Managua, 30 de Enero 2013 Diputada ALBA PALACIOS Primer Secretaria ASAMBLEA NACIONAL Su Despacho Estimada Diputada: El suscrito Diputado ante la Asamblea Nacional y en base al Art.138, numeral 1 y Art. 140, numeral 1 de la Constitución Política de la Republica de Nicaragua y de los Artos. 11, numeral 2, 91 y 92 de la ley orgánica del poder legislativo, presento ante esta secretaria el Proyecto de Ley denominado: LEY DE BUENAS PRÁCTICAS EN LA EDUCACION SUPERIOR PRIVADA DE NICARAGUA para que se le dé trámite correspondiente conforme a la Ley. Asimismo, acompaño las copias de ley, tanto impresas como digital con el fin de que sea incluida en Agenda por la Junta Directiva y su presentación ante el Plenario. Sin más a que referirme, aprovecho la ocasión para saludarla. ING. JORGE CASTILLO QUANT Diputado Asamblea Nacional Managua, 30 de enero de 2013. EXPOSICION DE MOTIVOS: Ingeniero René Núñez Presidente Asamblea Nacional Su Despacho. Estimado Presidente Núñez: En mi carácter de Diputado ante la Asamblea Nacional, de conformidad con el derecho que me asiste en base a los Art. 138, numeral 1 y Art. 140, numeral 1 de la Constitución Política de la Republica de Nicaragua y de los Artos. 11, numeral 2, 91 y 92 de la ley orgánica del poder legislativo, pido que se someta al proceso de formación de la Ley el Proyecto de Ley denominado: LEY DE BUENAS PRÁCTICAS EN LA EDUCACION SUPERIOR PRIVADA DE NICARAGUA. El surgimiento de las Universidades Privadas en Nicaragua a partir de la década de los años noventa, ciertamente que ha representado para miles de jóvenes y ciudadanos y ciudadanas de todas las edades, una importante oportunidad para la culminación de una carrera profesional. La variedad de la oferta académica, y la instalación de delegaciones universitarias en el interior del territorio amplió el acceso de la población nicaragüense a la formación superior. Sin embargo, también debe reconocerse que el aumento en el número de universidades privadas ha provocado el desarrollo de un conjunto de prácticas administrativas y académicas que merecen la atención del Estado y que deben ser reguladas, respetando el principio constitucional de autonomía, pero también en coherencia clara con el principio, también constitucional de que la Educación en Nicaragua, tiene una función social y constituye además para todos los efectos, un bien público. En tal sentido, la presente “Ley de Buenas Prácticas para la Educación Superior Privada” pretende llenar el vacío legal de la ley 89 de Autonomía que no hace referencia alguna a las prácticas educativas de las instituciones que no pertenecen al Consejo Nacional de Universidades y solamente establece pautas muy generales sobre sus formas de gobierno y administración. Esta iniciativa legislativa aborda y marca un referente importante en torno a un conjunto de problemas y temas altamente sensibles que deben regularse por el Estado bajo el principio básico de respeto a la Autonomía, pero también, asumiendo como Estado Nacional, la obligación de sentar un conjunto de criterios referenciales para que las Universidades Privadas ejerzan esa facultad con prudencia, y atendiendo el principio ineludible de la responsabilidad social de sus actuaciones. FUNDAMENTACION: Entre otros temas de interés, esta iniciativa legislativa, aborda y regula los siguientes temas: 1. El derecho de los estudiantes de las Universidades Privadas a ser informado con transparencia y claridad en torno a las condiciones de funcionamiento académico y administrativo de la Institución en la cual se matricula, sus planes de estudio, contenidos curriculares, duración de su carrera y formas establecidas para la conclusión y graduación profesional. 2. El derecho innegable a la movilidad estudiantil y el respeto debido a la libre opción para escoger y cambiar de Centro de Estudios, cuando asi lo determine la voluntad del alumno y sin que la Universidad obstaculize de forma ilegítima su traslado. 3. La regulación de la práctica de convalidación de asignaturas y carreras, estableciendo un límite del pensum o plan de estudios, convalidable para la continuación de la carrera en otra Universidad. 4. El Derecho de los estudiantes de las Universidades Privadas a la estabilidad de las condiciones financieras pactadas con él, en el momento de su matrícula, salvo circunstancias de fuerza mayor anunciadas con un plazo prudente de antelación. 5. El establecimiento de requisitos y condiciones básicas de titulación y experiencia profesional para ser DOCENTE UNIVERSITARIO con el objeto de garantizar que los estudiantes de las Universidades Privadas cuenten siempre, con catedráticos que tengan un nivel suficiente de conocimientos y habilidades que redunden en beneficio de los procesos de enseñanza y aprendizaje. 