLERIGO DE GREZ [...] Y SEBASTIAN DE DICHA VILLA DE GREZ”.
NOMINACION: VILLA.
CLERICUS DE GUEREZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 393, AÑO: 1129.
“FORTUN, CLERIGO DE GREZ [...] DE DICHA VILLA DE GREZ”.
NOMINACION:
FORTUNIO ENECONES DE GUEREZ, ET XEMEN ENECONES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 393, AÑO: 1129.
“FORTUN, CLERIGO DE GREZ, DA”POST OBITUM”...”.
NOMINACION:
SEMENO DE GUEREZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199.
“FORTUN, PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA...”.
NOMINACION:
DON GARSIAS DE GUEREZ ET DON PEREGRINUS DE.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199.
“FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA...”.
NOMINACION:
DON GARSIAS DE GUEREZ ET DON PEREGRINUS DE.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1194-1199.
“FORTUN PRIOR DE RONCESVALLES ENTREGA A LA SEÑORA DE AXA...”.
NOMINACION:
FORTUN LOPEIZ DE GUEREZ MEO GERMANO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1142.
“LOPE LOPEZ DA AL ABAD PEDRO Y A LEIRE...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
641
GERENGA. GUEREÑA. A
MANDOIANA UNA REGA. GERENGA (GUEREÑA) UNA REGA. LEGARDA UNA
REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA, FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MANDOIANA UNA REGA. GERENGA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MANDOIANA I RG., GERENGA I RG., LEGARDA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MANDOIANA, UNA REGA. GERENGA, UNA REGA. LEGARDA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GERFALZALZAHA, GERSALZAHA. GARZALHA. A
DE MURIELLES XIII RGS. GERFALZALZAHA I RG., OLHABARRI I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
GERSALZAHA UNA REGA. OLHABARRI (OLLABARRE) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GERSALZAHA UNA REGA. OLHABARRI UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
DE MURIELLES, XIII REGAS: GERSALZAHA, UNA REGA. OLHAVARRI, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
GERNAGA, GUENNAGA [URHOGUERNAGA]. W JAINAGA. B
ID EST URHO GERNAGA [URHOGUERNAGA] SURSUM, MANGIBAR, ET BOLINCIA SURSUM, BAGALGO.
642
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 458, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUGER DE
LOPE IÑIGUEZ, CONDE DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
ARBORIBUS MONTIBUS, ET PASCUIS OMNIBUS, ANTIQUO USU DETERMINATIS,
ID EST URHO EL BEC. GALIC., F. 187 URHO( ) GUENNAGA [URHOGUENNAGA]
SURSUM, MANGIBAR, ET BOLINCIA SURSUM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 287, AÑO: 1093.
“DONACION DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE
VIZCAYA”.
NOMINACION:
GERNICA. GUERNICA. A.
MENGANO GOIEN (MIÑANO MAYOR) UNA REGA. GERNICA (HOY DESPOBLADO)
UNA REGA. ZERIANO UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MENGANOGOIEN UNA REGA. GERNICA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
UBARUNDIA XVIII REGGAS: [...] MENGANO GOIEN UNA REG., GERNICA I REG.,
ZERIANO I REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO”.
NOMINACION:
UBARUNDIA, XVIII REGAS: [...] MENGANO GOIEN, UNA REGA. GERNICA, UNA
REGA. ZERIANO, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GERNICA, GUERNIKA. GUERNICA. B.
ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ EN AIUSO, ET DE VERMEIO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 161, AÑO: 1051.
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU M. TODA DA A GARCIA, OBISPO DE ALAVA, EL
USUFRUCTO DEL MONASTERIO DE STA. Mª DE AXPE DE BUSTURIA”.
NOMINACION:
ILLAS TERCIAS DE UDAI, BALZAGA ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ EN NAIUSO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1051.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
643
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER DOÑA TODA DAN A GARCIA, OBISPO DE
ALAVA, EL USUFRUCTO DEL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE ASPE EN BUSTURIA”.
NOMINACION:
IN ARRATIA, ALLIUM IN EZBARRENA ALIUM COLLAZUM IN GERNICAZ UT IURE
HEREDITARIO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 391, AÑO: 1162.
“VID (STA. MARIA D ELA VID, BURGOS)”.
NOMINACION:
PROMITO ET CONDONO PRAEFATO SANCTAE MARIAE CENOBIO ILLAS TERTIAS
[...] DE UDAIBALZAGA, ET DE LUNO, ET DE GUERNIKA, ET DE GORRITIZ IN AIUSO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1051.
“DONACION DEL MON. DE IZPEA (AXPE DE BUSTURIA)”.
NOMINACION:
ILLAS TERTIAS DE UDAIBALZAGA, ET DE LUNO, ET DE GUERNIKA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 377, AÑO: 1051-1084.
“DONACION DEL MONASTERIO DE IZPEA”.
NOMINACION:
GERSALZAHA VID. GERFALZAHA
GESALVA, GESSALUA, GESSALVA. GESALBA. A
APINGANIZ (APELLANIZ) UNA REGA. GESALVA UNA REGA. BAHANEZTA UNA
REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
APINGANIZ UNA REGA. GESALVA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HARRAHIA, XIII REGAS: [...] APINGANIZA, UNA REGA. GESSALUA, UNA REGA.
BAHANEZTA UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
HARRAHIA XLIII RGS.: [...] APINGANIZ I RG., GESSALVA I RG., BAHANEZTA I
RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
644
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GEYZA. PROCE
EGO DONNA MARIA DE GEYZA ACCEPI INDE...
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 439, AÑO: 1200.
“DOÑA MARIA DE GEIZA VENDE [...] EN EL TERMINO DEL CASTELLAR”.
NOMINACION:
GGABARRI. W GALBARIN. WA
ET ITA EGO SENIOR DIDACO GUNDISALBO DE GGABARRI DONO MEA PORTIONE DE OCOIZA, ET IN VILLA GOROSTIZA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1067-1106.
“EL OBISPO NUÑO Y VARIOS NOBLES CEDEN LA PARTE QUE LES CORRESPONDE
EN EL MON. DE S. VICENTE DE ACOSTA”.
NOMINACION:
GICA. PROCE
SUNT TESTES: IOHANNES DE GICA ET IOHANNES SAR.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 127, AÑO: 1194.
“MENGO GIL, HIJO DE GIL DE HERCE, VENDE UNA VIÑA AL PRIOR DE CALAHORRA, JUAN DE PREJANO”.
NOMINACION:
GIERALA. EGURROLA. WNA, WSS
MENTAUIO, ANZIZ, GIERALA, MUEZ, MACURSSOLA, ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, ETC”.
NOMINACION:
LEGARRALDE, ZULOETA, AMMUNOLA, MENTAUIO, ANZIZ, GIERALA, MUEZ,
MACURSSOLA, GUARAGARZE...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC...”.
NOMINACION:
GILETA. PROCE
TESTES [...] SANCTI CHRISTOFORI, MEO MAGISTRO; IOHANNES DE GILETA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 305, AÑO: H. 1165.
“Dª MAYOR, HIJA DE FERNANDO PELAEZ HACE TESTAMENTO EN FAVOR DE
SANTA Mª DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
645
GIPUSCUAM, GUIPUZCHUAE. GUIPUZCOA. G
OBTINUIT ITAQUE REX NOBILIS ALDEFONSUS VICTORIAM, IBIDAM, ALABAM, &
GIPUSCUAM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 411, AÑO: S. F. .
“DE CAPTIONE VICTORIAE, GUIPUZCHUAE&IBIDAE”.
NOMINACION:
DE CAPTIONE VICTORIAE, GUIPUZCHUAE &IBIDAE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 410, AÑO: S. F. .
“DE CAPTIONE VICTORIAE, GUIPUZCHUAE&IBIDAE”.
NOMINACION:
GIPUZAURI. GUIPUZURI. A
ALIA TERRA IN GIPUZAURI; ALIA TERRA IN HARRILUCCA; ALIA TERRA IN LACUZABALLA; ALIA TERRA IN MONIOGURAN.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 196, AÑO: 1067.
