saludo_al_cuerpo_diplomatico

Guatemala, 21 de febrero de 2013
Señora Rosa María Leal de Pérez, Primera Dama de la Nación;
Señor Embajador Fernando Carrera, Ministro de Relaciones Exteriores y
Señora de Carrera;
Excelentísimo Señor Decano del Cuerpo Diplomático;
Excelentísimos y Honorables Jefes de Misiones Diplomáticas,
Consulares, Organismos Internacionales, y Agencias de Cooperación;
Señores Viceministros de Relaciones Exteriores;
Señores Invitados Especiales;
Señores de los Medios de Comunicación;
Señoras y Señores.
AL SALUDARLOS QUIERO EXTERNARLES LA MÁS CORDIAL BIENVENIDA A CADA UNO
DE USTEDES Y AUGURAR EL MEJOR DE LOS ÉXITOS EN ESTE 2013, QUE A SU VEZ
TAMBIÉN COINCIDE CON ESTA NUEVA ERA DEL CALENDARIO MAYA QUE ESPERAMOS
ESTÉ MARCADA POR LA PAZ Y LA ARMONÍA, COMO DICEN LOS ANCIANOS MAYAS.
PARA EL ESTADO DE GUATEMALA, EL AFIANZAMIENTO DE SUS RELACIONES
EXTERIORES EN EL CONCIERTO DE LAS NACIONES DEBE SER CONGRUENTE CON LOS
PACTOS DE GOBIERNO Y EJES DE TRABAJO QUE NOS HEMOS TRAZADO, DE MANERA
QUE VEMOS EN LOS PAÍSES AMIGOS VERDADEROS SOCIOS CON QUIENES
ESPERAMOS TRABAJAR POR LA PAZ, LA SEGURIDAD Y LA JUSTICIA, ASÍ COMO EN EL
DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL, Y EN LA PROMOCIÓN DE INICIATIVAS QUE
PERMITAN ACABAR CON EL HAMBRE, NO SIN OLVIDAR LA NECESIDAD DE
PROMOVER EL COMERCIO INTERNACIONAL, LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA Y
MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DEL PAÍS.
EN DICHO MARCO, MI ADMINISTRACIÓN TIENE ENTRE SUS PRIORIDADES DE
POLITICA EXTERIOR LAS SIGUIENTES:
- UNA POLÍTICA DE PROMOCION DE LOS DERECHOS DE LAS COMUNIDADES
GUATEMALTECAS QUE VIVEN FUERA DE NUESTRO PAIS.
- EL IMPULSO DE UNA POLÍTICA QUE ATIENDA DE UNA MANERA INTEGRAL Y
EFECTIVA EL PROBLEMA DEL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS.
- LA SOLUCIÓN PACIFICA Y A TRAVÉS DE MECANISMOS DE JUSTICIA INTERNACIONAL
DEL DIFERENDO CON BELICE.
- LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA Y LA CONSOLIDACIÓN DEL BLOQUE
MESOAMERICANO
- LA BÚSQUEDA DE NUEVOS ESPACIOS DE RELACIONES CON EL ASIA PACÍFICO
ASIMISMO, EN JUNIO DE ESTE AÑO TENDREMOS EL HONOR Y LA RESPONSABILIDAD
DE ORGANIZAR LA CUADRAGÉSIMA TERCERA ASAMBLEA GENERAL DE LA
ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS, DONDE SE BUSCA IMPULSAR TEMAS DE
ESPECIAL TRASCENDENCIA PARA LOS PAÍSES DE LA REGIÓN; ENTRE ELLOS EL
FLAGELO DEL NARCOTRÁFICO, QUE NO SOLO EN AMÉRICA, SINO EN TODO EL
MUNDO HA PROVOCADO GRAN CANTIDAD DE MUERTES.
