Múm. 24. Domingo 1." de Diciembre de t878. 2/época.

Múm. 24.
Domingo 1." de Diciembre de t878.
En Figueras, un trimestre, 2 peselas,
Fuera de Figueras. . . í id.
80 cent.
Dirigirse à laAdministracion óalimpresordel
periódico.
SEGCÏON OFÏGÏAL,
PROVÍDEWCiaSjyPICiALES.
HEDUCCION Y AOiSMlSTBACfON,
C a s i n o , -fï^igigere.isse.
ax gtffp ?in 0^^ Q£^ f., ni) . -•-..
Figueras veinte yjres de Noviembre de mil ochocientos setenta y ocho.—-V.° B.'—Nogués.
—Miguel Coll de Alvarez, Escribano.
EÜIGTO.
EÜÍCTO.
Insigiiiendo providencia proferida por el Sr. Juez de primera
instància de'--If l'ai lid'i. IM lu.'ritos de los .lutu^ de JÍIIÍ in cic-iitivo que Dil Maria -Koft^'f^ \ ïB'i»'
Clara, y D.jQJséA^aiiccJl»,
de esta, sigttf^ii üoütípaBrugués y^|B.'il.yjpPS^,.^^ ^ . „
sidente en esÍ(|'}ÍiÍ!S]íbd>gi«»^Sdts^^
sacan à píiWiía'tíibasstiíií^ííjb.»''
nes embarg!diiKis:.íal f)^ltii»i«i <!^^'
signen:
. >!• '•• •'''« = r^-'w! . •,'
L" Una pieza'fre'lirTra, denominada Falgarel, radicada en el
termino de Cistella, de cultivo
olivar, vina, campo y huerto, de
cabida ciento setenta y seisàreas
veiute y cuatro centiàreas, equivalen les à siete vesanas y seis
décimos; linda al Norle con el arroyo Bech de la Codina, al EsLe
con Jaime Puig y Gaspar Cendils, al Sud con Pedró Montané,
y al Oeste con Cendils y con Francisco Gironella. Fué valorada en
dos mil setecientas treinta y tres
pesetas.
2.° Una pieza de tierra, denominada La Serra, sita en el misrao termino de Cistella, de cultivo olivar, y de cabida ochenta y
Ires àreas, equivalentes à tres vesanas ocho décimos; que linda al
Norte con Francisco Rovira, al
Este con Jaime Pau, y al Sud y
Oeste con el mismo Rovira; jnstipreciada en mil trescienlas noventa pesetas.
Y para su remate se ha senalado el dia diez y ocho de Diciembre próximo, à las diez de la manana, y en el local donde se halla
eslablecido este Juzgado^ en cuyo acio se admitiràn las posturas
que se ofrezcan, con tal que cubran las dos terceras paries, por
lomenos, del precio de tasacion.
Biblioteca de Figueres
2/época.-Anc I
Insiguiendo providencia proferida por el Sr. Juez de primera
iii-i;iiicia dl' e•^l(' i'.iri'iin. cu uiériioí> dcl-juicio efC'·.alivo-gnfj-íiü-f·jf
l u u m y propiolario Ac ï©·^ è»ftí»iií'.
del difunW) ï). i#idT« Soler y CP^ta, se saca à pública subasta la
finca siguiente:
Un olivar, de cabida ciento veinte areas treinta y una centiàreas,
radicado ca el termino de Lladó,
conocido por la Sala, que linda al
Norío, con D. José Capallera, al
Etíle con camino de la Sala, al Sud
con D.' Maria Costa, y al Oeste
con 1). José Augumà, I). Lamberto Arolas y D. Feliciano Prats, la
cual ha sido justipreciada en la
cantidad de' mil novecientas noventa y cinco pesetas.,
Y para su remate se ha senalado el dia diez y ocho de Diciembre próximo, à làs diez y media
de su manana, en el local donde
se halla esíablecido este Juzgado,
en cuyo acto se admitiràn las posturas que se ofrezcan, con tal que
cubran, por lo menos,las dos terceras partes de su valor.
Figueras veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos setenta y ocho.—V.° B.°—Nogués.