“DOÑA TODA Y EL NOBLE SANCHO GARCEIZ OFRECEN A SAN MILLAN SUS
CASAS POBLADAS, VASALLOS Y DEPENDENCIAS EN HERRAMELLURI”.
NOMINACION:
ET UNA TERRA SUPER VILLA, IUXTA LIMITE TERRA DE SENIOR SANCIO GARCEIZ. ALIA TERRA IN GIPUZAURI. ALIA TERRA IN HARRIUCEA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1067.
“DOÑA TODA DA A SAN MILLAN CINCO CASATOS”.
NOMINACION:
GLESERA. GLESERA (TUDELA). NA
VENDIDI MEO ORTO QUI EST IN GLESERA CUM SUA TORRE ET ARBORES QUE
IBI SUNT.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 554, AÑO: 1129.
“DURAN VENDE UN HUERTO, EN EL TERMINO DE “GLESERA” (TUDELA)”.
NOMINACION: TR ORTO.
EGO DURAN UENDIDI MEO ORTO QUI EST IN GLESERA CUM SUA TORRE ET ARBORES QUE IBI SUNT.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 157, AÑO: 1129.
“DURAN VENDE UN HUERTO CON SU TORRE EN EL TERMINO DE “GLESERA”
(TUDELA)”.
NOMINACION:
GOARDE VID. GARDE
GOBÇA, GOBZA, GOPÇA. PROCE
MARTINUM DE GOBÇA.
646
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 162, AÑO: 1199.
“DOMINGO PASCUAL, HIJO DE PASCUAL DE AIZCUZ, HACE UN CAMBIO DE
FINCAS”.
NOMINACION:
MARTIN DE GOBZA, DE BARRIO SANCTE MARIE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 25, AÑO: 1172.
“EL CONCEJO DE CALAHORRA HACE DONACION A SOLITO [...] POR LABRAR EN
EL CAMPO DE ALMUDEBAR”.
NOMINACION:
AB ALIA PARTE, PEZA DE GOBZA ET DE IOHANNES MARTIN MINOR.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 25, AÑO: 1172.
“EL CONCEJO DE CALAHORRA HACE DONACION A SALITO [...] EN EL CAMPO DE
ALMUDEBAR”.
NOMINACION: PEZA.
DE CIUIBUS CALAGURRE: [...] MARTIN DE GOPÇA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 116, AÑO: 1193.
“DOÑA TODA, HIJA DE PEDRO RODRIGUEZ DE AZAGRA, HACE DONACION DE
LA VILLA DE MURILLO A STA. MARIA DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
GOBEIO, GOVEO. GOBEO. A
HAZTEGIETA UNA REGA. GOBEIO UNA REGA. ZUHAZU UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
HAZTEGIETA UNA REGA. GOBEIO UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
HAZTEGIETA I RG., GOBEIO I RG., ZUHAZU I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HAZTEGIETA, UNA REGA. GOBEIO, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
EGO DOMNA LEGUNTIA DE GOVEO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 269, AÑO: 1050.
“LEGONCIA DE GOBEO DA A SAN MILLAN UN SOLAR POBLADO EN ARMENTIA”.
NOMINACION:
EGO LEGUNTIA DE GOVEO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1050-1068.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
647
“LEGONCIA DE GOBEO OFRECE A SAN MILLAN UN SOLAR POBLADO EN ARMENTIA...”.
NOMINACION:
GOGATE. OCHATE. A
BUSTIA UNA REGA. GOGATE UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GOGATE UNA REGA. AGELLU UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] BUSTIA I RG., GOGATE I RG., AGELLU I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BUSTIA, UNA REGA. GOGATE, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
GOIAEN, GOIAHEN, GOIAHIN, GOIHAEN. GOJAIN. A
BETOLAÇA, NAUARRETE, ANGELLU, GOIAEN, BAGOETA...
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 172, AÑO: 1200.
“EL OBISPO DON JUAN HACE DON. A LA IGLESIA DE CALAHORRA DE LA VILLA
DE MURILLO”.
NOMINACION:
GOIAHEN UNA REGA. BAGOETA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
UBARUNDIA XVIII REGGAS: [...] LUCU ET ARÇAMENDI I REG., GOIAHEN I REG.,
BAGOETA I REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADO...”.
NOMINACION:
LUCU ET ARÇAMENDI, UNA REGA. GOIAHEN, UNA REGA. BAGOETA, UNA
REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADO...”.
NOMINACION:
648
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ANGUELLU, GOIAHIN, BAGUETA, ...
RODRIGUEZ LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 267, AÑO: 1156-1179.
“DON RODRIGO [...] EN AUSEJO, ALCANADRE, ARADON, AGONCILLO...”.
NOMINACION:
LUCU ET ARZAMENDII UNA REGA. GOIHAEN (GOJAIN) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA HIERRO Y GANADO...”.
NOMINACION:
GOIZETA-IAZNUE. GOIZETA-IAZNUE. NA
ET IN ARITZ: GOIZETA-IAZNUE ET TOTOS MEOS CUBILARES...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA...”.
NOMINACION:
ET IN ARIATZ: GOIZETA-IAZNUE ET TOTOS MEOS CUBILARES.
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: S. F. .
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DON. A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO,
HIELDO”.
NOMINACION:
GOIZIA. GOIZIA (ALDUIDES). NA
LERRAEGUI, LARRONDO GOIZIA, ITURROIBURU...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
GOIZUUIETA. GOIZUETA. NA
ILLUM HONOREM SANCTI SEBASTIANI, LAUIAN, GOIZUUIETA, HERNANI, ZICHURCHIL, SEIAZ, YZIAR...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1186-1193.
“PEDRO, OBISPO DE PAMPLONA [...] EL HONOR DE SAN SEBASTIAN, Y OTROS
LUGARES DE GUIPUZCOA Y NAVARRA”.
NOMINACION:
GOIZUUIETA HERNANI, ZICHURCHIL, SEIAZ, YZIAR...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 209, AÑO: 1186-1193.
“EL OBISPO DE PAMPLONA [...] S. SEBASTIAN Y OTROS LUGARES DE GUIPUZCOA
Y NAVARRA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
649
GOLDANEGUI. GOLDANEGUI (ALDUIDES). NA
ITURROILBURU, GOLDANEGUI, LARRAMENDI DONO GUILLELMO...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN DE RONCESVALLES,
VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION:
GOLPEIO. PROCE
MARTIN DEL GOLPEIO, EX ALIA, RIUUS DE MERDERO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. RIOJA, VOL. 3, PAG. 61, AÑO: 1182.
“PEDRO, HIJO DE ORTI NAVARRO VENDE UN SOLAR A CORTO...”.
NOMINACION:
GOMACIAIN, GOMACIEIN, GOMACIEN, GOMACIN. GOMAZIN. NA
ENEQUO DE GOMACIAIN MERINO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196.
“G. PEREZ DE BURUTAIN DA AL H. DIVERSAS HEREDADES EN BARAÑAIN Y
ECHAVACOIZ”.
NOMINACION:
MERINUS ENEQUO DE GOMACIAIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: S. A. .
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI...”.
NOMINACION:
ENECO DE GOMACIEIN MERINUS MAIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 464, AÑO: S. F. .
“R. DE ARGAIZ [...] DE UNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA”.
NOMINACION:
YENEGO DE GOMACIEN MERINO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1191.
“Dª O. DAONES DA A SU HIJA G. UNA HEREDAD EN ANDION”.
NOMINACION:
ENECO DE GOMACIEN MERINO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 233, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A SANCHO, PRESBITERO DE UTERGA...”.
NOMINACION:
E (NECO) DE GOMACIN MERINUS MAIOR IN NAVARRA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1198.
“L. M. DE BELZUNCE DA AL H. DIVERSAS HEREDADES”.
NOMINACION:
650
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GOMEGA, GOMEGGA, GOMEGGAM. GOMECHA. A
MARGARITA DUAS REGAS. GOMEGA UNA REGA. ARINIZ UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MARGARITA DUAS REGAS. GOMEGA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
MARGARITA II RGS., GOMEGGA I RG., ARINIZ I RG., ...
