“El castigo sin venganza”.












































           






 
       
        


          
          

























































          

            


          

         

            




          
       
         
           


       
           
          

          
           


        
           
         
         


2
         
           
           




          

           
         
















          
            
           
          


              
            

           


           

           




            

            





           





             
      

       
           



         
        


           





           



           



        
             

           
          

             

          
           
           
          



             


           


          
          


            




          
          


           
              

        

          



           


          
              
           
            

          
           
           




          
         




           



            
       
           
         

           
             




          





            
          















            


          
         
            
          
           
              

             


          









          
            

          


          




            




          

          
          
         
            



           



            





            


           

              
















        


           



           
         
           
           






           

          
           
         

           



              
















          

             
          
           
          

           
           
            



             




           
          
         

            
             
             

























           
             
          
           
        
            

            

           

           

          




             



         

         
          
          



       
          

             




             


          
         






          

            

          



           

         

        

          

          
         



          





          








            
       


              
          

          
          
         
        
            
        


         


             

           

          
         
           
          



              

               
             


           
             

                 
               

 




           


 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 




 












            




          
         
         
            
          
           

         
             
            

                

            
              


  

          





          
         




  
  


 



             
           

             




 
               
                

             

              

             

               





 

              
           
          

              

              
            
              
           

















































       
        
           
         
         


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  








































         
          




          

           


         

           
          



  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 




 






















              
            
           
            
           





        

 
  
  
  
  
  
  



 





 
          




         
             





           





           

          

          



       



          

       

        
          


        


           

         
         

         

           

















            


         


            
           


            
           

            

           


             
          











          


          
          
          
            


           
          

            


           




          



            
              


          



           

          
        
            
            







          





          
          
         
          



            
          





           
          



           





            
            

          
          



            









          
           




           







             
             
         


              




              
          
            



           

           








               

              




             

            
             
            
             
          



             
            




             
             
           








            
             


            




             
         



             
           
             
           







           



           

                
          





              
              


           


           
               
            





            
          



            




               
             

            
          
            


             











           


           
            
           









           

               
          

           






           

               
            
           







               
            



             
          
         
            







             




            
          








            






            
            
          


             








          




                
            
          

          





           

             
         



                

           

            


           









             




             
             
         


             


           
            
            




           


          


           





         

            



            


            
             



             

              



            








             



             


             
          
             

              



             
             
         
          
          


          

              
           

             
           
         





           



          
           
         
              
            








             
                

             

            

           


            
           
           


            


           
           
          


            

            





              
         








         
          














              
            





             
              






            



          



            
           










           
           
             


             
             
             

           

             
             


           





             


         

            





            
          
           






              
            

           




             

          
           


            
            





           









            



            









            
             
           
           




            


           

              

              

             




            
          
               

            
         
         
             


           
             
             
            






           


              

              
         

             
          
           



               
            
          
            
         


             
          
          
              
             





           
            






            






           
           
            
              



            

             
         
           
             
                 



              





            


              
             
              

           




             
             

            
             










             


          












            


           

            




             
             
              

              
             



















           








              










            











              







             



            





        


             
               
           
           




            

              

              





          
              
               




                



          




               

             
           
                


              
            

                
          



            
           

          
         


           




                   
             
             







              
          


           

                





             
           


             


             

           
            



            
           
             










           

        

             

          
          
        
            




             
         
              
            
           


         
          
           
        


           




          
           








              




             



             
             
         

            





























           
             



            
           






            







           
            
          


              


            
         



            


























              
          




             















             


              
          



            


             
































             



           




              
             
           



           












            


            





















         
          
             




           
            


            
            





















            


             
         














             


            


           
           




            











           


             

          







            
           
















             
           
             


            
             
          





           



           

            








          





             




           






















            




          


            

            






            



             




              





          

           















           
            


             



            
             
            









          
           






           






          
            


             
            
            












         
            









          



           



            
            










             
            
             



          
        
            



            


             














         


            






           
          




            
          






           






           
























            
           
            


           
          



          






          









            

             




            





















          
         


           



            
            








            

          


         
           











            





















           




             
           



            






             


             
           



















             




















             








             









             







           
















         



            


           










            






           



              















           








                








           
           

          

              




           


































           
              
            



         


           
            









            


           
















            
         





















            



            
             


           




















              
             







          



           













             


          
            
             


              





            



























           


             

















               





          
             
          




           


             



















         

           




           
           

           




             

             








              


              
            
         



         
          
           




            





















           


          






          
          















         



          

            
           


        



             



          

            





          
             










































Duque a su sobrina Acto I
Dame tus brazos, Aurora,
que en mi sospecha y recelo,
eres la misma del cielo
que mi noche ilustra y dora.(...)
a
b
b
a
Aurora al Marqués en Acto II
Dame licencia y la mano
No se morirá de triste
El que tampoco resiste,
Ni galán ni cortesano (...)
a
b
b
a
En la respuesta de Aurora al Marqués, Lope
ha introducido un sutil cambio emocional,
pues Aurora contesta en redondillas a las
quejas de amor que ha hecho el Marqués
en décimas.