6. El respeto al derecho de los profesionales que imparten conocimiento en las Universidades Privadas, para decidir u optar por el régimen de seguridad social (facultativo u obligatorio) que más convenga a sus intereses, de conformidad con lo que actualmente disponen los artículos 5 y 6 de la ley orgánica de Seguridad Social y el contenido y espíritu del artículo 202B, parte final de la ley 671 para Docentes Horarios, actualmente vigente. 7. La necesidad de que las Universidades Privadas, incorporen en las asignaturas de sus planes de estudio, componentes prácticos que preparen al estudiante de mejor manera para los desafíos de su profesión, cultivando en él también, los hábitos del autoestudio y del aprendizaje permanente. 8. La necesidad de que las Universidades Privadas, desarrollen programas permanentes de FORMACION Y CAPACITACION DOCENTE uniendo sus esfuerzos con ese cometido o realizándolo de forma independiente. 9. La importancia de que la duración de una carrera profesional responda a las particularidades de su servicio ( presencial, por encuentro, a distancia, etc), y se ubique razonablemente en los márgenes conocidos de la educación superior en Centroamérica. 10. La necesidad de que al formular ofertas de SEGUNDA CARRERA los contenidos de sus planes de estudio solamente convaliden materias generales, pero respeten las asignaturas y materias propias de la especialidad y disciplina profesional, utilizando este criterio como referente para determinar su duración. 11. La importancia de estimular en las Universidades Privadas, el apoyo a las necesidades del desarrollo regional y local, y a las iniciativas que desde el CONSEJO NACIONAL DE RECTORES y el CONSEJO SUPERIOR DE LA EMPRESA PRIVADA, se están realizando en el marco de la alianza Universidad Empresa para elevar el grado de pertinencia y consistencia en la formación universitaria de los Recursos Humanos y Cuadros técnicos con formación integral ( incluyendo valores), que requiere el desarrollo empresarial en Nicaragua. Esta iniciativa legislativa, igualmente aborda el sensible tema de los costos y aranceles de la graduación y titulación de los universitarios que culminan su carrera. En tal sentido el abordaje que realiza la propuesta de ley, se caracteriza por los siguientes componentes: 1. Deja establecidos CUATRO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES que deben observar todas las Universidades privadas para el establecimiento de aranceles y modalidades de graduación de los universitarios en el orden siguiente: a. Conocimiento Concertado: Que implica que cada Universidad Privada, dará a conocer a sus alumnos desde el primer día de ingreso o matricula, las reglas, procesos, aranceles y mecanismos con los cuales, el estudiante culminará la carrera Universitaria seleccionada. Dicha notificación o comunicación será por escrito a través de boletines, actas de Acuerdo, declaración de derechos, o cualquier otro mecanismo seleccionado por la Universidad. b. Respeto a las Condiciones Pactadas: Que señala la obligación institucional de no alterar el marco regulatorio de las reglas, procesos, aranceles y mecanismos de culminación de estudios de una carrera universitaria durante el transcurso de la ejecución del plan de estudios de un estudiante o promoción de estudiantes, salvo que se haya producido una circunstancia de fuerza mayor que justifique la admisibilidad de una variación. c. Generación de Oportunidades y Facilidades de Acceso: Que implica el establecimiento de mecanismos de pago progresivo, líneas de crédito, o facilidades de cancelación y liquidación de aranceles en las formas de culminación de estudios para ser ofertados a los estudiantes universitarios a partir de los niveles o años superiores de su plan de estudios. d. Participación Voluntaria en Actos Formales de Promoción: Que señala la libre opción del graduando de participar o no, en los actos formales de promoción y graduación, sin que esto sea obstáculo para la entrega de su titulo profesional, una vez cubiertos todos los requisitos académicos definidos para ello en los estatutos de cada Universidad y cumplido el pago de los aranceles ordinarios y costos de las formas de culminación de sus estudios de carrera. Los costos de las ceremonias de graduación, no deberán confundirse con aquellos relacionados con las formas de titulación o conclusión de una carrera profesional. e. La consideración de la naturaleza y características económicas del segmento de población al cual sirve cada institución universitaria para efectos de fijar los aranceles de las modalidades de conclusión de estudios profesionales. Este abordaje de la iniciativa legislativa NO IMPONE UN DETERMINADO ARANCEL para evitar roces constitucionales pero FIJA CRITERIOS Y PAUTAS