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MARGARITA, DUAS REGAS. GOMEGGA, UNA REGA. ARINIZ, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
IUXTA MONASTERIO S. MICAEL IN ALABA, INTER DEFESA ET GOMEGGA,
LATUS VIA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 247, AÑO: 1087.
“Dª GOTO OFRECE A SAN MILLAN [. . ] EL MON. DE S. Mª DE RODEZNO”.
NOMINACION:
S. MICAEL IN ALABA, INTER DEFESA ET GOMEGGAM LATUS VIA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 230, AÑO: 1087.
“Dª GOTO RODEZNO, Y EN SAN MIGUEL DE ALAVA, CERCA DE GOMECHA”.
NOMINACION:
GONDORSO. GORORDO. B
DE ILLOS VALICES DE VERRENGUEÑA (SEGUN CART. URRENGUEÑA) IUSSO CUM
OMNI PERTINENTIA: IN BERTANDONA NOSTRA RATIONE, ET IN CATOICA NOSTRA RATIONE, ET IN GONDORSO (GENDORRO S. LA COLECC. N. 211) NOSTRA
RATIONE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 158, AÑO: 1070.
“DONACION DE D. IÑIGO LOPEZ Y SU ESPOSA Dª TODA EN SUFRAGIO DEL ALMA
DE SU HIJO D. SANCHO IÑIGUEZ”.
NOMINACION:
ET IN CATOICA NOSTRA RATIONE. ET IN GONDORSO, NOSTRA RATIONE, IN
OMNIBUS LOCIS PREDICTIS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 366, AÑO: 1070.
“EL SEÑOR IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA DAN A SAN MILLAN LOS COLLAZOS Y HEREDADES QUE TENIAN EN GORRITIZ”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
651
ET IN CATOICA NOSTRA RATIONE, ET IN GONDORSO NOSTRA RATIONE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 210, AÑO: 1070-1082.
“EL NOBLE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA OFRECEN A SAN MILLAN [...]
LOS COLONOS Y PALACIOS DE MADARIAGA Y SU HACIENDA EN BERTANDONA...”.
NOMINACION:
GONGORA. GONGORA. NA
ALCAIAT IN MURELLO, PETRO XEMENEZ DE GONGORA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 264, AÑO: 1156.
“ESTEBAN DE LA HOZ CAMBIA DIVERSAS FINCAS CON DON FERNANDO DE
ARRESA”.
NOMINACION:
GOPÇA VID. GOBÇA
GORCIZA, GOROÇICA. GOROCICA. B
ET A SANCTO ADRIANO USQUE AD FLUMEN, QUOD DICITUR VIDASO, ET ALIUD
FLUMEN, QUOD DICITUR DEVA, ET DE DEVA USQUE GORCIZA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
ET A SANCTO ADRIANO USQUE AD FLUMEN, QUOD DICITUR VIDASO, ET ALIUD
FLUMEN, QUOD DICITUR DEVA, ET DE DEVA USQUE GORCIZA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 359, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
ET A SANCTI ADRIANO USQUE AD FLUMEN QUOD DICITUR BIDASSO ET ALIUD
FLUMEN QUOD APPELLATUR DEUA, ET DE DEUA USQUE GOROÇICA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
GORDOS
LAXAVIT EXAMEN FORTUNIO FRATRI SUO, ILLAM PARTEM DE HONORE QUEM
HABEBAT IN GORDOS. IN BANIERAS TERCIAM PARTEM DE PETIA SUA.
J. JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1110.
“SANCHO FORTUNIONES REPARTE SUS BIENES ENTRE SUS HERMANOS”.
NOMINACION:
GORDOVA, GORDUA. GORDOA. A
BARRANDIZ XXV RGS.: GALHARRETA I RG., GORDOVA I RG., HARRIOLHA II RGS.
652
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
BARRANDIZ XXV REGAS: GALHARRETA, UNA REGA. GORDOVA UNA REGA.
HARRIOLHA, DUAS REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GALHARRETA UNA REGA. GORDUA UNA REGA. HARRIHOLA DUAS REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GALHARRETA UNA REGA. GORDUA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GOREGINI
ET DEINDE PRO SENDERO QUE VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION:
ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUS
EUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION:
ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUS
IUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION:
GOREIO
ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUS
EUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION: FONTEM.
ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUS
EUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
653
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION: FONTEM.
ET DEINDE PRO SENDERO QUI VADIT PER CANNATAS AD GOREGINI INTUS
EUNDO, ET AD FONTEM DE GOREIO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION: FONTEM.
GORNIKIZ. CORNUQUIZ. B
IN LOCO, QUI DICITUR GORNIKIZ, LIFUAR MONNIOZ CUM SUAS CASAS POPULATAS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 211, AÑO: 1070-1082.
“EL NOBLE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA OFRECEN A SAN MILLAN [...]
LOS COLONOS Y PALACIOS DE MADARIAGA Y SU HACIENDA EN BERTANDONA”.
NOMINACION: LOCO.
DONAMUS PRO ANIMAS NOSTRAS AD S. EMILIANI IN LOCO QUI DICITUR GORNIKIZ LIFUAR MONNIOZ CUM SUAS CASAS POPULATAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 159, AÑO: 1082.
“BECERROS DE SAN MILLAN”.
NOMINACION: LOCO.
GOROCIEN. PROCE.
TESTES AUDITORES ET VIDITORES QUI IN HOC LOCO FUERUNT: [...] P. ENEGONES CAPELLANUS, STEVAN DE MORIELLO, SALAMON DE GOROCIEN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1191.
“Dª O. DAONES DA A SU HIJA G. UNA HEREDAD EN ANDION”.
NOMINACION:
ARZPURU, SEMEN DE GOROCIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 236, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ARGUIÑARIZ”.
NOMINACION:
GOROÇICA VID. GORCIZA
GOROSLARRE. GOROSLARRE (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...]. ESTOS
NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES: [...]
JASSARACUNE, YTURAOA, GOROSLARRE URDINÇAQUIVALDEA, VÇUETA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: S. IX-XII.
654
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN AL [...] AL
MONASTERIO DE LEIRE EL MONASTERIO DE SAN SALVADOR”.
NOMINACION: CUBILAR.
GOROSTIAGA ZAARRA, GOROSTICA ZAHARRA. GOROSTIAGA VIEJO. G
ET IN ARALARRE: [...] ZAMILOLA, GOROSTIAGA ZAARRA, ARRIESTARIETA, ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, ETC”.
NOMINACION:
ET IN ARALARRE: SAUERIDATZE, ZAMILOLA, GOROSTIAGA ZAARRA,
ARRIESTARIETA, ATELECOTIA, EZQUIASSO, ATARIA...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
ET GOROSTICA ZAHARRA CUM TOTA SUA PERTINENTIA, ET SAUERIA OLATZE
ET ZAMILOLA....
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
TODO LO QUE TENIA EN IHELDO BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETCETERA”.
NOMINACION:
DONO ET CONCEDO [...], ET GOROSTICA ZAHARRA CUM TOTA SUA PERTINENTIA, [...]
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
TODO LO QUE TENIA EN IHELDO, BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETC”.
NOMINACION:
GOROSTIZA. GOROSTIZA. A
ET ITA EGO SENIOR DIDACO GUNDISALBO DE GGABARRI DONO MEA PORTIONE DE OCOIZA, ET IN VILLA GOROSTIZA MEA PORTIONE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1067-1106.
“EL OBISPO NUÑO Y VARIOS NOBLES CEDEN LA PARTE QUE LES CORRESPONDE
EN EL MON. DE S. VICENTE DE ACOSTA”.
NOMINACION: VILLA.
ET ITA EGO SENIOR DIDACO GONDISALVO DE GAVARI DONO MEA PORTIONE
DE OCOIZTA. ET IN VILLA GOROSTIZA, MEA PORTIONE, CUM DIVISA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: S. F. .
“EL OBISPO MUÑO CEDE A SAN MILLAN EL MON. DE SAN VICENTE DE OCOIZTA”.
NOMINACION: VILLA.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
655
GOROZAIN. GOROZAIN. NA
ET SI EGO ANTE OBIERO QUE MEA CONIUX, ILLA KASA DE GOROZAIN TENEAT
ILLA MEA CONIUX CUM SUA HEREDITATE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 3, AÑO: 1064.
