Indicadores luminosos modulares Series „M“

Indicadores luminosos modulares Series „M“
Indicadores luz fija/intermitente/ rotativa „M“
S I G N A L G E R Ä T E
ø 160 mm
MLL · MBL · MFL · MRL
MÓDULOS
ø 120 mm
MLM · MBM · MFM · MRM
Sistema de cierre
por
bayoneta
Clema para
tierra
Conector clema
cierre por bayoneta
ø 90 mm
MLS · MBS · MFS · MRS
sistema de montaje magnético
(disponible para todos los
tamaños)
- 25
IP 65
18
°C
+ 60
30 J (MFL)
15 J (MFM)
7 J (MFS)
www.auer-signal.com
MONTAJE
UNIDADES FUNCIONALES TIPO DE LENTES
Horizontal
Vertical (escuadra)
TAMAÑOS
unidad luz fija
TIPO FRESNEL
Indicadores luz fija
Indicadores luz estroboscópica
Indicadores luz intermitentes ø 160 mm
ø 120 mm
ø 90 mm
unidad luz intermitente
Montaje en tubo
magnético
Modelos
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
Unidad Espejo Rotativo
LISA
Indicadores luz rotativa
160 mm
120 mm
90 mm
Indicadores luz fija
MLL
MLM
MLS
Indicadores luz intermitente
MBL
MBM
MBS
Indicadores luz estroboscópica
MFL
MFM
MFS
Indicadores luz espejo rotativo
MRL
MRM
MRS
Características
Indicadores luminosos modulares, potentes flexibles y
robustos serie M
Fácil de montar y mantener
entrada de cable M20/M20 conexión ciega y junta de goma
inferior
Tornillos de seguridad, las lentes
no pueden extraviarse
Lentes con ranurado variable – optima dispersión de luz
Monitorización de la temperatura en los indicadores luz est
roboscópica de 160 mm
❖ potencia y frecuencia estroboscópica automática
❖ reducción en soluciones extremas
Indicadores luz rotativa:
❖ cojinetes sintéticos, – extremadamente alta seguridad
operacional (sin posibilidad de corrosión)
❖ selección de velocidad 90/180 rpm como Standard
❖ monitorización de la velocidad mediante foto célula
(velocidad de giro constante, independiente de la ten
sión, temperatura o edad de equipo)
Leyenda
M_ _ Indicadores Modulares „M“
_L_ Indicadores Luz FIja
_B_ Indicadores Luz Intermitente
_ _L
L = Grande / ø 160 mm
_F_ Indicadores Luz Estroboscopica _ _M
M = Medio / ø 120 mm
_R_ Indicadores espejo Rotativo
S = Pequeño / ø 90 mm
www.auer-signal.com
_ _S
19
Indicadores luminosos Modulares series “M”
S I G N A L G E R Ä T E
Características técnicas
Tipo
Diámetro
MLL
Indicadores Luz Fija
MLM
Indicadores Luz Intermitente
MBL
MBM
MBS
MLS
160 mm
120 mm
90 mm
160 mm
120 mm
Base, color
Polycarbonato, negro
Lentes, color
polycarbonato, ámbar, rojo, transparente, azul, verde, amarillo
inferior o prensaestopa
Entrada de cable
por el lateral 5-12 mm
fondo 7-14 mm
Montaje
por el lat. 5-12 mm
fondo 5-7 mm
por el lateral 5-12 mm
fondo 7-14 mm
90 mm
por el lat. 5-12 mm
fondo 5-7 mm
horizontal, vertical, tubo, magnético
Ciclo de funcionamiento
100 %
Índice de protección
IP 65 (IEC529) · UL Type 4,4X,13
Terminales
2,5 mm2
Rango de Temperatura
-25 °C a +50 °C
-25 °C a +60 °C
Tipo de Luz
-25 °C a +60 °C
Lámpara halógena
Conector
GY 6.35 / G 6.35
Vida útil