        
          






















































 












 










 




           
         


              











































































 



























































        
























 


























 
 



































FUNCIÓN






EJEMPLOS EN CASTIGO SIN VENGANZA











A
B
A
B
A
B
C
C


 
 
       
        

 



      
        

      






         





































 











































 































































       

        
 

        






           
         



        








































































           
        


         
          
          


       
             
           




          
          






























           



       

           
       

























 









































 















 

































    










    






     





















      



     

     



    



 
 



























 












 






























 










































 





 


































        
        





























































































































         
          
     









 
 











































































   
     




















            

         
     































































































































































































































































































       
        























































































































































































































































































































         
         














































































































































































       
       

        
         






        
      



          
          



      
        

            




             






         
         
          
            

          
           
          
          
        
          
           


         


          
           
             
        





         

           

           


         










.









       
         
        


            
           
        




            
        
            





            

             





             


          


               
             

          




















































              
               
            
             






 










































 










 



 












             

 


             
           

 
 
 
              









































 





















 























 


 
            

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 




 
























































































             
              

             
               

              

            

              
           

             

 









 
















































 







 














 



















               

 

 
 
 

 
 





















 











− 
−



 








 
























 
 
 









 



 















 








 





 











 














         

              

 
 
 
           

 



 









 












 





 








































 
 
 
                  
             
                









 










 





 

 




 


 





















             
              

               

 
 
 



 

 
         
            





 
















































 




 










            
            
          

             

              
              

 
 

 

             
                





















 











 


 








 







               

              

 

 
            

              


 
















 














 











 

 
 
            


            

            
             

 







 



















 





 

           


 
 
 


 

 
           

 


 


 







 




 



 









 




 












 
 
 
 

 
 




 
 
 


 





 




 


 






 
 











 














 








 











 











 
 
 







  





 

 




 
 










 















              
            


 
 
 

          
            

 

 





























 




 






 















            

 
 
 
 
 
  

               












 





 




 


 














 














 
 
 
 
 

             

 
            


 


















 












 




























               
             

          

 

 
              


 
 
 


















 


 


 



 






















 





















              

 

               
             
          

             

 








 




 














































 
 
 
 
 










 

 








































 
 
 


 
            


















 



 










































                 

               


 
               
              


 






















 



 







 





 
























                

           
   

 
 
 
 
            






















 


 




 
 

 

 
 
 

 








              

             

 
 
 
 


          
            

 





 




 








 








 










 

 
















 
 
 

 
 
 
 
 



  







 

 






 





 


 




















 
 
 
 
            


 
 
 







  


 






























 












             
             

 
 
 
 
 
             
            

 




 









 










 





 





 
















                

 
             

 

 






 




 




 

























              


 
                
              


 
 





 

















 












 








            

              

 


 
 

 
            

                


 




























 






















 

 


            

 
 



















 




 







 

 




 



























             

             







 








 

 

 











 

 


























           

 
 

              

 







 
 







  






 





 








 
 















 
 
 


 
 
 



 







 

 






 
 

 
 

















 



















                


 
 
 
 

 




 





 














 





 



 




















               

              
            

 

 

 



















 


 

 




 





 


 



 













            


 

 
 
 












 
































 






















              

            

 
 
 







 





 






 











 
 



















































































 








































             



 


 
 





























































































 

 














            

 

                 
 

          

            

 





















































































 




 




 






























 
 
 
               

 

















































































 

 



















 













































































































 































 
 
























































 







 
 



 





 














 
 
 
 
 
 
 
             
                

 

























 



 






 














 



 


 











              

 
 
 
 

 
 

            






 











 















 















































 














 




































            

 

























































 





 




























 




































 


 


 







 
 











 





















   
             

 
               
             

 
 
 
































 



















 



 






 

 










 








 













 


 
 











































































 




 





 







 



 


 

 

 

















 
 

             

 
 
 





























































 




 





 












 














 
 
 
            


 
 

 


 
 







 






 









































































 


 
 
 
 

               

 
 













































































 




 





















           

             

 

           

            

             






















































 




 










































 

 
 
 
 

 
            


 
 































 

 












                
             

          




 


               
               

 





 


             
















































 






 




 
























             

           

            

 

 

 

 



           

            






































































 










 




 
































             
          

              

 
 
































































































          

                


 


 

             

 
 
 
 










































































 











































            

 
              

 
 
 
 










































 


















 











 




 


         

 


 
 
          

 
 
























































 






 
















          
             


             

 
 
 

              
             

 
 
 








































































 





 





 














              

 
               


 
 
 
 
 
             
              

 





































 





 





 





















 






              

 
 


              


 

                

 

























 




 




 





 


 



 



 







 








 



 

 







 




           

 
 
 
 
             















 


 































 






 















 

















 

 
              

             

            

             

                

              











































 




 







 














 















 






 

              

            

 

 

             
            



















































 





































               
                  



            

 
 
             


 