“GARCIA XEMENONES Y SU MUJER MANCIA (FORTUÑONES) DAN [. . ] AL CONVENTO DE LEIRE EL MONASTERIO DE SANTA COLUMBA”.
NOMINACION:
GORRAIZ, GORRAYZ. GORRAIZ. NA
IN UILLA AUTEM NOSTRA QUE UOCATUR GORRAIZ DAMUS UNAM OBTIMAM
UINEAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1095.
“O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”.
NOMINACION: VILLA.
ENECO GARCEIZ DE GORRAIZ, FERME.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1096.
“O. A. DE GORRAIZ DA A A. F. UNOS CASALES EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
HEC EST CARTA DONATIONIS QUAM FACIO EGO DOMPNA ORIA ACENARZ DE
GORRAIZ TIBI AD ARRASABIA FORTUNIONES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1096.
“O. A. DE GORRAIZ DA A A. F. UNOS CASALES EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
DONO TIBI SUPRASCRIPTA UILLA DE GORRAIZ ILLOS CASALES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1096.
“O. A. DE GORRAIZ DA A A. F. UNOS CASALES EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
DONO NAMQUE ILLIS IN UILLA DE GORRAIZ QUE EST PROPE DE UHART.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 279, AÑO: 1102.
“ARRASOBIA FORTUÑONES Y SU MARIDO SANCHO GARCES DAN [...] AL MONASTERIO DE LEIRE LA HEREDAD DE GORRAIZ”.
NOMINACION:
QUAM DEDIT MIHI DOMPNA AURRA IN SUPRADICTA UILLA DE GORRAIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 279, AÑO: 1102.
“ARRESABIA FORTUÑONES Y SU MARIDO SANCHO GARCES DAN [...] AL MONASTERIO DE LEIRE LA HEREDAD DE GORRIZ”.
NOMINACION: UILLA.
OMNEM ILLAM HEREDITATEM QUAM DEDIT MIHI DOMPNA AURIA IN SUPRADICTA UILLA DE GORRAIZ CUM UOLUNTATE FILIORUM SUORUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1102.
“DAN AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE LA HEREDAD DE GORRAIZ”.
NOMINACION: UILLA.
656
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DONO NAMQUE ILLIS IN UILLA DE GORRAIZ QUE EST PROPE DE UHART,
OMNEM ILLAM HEREDITATEM QUAM DEDIT MIHI DOMPNA AURIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1102.
“DAN AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE LA HEREDAD DE GORRAIZ”.
NOMINACION: UILLA.
HEC EST CARTA DONACIONIS QUAM FACIO EGO SENIOR SANCIO GARCEIZ DE
GORRAIZ ET UXOR MEA DOMPNA ERRAXABIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1111.
“SANCHO GARCES DE GORRAIZ Y SU MUJER ERRASABIA DAN [...] AL MONASTERIO DE LEIRE LA HEREDAD QUE LES DIO ORIA AZNAREZ EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
DONAMUS NAMQUE IN FINIBUS PAMPILONIE IN SUPRADICTA VILLA DE GORRAIZ, ILLAM HEREDITATEM QUAM DEDIT NOBIS DOMPNA AURIA ACENARIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1111.
“SANCHO GARCES DE GORRAIZ Y SU MUJER ERRASABIA DAN [...] AL MON. DE
LEIRE LA HEREDAD QUE LE DIO ORIA AZNAREZ EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
ET QUANTUM HABEMUS VEL ABERE DEBEMUS IN TERMINO PREDICTE VILLE
GORRAIZ, TOTUM DONAMUS ET CONFIRMAMUS DOMINO DEO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1111.
“SANCHO GARCES DE GORRAIZ Y SU MUJER ERRASABIA DAN [...] Y AL MONASTERIO DE LEIRE LA HEREDAD QUE LE DIO ORIA AZNAREZ EN GORRAIZ”.
NOMINACION: VILLE.
TESTES FUERUNT: ABBAS RAIMUNDUS ET FORTUNIOS PREPOSITUS VAIT, ET
GARSIAS MONACHUS DE SARASSA, ET GARSIAS PRESBITER ET CETERI VINICI DE
GORRAIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1111.
“SANCHO GARCES DE GORRAIZ Y SU MUJER ERRASABIA DAN [...] Y AL MONASTERIO DE LEIRE LA HEREDAD QUE LE DIO ORIA AZNAREZ EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
PRO HEREDITATE ETIAM DE GORRAIZ TRES CAFICES TRITICI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 459, AÑO: 1192.
“EL ABAD GIRALDO DE LEIRE CONFIRMA A FERRANDO, [...] Y A SU HERMANO EL
CANONIGO LOPE EL DISFRUTE DEL MONASTERIO DE SAN ANDRES DE FALCES”.
NOMINACION:
DONO VOBIS DOMNO FERRANDO ARCHIDIACONO ET FRATRI VESTRO LUPO IN
TOTA VESTRA VITA HEREDITATEM DE GORRAIZ ET TRES AGROS IN OLAZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 458, AÑO: 1192.
“EL ABAD GIRALDO DE LEIRE CONFIRMA A FERRANDO [...], Y A SU HERMANO
EL CANONIGO LOPE EL DISFRUTE VITALICIO DEL MONASTERIO DE S. ANDRES
DE FALCES”.
NOMINACION:
KARTA DE DOMPNA ERRASABIA DE GORRAYZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1096.
“O. A. DE GORRAIZ DA A A. F. UNOS CASALES EN GORRAIZ”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
657
KARTA DE GORRAYZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1102.
“ARRASABIA [...] LA HEREDAD DE GORRAIZ, CERCA DE HUARTE”.
NOMINACION:
KARTA DE GORRAYZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 327, AÑO: 1111.
“SANCHO GARCES [...] EN GORRAIZ, EN LA REGION DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
GORRIÇ, GORRIZ. GORRIZ. NA
A DON PELEGRIN REMANSERUNT ISTAS HEREDITATES SCILICET EULÇ, GORRIÇ,
BERROIA, UGARRUN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1196.
“CONCORDIA ENTRE SR. PELEGRIN, DEL H., Y G. JIMENEZ”.
NOMINACION:
ACCEPI FERME: JAUN SEMERO DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 358, AÑO: 1083-1120.
“EL MONJE F., [...] CAMBIO A TODA DE ITOIZ DOS PIEZAS POR OTRA EN ECTAIN”.
NOMINACION:
DE ODIETA CUM OMNIBUS SUIS PERTINENCIIS MOBILIBUS ET INMOBILIBUS, ET
CUM PALATIO SUO DE GORRIZ ET ILLO ALIO DE ARTANCA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1109.
“EL MONJE FORTUN, CUMPLIENDO LA VOLUNTAD DE SU TIA SANCHA GARCES,
DA AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE LEIRE EL MON. DE ODIETA”.
NOMINACION:
UNAM VINEAM IN IPSO LOCO QUI QUI DICITUR OSSOVIETA A LOPE SEMEROZ
DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1112.
“NOTICIA DEL CAMBIO QUE HIZO SANCHA GARCES, [...], CON LOPE SEMENOZ
DE GORRIZ, DE UNA TIERRA EN GORRIZ”.
NOMINACION:
ET PRO IPSA VINEA DEDIT IN CAMBIO DOMPNA SANCIA UNA PIEZA SUBTUS VILLAM DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1112.
“NOTICIA DEL CAMBIO QUE HIZO SANCHA GARCES, [...], CON LOPE SEMEROZ DE
GORRIZ”.
NOMINACION: VILLAM.
ET ACCEPI FERMES DOMPNA SANCIA: SANSO ARCEIZ DE GORRIZ, TESTES VICINOS DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1112.
“NOTICIA DEL CAMBIO QUE HIZO SANCHA GARCES, [...], CON LOPE SEMEROZ DE
GORRIZ”.
NOMINACION:
658
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
EGO NAMQUE SUPRADICTUS FORTUNIUS MONACHUS COMPARAVI A SANCIO
GARCEIZ DE GORRIZ DUAS VINEAS IN LOCO QUI DICITUR OSSOVIETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1112.