EN EL MARCO DE LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS DE 2014, SE
BUSCARÁ QUE SE INCLUYA DENTRO DE LA AGENDA EL DEBATE SOBRE LA
CONVENCIÓN ÚNICA DE ESTUPEFACIENTES Y SUS PROTOCOLOS, CON VISTAS A
EVALUAR Y RECOMENDAR LAS ACTUALIZACIONES QUE HAGAN FALTA PARA HACER
VERDADERAMENTE EFECTIVA LA LUCHA CONTRA LAS DROGAS.
EL ALTO COSTO QUE HA PAGADO CENTROAMÉRICA CON LA PÉRDIDA DE VIDAS
HUMANAS POR UNA BATALLA EN LA QUE NO SOMOS NI LOS GRANDES
PRODUCTORES, NI LOS GRANDES CONSUMIDORES DE DROGAS, NOS OBLIGAN A
DEMANDAR EL DIÁLOGO SOBRE DICHA INICIATIVA.
POR OTRA PARTE, CABE RESALTAR QUE GUATEMALA PRIVILEGIA SU RELACIÓN CON
LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS Y ESTÁ DISPUESTA A DAR UN NUEVO IMPULSO A
LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA, CONSCIENTES QUE SOMOS UNA REGIÓN CON
CARACTERÍSTICAS SIMILARES. ACABO DE ESTAR EN COSTA RICA, EN OCASIÓN DE
UNA CUMBRE DEL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA –SICA-, LA
CUAL TUVO IMPORTANTES RESULTADOS EN LA REORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL
DE CENTROAMÉRICA, Y EL ACERCAMIENTO ESTRATEGICO CON MEXICO.
NUESTRA REGIÓN TAMBIÉN HA DADO UN SALTO EN SUS RELACIONES CON EL
MUNDO, A TRAVÉS DE LA CONSOLIDACIÓN DEL BLOQUE MESOAMERICANO, EN EL
CUAL TAMBIÉN FIGURAN MÉXICO Y COLOMBIA, ADEMÁS DE LOS PAÍSES QUE
PARTICIPAN EN EL SICA.
POR OTRA PARTE, ALREDEDOR DE UN 10% DE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA VIVE
EN LOS ESTADOS UNIDOS, RAZÓN POR LA CUAL TRABAJAMOS EN REFORZAR
NUESTRA PRESENCIA CONSULAR EN ESE PAÍS Y HEMOS REAFIRMADO LA SOLICITUD
PARA QUE SE OTORGUE EL ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL A LOS
CIUDADANOS GUATEMALTECOS QUE VIVEN EN ESA NACIÓN AMIGA. ASIMISMO,
VEMOS CON SIMPATÍA LOS ESFUERZOS QUE SE LLEVAN A CABO POR IMPULSAR UNA
REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
EN EL ÁMBITO COMERCIAL, GUATEMALA MANTIENE UNA APERTURA CON EL
MUNDO, PRUEBA DE ELLO ES QUE HOY POR HOY CUENTA CON TRATADOS DE LIBRE
COMERCIO CON TODA CENTRO AMÉRICA INCLUYENDO PANAMÁ Y REPÚBLICA
DOMINICANA, ASÍ COMO MÉXICO, ESTADOS UNIDOS, COLOMBIA, CHILE Y TAIWÁN.
A ELLO DEBEMOS SUMAR LA GRAN EXPECTATIVA QUE GENERA LA PRÓXIMA
ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE CENTROAMÉRICA Y LA
UNIÓN EUROPEA, LO QUE REVOLUCIONARÁ LOS INTERCAMBIOS CON SUS ESTADOS
MIEMBROS Y GUATEMALA. CABE DESTACAR QUE YA SE HAN CONCLUIDO
NEGOCIACIONES DE UN TLC CON PERÚ Y QUE ACTUALMENTE SE NEGOCIA CON EL
GRUPO EFTA, DEL CUAL EXISTE GRAN POTENCIAL DE COMERCIO E INVERSIONES CON
SUIZA Y NORUEGA.
