Directivas Anticipadas USTED TIENE EL DERECHO DE TOMAR

Directivas Anticipadas
USTED TIENE EL DERECHO DE TOMAR DECISIONES DE ATENCIÓN MÉDICA QUE AFECTAN A USTED
(El Gobierno Federal requiere que todos los proveedores de salud incluyan la siguiente información a disposición de todas las personas que buscan
atención médica).
Usted tiene el derecho de tomar todas las decisiones sobre la atención médica que recibe. Si usted no quiere ciertos
tratamientos, puede decirle a su médico, ya sea en persona o por escrito, que no los quieren. Si quieres rechazar el
tratamiento, pero usted no tiene a alguien para nombrar como su agente, puede firmar un testamento en vida.
La mayoría de los pacientes pueden expresar sus deseos a su médico, pero algunos de los que están gravemente
herido, inconsciente o muy enfermos no pueden. La gente necesita saber sus deseos sobre la atención médica en caso
de que no pueda hablar con eficacia por sí mismo. Usted puede expresar sus deseos en un poder notarial de salud o un
testamento vital.
En la vida vas a decirle a su médico que usted no quiere recibir un determinado tratamiento. En un poder notarial de
salud permite nombrar a un agente que le informe al médico qué tratamiento debe o no debe ser proporcionada.
La decisión de firmar un poder para la atención médica o el testamento vital es muy personal y muy importante. Este
documento responde a algunas preguntas frecuentes sobre los poderes de atención médica de su abogado y de los
testamentos vitales.
Se seguirán Estos documentos sólo si no puede, debido a una enfermedad o lesión, para tomar decisiones por sí mismo.
Mientras que usted está embarazada, sin embargo, estos documentos no causan soporte vital que se debe retener.
Si usted no tiene un testamento vital o poder notarial de salud que le dice lo que quiere hacer, usted no sabe qué
decisiones se harán o que les haga. Las decisiones pueden ser hechas por ciertos parientes designados por la ley de
Carolina del Sur, por una persona designada por el tribunal, o por el propio tribuna. La mejor manera de asegurarse de
que se cumplan sus deseos es declarar sus deseos en un poder notarial de salud, o, a veces, un testamento en vid. Se
puede pedir a rechazar el tratamiento, pero usted no tiene a alguien para nombrar como su agente, puede firmar un
testamento en vida.
Se tiene preguntas sobre la firma de un poder notarial de salud o testamento vital; usted debe hablar con su médico, su
ministro, sacerdote, rabino o un consejero religioso o su abogado. Por último, es muy importante que usted discuta sus
sentimientos acerca de soporte de vida con su familia. Un poder notarial de salud también se debe discutir con la gente
que la intención de nombrar como su agente y agentes alternativos para asegurarse de que están dispuestos a servir.
También es importante asegurarse de que sus agentes saben sus deseos.
Hay forma de testamentos en vida y poderes de atención de salud de abogado en Carolina del Sur?
Sí. La legislatura de Carolina del Sur ha aprobado las formas, tanto para una y un poder notarial de salud de estar. El
testamento vital forma resulta que la legislatura aprobó recibe el nombre de "Declaración de un deseo de muerte natural.
" Usted puede ser capaz de obtener estos formularios de la persona que le dio este folleto. Si no, usted puede llamar a:
Su Consejo local de envejecimiento de una Comisión de Carolina del Sur sobre el Envejecimiento 1 (800) 868-9095
Comité Legislativo Conjunto sobre el Envejecimiento (803) 734-2995
Oficina del Gobernador, División Defensor del Pueblo (803) 734-0457
1
Cómo son un Poder para Atención Médica y un Testamento de Vida diferente?
 El agente nombrado en un poder notarial de salud puede hacer que todas las decisiones sobre su cuidado de salud que necesita
ser hecho. Un testamento de vida afecta sólo el soporte vital.
 Un testamento de vida afecta de soporte de vida sólo en determinadas circunstancias. Un testamento en vida sólo le dice al médico
qué debe hacer si usted está permanentemente inconsciente, o si tiene una enfermedad terminal y cerca de la muerte. Un poder
notarial de salud no se limita a estas situaciones.
" Permanentemente inconsciente " significa que usted está en un estado vegetativo persistente en el que funciona su cuerpo , pero su
mente no lo hace. Esto es diferente de un estado de coma, porque una persona en estado de coma por lo general se despierta, pero
una persona inconsciente no lo hace de forma permanente.
 Un testamento vital sólo puede decir lo que el tratamiento que usted no desea. En un poder para la atención médica que se puede
decir cuál es el tratamiento que usted desea, así como lo que no quieres.
 Con un testamento en vida, usted debe decidir qué se debe hacer en el futuro, sin saber exactamente lo que las circunstancias
serán cuando se puso en vigor la decisión. Con un poder para la atención médica, el agente puede tomar decisiones cuando sea
necesario, y sabrá cuáles sean las circunstancias.
 Un Ombudsman de la Oficina del Gobernador debe ser testigo si usted firma un testamento en vida cuando se encuentra en un
hospital o una residencia de ancianos. Un Defensor del Pueblo no tiene que ser un testigo si usted firma un poder notarial de salud en
un hospital o asilo de ancianos.
