ARMENIA VIGENCIA ABRIL – OCTUBRE 2016 GEORGIA–ARMENIA–GEORGIA–AZERBAIYAN PROGRAMA DE 16 DIAS – 15 NOCHES INICIO: DIARIO. SERVICIO EN PRIVADO 1 DÍA: AEROPUERTO (TIBLISI) – TIBLISI Salida hacia Georgia. Alojamiento. 2 DÍA: TIBLISI-SADAJLO (FRONTERA)-EREVÁN Comenzaremos a visitar la ciudad de Tbilisi, donde mito e historia, cultura y tradiciones, naturaleza variada y gente hospitalaria; todo entremezclado, ha inspirado poesía, canciones polifónicas y danzas elegantes; la ciudad que fue, a su vez, dominada por comerciantes, guerreros, tiranos y dictadores. Pasee por el casco antiguo y sienta la historia de esta ciudad. Actualmente, Tbilisi es una ciudad moderna, con conocidos museos y teatros, galerías de arte, iglesias y excavaciones arqueológicas; casas de baños de azufre, pequeñas calles con patios interiores, rodeados de balcones que sobresalen sobre los abismos. (La mayor parte de la visita se realizará caminando). Lugares para visitar: el Museo estatal de historia y sus exposiciones de los tesoros de la Cólquida y la era Soviética, el museo está situado en la Avda. Rustaveli, la arteria principal de la ciudad con edificios emblemáticos. Iglesia Metekhi (s. XII – XIII) - fue construida bajo la orden del rey Demeter el segundo (“El devoto”), aunque la antigua iglesia que estaba ahí realmente data del siglo V. Esta área fue considerada un sitio tanto religioso como real y por ello, en el siglo XII el palacio real fue trasladado cerca de la iglesia. Desde el patio de la iglesia se abre una vista panorámica muy bonita hacia la ciudad antigua y el parque moderno. Vista panorámica de fortaleza de Narikala (s. IV-XVIII) es la principal ciudadela, desde la cual se tienen vistas de toda la parte antigua de Tbilisi. Durante muchos siglos, Narikala fue considerada un punto estratégico muy importante y tanto los gobernantes locales como los invasores fueron añadiendo diferentes construcciones a la fortaleza. Abanotubani - el barrio de las casas de baños de aguas sulfúricas. La antigua catedral de Sioni (s.VII – XIX) - fue saqueada y dañada muchas veces a lo largo de la historia. A pesar de ello, la catedral de Sioni ha sobrevivido todos esos eventos y actualmente, es quizás un símbolo de la ciudad. Es aquí, donde se guarda la cruz de Santa Nino – la evangelizadora de los georgianos, La basílica Anchiskhati y su campanario (s.VI – XVIII) – la más antigua iglesia de la ciudad. Almuerzo. Salida hacia la frontera de Georgia & Armenia. Sobre 17:00 encuentro en la frontera de Armenia y Georgia. Cambio de guía y de vehículo. Salida hacia Dzoraget. Cena y alojamiento en Dzoraget. DÍA 3: HAGHPAT/ SANAHIN/ DILIJAN/ LAGO SEVAN/ EREVÁN Desayuno en el hotel. Salida hacia los complejos arquitectónicos de Sanahin (966 D.C) y Haghpat (976 AD), que es una de las obras destacadas de la arquitectura de Armenia medieval y está inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO Fue construido a finales del siglo X y sufrió algunas transformaciones en el XII y XIII. Es un ejemplo de edificación estructurada a partir de una cúpula central sustentada por cuatro gruesos pilares macizos, muy tradicional en la arquitectura autóctona. En el ábside se conserva un fresco con la representación del Pantocrátor. Almuerzo durante las visitas. La iglesia queda unida a través de un pasaje abovedado a una sala capitular, obra del siglo XIII. Está inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los detalles arquitectónicos y la decoración de monumentos que pertenecen a la misma época, tienen mucho en común y son exactamente iguales, incluso en algunos casos, da para suponer que fueron creados por los artesanos de la misma escuela. Salida hacia Dilijan la Suiza de Armenia, la gente dice “Si el paraíso tuviera montañas, bosques y manantiales, sería Dilijan. Salida hacía la ciudad de Sevan, famosa por su lago Sevan, que ocupa 5% del área de superficie