ASIMISMO, CONTAMOS CON ACUERDOS DE ALCANCE PARCIAL CON BELICE, CUBA,
ECUADOR Y VENEZUELA, Y EN ABRIL PRÓXIMO TENEMOS CONTEMPLADO SUSCRIBIR
UN ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL CON TRINIDAD Y TOBAGO, EL CUAL ESPERAMOS
NOS ABRA LAS PUERTAS PARA LA NEGOCIACIÓN DE UN TRATADO DE LIBRE
COMERCIO CON TODOS LOS PAÍSES MIEMBROS DE CARICOM.
DE IGUAL FORMA, AUGURAMOS QUE EN EL TRANSCURSO DE 2014 PODAMOS
INICIAR NEGOCIACIONES CON COREA Y EN SU MOMENTO, TAMBIÉN HACER LO
PROPIO CON JAPÓN.
POR ÚLTIMO Y NO POR ELLO MENOS IMPORTANTE, DEBO DESTACAR LAS
EXPECTATIVAS QUE TENEMOS DE CONCLUIR LAS NEGOCIACIONES DE UN TLC CON
CANADÁ, LUEGO DE LA VISITA DE ESTADO QUE HICIERA A NUESTRO PAÍS EL
GOBERNADOR GENERAL, A FINALES DE 2012.
TAMBIÉN TENEMOS MUCHAS EXPECTATIVAS EN EL ÁMBITO DE LA INVERSIÓN
EXTRANJERA DIRECTA. ESTAMOS BUSCANDO POTENCIAR LA ATRACCIÓN DE
INVERSIONISTAS, PARA LO CUAL TRABAJAMOS EN LA GENERACIÓN DE UN
AMBIENTE COMERCIAL ATRACTIVO Y SEGURO.
PODEMOS RESALTAR QUE DURANTE 2012 LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
AUMENTÓ EN UN 26.9%. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS DESTACAN ENTRE LAS PRINCIPALES
FUENTES DE INVERSIONISTAS: ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, LA REPÚBLICA DE COREA,
EL REINO UNIDO, MÉXICO, ESPAÑA, SUIZA, ALEMANIA Y RUSIA, ENTRE OTROS.
EN ESE CONTEXTO, DEBEMOS REALZAR LOS BUENOS RESULTADOS PRODUCTO DE LA
RECIENTE VISITA OFICIAL A ESPAÑA, OCASIÓN EN LA QUE ME ACOMPAÑARON
REPRESENTANTES DEL SECTOR PRIVADO, CON QUIENES SE PROMOCIONÓ AL PAÍS Y
SE OBTUVIERON BUENOS RESULTADOS EN MATERIA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA
LIMPIA, ASÍ COMO EN EL ÁMBITO DE LA CONSTRUCCIÓN. DEBO DESTACAR TAMBIÉN
LA CALIDEZ CON LA QUE FUI RECIBIDO POR SUS MAJESTADES EL REY DON JUAN
CARLOS Y LA REINA DOÑA SOFÍA, ASÍ COMO POR TODAS LAS AUTORIDADES
ESPAÑOLAS.
QUISIERA HACER ESPECIAL MENCIÓN SOBRE LA VISITA REALIZADA A SU SANTIDAD EL
PAPA BENEDICTO XVI, CON QUIEN INTERCAMBIAMOS PUNTOS DE VISTA SOBRE
TEMAS DE ESPECIAL INTERÉS, TALES COMO LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES Y LA
VIOLENCIA GENERADA POR EL NARCOTRÁFICO Y LAS ACTUALES ESTRATEGIAS EN LA
LUCHA CONTRA ESTE AZOTE.
GUATEMALA SE PREPARA PARA ABRIR PRÓXIMAMENTE UNA EMBAJADA EN INDIA,
LO QUE DENOTA EL INTERÉS DEL GOBIERNO POR ACERCARSE A ESA REGIÓN DEL
MUNDO, LA CUAL SE CARACTERIZA POR SU DINAMISMO Y GRAN CRECIMIENTO
ECONÓMICO.