“FORTUN, MONJE DE ODIETA, COMPRA A SANCHA GARCES DE GORRIZ, DOS
VIÑAS”.
NOMINACION:
AUDITORES VERO SUNT SANSO LEIOTEIZ, ORTI GOMIZIZ, IURIE SANZ, ET
OMNES VICINOS DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1112.
“FORTUN, MONJE DE ODIETA, COMPRA A SANCHA GARCES DE GORRIZ, DOS
VIÑAS EN “OSSOVIETA””.
NOMINACION:
ET ACCEPI FERME JAUN SEMERO DE GORRIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1112.
“FORTUN, MONJE DE ODIETA, COMPRA A SANCHA GARCES DE GORRIZ, DOS
VIÑAS EN “OSSOVIETA””.
NOMINACION:
ET SUNT AUDITORES DON AZNAR DE SOTES, [...], SEMENO LARRACECOA, DOMINGO DE AILO, GARCIA DE GORRIZ ET PLURES ALIOS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1199.
“EL COMENDADOR DE CIZUR CONFIRMA A GALINDO UNA HEREDAD CENSERA
EN CIZUR MENOR”.
NOMINACION:
AD MEA FILIA SANCIA DE AIZVIN DONO IRANZU CIRCA DE GORRIZ ET DERENDIEIN CUM QUANTUM HABEO IBI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA
CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION:
GORRITIZ. GORRITIZ. B
PROMITO ET CONDONO PRAEFATO SANCTAE MARIAE CENOBIO ILLAS TERTIAS
[...] DE UDAIBALZAGA, ET DE LUNO, ET DE GUERNIKA, ET DE GORRITIZ IN AIUSO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1051.
“DONACION DEL MON. DE IZPEA (AXPE DE BUSTURIA) POR D. IÑIGO LOPEZ,
CONDE DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ EN AIUSO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 161, AÑO: 1051.
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TODA DA A GARCIA, OBISPO DE ALAVA,
EL USUFRUCTO DEL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE AXPE DE BUSTURIA”.
NOMINACION:
ILLAS TERCIAS DE UDAI, BALZAGA ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ EN NAIUSO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
659
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1051.
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER DOÑA TODA DAN A GARCIA, OBISPO DE
ALAVA, EL USUFRUCTO DEL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE ASPE EN BUSTURIA”.
NOMINACION:
ET DE GORRITIZ IN AIUSO, ET DE BERMEO, ET DE MUNDAKA, ET DE BUSTURI.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 377, AÑO: 1051-1084.
“DONACION DEL MONASTERIO DE IZPEA”.
NOMINACION:
DONAMUS PRO ANIMA DE FILIO NOSTRO SANCIO ENNECONES IN BIZKAHIA COLLAZOS ET HEREDITATES, ID EST, IN GORRITIZ ILLOS PALACIOS DE MADARIAGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 159, AÑO: 1070.
“DONAC. DE D. IÑIGO LOPEZ Y SU ESPOSA Dª TODA EN SUFRAGIO DEL ALMA DE
SU HIJO D. SANCHO IÑIGUEZ”.
NOMINACION:
ID EST, IN GORRITIZ ILLOS PALACIOS DE MADARIAGA CUM OMNI PERTINENTIA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 403, AÑO: 1070.
“DONACION DE VARIOS VASALLOS, TIERRAS Y CASERIOS DE VIZCAYA [...] EN
FAVOR DE SAN MILLAN”.
NOMINACION:
SANCIO ENNECONES IN BIZCAHIA COLLAZOS ET HEREDITATES; ID EST IN GORRITIZ ILLOS PALACIOS DE MADARIAGA, CUM OMNI PERTINENTIA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 366, AÑO: 1070.
“EL SEÑOR IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA DAN A SAN MILLAN LOS COLLAZOS Y HEREDADES QUE TENIAN EN GORRITIZ”.
NOMINACION:
IN BIZCAHIA COLLAZOS ET HEREDITATE, ID EST, IN GORRITIZ ILLOS PALATIOS
DE MADARIAGA CUM OMNI PERTINENTIA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 210, AÑO: 1070-1082.
“EL NOBLE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TOTADONA OFRECEN A S. MILLAN [...] LOS
COLONOS Y PALACIOS DE MADARIAGA”.
NOMINACION:
ET LOPE SANXIZ DE BOSTURIA CUM SUO PATRE SANXO LOPIZ. ACERI MONIZ
DE GORRITIZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 159, AÑO: 1071.
“DON. POR MUNIO NUÑEZ DE STA. Mª DE MUNDACA”.
NOMINACION:
GORRIZ VID. GORRIÇ
GOSA, GUESA, GUOSA. GUESA. NA
ET SANCTI VINCENTII DE IGAL CUM UILLA ET ECCLESIIS DE VIDANGOZ ET VIDANGOZ, SARRES, GOSA, CUM DECIMIS.
660
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
SENIOR BLASCO LOPIZ DE GUESA, ET SUA MULIER DOMPNA TOTA, TESTES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1034.
“BLASCO AZNAR DA [...] A LEIRE EL MONASTERIO DE SAN SALVADOR Y SAN MIGUEL DE “IZIZULOA””.
NOMINACION: ECCLESIIS.
ECCLESIIS IIII, ID EST DE BIDANGOÇ ET BIDANGOÇ ET DE GUESA ET SARRES,
ATQUE CUM OMNIBUS DECIMIS, PRIMICIIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1085.
“EL REY SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO [...], DAN A LEIRE LOS MONASTERIOS REALES DE IGAL, URDASPAL, RONCAL...”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
ET DON GALINDO GALINDOZ DE BENASSA, ET DON BLASCO LOPEIZ DE GUESA;
ET ALLI PLURIMI DE VALLE RONCHAL.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1098.
“CONCORDIA ESTABLECIDA, TRAS AUDIENCIA EN HUESCA ANTE PEDRO I,
ENTRE EL ABAD R. DE LEIRE Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
ET DON BLASCO LOPEIZ DE GUESA.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1098.
“CONCORDIA EFECTUADA ENTRE RAIMUNDO, ABAD DEL MONASTERIO DE
LEIRE, Y LOS VECINOS DE GARDE”.
NOMINACION:
TESTES SUNT: SANCIUS SACERDOS DE EQUIE, BLASCO LOPIZ DE GUESA, ET EXIMINUS SACERDOS DE GUENTULAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1099.
“LOPE ENECONES DE GUENDULAIN DA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE UNA
VIÑA DE NUEVE ARENZADAS”.
NOMINACION:
PATER AUTEM MEUS SENIOR EXIMINO ARCEIZ DE VILLA GUESA CONTRADIXIT
ET QUERELAVIT SE ET PROCLAMAVIT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1110.
“FORTUN SEMENONES DE ARTIEDA Y SU MUJER TODA SANZ, [...] CONFIRMAN
AL ABAD RAIMUNDO Y AL LEIRE EL MON. DE IGAL”.
NOMINACION:
SANZ ALCALD DE ESPARÇA, ET LOPE EZKERRA DE GUESA, ET DON DATO
D’ORONZ, ET DATO ORTIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 349, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE LOS DOS CUBILARES DE “BEZULLA MAYOR”, EN EL MONTE ORY”.
NOMINACION:
MONASTERIUM SANCTI VINCENCII DE IGAL CUM UILLA ET ECCLESIIS DE BIDANGOS ET SARRE ET GUESA, CUM DECIMIS ET PRIMICIS EARUM.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
661
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 435, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MONASTERIO DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
BURGUI DEBET SOLA, ET RONCAL ET GARDE ET NAUARCETO ALIA, UIDANGOZ
ET GUESA ET SARRIES ALIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
ITEM DE ECCLESIIS DE BIDANGOZ ET BIDANGOZ, GUESA ET SARRES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
QUIDAM AUTEM SENIOR EXIMINUS GARCEIZ DE UILLA GUOSA CONTRADICEBAT ET PROCLAMABAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 172, AÑO: 1123.
“EL REY SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO CONFIRMAN AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE LEIRE EN LA POSESION DEL MON. DE IGAL”.