de Armenia, es unos 2,000 metros sobre nivel del mar y es el segundo mayor lago de agua dulce del mundo. Visitamos el monasterio de Sevanavank. Continuamos hacia Ereván. Cena y Alojamiento en el hotel seleccionado en Ereván. DÍA 4: EREVÁN/ CITY TOUR / ECHMIADZIN/ ZVARTNOTS/ MATENADARAN/ TSITSERNAKABERD Desayuno. Recorrido panorámico por Ereván, capital de Armenia. También veremos el Mair-Hayastán (Madre-Armenia) Monumento conmemorativo que simboliza la lucha del pueblo armenio por la paz y protección de su tierra. Visita de la Catedral de Echmiatsin. El gran complejo monástico es la sede del Catolicismo de Armenia y fue la primera catedral del cristianismo, se compone de varios edificios que datan de los siglos IV, V, VI, VII y XVII. Está considerado Patrimonio de la Humanidad. Tiene los mejores ejemplos de la escultura armenia cristiana, como un bajo relieve que representa a San Pablo y a Santa Tecla. Santa Etchmiadzin tiene en su poder tres reliquias: la Lanza de la Pasión, la mano de San Gregorio y madera del Arca de Noé. Almuerzo. Continuación hacia las Ruinas de Zvartnots (Templo de los Ángeles del cielo). El interior de la iglesia decorada con mosaicos tiene la forma de una cruz griega. Regreso a Ereván. Disfrutaremos con la visita de Matenadarán (Museo de los manuscritos), el instituto de los manuscritos más antiguos del mundo clasificado «Memoria del Mundo» por la UNESCO Continuamos con la visita del Tsitsernakaberd .Hay que mencionar que el año pasado se cumplió cien años del genocidio armenio El monumento se encuentra en una de las tres colinas a lo largo del río Hrazdan. Cena y alojamiento en Ereván. DÍA 5: EREVÁN/ KHOR VIRAP/ NORAVANK/ LA FÁBRICA DE COÑAC Desayuno en el hotel. Salida hacía el monasterio de Khor Virap (“pozo profundo”), uno de los destinos turísticos más famosos de Armenia. Khor Virap ocupa un lugar especial en la historia de Armenia, debido principalmente a la leyenda de San Gregorio el Iluminador, que fue encarcelado durante 13 años en el calabozo de Khor Virap antes de curar al rey Tiridates Tercero de la enfermedad, lo cual allanó el camino para la aceptación del cristianismo como religión del estado armenio en el año 301, convirtiéndose en el primer país oficialmente cristiano del mundo. Visitamos el monasterio de Noravank ("monasterio nuevo"), que data del siglo XII. Noravank es conocido por ser un scriptorium muy importante, donde los monjes copistas encuadernaban, copiaban, decoraban y restauraban libros. Regreso a Ereván. Al regreso a capital visitamos la Fábrica de coñac Ararat. Almuerzo. El clima de Armenia, sobre todo el del Valle de Ararat, se distingue radicalmente del clima de otros países productores de los coñacs de alta calidad. Los coñacs Ararat distinguen una variedad y un espectro más amplio de gusto. Fue por algo que coñac armenio fue el preferido de Winston Churchill. Cena de despedida en un restaurante típico armenio. Cena. Alojamiento en el hotel seleccionado de Ereván. DÍA 6: EREVÁN/ GARNI/ GEGHARD/ EL MUSEO DE LA HISTORIA/ VERNISAGE Desayuno. Salida hacia Garní. Templo construido en el siglo I. Situado a orillas del río Azat, era la residencia de verano de los reyes armenios. Estructura tipo Partenón compuesta por 24 columnas con capiteles jónicos hecho de basalto. Almuerzo en el campo de los panaderos de lavash, asistiendo a su preparación en horno de piedra en el suelo y probaremos el matsún (yogurt casero). Continuación al monasterio de Geghard, el complejo monástico fue fundada en el siglo IV por Gregorio el Iluminador en el lugar de un manantial sagrado en el interior de una caverna. El monasterio fue llamado originariamente Ayrivank, «el Monasterio de la Cueva». Hoy en día, Geghard, o Geghardavank «el Monasterio de la Lanza», supuestamente la lanza que hirió a Jesús en la Crucifixión fue llevada a Armenia por el apóstol Judas Tadeo, y conservada entre