           






































































 
 
 
              

 

 
              

             


 

             































































































 




 














           

 
 
 

 
 
 

































































 



















































 

 
 


 
 













































































 




 
































            

 
 



               




























































 

























            




            

                 
            
             

 
 
              
  


































































 












 




 





 













              
             

               

              
              

  

 

                  
                




















































 












































 
 
 
             

  
               

 
             
             





 





 




 



 

















 









 







 














            
          


            
                


 

 
 












































 












 














   

  



 

 



































































































 
















 

























 
                

 
           










































































 




























 

 
 
                
 
              

 
         

               
             


























































 




 









 





























         

 


 
 
               

 
 


 
 






















































 




 




 


















 
 

 
 

            

 


             

              

               

 
             

















































 











































            


            



 

 






















































 







 




 








 



 

















 
             


 
 
 

               
              
              

 





























































 




 




 















 













 

 

           


             



































































 



 





 













             
           

 
 

 
              

            

 
             

 
 

















































































 


              

 



 
 




























































 



































 


















 


 
 








 
 




 
 










 




 



 
























 










 


 








 
             

 

 
                


              





















































































 



            

 
 
 
           

 
 
 

              

























 


 



 















































 















 
            


 
 

 


 


































































 



 











 














            
               

 
               


           
                   


              

 

















































 










 
 



















 















              

             

 
 
 
 

 
 
              
               











































































 




 























 

























              

 














































 

































              
             







 




















































 

























 























































 





























 


              

 
            




             

























 






















 















 




























 



















 








 



















 







 



 














 





























 
 














 
 


 





 





















 






























 

























 
 
 
 
 











































































 

 











 






















 
 
 
 






















































































 
















 



 


















 






























































 






































 






 








 
         

 































































 





 

 




 














 


























 
 
             

 

            

 

























































 






















 




 










                


 
 
 
 

 

 
 




































































































 




 
 

 

            

           

























































 


































 




            

             

 





 
 
 






























































































 




 

             

 

             

 


             

               





















































































 




 




 


 















               

               

 
 
 
 
 




























































 


 








 




 






















          

 
 

          
             
           
             




          






































































 




















             

                

            


 
 
             

 
 
 
 





























































 
















 




























 
 
 
             

  

 
 
 







































































 
















           



 


 
             

              

            












































































 


























 







 




 







































 
























 










































              





























































             













































 
























































                






















































               




 














                























































































                



                





















































                 
               


             

            



           

        
           






            
          








               

































        
          

            
          

        



         

           
           

          





             






252



          

             
         
         

         


         
          

          


            
           



             




          
           
           
           


            
           
             
        

           



253

             
           




           
          
             


            




         
          
            
          

          


           

           

           
            



           

           



254





             



         


         
            
         
          
        


           

          
            
            

           


       
        
           
         
         
             
          
            
          
          

255
        
          
          

           

            
          
           
        





           

           


            
          

          





         


         
 
              

256

             

          
            




              

          
              
           

            



           
           


257
            
           
         
             

            




           
         

            
















            
          







258

          
         

















































































259
260








261











           












             
























 



































             


262






           
           
             




           
       



         
          

          
          
         
            




         
           
             

          



             
          

            






263











 


































 










 




          


             
           





            

             
           
264

             










           
          
           
        

            








            
            


 




















 













 


265





         





        
           
           





           



          
             

              

          
           
         
           

















            
              

          
266

          



          
          

         




         
           







          





           
           

               


               
 
           
  

 

             

 





267
           

           
          
          

          

           
          

          

             
           




          
          



            

             

           



           



              
             
             

            
 

268


            



          
          



          
               


             







           
         
          
           


             


            
             


               
         
              
            

           
              
            



269


             












 









 













 













































        





             


270


            
               
            





           
          
         











 









 













 












 











 



































 

271




            

             


            
        











 









 













 












 







272
































 





         
        
            
             
         


            

          
            
         
          

       

             

             























































































































































































































         
        






















































































































































































































































          















          













286
















































            


           

             
          
         

         

            
           



        


             
         


           


          



           






















          

 









 
         
          
           


         

           























 












 
            
            















 





















 









 








 

































 


 













 



























          

        
           

































 


 







































 
 






 























 














 



















 














 



















 
  



              
             



























 






 
         















































 







 











































 




































 





































 



          

        










































 














 















































































 


































 

           
               




























 




































 









 





 

 























 




 












            

 
 






 
 












 






 
































             
              


               











 





 





























 





 





             
              

 

 
 





 
 
 
 
















 
 



 














 




















             

 
 



















































 
























 




























































































































 




 





 
































 











































































































































































































































 





 






 




 










































 

































 






























            

 
 















































 





 



























































 











            






































































































 




























 




 




 







            























































































 
















 





























 










































































































 





 
































































 



























 




 











































 
























































 






            

 



           
               







































































 






















 
           
             

 





































 
 






































 




 


 
 














































































 
















































 
























 









             
             

            
           

               

                
            





















































 











































 








































































 







              
