descargar - Cine Polaco Contemporáneo 2015-2016

Cine Polaco Contemporáneo 2015-2016
Inauguración: 24 de noviembre, Cine Doré, Madrid
Proyecciones: Madrid, Barcelona, Córdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Sevilla, Valencia,
Zaragoza, Tenerife
PROGRAMA
En cuerpo y alma (Body/Ciało) | 2015, 90’
Película de inauguración
La nueva película de Małgorzata Szumowska ha sido galardonada con el Oso de Plata en la
última edición del Festival de Berlín y resultó ganadora del Festival de Cine Polaco de Gdynia
de 2015. Tras otros títulos de corte provocativo y polémico de esta directora -como Ellas
(2012) y Amarás al prójimo (2013)- En cuerpo y alma ahonda en el tema de la relación
mente-cuerpo mezclando drama y humor. Un juez de instrucción cínico y su hija enferma de
anorexia intentan reconciliarse con la muerte de su madre. Un día la terapeuta de la joven,
Anna, confiesa que la fallecida la ha contactado desde el más allá y tiene un mensaje para su
familia. Dirección: Małgorzata Szumowska
Guión: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Fotografía: Michał Englert
Montaje: Jacek Drosio
Reparto: Janusz Gajos (fiscal), Maja Ostaszewska (Anna, terapeuta), Justyna Suwała (Olga,
hija del fiscal), Ewa Dałkowska, Adam Woronowicz, Tomasz Ziętek
Producción: Nowhere Sp. z o.o., Polonia.
Premios:
Gdynia Film Festival – Premio (Leones de Oro) a la Mejor Película, Premio a la Mejor
Interpretación Masculina (Janusz Gajos) y a la Mejor Actriz Revelación (Justyna Suwała)
Berlín IFF – Oso de Plata a la Mejor Dirección
Bruselas IFF – Premio del Jurado
Cracovia Festival Internacional de Cine Independiente "PKO Off Camera” – Grand Prix en el
Concurso de Películas de Ficción, Premio a la Mejor Actriz y al Mejor Actor
Carte Blanche | 2015, 106'
Una historia inspirada en hechos reales. Kacper, un profesor de Historia muy querido por sus
alumnos empieza a perder la vista. El diagnóstico del médico no deja lugar a dudas ni a
ninguna esperanza: debido a un fallo genético, se va a quedar totalmente ciego. Al principio
Kacper se siente abatido, pero al final decide ocultar la enfermedad ante sus superiores para
conservar el empleo y poder preparar a sus alumnos para el examen de selectividad.
Guión y dirección: Jacek Lusiński
Reparto: Andrzej Chyra (Kacper Bielik), Urszula Grabowska (Ewa), Arkadiusz Jakubik (Wiktor),
Eliza Rycembel (Klara), Tomasz Ziętek (Wojtek Matejski), Dorota Kolak (directora del instituto)
Fotografía: Witold Płóciennik
Montaje: Jarosław Bażan
Música: Paweł Lucewicz
Producción: Aurum Film, Polonia.
Premios:
Nueva York Polish Film Festival – Premio al Mejor Actor
Moscú Festival de Cine Polaco – Premio del Público
Shanghái IFF – Grand Prix
Casa del Ángel Poderoso (Pod Mocnym Aniołem) | 2014, 109'
Un impactante y estremecedor estudio sobre el alcoholismo, basado en la novela semiautobiográfica de Jerzy Pilch, un reconocido escritor y un alcohólico irremediable. El espectador
se topará con él en el momento en el que cree que podrá cambiar su vida. En su trágica lucha
cabe la desesperación y la esperanza, las sucesivas recaídas y también el amor correspondido
de una mujer: una última oportunidad de volver a la normalidad y liberarse de la adicción. La
película refleja ese desesperado vaivén donde el tiempo deja de ser linear y todos los caminos
conducen a la “Casa del Ángel Poderoso”, el bar en el que Jerzy vuelve a emborracharse una y
otra vez…
Guión y dirección: Wojciech Smarzowski
Fotografía: Tomasz Madejski
Montaje: Paweł Laskowski
Música: Mikołaj Trzaska
Producción: Aurum Film, Polonia.