1.500-5.000 h
Potencia
50 W
35 W
20 W
50 W
35 W
Frecuencia intermitencia/estroboscópica
20 W
1 Hz
Características técnicas
Indicadores Luz Estroboscopica
MFL
MFM
MFS
Tipo
Diámetro
160 mm
120 mm
Indicadores espejo Rotativo
MRL
MRM
MRS
90 mm
160 mm
120 mm
Base, color
Polycarbonato, negro
Lentes, color
polycarbonato, ámbar, rojo, transparente, azul, verde, amarillo
90 mm
inferior o prensaestopa
Entrada de cable
por el lateral 5-12 mm
fondo 7-14 mm
por el lat. 5-12 mm
fondo 5-7 mm
por el lateral 5-12 mm
fondo 7-14 mm
por el lat. 5-12 mm
fondo 5-7 mm
horizontal, vertical, tubo, magnético
Tipo de montaje
100 %
Ciclo de funcionamiento
IP 65 (IEC529) · UL Type 4,4X,13
Índice de protección
2,5 mm2
Terminales
Rango de Temperatura
-25 °C a +60 °C
-25 °C a +50 °C
Tubo Xenón
Tipo de Luz
Terminal de tornillo
Conector
Lámpara halógena
soldado
Vida útil (motor)
30 J
Frecuencia intermitencia/estroboscópica
GY 6.35 / G 6.35
1.500-5.000 h
Vida útil (fuente de luz)
Potencia
-25 °C a +60 °C
(12/24 V)
-25 °C a +50 °C
(120/240 V)
15 J
7J
5.000 h
5.000 h
3.000 h
50 W
35 W
20 W
1 Hz
90/180 rpm seleccionable
Velocidad de giro del espejo
Nota: Todos los Indicadores luminosos modulares „M“son suministrados con la fuente de luz en un
embalaje aparte!
20
www.auer-signal.com
MLL-MBL-MFL-MRL
3x1
20˚
22
0
11
52
30
277
58
Ø 100
Ø 160
136
170
32
91
21
22
8.5
21
52
8.5
37
Ø 160
277
277
21
58
21
58
277
6,5
167
MLM-MBM-MFM-MRM
3x1
20
˚
36
22
72
6,5
212
212
21
21
47
8.5
8.5
34
120
18
28
77
47
212
21
47
21
47
212
25
106
130
80
120
131
MLS-MBS-MFS-MRS
12
20
6,5
80
100
32
6,5
19
Ø 90
14
23
63
41
186
164
21,5
41
164
21,5
41
21,5
164
25
15
3x120˚
60
5,5
106
www.auer-signal.com
Ø 90
Ø 63
21
Indicadores luminosos Modulares series “M”
S I G N A L G E R Ä T E
Referencia de pedido
Tipo
Denominación
Tensión nominal (V)
Referencia
Base
para montaje horizontal
MLL
MBL
MFL
MRL
Indicador Luz Fija
Indicador Luz
Intermitente
Indicador Luz
Estroboscopica
Indicador Espejo
Rotativo
160 mm
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
819 10C 404
819 10C 405
819 10C 310
819 10C 313
839 10C 404
839 10C 405
839 10C 310
839 10C 313
849 10C 405
849 10C 310
849 10C 313
419 10C 404
419 10C 405
419 10C 310
419 10C 313
Accesorios para modelos de montaje horizontal
Escuadra
Kit de masas
Plato de montaje
Montaje magnético
819 200 900
819 201 900
819 202 900
819 203 900
Peso (g)
Base
para montaje en tubo
819 30C 404
819 30C 405
819 30C 310
819 30C 313
839 30C 404
839 30C 405
839 30C 310
839 30C 313
849 30C 405
849 30C 310
849 30C 313
419 30C 404
419 30C 405
419 30C 310
419 30C 313
800
820
920
970
Denominación
Tensión nominal (V)
MBM
Indicador Luz Fija
Indicador Luz
Intermitente
MFM
Indicador Luz
Estroboscopica
MRM
Indicador Espejo
Rotativo
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
12-24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
Accesorios para modelos de montaje horizontal
Escuadra