otras reliquias. Actualmente se exhibe en el tesoro de Echmiadzin. Regreso a Ereván También visitaremos el Museo de La Historia de Armenia donde están las más importantes colecciones arqueológicas desde la Edad de Piedra hasta nuestros días y kilims que son una especialidad del Cáucaso. Para finalizar el circuito, daremos un paseo por el mercado Vernissage, al aire libre, donde cientos de vendedores ofrecen una gran variedad de artesanía los fines de semana: tallas de madera, antigüedades, encajes finos, alfombras de lana tejidas a mano. Cena. Alojamiento en el hotel seleccionado de Ereván. DÍA 7: EREVÁN/ ASHTARAK/ SAJMOSAVANK/ AJTALA/ SADAKHLO –TIBLISI Desayuno. Salida hacia Ashtarak (que significa "torre" en armenio). Es la capital administrativa de la región Aragatsotn, repartido en y arriba del desfiladero del río Kasagh. La ciudad está dotada de iglesias antiguas, museos interesantes, y algunos ambiciosos complejos de restaurantes, hoteles y Casinos. La ciudad de Ashtarak tiene la pequeña iglesia de Karmravor, una poca antigua y linda iglesia con teja roja, cuyas fotos generalmente se parecen a una pintura de acuarela. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Sajmosavank o el monasterio de los salmos, a una veintena de kilómetros de Ereván, que corresponde al segundo periodo del desarrollo de la arquitectura medieval armenia, en el siglo XIII. Salida hacia Akhtala. El monasterio de Ajtala es un monasterio fortificado del siglo X perteneciente a la Iglesia Apostólica Armenia. La iglesia es famosa por los frescos, de alta calidad artística, que cubren sus muros interiores. Continuamos el camino hacia la frontera de Georgia y Armenia. Llegada a la frontera de Georgia y Armenia (Sadajlo) a las 17:00 y traslado en Tiblisi. Cena. Alojamiento en hotel. DÍA 8: TIBLISI – MTSJETA – GORI – UPLISTSIJE – TIBLISI Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia la región de Kartli, denominada por los georgianos como el corazón de Georgia y es famoso por sus campos verdes, agricultura y monumentos históricos. Después de la visita, regresaremos a Tbilisi vía Mtskheta, una de las ciudades más antiguas de Georgia, la cual ha sido habitada desde el segundo milenio a.C. Actualmente, Mtskheta es considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es un museo viviente. Lugares para visitar: Uplistsikhe (I milenio A.C.) la ciudad tallada en roca, que significa "La Fortaleza del Señor", es una ciudad antigua en cuevas, está situada en el cruce de rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20 000 habitantes. En los siglos IX – X, una basílica de tres naves fue añadida al complejo. Museo de Stalin en su ciudad natal de Gori. La iglesia Jvari (s. VI – VII) una pieza magistral de principios del periodo medieval y uno de los mejores ejemplos de diseño clásico de concha en miniatura que impresiona a los visitantes con su grandiosidad e integridad. La catedral de Svetitskhoveli (s. XI) que puede ser traducido como “El pilar que da la vida”. Es la principal iglesia de Mtskheta y un lugar sagrado donde según la creencia georgiana se guarda la túnica de Cristo. Almuerzo y cena en los restaurantes locales. Noche en Tbilisi. DÍA 9: TIBLISI – KAZBEGUI – TIBLISI Después del desayuno vamos a Kazbegui. Un impresionante viole a lo largo del rio Térek nos llevará a Kazbegui – la principal ciudad de la región. Realizamos una parada para que un maestro del lugar nos explique más sobre la iconografía del lugar y la “Teka”, artefactos artesanales de tela y degustamos los dulces tradicionales "Muraba". Almuerzo. Desde Kazbegui haremos un agradable viaje a pie de 1,5 horas iremos a través de hermosos valles y bosques que nos llevan a Gergeti, iglesia de la Trinidad ubicada a 2170m. Sobre el nivel del mar. Si el tiempo lo permite se puede echar un vistazo a uno de los mayores glaciares del Cáucaso – Mt Kazbegui (5047m). Desde