Reparto: Robert Więckiewicz (Jerzy), Julia Kijowska (Ella), Andrzej Grabowski (doctor Granada/
Swobodziczka), Izabela Kuna, Kinga Preis, Iwona Bielska, Iwona Wszołkówna, Jacek Braciak.
Producción: Profil Film, Polonia.
Premios:
Gdynia Film Festival – Premio (Leones de Plata) al Mejor Director, Premio a la Mejor Música
(Mikołaj Trzaska), Premio al Mejor Montaje (Paweł Laskowski)
Tokio IFF – Premio al Mejor Actor (Robert Więckiewicz)
Orzeł Premio de la Academia de Cine Polaca a la Mejor Interpretación Femenina de Reparto
(Kinga Preis)
Coraje (Wymyk) | 2011, 83'
Uno de los últimos alumnos de Kieślowski evoca en su película las difíciles preguntas sobre la
moralidad y el papel del azar. Coraje retoma la universal historia de Caín y Abel: Jerzy acaba
de volver de Estados Unidos y quiere, con el apoyo del padre, reformar la compañía familiar.
Alfred, que se opone a las ideas de su hermano, siente que su posición en la familia y en la
empresa está en peligro. Un día viajan en un tren de cercanías y son testigos de un incidente
violento: unos jóvenes acosan a una chica. Este hecho y su reacción ante él decidirán sobre el
futuro de sus vidas.
Dirección: Greg Zgliński
Guión: Janusz Margański, Greg Zgliński
Fotografía: Witold Płóciennik
Montaje: Leszek Starzyński
Reparto: Robert Więckiewicz (Alfred Firlej), Łukasz Simlat (Jerzy Firlej), Gabriela Muskała
(Viola), Marian Dziędziel (padre), Anna Tomaszewska (madre), Karolina Kominek
Producción: Opus Film, Polonia.
Premios:
Gdynia Film Festival – Premio al Mejor Guion, Premio al Mejor Director Novel, Premio a la
Mejor Interpretación Femenina de Reparto
Warsaw Film Festival – Premio Especial del Jurado (Mejor Actor), Premio del Jurado Ecuménico
Roma Festival de Cine Independiente – Premio al Mejor Largometraje Extranjero
Vilno IFF – Premio en la sección Nueva Europa
La semilla de la verdad (Ziarno prawdy)| 2014, 110'
Adaptación de la segunda novela negra de la trilogía de Zygmunt Miłoszewski protagonizada
por el fiscal Teodor Szacki. Esta vez el fiscal deja Varsovia para establecerse en una bonita
ciudad de origen medieval, Sandomierz. Allí investiga el extraño caso de asesinato de una
activista social, mujer respetada y de impoluta reputación. En el contexto de esta investigación
surge el tema de las relaciones polaco-judías y se resucita una historia que tuvo lugar sesenta
años atrás. Entre las incógnitas y las mentiras Szacki intentará encontrar la verdad.
Dirección: Borys Lankosz
Guión: Borys Lankosz, Zygmunt Miłoszewski
Fotografía: Łukasz Bielan
Montaje: Wojciech Anuszczyk
Reparto: Rober Więckiewicz (fiscal Teodor Szacki), Jerzy Trela (Leon Wilczur), Magdalena
Walach (fiscal Barbara Sobieraj), Aleksandra Hamkało (Klara), Krzysztof Pieczyński (Grzegorz
Budnik), Andrzej Zieliński (Jerzy Szyller), Zohar Strauss (rabino Zygmunt)
Producción: Studio Rewers, Polonia.
Premios:
Gdynia Film Festival – Sección Oficial 2014
Kołobrzeg Festival "Verano de Cine Sensacional"- Premio del Público
Pequeños golpes (Małe stłuczki) | 2014, 78’
Dos amigas se ganan la vida limpiando los pisos de gente que acaba de fallecer. Piotr ha
dejado a su mujer y su trabajo y acepta la propuesta de ayudar a Asia y Kasia en su negocio.
Entre los tres empieza un extraño juego, pero cuando la tensión y la emoción suban, nadie se
decidirá a dar el siguiente paso. Una historia de amor muy poco convencional, sobre un
sentimiento que probablemente nunca sucederá y tres extravagantes veinteañeros que viven
al margen de la sociedad en un mundo totalmente imaginado.