NOMINACION:
GOTTEL
VENDIMUS TIBI GEMELLUS TERRA IN LOCO QUE DICITUR GOTTEL ET XII ENSERTOS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 253, AÑO: 0903.
“CELANO Y VALERIA VENDEN A GEMELO BIENES EN GOTTEL”.
NOMINACION: LOCO.
ET UXOR MEA UALERIA UNA PARITER UENDIMUS TIBI GEMELLUS TERRA IN
LOCO QUE DICITUR GOTTEL ET XII ENSERTOS.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 308, AÑO: 0903.
“ZELANUS ET SA FEMME VALERIA VENDENT A GEMELLUS DES BIENS SIS A GOTTEL”.
NOMINACION: LOCO.
UENDIMUS TIBI GEMELLUS TERRA IN LOCO QUE DICITUR GOTTEL ET XII ENSERTOS.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 0913.
“ZELANUS Y SU MUJER VALERIA VENDEN A GEMELLUS BIENES SITUADOS EN
GOTTEL”.
NOMINACION: LOCO.
GOUZA. PROCE
MARTINUS DE GOUZA, MICHAEL DE STEUAN.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 93, AÑO: 1191.
662
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“CAMBIO ENTRE PASCASIO, CABEZA DE BOLO, Y EL OBISPO DON GARCIA Y SU
CABILDO”.
NOMINACION:
GOVEO VID. GOBEIO
GOVIA, SANCTA MARIA DE. VALDEGOBIA, STA. Mª DE. A
ET PRESSIMUS PRESURAS IN ALIOS LOCOS: SANCTA MARIA DE GOVIA, CUM
SUAS HEREDITATES ET MONTES.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: 0853.
“FUNDACION DE LA COMUNIDAD DE SAN MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION: LOCOS.
ET PRESSIMUS PRESSURAS IN ALIOS LOCOS: S. MARIA DE GOVIA, CUM SUAS HEREDITATES.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 80, AÑO: 0853.
“FUNDACION DEL MON. DE S. MARTIN DE FLABIO EN EL VALLE DE LOSA”.
NOMINACION: LOCOS.
ET PRESSIMUS PRESSURAS IN ALIOS LOCOS: S. MARIA DE GOVIA, CUM SUAS HEREDITATES ET MONTES.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 80, AÑO: 0853.
“FUND. DEL MON. DE SAN MARTIN DE FLABIO EN EL VALLE DE LOSA”.
NOMINACION: LOCOS.
ET PRESSIMUS PRESURAS IN ALIOS LOCOS: S. MARIA DE GOVIA, CUM SUAS HEREDITATES...
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: H. 0872.
“EL ABAD PAULO [...] LA IGLESIA DE S. MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION: LOCOS.
GOYAZ. GOYAZ. G
TITIAR, YRAUQUI, GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA, ARESSO.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
IRAURGUI, GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOT. DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
IRAURQUI, GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOT. DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
663
GOZARES.
ALIA SERNA IN ILLOS GOZARES; UNA TERRA DE TELLO ALBAROZ DE EGIO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 255, AÑO: 1083.
“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A SAN MILLAN LAS CASAS...”.
NOMINACION:
GOZPENA. GOZPENA (BERRUEZA). NA
ET DE OIONE CUM OMNIBUS TERCIIS ECCLESIARUM DE BERROÇA QUE DICITUR
GOZPENA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: ECCLESIARUM.
OMNIBUS TERCIIS ECCLESIARUM DE BERROZA QUE DICITUR GOZPENA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA...”.
NOMINACION: ECCLESIARUM.
GRAGERA. GRAJERA (RIBERA BAJA). A
ET HERENIAE ET HORNAZA, ET ERAS DE GRAGERA; ET IN SANCTUM JULIANUM
ET SANCTUM MICHAELEM DE SUPRAMONTE.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION:
ET HEREMIAE ET HORNAZA, ET ERAS DE GRAGERA.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 51, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO...”.
NOMINACION:
GRANNONZILO
ET PINO ET CASTELLANOS ET GRANNONZILO ET TERMINON.
ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 343, AÑO: 1190.
“ALFONSO VIII [...] A CAMBIO DE VILEÑA, LA VID Y OTROS LUGARES...”.
NOMINACION:
GRANO. GRANO. NA
IN PAMPILONA, IN VILLA DICTA GRANO, QUE EST POSITA IUXTA RIEZO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 271, AÑO: 1087.
“EL NOBLE ORODULCE [...] EN SAN PEDRO JUNTO A VILORIA, QUINTANILLA...”.
NOMINACION: VILLA.
664
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GRETA
SENIOR XIMINO ENECONS IN GRETA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 120, AÑO: 1129.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE A LOS FRANCOS DEL PLANO DE SAN SATURNINO DE IRUÑA...”.
NOMINACION:
SENIOR XIMINO ENECONS IN GRETA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 120, AÑO: 1129.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE [...] DE SAN SATURNINO DE IRUÑA...”.
NOMINACION:
GROMO
SANCTAM MARIAM DE VALCORNAM IN GROMO IN BERROCA.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 86, AÑO: 1175.
“PRIVILEGIO [OTORGADO...] AL MON. DE S. MARIA DE NAGERA”.
NOMINACION:
GRONDES, GRUENDES. GURENDES. A
ME TRADO MEO CAPO ET MEO ORREO ET MEA RATIONE QUEM ABEO IN GRONDES, ID EST IN TERRIS, IN UINEIS.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 0973.
“ALFONSO DONNE A L’EGLISE DE VALPUESTA [...] A GRUENDES”.
NOMINACION:
ET MEA RATIONE QUEM ABEO IN GRONDES, ID EST IN TERRIS.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 0973.
“ALFONSO DA A LA IGLESIA DE VALPUESTA [...] EN GRUENDES”.
NOMINACION:
ILLOS DE GRONDES CONFIRMES.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 382, AÑO: 1070.
“MUÑO VICENTRIZ [...] LEUR TERRE SISE IN RIO DE VALE POSITA”.
NOMINACION:
PARS TERRA DE MONASTERIO DE GRUENDES, PRO UICTO MONACHORUM.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1038-1054.
“OVECCO DA A LA IGLESIA DE VALPUESTA [...] UN TIERRA SITUADA EN RIO DE
VALLE COMPOSITA”.
NOMINACION: MONESTERIO.
FELES BEILAC DE GRUENDES TESTES.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1039.
“EL PRESBITERO GONZALVO [...] EN ALCEDO, EN EL VAL DE REGORDIALES”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
665
ET DE ALIA PARS TERRA DE MONESTERIO DE GRUENDES, PRO UICTO MONACHORUM.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 371, AÑO: 1054.
“OVECCO DONNE A L’EGLISE DE VALPUESTA [...] UNA TERRE SISE IN RIO DE
UALLE COMPOSITA”.
NOMINACION: MONESTERIO.
ET ILLO MONASTERIO DE GRUENDES MEDIO CUM OMNI PERTINENTIA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1087.
“LA NOBLE ELO TELLEZ [...] EN LOS MONS. DE GRUENDES Y SAN JULIAN DE
QUESCO...”.
NOMINACION: MONASTERIO.
FELES BEILAC DE GRUENDES TESTES.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 363, AÑO: 1093.
“GONZALUO, PRETRE [...] DANS LE VAL DE REGORDIALES”.
NOMINACION:
GROSSIN. GROCIN. WNA
CUM MEO CORPORE MEDIETATE DE GROSSIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 10, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DONA MARIA”.
NOMINACION:
ET MEDIETATE DE GROSSIN DO CUM MEO CORPORE AD SANCTO IOHANNE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 10, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA”.
NOMINACION:
CUM MEO CORPORE MEDIETATE DE GROSSIN.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA”.
NOMINACION:
ET MEDIETATE DE GROSSIN (DO) CUM MEO CORPORE AD SANCTO IOHANNE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA...”.
NOMINACION:
CUM MEO CORPORE MEDIETATE DE GROSSIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121.
“L. GARCES Y SU MUJE HACEN TESTAMENTO”.
NOMINACION:
ET MEDIETATE DE GROSSIN DO CUM MEO CORPORE AD SANCTO IOHANNE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121.
“L. GARCES Y SU MUJER M. HACEN TESTAMENTO”.
