SOLICITUD PARA LA TRANSFERENCIA INTERNA DE UN

SOLICITUD PARA LA TRANSFERENCIA INTERNA DE UN ESTUDIANTE DURANTE EL CICLO ESCOLAR 2014-2015
Complete una solicitud para cada estudiante y escriba claramente.
Nombre del estudiante:
Número de estudiante:
(Apellido, primer nombre, segundo nombre)
Dirección actual:
Grado:
Calle
Ciudad
Fecha de nacimiento:
# de Apto.
Estado
Código postal
Teléfono: (____)
Solicito que se le permita al estudiante identificado anteriormente transferirse a la(s) siguiente(s) escuela(s): (Enumere los nombres
de las escuelas en orden de prioridad)
1)
_________________________
2) _________________________
3) _________________________
Por favor, presente información adicional que desee que sea considerada como parte de esta petición. Adjunte la documentación a
esta solicitud, envíela por fax al 608-442-0660 o por correo electrónico a [email protected].
Nota: Si esta solicitud se debe a un cambio de domicilio, la petición para que el estudiante permanezca en la escuela a la que asiste
actualmente será concedida automáticamente por la Política 4023 de la Junta de Educación.
¿Se debe esta solicitud a un cambio de domicilio?
Sí
No
Nueva dirección: __________________________________________ Fecha de la mudanza: ______________________________
¿Su hijo tiene un Programa de Educación Individualizada
(IEP porción SUS Siglas en inglés) actual?
Sí
No
No sé
¿Es elegible su hijo(a) para el servicio de transporte como parte de su
Plan Educativo Individualizado (IEP)?
Sí
No
No sé
¿Tiene este estudiante un hermano(a) que ya asiste a la escuela que están solicitando?
Sí
No
¿Tiene este estudiante un padre empleado en la escuela que están solicitando?
Sí
No
Si se le niega esta solicitud, tiene 10 días para presentar una apelación. Si quiere una apelación automática, tiene que adjuntar a esta
solicitud la documentación adicional que desee que consideremos. La documentación adicional se revisará durante el procedimiento
de apelación.
Si se le niega esta solicitud, ¿quiere presentar automáticamente una apelación?
Sí
No
Si se le niega la apelación, ¿quiere que se le coloque en la lista de espera?
Sí
No
La Asociación de Atletismo de Wisconsin (WIAA, por su sigla en inglés) y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por su
sigla en inglés) tienen reglas concernientes a la transferencia de estudiantes; verifique el cumplimiento de las mismas con su director
atlético.
Si se concede esta solicitud, estoy de acuerdo en proveer el transporte y entiendo que el ausentismo habitual, las tardanzas, la
conducta insatisfactoria, el esfuerzo inaceptable o la falsificación de la información presentada en esta solicitud son causas para la
revocación de esta transferencia.
Escriba en imprenta el nombre del padre/tutor legal/padre de crianza/estudiante adulto Correo electrónico del padre
Firma
Fecha
Escriba en imprenta el nombre del padre/tutor legal/padre de crianza/estudiante adulto Correo electrónico del padre
Firma
Fecha
Devuelva este formulario a la Oficina de matriculación del MMSD ubicada en 545 W. Dayton St., Madison, WI 53703
o envíela por fax al 608-442-0660.
Si tiene preguntas, por favor llame al 663-4957.
S:\OMGE\Translation\Spanish Translations 13-14\Research & Program Evaluation\2014-01-30 APPLICATION FOR STUDENT INTERNAL TRANSFER FOR THE 2014_2015 SpCBarbosa.docx
Wording for Web page
Presente su solicitud de transferencia interna electrónicamente
para el ciclo escolar 2014-2015, haga clic AQUÍ - Para ver la información sobre la línea de tiempo referente a las decisiones
para el ciclo 2014-2015, haga clic AQUÍ
para el ciclo escolar 2013-2014, haga clic AQUÍ
Si tiene preguntas relacionadas con la política sobre la transferencia interna, haga clic aquí (link to:
https://boeweb.madison.k12.wi.us/policies/4023) o llame a la oficina de matriculación al 608-663-4957
Información sobre la línea de tiempo relativa a las decisiones para el ciclo 2014-2015 to be on the web for parents information:
3 de febrero al 21 de marzo del 2014
Periodo inicial para presentar las solicitudes para el ciclo escolar 2014-2015
18 de abril del 2014
Notificación a los padres de la aprobación o negación
21 de abril del 2014 (if we don’t add it to the form)
Los padres comienzan a informar a la oficina de matriculación si desean que los coloquen en la lista de espera.
25 de junio, 8, 22 y 29 de agosto, y 5 de septiembre
Revisión de la lista de espera – si la transferencia es aprobada, los padres recibirán una notificación
Tengan en cuenta que las solicitudes de transferencia que se reciban después del 21 de marzo se revisarán y las
notificaciones a los padres se enviarán siguiendo este horario:
del 22 de marzo al 18 de abril – Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 21 de abril
del 19 de abril al 9 de mayo - Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 12 de mayo
del 10 de mayo al 30 de mayo –Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 2 de junio
del 31 de mayo al 20 de junio – Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 23 de junio
del 21 de junio al 18 de julio – Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 21 de julio
del 19 de julio al 8 de agosto – Las cartas informando la decisión se enviarán por correo la semana del 11 de agosto
Tenga en cuenta que las solicitudes de transferencia recibidas después del 8 de agosto se irán revisando hasta la primera
semana del ciclo escolar, y a medida que se vayan tomando las decisiones, se irán enviando las notificaciones a los padres.
S:\OMGE\Translation\Spanish Translations 13-14\Research & Program Evaluation\2014-01-30 APPLICATION FOR STUDENT INTERNAL TRANSFER FOR THE 2014_2015 SpCBarbosa.docx