Kazbegui nos dirigiremos hacia Tiblisi. Cena y alojamiento en Tiblisi. DÍA 10: TIBLISI – DAVID GAREJA – SIGNAGUI Desayuno y salida hacia la región de Kajeti para visitar el complejo monástico rupestre David Gareja, uno de los lugares más importantes de Georgia. Casi en la frontera con Azerbaiyán, en un singular paraje semidesértico se encuentran quince monasterios rupestres, algunos decorados con frescos únicos. Estos monasterios constituyen los mejores ejemplos de la armoniosa interacción de las estructuras arquitectónicas realizadas por el hombre con el paisaje y se consideran obras maestras del arte medieval de Georgia. Iglesias, capillas, celdas, refectorios y diversas estancias excavadas en la roca forman un complejo monástico fundado en el siglo VI por David Gareja, uno de los trece padres asirios enviados a Georgia para fortalecer el Cristianismo. A través de los siglos el lugar ha sido enriquecido con nuevos monasterios, saqueado, destruido, abandonado y reconstruido. Visitaremos el Monasterio de Lavra (siglo VI) y el complejo monacal de Udabno que alberga frescos de los siglos IX al XVII, situados en las laderas opuestas del monte Gareja. El monasterio de Lavra es de fácil acceso, pero llegar al de Udabno implica ascender hasta la loma del monte - frontera con Azerbaiyán, para descender por la vertiente opuesta hasta llegar a las diferentes dependencias excavadas en la propia roca. El recorrido se hace caminando y es incómodo y fatigoso, pero las vistas compensan el esfuerzo. La visita puede llevar unas tres horas. Almuerzo. Continuaremos por carretera hacia Signagui. Continuamos al monasterio Bodbe donde se encuentra la tumba de Santa Nino, la madrina de los georgianos. Ella llevo l cristianismo a Georgia en el signo IV. Visita de la ciudad de amor”. Paseamos por las calles circundados con las casas de madera y arquitectura tradicionales. Aquí visitaremos una granja para degustar el vino del país, y aprender más sobre la tradición vitivinícola de Georgia. Cena y alojamiento. DÍA 11: SIGNAGUI – TELAVI – ALAVERDI – GREMI – LAGODEJI (FRONTERA) – SHEKI Antes de emprender el viaje hacia el punto fronterizo de Lagodegkhi, exploraremos varios lugares de interés. Después de desayunar y acabar con las visitas llegaremos a la frontera con Azerbaiyán. Cambio de guía y vehículo. Continuación del viaje hacia Sheki. Lugares a visitar: El monasterio de Ikalto – fue centro religioso y educativo, fundada por el Rey David el Constructor en los siglos XI-XII. La primera iglesia del complejo fue fundada en el siglo VI por Zenon, uno de los Trece Santos Padres Asirios que llegaron a Georgia para fortalecer la fe cristiana. El complejo está formado por la iglesia Sameba – s.VI; basílica de una nave – s. IX, la iglesia principal dedicada a "peritsvaleba" – transfiguración, construida en los siglos VIII-IX y reconstruida en el siglo XIX, y la academia medieval. El monasterio de Alaverdi - es un símbolo del florecimiento de la cultura georgiana. Construido en el siglo 11, un período de gran desarrollo cultural y político del país, fue una de las mayores construcciones de Georgia y la iglesia más alta de su tiempo. El exterior está decorado con cinco elegantes arcos y la fachada tiene excelentes decoraciones en piedra. Estas a menudo representan símbolos de vid y del sol. Las pinturas murales fueron gravemente dañadas durante los siglos, pero algunos frescos han sido parcialmente restaurados. La catedral está rodeada por unas murallas defensivas impresionantes. El complejo arquitectónico de Gremi (s.XVI-XVII) - fue construido por el rey Levan y la reina Ketevan sobre una colina rocosa. En el s. XVI, Gremi fue la capital del reino de Kakheti. El actual complejo solía ser una fortaleza y se compone de una torre, cámaras de rey, muros defensivos y una iglesia de cúpula central del Arcángel construida con ladrillos cuadrados. El