Kit de masas
Plato de montaje
Montaje magnético
22
818 10C 404
818 10C 405
818 10C 310
818 10C 313
838 10C 404
838 10C 405
838 10C 310
838 10C 313
848 10C 405
848 10C 310
848 10C 313
418 10C 404
418 10C 405
418 10C 310
418 10C 313
818 200 900
819 201 900
818 202 900
818 203 900
www.auer-signal.com
4,0
2,1
0,42
0,21
4,0
2,1
0,42
0,21
1,9
0,7
0,35
4,2
2,3
0,58
0,39
1300
1320
1420
1470
120 mm
Referencia
Base
para montaje horizontal
MLM
Peso (g)
500
15
220
1.030
Referencia de pedido
Tipo
Intensidad
nominal (A)
Peso (g)
480
500
520
620
320
15
130
600
Base
para montaje en tubo
818 30C 404
818 30C 405
818 30C 310
818 30C 313
838 30C 404
838 30C 405
838 30C 310
838 30C 313
848 30C 405
848 30C 310
848 30C 313
418 30C 404
418 30C 405
418 30C 310
418 30C 313
Peso (g)
760
780
800
900
Intensidad
nominal (A)
2,9
1,5
0,29
0,15
2,9
1,5
0,29
0,15
24 V: 0,8 (12 V: 1,3)
0,32
0,15
3,2
1,7
0,32
0,17
Referencia de pedido
Tipo
Denominación
Tensión nominal (V)
Referencia
Base
para montaje horizontal
MLS
MBS
MFS
Indicador Luz Fija
Indicador Luz
Intermitente
Indicador Luz
Estroboscopica
90 mm
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
110/120 V AC
230/240 V AC
817 10C 404
817 10C 405
817 10C 310
817 10C 313
837 10C 404
837 10C 405
837 10C 310
837 10C 313
12-24 V AC/DC
847 10C 405
Peso (g)
260
270
Base
para montaje en tubo
817 30C 404
817 30C 405
817 30C 310
817 30C 313
837 30C 404
837 30C 405
837 30C 310
837 30C 313
847 30C 405
Peso (g)
450
460
520
310
MRS
110/120 V AC
230/240 V AC
12 V AC/DC
Indicador Espejo
24 V AC/DC
Rotativo
110/120 V AC
230/240 V AC
Accesorios para modelos de montaje horizontal
847 10C 310
847 10C 313
417 10C 404
417 10C 405
417 10C 310
417 10C 313
370
Escuadra
Kit de masas
Plato de montaje
Montaje magnético
817 200 900
819 201 900
817 202 900
817 203 900
120
15
80
340
Código de colores para lentes
390
847 30C 310
847 30C 313
417 30C 404
417 30C 405
417 30C 310
417 30C 313
500
560
580
Intensidad
nominal (A)
1,7
0,83
0,17
0,085
1,7
0,83
0,17
0,085
24 V AC: 0,48
(12 V AC: 0,83)
24 V DC: 0,36
(12 V DC: 0,65)
0,21
0,12
1,8
0,95
0,3
0,27
C
1
ámbar
5
azul
2
rojo
6
verde
4
transparente
7
amarillo
NOTA: Todos los Indicadores luminosos modulares „M“son suministrados con la fuente
de luz en un embalaje aparte!
Reemplazo de la Fuente de luz:
Lámpara halógena
Tipo
Tensión nom. (V)
MLL-MBL-MRL
12 V
HL51
24 V
HL52
110/120 V
HL55
230/240 V
HL56
MLM-MBM-MRM
12 V
HL31
24 V
HL32
110/120 V
HL33
230/240 V
HL36
MLS-MBS-MRS
12 V
HL21
24 V
HL22
110/120 V
HL25
230/240 V
HL26
Tubo Xenón
Casquillo
Potencia (W)
50 W
890 050 904
890 050 905
890 050 910
890 050 913
35 W
890 035 904
890 035 905
890 035 910
890 035 913
20 W
890 020 904
890 020 905
890 020 910
890 020 913
GY 6.35
G 6.35
GY 6.35
G 6.35
GY 6.35
G 6.35
Referencia
Tipo
XT30
XT15
XT07
www.auer-signal.com
MFL
MFM
MFS
potencia estrobosc.
30 J
15 J
7J
Referencia
890 130 900
890 115 900
890 107 900
23