DE CONDUCTA INSTITUCIONAL en este tema, que evidentemente evita los abusos contra el estudiante que se encuentra en la fase final de su graduación profesional. Llamamos la atención sobre el hecho de que el texto y la estructura de esta iniciativa legislativa, no invade las facultades y atribuciones propias de los órganos de dirección de las Universidades Privadas, pero establece un conjunto de PRINCIPIOS, CRITERIOS DE ORDENAMIENTO, Y MARCOS REFERENCIALES, que garantizan el ejercicio de la Autonomía Universitaria SIN ABUSOS en contra de los estudiantes que se encuentran cursando sus estudios en las Universidades Privadas del país. ING. JORGE CASTILLO QUANT Diputado Asamblea Nacional LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, CONSIDERANDO Que la Constitución Política de Nicaragua, establece como fines y objetivos de la Educación, la formación plena e integral de las y los nicaragüenses, Que los Acuerdos y Congresos Internacionales sobre la Educación y particularmente, la Declaración de Cartagena, considera que la EDUCACION, debe concebirse como un bien público, Que en Nicaragua, la Educación, tiene un papel fundamental para el desarrollo del país, y que por ende, tanto la iniciativa privada, como el Estado, deben complementar sus esfuerzos para poner al acceso de los ciudadanos nicaragüenses, oportunidades efectivas de superación personal por esta vía, Que las Universidades privadas Nicaragüenses, han expresado su respaldo público a medidas y disposiciones que contribuyan al reordenamiento de los servicios educativos en ese sector, dentro del marco del respeto a la AUTONOMIA UNIVERSITARIA de cada una de ellas, consagrada en la Constitución Política de Nicaragua, HA DICTADO LA SIGUIENTE LEY DE BUENAS PRÁCTICAS EN LA EDUCACION SUPERIOR PRIVADA DE NICARAGUA I. CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES OBJETO DE LA LEY Arto. 1 El objeto de la presente ley, es el establecimiento de condiciones y regulaciones básicas destinadas a asegurar la calidad y la transparencia de los servicios de Educación Superior, brindados por las Universidades Privadas Nicaragüenses, sin perjuicio de su autonomía y las atribuciones que la ley les ha conferido. Ámbito de Aplicación: Arto. 2. Las presentes disposiciones legales son de obligatorio cumplimiento para todas las instituciones universitarias que no reciben ingresos o aportes presupuestarios del 6% destinado a la Educación Superior. Las obligaciones derivadas de esta ley, se establecen en virtud de la función social que debe tener la Educación Superior, considerada como un bien público, y sin perjuicio del respeto a Nicaragüenses. II. la Autonomía de las Universidades Capítulo II. De los Derechos de los Estudiantes Derechos y Prerrogativas de los Estudiantes y usuarios de la Educación Superior privada. Derecho a la información. Arto 3. Al ingresar a una Universidad Privada, el estudiante, deberá ser informado detalladamente en torno a los siguientes aspectos de los servicios académicos que recibirá: a) El contenido y perfil completo de su carrera y plan de estudios. b) Las condiciones establecidas por la Universidad para el derecho a realizar exámenes y evaluaciones periódicas, c) Las condicionalidades y regulaciones establecidas por la Universidad para asegurar su estado de solvencia académica y financiera con la institución. d) Los periodos o etapas de las entregas periódicas de notas y calificaciones, e) Las reglas de funcionamiento académico y docente, f) Los procedimientos definidos por la Universidad para reclamaciones de notas y certificaciones de rendimiento académico. g) Las normas y disposiciones de carácter disciplinario aprobadas por la Universidad. h) Las formas de conclusión de estudios, modalidades y costos de graduación al tenor de los contenidos de la presente ley. Derecho a la movilidad Estudiantil Arto 4. Los estudiantes de las universidades privadas, tienen la plena libertad y facultad de trasladarse a cualquier otra institución pública o privada de su preferencia, debiendo la institución en la que ha estudiado, entregarle las certificaciones, notas o comprobantes de estudio, una vez cumplidos los requisitos de solvencia económica o académica que correspondan. Los plazos para la entrega de estos comprobantes o certificados no deberán extenderse más allá de los 30 días hábiles contados a la fecha en el estudiante haya notificado por escrito a la universidad, su deseo de realizar retiro de matrícula. Derecho a la estabilidad en las condiciones financieras pactadas con el estudiante. Arto.5. Una vez que el estudiante ha ingresado a una Universidad, conociendo y aceptando las condiciones financieras de los servicios académicos a recibir, la Institución no podrá realizar variaciones en dichos aranceles