ASIMISMO, DESEO REALZAR LA APERTURA DE LA EMBAJADA DE MARRUECOS EN
GUATEMALA Y ESPERAMOS RECIPROCAR EN EL 2014 O A MÁS TARDAR EN 2015, CON
LA APERTURA DE LA EMBAJADA DE GUATEMALA EN RABAT.
GUATEMALA HA INGRESADO COMO OBSERVADOR A LA ALIANZA DEL PACÍFICO, EN
ESPERA DE CONVERTIRSE EN MIEMBRO PLENO EN EL TRANSCURSO DEL PRESENTE
AÑO, Y DE ESA FORMA AFIANZAR SUS RELACIONES CON MÉXICO, COLOMBIA, PERÚ
Y CHILE, ASÍ COMO ESTABLECER UNA PLATAFORMA QUE COADYUVE A UN MAYOR
ACERCAMIENTO CON EL ASIA PACÍFICO.
EN EL ÁMBITO DE COOPERACIÓN SUR-SUR, QUISIERA DESTACAR LA PRESENCIA DE
MÉDICOS CUBANOS EN EL PAÍS Y LA OPORTUNIDAD A GUATEMALTECOS PARA IR A
ESTUDIAR A CUBA. ASÍ TAMBIÉN, NO PUEDO DEJAR DE REFERIRME A LA AGENDA DE
COOPERACIÓN QUE SE TIENE CON ARGENTINA, BRASIL, CHILE, COLOMBIA,
ECUADOR, MÉXICO, PERÚ Y VENEZUELA.
EN EL RUBRO DE COOPERACIÓN BILATERAL AL DESARROLLO, EL PUEBLO Y GOBIERNO
DE GUATEMALA AGRADECEN EL RESPALDO QUE BRINDAN LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, LA UNIÓN EUROPEA, ESPAÑA, ALEMANIA, JAPÓN, CANADÁ, COREA,
PAÍSES BAJOS, SUECIA, TAIWÁN Y NORUEGA, ENTRE OTROS, ADEMÁS DE
ORGANISMOS INTERNACIONALES TALES COMO FAO, PMA, FIDA, OIM, UNESCO,
UNICEF, ONU Y OPS. TAMBIÉN ES PROPICIO DESTACAR LA ASISTENCIA
HUMANITARIA QUE LA SOBERANA ORDEN DE MALTA HA BRINDADO DURANTE
MUCHOS AÑOS A GUATEMALA.
DEBO AGRADECER PARTICULARMENTE AL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Y A
LOS PAÍSES AMIGOS QUE HAN BRINDADO RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS
PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA
IMPUNIDAD EN GUATEMALA, LA CUAL SIN DUDA DEJARÁ AL FINAL DE SU MANDATO
UNA MEJOR GUATEMALA, CON MEJORES CAPACIDADES DE INVESTIGACIÓN Y POR
SOBRE TODO EN CONDICIONES DE SUPERAR EL GRAVE PROBLEMA DE LA
IMPUNIDAD.
EL PAÍS TAMBIÉN AVANZA EN EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA, POR LO QUE
ES PROPICIO REFERIRSE AL FINANCIAMIENTO QUE SE TIENE DE BRASIL, PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA CA2, Y POR PARTE DE JAPÓN EN LOS PROYECTOS
DE ZONAPAZ 1 Y 2. EN ESTE ÁMBITO, AGRADECEMOS MUY ESPECIALMENTE LA
DONACIÓN QUE HA HECHO TAIWÁN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA
CA9.
EN EL ÁMBITO DE LA PAZ, LA SEGURIDAD Y JUSTICIA, QUISIERA DESTACAR LA
COOPERACIÓN QUE SOSTENEMOS CON PAÍSES AMIGOS COMO ESTADOS UNIDOS,
CANADÁ, MÉXICO, CENTRO AMÉRICA, COLOMBIA, CHILE, ISRAEL, COREA, RUSIA, ASÍ
COMO LA UNIÓN EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, ENTRE OTROS.