Dirección: Aleksandra Gowim, Ireneusz Grzyb
Guión: Ireneusz Grzyb
Fotografía: Ita Zbroniec-Zajt
Montaje: Aleksandra Gowim, Ireneusz Grzyb
Música: Enchanted Hunters
Reparto: Helena Sujecka (Asia), Agnieszka Pawełkiewicz (Kasia), Szymon Czacki (Piotr), Maria
Maj (Michałowska), Katarzyna Bargiełowska (madre de Piotr)
Producción: Koi Studio, Polonia.
Premios:
Espinho Festival Nuevos Cineastas – Mención Especial
Neapoles IFF – Grand Prix en el concurso Europa & Meditteráneo, Premio Augustus Color
Łódź Foro de Cine Europeo “Cinergia” – Premio al Mejor Debut
Koszalin Festival de Debuts Cinematográficos – Premio del Jurado Joven
Llámame Marianna (Mów mi Marianna)| 2015, 74' Documental
Marianna, de 43 años, decide cambiar de sexo y para hacerlo de acuerdo con la legislación
polaca se ve obligada a llevar a juicio a sus padres. El precio de la libertad y de la soñada
feminidad resulta muy alto: poco después, en el umbral de su nueva vida, la mujer sufre un
derrame. La película cuenta su historia entrelazando dos planos narrativos: los ensayos
teatrales en los que los actores dramatizan la vida de Marianna con su ayuda, y
documental, cuyo guion escribe la propia vida.
Guión y dirección: Karolina Bielawska
Fotografía: Kacper Czubak
Montaje: Daniel Gąsiorowski
Música: Antony and The Johnsons, Natalia Fiedorczuk
Protagonista: Marianna Klapczyńska
Intérpretes: Jowita Budnik, Mariusz Bonaszewski
Producción: Studio Filmowe Kalejdoskop, Polonia.
Premios:
Cracow Film Festival – Cuerno de Oro para el Mejor Documental
Locarno IFF- Premio "Zonta Club"
Lisboa IFF "Queer Lisboa"- Premio al Mejor Documental
San Petersburgo Festival de Cortometrajes Documentales y de Animación - Grand Prix
el
Tierra Madre (Matka Ziemia) | 2015, 30’ Cortometraje de ficción
Drama psicológico con elementos de misticismo arraigados en la mitología de la Polonia rural.
El padre de Maciek espera que su hijo sea carnicero, siguiendo la tradición familiar. Pero la
extrema sensibilidad del chico hace que el sufrimiento de cualquier ser viviente resulte
insoportable para él. Por ello, prefiere dedicarse a cuidar del viejo manzanal, el único recuerdo
de su madre. Allí descubre su don sobrenatural.
Guión y dirección: Piotr Złotorowicz
Fotografía: Nicolás Villegas Hernández
Montaje: Anna Dobrowodzka
Música: Stefan Gąsieniec
Reparto: Dariusz Przybył (Maciek), Mirosław Baka (padre de Maciek)
Producción: Escuela de Cine de Łódź, Polonia.
Premios:
Locarno IFF – Mención Especial del Jurado Joven
Gijón IFF – Premio a la Mejor Dirección, Premio al Mejor Actor, Premio a la Mejor Dirección
Artística (Concurso de Cortometrajes)
Saloniki Thess International Short Film Festival - Cinematic Achievement Award
Braga Minho International Film Festival - Mención Honorífica, Premio del Jurado Estudiantil,
Premio al Mejor Cortometraje
Organizan:
Instituto Polaco de Cultura y AVA Arts Foundation
en colaboración con: Filmoteca Española, Filmoteca de Andalucía, Filmoteca de Catalunya, TEA
Tenerife Espacio de las Artes, Filmoteca de Murcia, Filmoteca de Navarra, Filmoteca de
Zaragoza, Filmoteca de Valencia, Consulado General de la República de Polonia en Barcelona,
Asociación Polaco-Canaria ARKA
Proyecto subvencionado por el Instituto Polaco de Artes Cinematográficas (PISF)