mensuales que modifiquen tales condiciones, salvo situaciones excepcionales debidamente notificadas a los afectados con al menos tres meses de antelación. Igualmente la Institución tendrá la facultad de aplicar los ajustes relacionados con la devaluación de la moneda, teniendo de referencia los parámetros oficiales del Banco Central. Capítulo III. De Los Servicios De Docencia III. Condicionalidades especiales de la Docencia Universitaria: Arto. 6. Las Universidades privadas seleccionaran a su cuerpo docente, según sus criterios académicos, pero respetaran las siguientes condicionalidades especiales: a. Para impartir cátedra en una carrera de Licenciatura o Ingeniería, se requiere contar con el grado de licenciado o ingeniero en la disciplina correspondiente, y una experiencia no menor de cinco años en el ejercicio de la carrera. b. Para impartir cátedra en postgrado, se requiere contar con el grado de Maestría. Si solamente tiene POSTGRADO, debe al menos tener diez años de experiencia en la especialidad que imparte. c. Para impartir cátedra en Maestría, se requiere la Maestría o el grado de Doctor. Si solamente tiene grado de Maestría, debe al menos tener 10 años de experiencia profesional en la especialidad a impartir. Formas de Contratación del Docente Universitario: Arto. 7. Los Catedráticos Universitarios o Docentes, podrán ser contratados por las Universidades Privadas bajo el régimen laboral o bajo el régimen de servicios profesionales de carácter civil, según el modelo académico o educativo seleccionado por la Universidad. Las Universidades Privadas respetaran la decisión del catedrático contratado bajo el régimen de servicios profesionales con relación al tipo de régimen de seguro social que desee adoptar, al tenor de los artículos 5 y 6 de la Ley Orgánica de Seguridad Social. Contenidos Teóricos-Prácticos de las asignaturas: Arto. 8. Siempre que la naturaleza de las asignaturas lo permita, los programas curriculares deberán contemplar, tantos contenidos teóricos, como ejercicios de aplicación práctica destinados a generar en el estudiante, competencias y habilidades propias del desempeño de la profesión. Promoción de las nuevas culturas y formas de aprendizaje: Arto 9. Las formas de evaluación de los aprendizajes aplicables en las Universidades, deberán contribuir efectivamente al objetivo general de promover en los profesionales una cultura de aprendizaje permanente en coherencia con los postulados modernos de la Educación Superior. De las Convalidaciones: Arto. 10. En el ejercicio de su autonomía cada Universidad Privada, establecerá los criterios, procedimientos y requisitos necesarios para la convalidación de asignaturas a estudiantes de otras universidades nacionales o extranjeras. Sin embargo, no se podrá convalidar bajo ninguna circunstancia, mas del 60 % de una carrera cursada en una Institución de Educación Superior, distinta de aquella en la que el solicitante, pretende graduarse. De la capacitación y formación docente: Arto. 11. Todas las Universidades Privadas deberán de implementar programas especiales de formación didáctica y especialización de sus docentes o catedráticos. Para ello, podrán realizar esfuerzos conjuntos desde el seno de sus asociaciones o en las modalidades de articulación que les parezca más conveniente. IV. Capítulo IV De Las Carreras Universitarias Parámetros para fijar la extensión de los planes de estudios Arto 12. Las universidades Privadas a través de sus correspondientes órganos académicos o de gobierno definirán la duración de las carreras que ofrecen, respetando los criterios de calidad académica, consistencia curricular y estándares generalmente identificados en la realidad centroamericana de la Educación Superior. El CNEA y el CNU, brindaran a las Universidades la información que estas requieran para este cometido. Conformación del Pensum para segunda carrera: Arto.13. Cuando se ofrezca un plan de estudio para profesionales que ya cursaron y se graduaron en una primera carrera, las universidades convalidarán las asignaturas generales que correspondan, debiendo cursarse el resto del pensum que contiene las materias propias de la disciplina profesional. Duración de carreras según modalidades de servicio: Arto. 14. En su oferta académica las universidades comprendidas en el ámbito de aplicación de esta ley, diferenciarán la duración de sus carreras según las modalidades de servicio: presencial, por encuentros, a distancia o en línea, o combinaciones de estas, garantizando la calidad de sus contenidos y planes de estudio. Capitulo V. V. De las Formas de Conclusión de Estudios y Graduación Principios para el establecimiento de formas de graduación: Arto. 15. Las Universidades Privadas, podrán fijar las formas de conclusión