NOMINACION:
666
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GRUENDES VID. GRONDES
GRU, VAL DE.
ET RODERICO ENEGEZ DE VAL DE GRU, ET DON VITORES DE PECESORIOS.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1165.
“GARCIA FORTUÑONEZ DE HERVIAS DA A STO. DOMINGO DE LA CALZADA LA
DIVISA DE PECESORIOS”.
NOMINACION:
GUACI. PROCE.
GUILLEM DE GUACI.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 541, AÑO: 1128.
“ALFONSO I HACE DONACION [...] EN LOS FAYOS”.
NOMINACION:
GUALDAMES. GALDAMES. B
IN GUALDAMES JOHANNEM PETRIZ DE SOBERRONIS. IN SUPPORTA...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 401, AÑO: 1214.
“DON. DIEGO LOPEZ DE HARO Y SU M. TODA PETRIZ”.
NOMINACION:
GUARAGARZE. GARAGARZA. G
MACURSSOLA, GUARAGARZE...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO,
HURUMEA, ALZA, SOROETHA...”.
NOMINACION:
MACURSSOLA, GUARAGARZE, URTARZANDO...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: S. F. .
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO ETC”.
NOMINACION:
GUARAGNO VID. GARANGO
GUENDEARIA. GUENDEARIA (ZUFIA). NA
ISTA VINEA EST IN TERMINO DE GUENDEARIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO DE NAVARR, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1196.
“F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA”.
NOMINACION: TERMINO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
667
ISTA VINEA EST IN TERMINO QUI DICITUR GUENDEARIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1196.
“F. DE ZUFIA COMPRA DIVERSAS HEREDADES EN ZUFIA”.
NOMINACION: TERMINO.
GUENDULAIN VID. GANDULENG
GUENNAGA VID. GERNAGA
GUENS, GUENSE, GUENZ. GUENCE (ARTAJONA). NA
UNA PEZA DE TERRA IN TERMINO QUOD DICITUR GUENS.
JIMENO JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1120.
“VITAL COMPRA UNA FINCA DE GARCIA MELCO”.
NOMINACION: TERMINO.
UNA PIEZA EN GUENS.
JIMENO JURIO: , VOL. 0, PAG. 0, AÑO: H. 1120.
“VITAL PERMUTA UNA PIEZA EN GUENCE CON ENECO”.
NOMINACION: PIEZA.
IUXTA VIA DE GUENSE, DE LA LACUNE.
JIMENO JURIO: , VOL. 0, PAG. 195, AÑO: H. 1120.
“VITAL COMPRA UNA PIEZA DE GALIN”.
NOMINACION: VIA.
UNA TERRA QUE EST EN GUENZ.
JIMENO JURIO: D.M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 193, AÑO: H. 1120.
“VITAL PERMUTA UNAS TIERRAS CON INIGO PASTOR”.
NOMINACION:
GUENTTULAIN VID. GANDDULENG
GUERENDIAIN, GUERENDIAN, GUERENDIN, GUERNDIAIN. GUERENDIAIN.
NA
ERRO CUM QUANTO HABEO IBI VILLAS ET MESQUINOS ET IN GUERENDIAIN E
IN AESCOA ET CIRLATOTA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. A.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ”.
NOMINACION:
FORTUN GARCEIZ DE GUERENDIAN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 409, AÑO: 1137.
“FORTUN GARCES DE GUERENDIAIN...”.
NOMINACION: . .
668
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ORTI ARCEIZ DE GUERENDIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 155, AÑO: 1137.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON JIMENO AZNAR LA HEREDAD QUE EL
MON. TENIA EN IMARCOAIN”.
NOMINACION:
DON SANÇ DE GUERNDIAIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: H. 1198.
“Dª SANCHA DE YARNOZ DA AL H. CUATRO COLLAZOS”.
NOMINACION:
GUERETZ VID. GERECI
GUERGUETAN, GUERGUETANE, GUERGUETIEIN. GUERGUETIAIN. NA
ILLO CABALLO DE GUERGUETAN, AD SANCTI SALVATORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 387, AÑO: 1121-1126.
“LOPE FORTUÑONES [DA...] UN MAJUELO EN GUERGUETIAIN”.
NOMINACION:
ET ILLO MAILLUELO DE GUERGUETANE SIT PRO ANIMA MEA IN SANCTI SALVATORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 387, AÑO: 1121-1126.
“LOPE FORTUÑONES [DA...] UN MAJUELO EN GUERGUETIAIN”.
NOMINACION: MAILLUELO.
DON MIGUEL DE GUERGUETIEIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: S. A. .
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI...”.
NOMINACION:
GUESA VID. GOSA
GUESALAGUA
DONAS ETIAM NOBIS PRO CAMIO UNO ARROVO SEMINATURA IN ILLA TUA
PIEZA DE GUESALAGUA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO DE LEIRE DA A ORTI GARCES DE LEAIS UNA ERA”.
NOMINACION: PIEZA.
GUESSAL. KESALLA. A
CUM DONO MEA QUAM FECI HOSPITALE IN GUESSAL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 49, AÑO: 1179.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
669
“TERESA, HIJA DE ALVARO ALVAREZ DE GUESSAL, HACE DONACION DE SU CASA”.
NOMINACION:
ET CUM ALIO AGRO QUI FUIT DE VELA GONÇALUEZ DE GUESSAL.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 49, AÑO: 1179.
“TERESA, HIJA DE ALVARO ALVAREZ DE GUESSAL, HACE DONACION DE SU CASA”.
NOMINACION:
EGO DOMNA TARESA FILIA DE ALUAR ALUAREZ DE GUESSAL BONO ANIMO ET
SPONTANEA UOLUNTATE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 49, AÑO: 1179.
“TERESA, HIJA DE ALVARO ALVAREZ DE GUESSAL, HACE DONACION DE SU CASA”.
NOMINACION:
GUETADAR. GUETADAR. NA
AUDITORES ET TESTES SUNT: DE MONACHIS, DON BERTRAN DE ZUAZU, DON
JOHANNES DE ÇOLINA, DON GARÇIA DE GUETADAR, DON GARCIA DE ÇOLINA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 454, AÑO: 1188.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE SU ANTERIOR DONACION DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
HUIUS REI TESTES SUNT DE HOC SUPRASCRIPTO DOMPNUS ENNECO DE LERDA,
ET DOMPNUS FERRANDUS, ET DON GARCIA DE GUETADAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 461, AÑO: 1194.
“DOMINGO FERRERO Y SU MUJER MARIA DAN AL ABAD ARNALDO DE LEIRE SU
CAMPO”.
NOMINACION:
SCILICET GARSIAM DE GUETADAR PRIOREM, BERTRANDUM DE ZUAZU, PREPOSITUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 464, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MONASTERIO DE LEIRE”.
NOMINACION:
GUETULAIN VID. GANDULENG
GUEZARI. GUEZARI (ESLAVA). NA
ET CUM ILLA INTEGRA VINEA QUI EST IN LOCO QUI VOCATUR GUEZARI, ET
OMNIA IN OMNIBUS AD ILLUM PALATIUM PERTINENTIBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 1109.
“JIMENO FORTUÑONES DE OZCOYEN Y SU MUJER URRACA DAN [...] A LEIRE
SUS PALACIOS Y SUS POSESIONES DE ESLAVA”.
NOMINACION: LOCO.
670
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GUEZE. GUECE. NA
PETRI ET ARANZOLA SINE GERMANOS ET GERMANAS ET ILLAS SALINAS DE
GUEZE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER LA
CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION: SALINAS.
GUINEA. GUINEA. A
EGO IGITUR SENIOR ALBARO GONDISSALVIZ DE GUINEA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 218, AÑO: 1074.
“ALVARO GONZALEZ DE GUINEA SUBORDINA A SAN MILLAN EL MON. DE STA.
Mª DE MARDONES”.
NOMINACION:
SUB NOMINE CHRISTI REDEMPTORIS NOSTRI. EGO IGITUR SENIOR ALVARO
GONDISSALVIZ DE GUINEA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 389, AÑO: 1074.