Quiero que se le permitiera morir de muerte natural y no ser mantenido vivo con medidas heroicas de tratamiento médico, o
medios artificiales. ¿Cómo puedo hacer que esto ocurra?
La mejor manera de asegurarse de que se les permite morir de muerte natural es la de firmar un poder notarial de salud que establece
las circunstancias en las que usted no querría tratamiento. En el formulario de Carolina del Sur, debe especificar sus deseos en los
puntos 6 y 7.
Usted no puede tener una persona que se puede confiar para llevar a cabo su deseo de una muerte natural. No, la vida se puede
asegurar que se le permite morir de muerte natural. Sin embargo, sólo lo hará si usted está permanentemente inconsciente o enfermo
terminal y cerca del final de la vida.
Qué documento debo inscribirme si quiero ser tratado con todos los procedimientos de mantenimiento de la vida
disponibles?
Usted debe firmar un Poder para Atención Médica, y no un testamento en vida. El Poder de Cuidado de Salud de Carolina del Sur de
forma Fiscal le permite decir, ya sea que lo haga o que no desea que el tratamiento de soporte vital. Un testamento en vida sólo le
permitirá decir que no quieres procedimientos que sustentan la vida.
Qué pasa si tengo un viejo poder para la atención médica o testamento vital, o firmado uno en otro estado?
Si se ha registrado anteriormente un testamento vital o poder notarial de salud, incluso en otro estado, es probable que sea válido. Sin
embargo, puede ser una buena idea para firmar las formas más actuales. Por ejemplo, la corriente de la vida de Carolina del Sur
formará cubiertas nutrición e hidratación artificial, mientras que las formas más antiguas no lo hicieron.
Cómo es un poder notarial de salud diferente de un poder duradero de abogado?
Un poder notarial de salud es un tipo específico de poder notarial que da nombre a sólo un representante para que tome decisiones de
atención médica. Un poder notarial puede o no permitir que el agente tome decisiones de atención médica. Depende de lo que dice el
documento. El agente puede ser capaz de tomar decisiones acerca de la propiedad y los asuntos financieros.
Cuáles son los requisitos para la firma de un testamento en vida?
Usted debe ser mayor de dieciocho años de edad para firmar un testamento en vida; dos personas deben ser testigos de su firma
será la vida. Un notario público también debe firmar el testamento vital. Si usted firma un testamento en vida, mientras usted es un
paciente en un hospital o un residente en un asilo de ancianos, un representante de la Oficina del Gobernador (Defensor del Pueblo)
debe presenciar su firma.
2
Hay ciertas personas que no pueden presenciar su testamento vital. El testamento vital formar dice que no puede ser testigo. Usted
debe leer el testamento vital formar con cuidado para asegurarse de que sus testigos están calificados.
Cuáles son los requisitos para firmar un poder notarial de salud?
Debe tener dos testigos que firmen el documento. El formulario de ustedes que no pueden ser testigos dice. (Estas son las mismas
personas que no pueden ser testigos de un testamento en vida.) A diferencia de un testamento en vida, el poder notarial de salud
puede ser firmado en un hospital o en un asilo de ancianos sin tener a alguien de la oficina del Defensor del Pueblo presente. No es
necesario disponer de un notario firmar su poder para la atención médica.
A quién debo nombrar como mi agente? Qué pasa si mi agente no puede servir?
Usted debe designar a una persona de su confianza y de que sabe cómo se siente acerca de la atención de la salud. Usted también
debe nombrar al menos un suplente, que tomará las decisiones si su agente no puede o no quiere tomar estas decisiones. Usted debe
hablar con las personas que usted elija como su agente y agentes alternativos para asegurarse de que están dispuestos a servir.
Además, deben saber cómo se siente acerca de la atención sanitaria.
Hay algo que necesito saber sobre cómo completar el o un poder de atención médica de forma abogado vida?
Cada formulario contiene espacios para que usted pueda indicar sus deseos acerca de cosas como si desea soporte de vida y la
alimentación por sonda. Si usted no pone sus iniciales en cualquier espacio en blanco, la alimentación por sonda puede ser
proporcionada, en función de su condición. Asegúrese de leer los formularios con cuidado y siga las instrucciones.
Dónde debería guardar mi poder para la atención médica o el testamento vital?
Guarde el original en un lugar seguro donde los miembros de su familia pueden conseguirlo. Usted también debe darle una copia a la
mayor cantidad de las siguientes personas como usted se siente cómodo con: los miembros de su familia, su médico, su abogado, su
ministro o sacerdote, o su agente. No ponga su única copia de estos documentos en su caja de seguridad.
Qué pasa si cambio de opinión después de haber firmado un testamento vital o un poder notarial de atención médica?
Usted puede revocar (cancelar) su testamento vital o un poder notarial de salud en cualquier momento. Los formularios contienen las
instrucciones para hacerlo. Debe informar a su médico ya cualquier otra persona que tiene una copia que ha cambiado de opinión y
desea revocar su voluntad o poder notarial de salud de estar.
Si usted tiene una o un poder notarial de atención médica de estar, por favor, haga una copia y llevarla a la oficina para que
podamos colocar esto en su expediente médico. Por favor, tenga en cuenta que sus instrucciones anticipadas no será
aceptado en esta oficina, pero si usted es transferido a un hospital de esta forma se transferirá con usted
3