de estudios y graduación que consideren adecuadas, definiendo sus aranceles. Sin embargo, deberán de respetar siempre, los siguientes principios: a) Conocimiento Concertado: Que implica que cada Universidad Privada, dará a conocer a sus alumnos desde el primer día de ingreso o matricula, las reglas, procesos, aranceles y mecanismos con los cuales, el estudiante culminará la carrera Universitaria seleccionada. Dicha notificación o comunicación será por escrito a través de boletines, actas de Acuerdo, declaración de derechos, o cualquier otro mecanismo seleccionado por la Universidad. b) Respeto a las Condiciones Pactadas: Que señala la obligación institucional de no alterar el marco regulatorio de las reglas, procesos, aranceles y mecanismos de culminación de estudios de una carrera universitaria durante el transcurso de la ejecución del plan de estudios de un estudiante o promoción de estudiantes, salvo que se haya producido una circunstancia de fuerza mayor que justifique la admisibilidad de una variación. c) Generación de Oportunidades y Facilidades de Acceso: Que implica el establecimiento de mecanismos de pago progresivo, líneas de crédito, o facilidades de cancelación y liquidación de aranceles en las formas de culminación de estudios para ser ofertados a los estudiantes universitarios a partir de los niveles o años superiores de su plan de estudios. d) Participación Voluntaria en Actos Formales de Promoción: Que señala la libre opción del graduando de participar o no, en los actos formales de promoción y graduación, sin que esto sea obstáculo para la entrega de su titulo profesional, una vez cubiertos todos los requisitos académicos definidos para ello en los estatutos de cada Universidad y cumplido el pago de los aranceles ordinarios y costos de las formas de culminación de sus estudios de carrera. Los costos de las ceremonias de graduación, no deberán confundirse con aquellos relacionados con las formas de titulación o conclusión de una carrera profesional. Formas de determinación de aranceles para graduación: Arto. 16. La definición y determinación de los montos o aranceles con formas de culminación de estudios, es una decisión ubicada en el ámbito de las atribuciones otorgadas a cada Universidad Privada, por el principio constitucional de la autonomía universitaria. Sin embargo, cada institución fijará el monto de sus aranceles, tomando en consideración las características y particularidades del segmento social en el cual desarrolla su actividad, así como la estructura de sus costos y la necesidad de recursos para fortalecer sus programas de inversión y su calidad académica e institucional Aranceles Y Planes De Inversión: Arto. 17 Los recursos generados por las formas de conclusión de estudios y graduaciones en las Universidades Privadas, deberán fortalecer el presupuesto de los planes de inversión de cada institución, los que serán considerados los planes para los procesos de evaluación y acreditación de las Universidades. Diversidad de Opciones en la Conclusión de Estudios y Titulaciones: Arto. 18. Las Universidades Privadas, establecerán para sus estudiantes varias opciones y formas de culminación de estudios, con aranceles diferenciados, a fin de que el alumno opte por aquel que mas pueda convenir a sus intereses y posibilidades. VI. Capítulo VI Disposiciones Finales Arto. 19. Promoción de Carreras Técnicas e Investigaciones para Desarrollo El estado podrá estimular en las Universidades Privadas, el servicio de carreras técnicas e investigaciones para desarrollo local o regional, mediante procesos de acompañamiento para la búsqueda de financiamiento internacional y de cooperación externa a este tipo de iniciativas. Arto. 20. Las Universidades privadas, con delegaciones regionales en el interior del país o en las zonas rurales, contribuirán a los esfuerzos de la comunidad y las autoridades municipales para el impulso y promoción del desarrollo local. Arto.21. En la medida de sus posibilidades y opciones institucionales, las Universidades Privadas brindarán su apoyo a las líneas de actividad y programas especiales que desarrolle el Consejo Nacional de Rectores ( CNR) y el Consejo Superior de la Empresa Privada ( COSEP), en el marco de la alianza Universidad-Empresa. Arto.22. Las Universidades Privadas establecerán en sus planes y programas de estudio, un componente especial de prácticas profesionales y pasantías, las cuales deberán de incluir un segmento vinculado al servicio social de los graduandos. Arto.23. La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta, Diario Oficial de la República. Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los _____ días del mes de _____ del año dos mil trece. RENE NUÑEZ TELLEZ PRSIDENTE ALBA PALACIOS B. SECRETARIA