“EL SEÑOR ALVARO GONZALEZ DE GUINEA DA A SAN MILLNA EL MONASTERIO
DE SANTA MARIA DE MARDONES”.
NOMINACION:
ET CUM ILLA PARTE QUE FUIT DE SENIOR FORTUN ALVAREZ DE GUINEA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1124.
“EL NOBLE LOPE SANCHEZ OFRECE CON SU CUERPO Y ALMA A S. MILLAN EL
MON. DE SANTIAGO DE LANGREIZ (NANCLARES)”.
NOMINACION:
GUILLELMUS DE GUINEA. XEMENUS FORTUNNONES. GONSALDUS DIDACI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 177, AÑO: 1200.
“TODA GARCIA, ABADESA DEL CONVENTO DE CAÑAS, VENDE A DON MARTIN,
OBISPO DE OSMA, UNA TIERRA EN FUENMAYOR”.
NOMINACION:
GUISSALZA. WNA
ET DEDIMUS ILLIS NOS NOSTRA UINEA IN GUISSALZA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1084.
“SANCHO, ABAD DEL MON. DE SAN JUAN DE LA PEÑA, ENTREGA UNA VIÑA EN
SORLADA”.
NOMINACION:
HABEBAMUS ALIAM UINEAM CIRCA ILLORUM ECCLESIA QUE DICITUR SANCTI
GENESI GUISSALZA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1084.
“SANCHO, ABAD DEL MONASTERIO DE SAN JUAN DE LA PEÑA, ENTREGA UNA
VIÑA EN SORLADA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
671
GUIZNEIT. PROCE
A FUER DE TERRA, DON SANZ DE ERRO DON MARC DE GUIZNEIT DON SANSO
DE URDANIZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“Dª MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”.
NOMINACION:
GULIA. GULINA. NA
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, [...], IMAOÇ, GULIA, JANSARAS CUM OMNIBUS SUPRADICTIS VALLIBUS ET TOTA YPUÇCOA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIBUS.
GULPEIERA, GULPEJERA.
ET DEINDE PER VIAM QUE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUM DE
RIPA DE GULPEIERA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 475, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION: RIPA.
PER VIAM QUAE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUM DE RIPA DE
GULPEJERA, ET DEINDE AD VADUM ECHAMET.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION: RIPA.
ET DEINDE PER VIAM QUAE VADIT AD APERA DE CAMPAIARES, ET AD SITUM DE
RIPA DE GULPEJERA.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO, Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION: RIPA.
GULPELLARES. PROCE
MUNNIO GOMESO ET GOMIZ FELES DE GULPELLARES TESTES. MEME VELENDEZ
ET ANNIA APREZ TESTES.
SERRANO: C. S. P. ARLANZA, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1044.
“EL CONCEJO DE VILLARIEZO VENDE AL ABAD JIMENO UNA DEHESA”.
NOMINACION:
672
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GUNNA, VALLE DE
VALLE DE GUNNA, VALLE DE VELRIA, VALLE DE TORANCO, CUM SUIS VILLIS AD
SUAS ALFOCES PERTINENTIBUS.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 8, AÑO: 0932.
“VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ”.
NOMINACION: VALLE.
PLUMBERAS, IDEST GARRANZO, OMNES VILLAS PER OMNES DOMUS SINGULAS
LIBRAS DE PLUMBO. VALLE DE GUNNA, VALLE DE VELRIA, VALLE DE TORANCO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 393, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA”.
NOMINACION: VALLE.
GUOSA VID. GUEGOSA
GURENA. GURENA (ARMENTIA). A
UILLIS QUE SUNT CIRCA ARMENTIA QUARUM NOMINA ISTA SUNT: [...] CASTELLU, MONASTERIUM GURENA, OTAÇU, BETRIGUIZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 170, AÑO: 1135.
“SANCHO DE FUNES, OBISPO DE NAJERA, DA EN ENCOMIENDA AL MAESTRO
PEDRO, ARCEDIANO, LA CASA DE ARMENTIA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
GURRIPOSA. PROCE.
ALIA VINEA DE GONSALBO TELLEZ DE GURRIPOSA; ALIA TERRA IN VALLE DE
FRADES; ALIA VINEA IN BARGA DE SANCIO GARCIA DE SANCTO ANDRES.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 255, AÑO: 1083.
“NUÑO TELLEZ Y VELA TELLEZ ENTREGAN A SAN MILLAN LAS CASAS [...] EN
JUNQUERUELA”.
NOMINACION:
GUSCHIZA, GUSQUIZA, GUSTEIZA, GUZQUIZA. IGUZQUIZA. NA
ORTI LOPEIZ DE GUSCHIZA, ENECO SANZ DE ADARRETA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1111.
“FORTUNIO DE ARREZ, [...], DONA A STA. MARIA DE PAMPLONA, [...] LA CASA Y
HACIENDA DE ZUBELZA”.
NOMINACION:
ACENAR DE ELZ, GUILLELMUS DE GUSCHIZA, SIMON DE OLESSOA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1111.
“FORTUNIO DE ARREZ, [...], DONA A STA. MARIA DE PAMPLONA, [...] LA CASA Y
HACIENDA DE ZUBELZA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
673
FACIO UOBIS HOMINIBUS DE UILLIS CASTELLI SANCTI STEPHANI, DE
GUSQUIZA, AZQUETA, LAUEAGA, ORBIOLA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: H. 1138.
“FUERO DADO POR EL OBISPO DE PAMPLONA S. SANCHO A LOS HABITANTES DE
IGUZQUIZA, AZQUETA LAVEAGA Y URBIOLA”.
NOMINACION:
DONO ET CONCEDO UOBIS EGIDIO DE GUSTEIZA ET UXORI UESTRE SANCIE
LOPEZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 156, AÑO: 1198.
“ALFONSO VIII DONA A GIL DE EGUZQUIZA Y A SU MUJER, [...], DOS YUGADAS”.
NOMINACION:
ET SENIOR FORTUM LOPEZ DE GUZQUIZA, ET EX PARTE COMITIS GARSIE.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094.
“SANCHO RAMIREZ [...] SEÑALA LOS TERMINOS DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”.
NOMINACION:
GUSTO. BUSTO. A
ET DE GUSTO AD SURSUM IN EBRUM IN VENTOSA, ET CUM ILLIS DE ULTRA
EBRUM USQUE IN ASSAM IN MUNELLA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 421, AÑO: 1076-1136.
“FUEROS DE NAXERA DADOS POR DON ALFONSO VI DE CASTILLA”.
NOMINACION:
ET DE GUSTO AD SURSUM USQUE IN EBRUM IN VENTOSA
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 293, AÑO: S. XII.
“FUERO DE NAJERA”.
NOMINACION:
GUTELA. TUDELA. NA
REGNANTE REX GARCIA IN PAMPILONIA ET IN GUTELA.
UBIETO: NUMISMATICA, VOL. 1, PAG. 119, AÑO: 1146.
“GARCIA AXIVEL CON SU MADRE Y ESPOSA, VENDE UNA VIÑA AL TEMPLE”.
NOMINACION:
GUYRIÇU. GUIRIZO (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...]. ESTOS
NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES,
LEGUARRETA LASSA IN LUÇAYDE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] AL
MON. DE LEIRE EL MON. DE SAN SALVADOR”.
NOMINACION: CUBILAR.
674
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GUZKIANO. UZQUIANO. A
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] LANGU I RG., GUZKIANO I RG., GUZKIANO DE
SUSO I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
RIGO DE IVITA XXXV REGAS: PRANGO [...] LANGU UNA REGA. GUZKIANO,
UNA REGA. GUZKIANO DE SUSO, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
GUZKIANO DE IUSO. UZQUIANO IUSO. A
LANGU (LAÑO) UNA REGA. GUZKIANO DE IUSO UNA REGA. BUSTIA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GUZKIANO DE IUSO UNA REGA. BUSTIA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
GUZKIANO, UNA REGA. GUZKIANO DE SUSO, UNA REGA. BUSTIA, UNA REGA.
JUBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A SAN MILLAN...”.
NOMINACION:
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] GUZKIANO I RG., GUZKIANO DE SUSO I RG.,
BUSTIA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
GUZQUIZA VID. GUSCHIZA