DESEO INFORMARLES CON SATISFACCIÓN QUE HEMOS CONCLUIDO LA COMPRA DE
UN SISTEMA DE RADARES A ESPAÑA Y 6 AVIONES SÚPER TUCANOS A BRASIL, LO
QUE AYUDARÁ A MEJORAR EL CONTROL TERRITORIAL Y AÉREO DEL PAÍS, Y APOYAR
LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO.
ASIMISMO, ESPECIAL MENCIÓN MERECE LA COOPERACIÓN EXISTENTE CON LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN MATERIA DE SEGURIDAD, ENTRE LOS QUE
DESTACA EL APOYO A LA FUERZA AÉREA DE GUATEMALA.
TAMBIÉN DEBO AGRADECER EL RESPALDO DE TAIWÁN A LAS FUERZAS ARMADAS DE
GUATEMALA, INCLUYENDO LA DONACIÓN DE HELICÓPTEROS. GUATEMALA,
TAMBIÉN PROMUEVE UNA POLÍTICA DE RESPONSABILIDAD COMPARTIDA EN EL
TEMA DE RECURSOS HÍDRICOS, BASADOS EN EL PRINCIPIO DE QUE TODOS
AQUELLOS QUE SE BENEFICIAN DE LOS RECURSOS NATURALES, TIENEN TAMBIÉN
OBLIGACIONES, POR LO QUE ESPERAMOS DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL QUE
SE LLEVEN A CABO ESFUERZOS ENCAMINADOS A LA PRESERVACIÓN DE LOS CURSOS
HÍDRICOS Y DEMÁS RECURSOS NATURALES, INCLUYENDO EL PAGO POR SERVICIOS
AMBIENTALES.
POR OTRA PARTE, ESTIMO OPORTUNO MENCIONAR QUE ESPERAMOS QUE EL
TRANSCURSO DEL PRESENTE AÑO SE CONCRETE EL RESPALDO A LA DECISIÓN DE
SOMETER A LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICA LA SOLUCIÓN DEFINITIVA DEL
CENTENARIO DIFERENDO TERRITORIAL, INSULAR Y MARÍTIMO CON BELICE.
ESPERO QUE EL LIDERAZGO DE LOS GOBIERNOS DE BELICE Y GUATEMALA, ASÍ COMO
EL RESPALDO IRRESTRICTO DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL NOS LLEVEN A
PROMOVER EL “SI” EN AMBOS PAÍSES, CON VISTAS A ENCONTRAR FINALMENTE UNA
SOLUCIÓN BASADA EN EL DERECHO INTERNACIONAL Y QUE TENGA COMO
INSTANCIA DECISORIA A LA PRESTIGIOSA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA.
DESEO FINALIZAR AGRADECIENDO LAS MUESTRAS DE SOLIDARIDAD QUE SUS PAÍSES
BRINDARON AL MÍO, EN OCASIÓN DEL TRÁGICO TERREMOTO QUE AZOTÓ EL
OCCIDENTE GUATEMALTECO EN NOVIEMBRE DE 2012. GUATEMALA NO OLVIDA LA
MANO AMIGA Y RECONOCE TODA LA ASISTENCIA HUMANITARIA BRINDADA. EN
NOMBRE DEL PUEBLO Y GOBIERNO DE GUATEMALA APROVECHO PARA DECIRLES
NUEVAMENTE MUCHAS GRACIAS.
AUGURO PORQUE EL AÑO 2013 PERMITA AVANZAR EN LOS GRANDES RETOS QUE
TIENE POR DELANTE EL CONCIERTO DE LAS NACIONES, INCLUYENDO LA PROMOCIÓN
DE LA PAZ, LA ESTABILIDAD Y MEJORES NIVELES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y
SOCIAL.
TENGAN UN FELIZ DÍA. MUCHAS GRACIAS.