interior de la iglesia está decorado con frescos del siglo XVII. Almuerzo en un restaurante local. Cena y noche en Sheki. DÍA 12: SHEKI – SHEMAKA – BAKU Después de desayunar emprenderemos el viaje hacia Bakú, pero antes realzaremos unas visitas tanto por Sheki, como veremos los puntos importantes en la ruta. Lugares a visitar: El casco antiguo de Sheki y su fortaleza medieval. El palacio de Khan de Sheki. El Museo de historia y centros de artesanía. Mezquita de Shamakha – Juma. Mausoleo de Yeddi Gumbez – cementerio de Shirvan Shahs. Almuerzo y cena en los restaurantes locales. Noche en Bakú. DÍA 13: BAKU Después del desayuno, empezaremos la visita guiada a la ciudad de Bakú. Tendremos una visita panorámica desde el punto más algo de Bakú, donde la antena de TV. Luego iremos hacia el caso antiguo que fue declarado como Patrimonio Cultural por la UNESCOEN en el año 2000. La gran parte de la ciudad vieja está cerrada al tráfico. El casco antiguo de Bakú está compuesto de estrechos callejones y serpenteantes pasajes rodeados por los muros de la fortaleza medieval “Ichari Shahar” (s.XV-XVII). Lugares a visitar: El palacio “Shirvan Shahs”. La plaza de los mercados medievales donde veremos alfombras hechas a mano. El minarete Synyk Kalay y la mezquita Lezgi, aparte de otos lugares de interés. Un paseo en la barca por el Mar Caspio (duración aprox. 40 minutos). Tiempo libre. Almuerzo en un restaurante local. Cena independiente. Noche en Baku DÍA 14: BAKU – GOBUSTAN – BAKU Después de almorzar visitaremos los lugares interesantes como el templo de los adoradores de fuego y el museo de Gobustán, los dos puntos de interés están declarados como patrimonio cultural de la UNESCO. Lugares a visitar: Ateshgah (patrimonio de la UNESCO) el templo Zoroastro. Gobustán famoso por sus monumentos arqueológicos, donde existen más de 4000 pinturas rupestres de periodo del Neolítico. Estas pinturas están compuestas por imágenes de su día a día, costumbres, escenas de caza y danzas. Almuerzo en un restaurante local. Cena independiente. Noche en Bakú DÍA 15: BAKU Día libre en Bakú para que puedan disfrutar de la ciudad por su cuenta. No hay servicios reservados para este día (transporte, guía, catering). Almuerzo y cena independientes. Noche en Bakú. DÍA 16: BAKÙ – AEROPUERTO (BAKU) A la hora acordada, encuentro con guía y conductor, traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS. PRECIOS EN DOLARES POR PERSONA – VIGENCIA DE ABRIL A OCTUBRE 2016 PRECIOS PARA CATEGORIA EN HOTELES 3* Y 4* SUPLEMENTO PARA SALIDAS FIN DE SEMANA DOBLE SUPL. SINGLE DOBLE SINGLE USD 4275 USD 570 USD 100 USD 40 (*) SUPLEMENTO OPCIONAL PARA CATEGORIA EN HOTELES 4* SUPLEMENTO OPCIONAL – GUIA ESPAÑOL EN CATEGORIA HOTELES 4* DOBLE SUPL. SINGLE DOBLE SINGLE USD 150 USD 95 USD 660 USD 660 HOTELES PREVISTOS O SIMILARES YEREVAN BAKU DZORAGET ANI PLAZA HOTEL 4* CENTRAL PARK 4* AVAN DZORAGET HOTEL 4* SIGNAGUI TIBLISI SHEKI SOLOMONI 1805 HOTEL 3* / KABADONI HOTEL 4* SHARDEN 3* / THE TERRACE HOTEL 4* OLYMPIC HOTEL 4* INCLUYE: ALOJAMIENTO. 04 NOCHES EN EL HOTEL DE EREVÁN. 01 NOCHE EN EL HOTEL EN DZORAGET. PENSIÓN COMPLETA. GUÍA ACOMPAÑANTE DE HABLA HISPANA DURANTE TODO EL RECORRIDO. COCHE PRIVADO CON A/C. ENTRADAS Y VISITAS A TODOS LOS LUGARES INDICADOS EN EL PROGRAMA. CONCIERTO DE CORO EN EL MONASTERIO DE GEGHARD. 1 BOTELLA DE AGUA POR DÍA POR PERSONA. NO INCLUYE: VUELO. SEGURO DEL VIAJE. NINGÚN SERVICIO NO ESPECIFICADO EN EL ITINERARIO NI EXTRAS TALES COMO: LAVANDERÍA, TELÉFONO, BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ETC. Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE SERVICIO NO DESCRITO EN EL APARTADO DE "INCLUYE". (*) INCLUYE: ALOJAMIENTO, PENSIÓN COMPLETA, GUÍA ESPAÑOL EN GEORGIA E INGLÉS EN AZERBAIYÁN, TRANSPORTE, ENTRADAS A LOS MUSEOS, AGUA EMBOTELLADA Y VISITAS SEGÚN ITINERARIO. IMPORTANTE: CONSULTAR LOS REQUISITOS PARA TRAMITAR VISAS.