Isla Refrigerada de Libre Servicio Refrigerated Self-service

Whale
Isla Refrigerada de Libre Servicio
Refrigerated Self-service Island
Ilha Refrigerada para Auto-serviço
Isla refrigerada de libre servicio apropiada para la
conservación y la exposición de productos congelados (clase
L) y alimentos frescos pre-empaquetados (clase M).
Disponible en dos profundidades (1500-2000 mm) y dos
longitudes (2500-3750 mm). Con exhibidoras de cabecera
(puntera).
Refrigerated self-service island for the preservation and
display of frozen foods (class L) as well as pre-packed fresh
food (class M). Available in two different depths (15002000 mm), and two lengths (2500-3750 mm). With head
cases.
Ilha refrigerada para auto-serviço ótima para a conservação
e a exposição produtos congelados (classe L) e alimentos
frescos pré-embalados (classe M). Disponível em duas
profundidades (1500-2000 mm), e dois comprimentos
(2500-3750 mm). Com cabeceiras expositoras.
Especificaciones • Especifications • Especificaciones
Whale
Whale
Robustos paragolpes en PVC.
[email protected]
Revestimientos exteriores personalizables.
Excelente visualización del portaprecios en mesada.
Cortinas o tapas de noche.
(m2)
L (mm)
Tablero de fácil acceso en la parte inferior del mueble.
WHALE es un mueble seguro para los usuarios gracias a la utilización de
componentes normalizados (IRAM, UL, CE), cables envainados y la
eliminación de empalmes.
(dm3)
1500
2000
1500
2000
2500
3.13
4.05
1169
1515
3750
4.69
6.08
1753
2272
--
1.49
--
557
MT
Isla Refrigerada de Libre Servicio
Refrigerated Self-service Island
Ilha Refrigerada para Auto-serviço
Robust bumper rail in PVC.
Personalisable outside cabinet (lower panel).
Excellent visualization of the ticket strips in rear shelf.
Night blind or night covers.
Electrical board located in the lowerside part of the chest.
Termodinámica
Thanks to the use of standardized components (IRAM, UL, EC) vained
wire, and the elimination of joints, WHALE is a safe cabinet for the users
Evaporador
Un solo evaporador por mueble. Cumple con la norma europea
EN441-5.
Pára-choques reforçados em PVC.
Revestimentos externos personalizados.
Caja de aire:
Reduce al mínimo el escape del aire del evaporador. Con
forzadores herméticos que reducen fallas ocasionadas por la
humedad.
Porta preços na mesada superior de excelente visualização.
Thermodynamic
Cortina noturna o tampas da noite.
Evaporator
Only one evaporator per cabinet. In accordance to the
European norm EN441-5.
Ventilator support:
It reduces to the minimum the escape of the air of the
evaporator. With hermetic motorfans that they reduce faults
produced by the humidity.
Termodinâmica
Evaporador
Somente um evaporador. De acordo com a norma Européia
EN441-5.
• La empresa se reserva el derecho de introducir cambios sin previo aviso.
• The company reserves the right to modify these models without notice.
• A companhia reserva a direita modificar estes modelos sem observação.
D IN IT A
U
CT
BY
C E R TI
IE
Ovidio Lagos 6903 - S2011MZF Rosario, Argentina
Tel. (54-341) 461-5000 - Fax (54-341) 462-6094
www.costanmarket.com - [email protected]
LY
F
Caixa de ar
Reduz ao maximo a perda de ar. Com ventiladores herméticos
Eles reduzem as falhas produzidas pela umidade.
D
WHALE é um expositor seguro para os usuários, graças à utilização de
componentes normalizados (IRAM, UL, CE) cabos blidados e sem emendas.
PRO
Quadro elétrico removível, facilitando o acesso e inspeção.