—Miguel Coll de Alvarez, Escribano.
VARiEDADES.
À LA TRAMUNTANA,
Bien venida seas, mensagera
de la prosperidad y de la sàlnd,
aventadora de los bosques, madre
solícita del Àmpurdàn. Bienvenidàseas!
Los dormidos ecos de los valies
-despiertan y responden alborozados, al retumbar tu potente voz.
Las copas de los àrboles centenarios palpitan gozosas y te saludan, entonando melódicos him\.:\> i.ijuids. ht'-carf K' lys tomees
.4^iBÍÍ^fcii»diJ4^4<J^,l3tíJ;ií4fS,flï^e •
rí^'^jes. Içmhí te cs^firtva alegria
V ic (Jii'i-: ,'',i('!i \cii 1(1,1 sca^!
Sí, porque Dios te envia para
purificar la atmosfera, para limpiar las grietas y los resquicios
donde hay larvas depositadas, en
su període de incubacion, y para
destrnirlas y pulverizarlas, antes
de que se desarrollen y conviertan en millares de insectos molestos y de gusanos asquerosos.
Y tú, como enviada de Dios, te
desatas en raudos remolinos, que
estremecen las moníanas y los
valies, con la celeridad del relànipago, con la voz del trueno, con
el alien to de la íempestad.
Los animós mas esforzados se
han conlristado, siempre, en el
decurso de tu ausencia prolongada, porque tú eres la alegria, la
hermosura, la riqueza y la felicidad de esta dilatada zona, la de
los espesos bosques, la de las enhiestas montaiias, la de los estensos y ricos valies.
jQué mucho que en 1612 (1) se
apelase al Todopoderoso, implorando tu venida, como emanacion
del cielo, como fuente de salud y
de prosperidad; y con tal motivo,
desde entónces, los dignes sucesores da aquelles piadoses varones que por voto unànime hicie(1) ligurosamente històrica.
roji rogat
IS.
s-.-éíf'órden
d " j)r()(·íiiàoft.
1 propiedad
.-e diiiwiü^^W'pfb/L··só de la tramonlana^ '¥nualmente demanden tu venida, tu venida prodigiosa, indispensable y queridísima? (])
Y Dios te anuncia en la hora
sublime de las armonías religio«!i=i. rn jp.'^din de] crcpúsculo ves-jjfirljuii, tra/undo mÍNloriosos caf acte fos - dí" orfebreria, velaiiow
(•0Íl e?t<njí?as n'ubí-s' (!*' e^oarlíata y
t^^'ilTrciÜí 6ujo'eii(.<.'itftidt) ecia-'
••véPíèC^fefl.^oidfl'i·nd do ía atttócM·'
••<|Ti»iJàtei3üròíSt'tü ••^Baírei-ay pórtjiié'
Vé como aiBoiï<^àit6S'bàíídod de
a>nl·làrtafí· • jíoinúdrinaií, • qno .son
meiisuci'ras de la rioiite nrimavera.
Bien venida seas^ tramontana,
bien venida!
Guàntas veces he dormido felizmente al arrullo de tus ràfagas!
Cuàntas veces, lejos de este
suelo, lejos de tí, allà en la costa
cantàbrica, desvelado por el r e cuerdo dulcísimo de este mar
tranquilo, donde las naves se bala ncean como en un lago de esmeraldas y brillantes, el àlito de
las brisas marinas me impresionaba como si fuese el ósciilo que
de lejos me enviabas,la misteriosa espresion de tus caricias, el
gaje magnético de tu memòria
fiel à la mia, salvando las distancias, cruzando los mares, trasponiendo los horizontes!
Y hoy, que siguiendo el curso
de fatigosa peregrinacion, vuelvo à escuchar los cien y. cien ecos
que despiertas, al aventar los
bosques, al recórrer tus dominics, al destruir todo lo viejo y
carcomido, porque tu soplo màgico lo regenera y embellece todo, vuelvo à decirte: Bien venida
seasl
(1) Desde 1868 ha dejado de veriflcarse dicha procesion, por causas
que no son de este lugar