El Himno Nacional y sus letras - Asociación de militares españoles

CULTURA
El Himno Nacional y sus letras
D
iez años después de la publicación del Real Decreto
1560/1977, por el que se
modifica y regula el Himno Nacional, ha vuelto a suscitarse el ya
manoseado tema de su letra. Nuevamente salta la polémica y la controversia sobre la necesidad o conveniencia de ponerle texto a la composición hímnica. Como sabemos por
los medios de comunicación, han
sido los deportistas y más concretamente Alejandro Blanco, presidente
del Comité Olímpico Español, quien
ha puesto sobre el tapete, y digo bien
tapete porque parece un juego, el
controvertido tema.
Los deportistas españoles, y tienen razón, se sienten incómodos
cuando asisten a la interpretación
del Himno Nacional en los campos
de fútbol y otros foros deportivos,
y tienen que permanecer mudos,
cuando sus compañeros de otras
nacionalidades entonan con orgullo
sus respectivos himnos. Para corregir esta situación, el señor Blanco
lanzó su idea, que creemos no sólo
acertada sino plausible; sin embargo, en las circunstancias políticas
actuales de nuestra Nación, la idea
nos parece un poco fuera de lugar e
inviable, como se ha podido constatar recientemente.
Por otro lado, resulta sorprendente y casi surrealista que sean los
deportistas y no los políticos, como
debiera ser, quienes se preocupen por
un tema que en realidad nos afecta a
todos los que nos sentimos españoles. En el polémico tema, personalmente me inclino a favor de los que
defienden que es mejor dejarlo como
está, es decir, sin letra. En primer
lugar, porque resulta paradójico y
casi absurdo que en una época en que
se cuestiona no sólo la unidad de
España sino su propia existencia,
atacada abierta o solapadamente por
políticos e ideólogos de determinadas tendencias, sea el texto del Himno Nacional tema que haya levantado
tanta polvareda.
En segundo lugar, consideramos
que en estos momentos es sumamente difícil elaborar una letra que satisfaga a todos los españoles, pues
seguramente agradará a unos, enfadará a otros y dejará indiferentes a
una gran mayoría, dado el reverdecimiento actual de antiguas querellas
de las dos Españas, y dado también
que han nacido una serie de generaciones de jóvenes menores de treinta
Paulio
Cubero,
autor
de la letra
para
el Himno
Nacional
seleccionada
por el Comité
Olímpico
Español.
MILITARES 83
42
MARZO 2008
años que no han recibido la adecuada
formación que les permita identificarse con los valores patrióticos que
todo himno nacional comporta.
Queda por último el aspecto técnico de la cuestión. El Himno Nacional de España no nació como tal, sino
como adaptación de una marcha militar, en este caso «La Marcha de Granaderos», de Manuel de Espinosa,
compuesta en el siglo xviii y que
nada tiene que ver con la estructura y
la naturaleza de un himno nacional
como, por ejemplo, los de Alemania,
Austria, Hungría o Gran Bretaña, de
ahí la gran dificultad de concertar
música y letra.
CULTURA
Las letras
Según el diario El Mundo del 4 de
noviembre de 2007, el Comité Olímpico, la Sociedad General de Autores
de España y otras entidades recibieron siete mil letras diferentes, de las
cuales mil cuatrocientas llegaron al
Jurado Calificador, que eligió la de
un señor llamado Paulino Cubero,
de Granátula de Calatrava (Ciudad
Real), que reza así:
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón.
¡Viva España!
Desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.
Ama la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Para lo que nos temíamos, la letra
que acabamos de transcribir –dado el
momento político presente–, no está
del todo mal, pero a nuestro juicio le
falta belleza poética y el reflejo de la
grandeza histórica de esta Nación
milenaria que ha dado luz a los pueblos de la inmensa Hispanidad.
Como diría aquél, para este viaje
no se necesitaban alforjas, pues si
entre siete mil letras no se ha encontrado una que mejorase la presente,
que por cierto ha sido retirada, el
españolito de hoy más vale que se
dedique a otra cosa.
De todas formas, no alcanzamos a
comprender, o lo comprendemos
muy bien, por qué se ha montado
todo este número de la letra, cuando
lo único que habrá que hacer es revisar las ya existentes, alguna de las
Monumento
a José María
Pemán situado
en el Parque
Genovés de
Cádiz.
cuales podrá ser válida con pequeñas
modificaciones.
A partir de 1843, en que Ventura
de la Vega pone letra a la «Marcha
Real», hoy Himno Nacional, se han
escrito más de una docena de textos,
entre los cuales elegiríamos algunas
estrofas del compuesto por Eduardo
Marquina en 1927, o mejor aún el
de José María Pemán, ilustre poeta
y escritor en el olvido, que la escribió
durante el Gobierno del general Primo de Rivera (1928) con la siguiente letra:
¡Viva España!
Alzad las frentes hijos
del pueblo español
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir
sobre el azul del mar, el caminar
/ del sol.
¡Triunfa España!
Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo
/ y paz.
Durante los años de la Guerra de
1936-1939, se cambió la frase «Alzad
MILITARES 83
43
MARZO 2008
las frentes hijos» por «Alzad los
brazos hijos». Entendemos que sustituyendo la segunda de las frases,
que puede ofender los castos oídos
demo-liberales, podría servir la letra,
que por supuesto es –a nuestro juicio– la mejor, y además la hemos
cantado millones de españoles durante la década de los cuarenta y ya
minoritariamente en nuestros días.
Para terminar diremos que en
principio nada hemos tenido que
objetar a la composición del Jurado
calificador del Himno Nacional, únicamente que resulta chocante e incongruente que en él no figurasen un
compositor y un escritor militar,
como por ejemplo José López Calvo, músico militar, y José María
Gárate Córdoba, prestigioso escritos e historiador, autores, entre otras
muchas obras, de la letra y música
del «Himno de la Hermandad de
Veteranos de las Fuerzas Armadas».
Pensamos en buena lógica, que los
autores castrenses suelen ser los que
más saben de himnos y canciones
patrióticas, especialmente en casos
como el de nuestro Himno Nacional,
cuyo origen es claramente militar.
A. M. C.