Wuto® Catalogo SIERRAS

ESPECIAL
MARQUETERÍA
SPECIAL
MARQUETRY
SPÉCIALE
MARQUETERIE
SIERRAS
FRET SAW BLADES
LAMES DE SCIE
BRIDAS
CLAMP
PRESSE
SOPORTES
FRET SAW TABLE
SUPPORT
LLAVE DE APRIETE
KEY TIGHTENING
CLÉ
BARRENAS
GIMLET
DRILLE
PUNZONES
PUNCH
POINÇON
CATÁLOGOCATALOGUE
Since 1947
SIERRAS DE MARQUETERIA // FRET SAW BLADES // LAMES DE SCIE
100/200
300
METAL
MÉTAL
MADERA
WOOD
BOIS
130/160mm (5inch/6.3inch)
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
Sierras de marquetería para
metales como: Hierro,
Acero, Latón, Cobre, Bronce,
Oro, Plata, Duraluminio y
Alpaca. Indicadas para
trabajos de joyería.
Fret saws for metals such as
Iron, Steel, Brass, Copper,
Bronze, Gold, Silver,
Duralumin and Alpaca.
Suitable for jewelry work.
Scies pour métaux tels que le
fer, l'acier, laiton, cuivre,
bronze, or, argent, duralumin
et alpaga. Convient pour les
travaux de bijoux.
Acero blando
Soft steel
Acier doux
AL
NIROSTA
STAINLESS
INOX
Cu
Ni
Mn
Zn
Aluminio
Aluminium
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxideble
Metal no ferroso
Non ferrous metal
Mateaux non ferreux
[email protected]
Sierras para corte fino.
Hoja de sierra ideal para
cortar materiales blandos
y delgados. Preciso para
trabajos de redondeado.
130/160mm (5inch/6.3inch)
13cm
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
Ref.
EAN (CA)
8/0W0
7/0W0
6/0W0
5/0W0
4/0W0
3/0W0
2/0W0
8 414058 045845
8 414058 045746
8 414058 045647
8 414058 045548
8 414058 045449
8 414058 045340
8 414058 045241
ZxCm
TPI
m/m
35
34
32
30
28
26
24
89
86
81
76
71
66
61
0.15
0.17
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
inch
0.30
0.33
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.006
0.007
0.007
0.008
0.009
0.009
0.010
Gr.
0.012
0.013
0.014
0.016
0.018
0.020
0.022
7.5
7.5
8
10.5
12
15
15
13cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/13 ME
1/13 ME
2/13 ME
3/13 ME
4/13 ME
5/13 ME
6/13 ME
8/13 ME
10/13 ME
12/13 ME
040048
040147
040246
040345
040444
040543
040642
040840
041045
041243
040031
040130
040239
040338
040437
040536
040635
040833
041038
041236
22
13
12
11
10
9
8
7
6
5
56
33
30
28
25
23
20
18
15
13
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
14
22
29
32
40
41
52
67
90
117
16cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/16 ME
1/16 ME
2/16 ME
3/16 ME
4/16 ME
5/16 ME
6/16 ME
8/16 ME
10/16 ME
12/16 ME
042042
042141
042240
042349
042448
042547
042646
042844
043049
043247
042035
042134
042233
042332
042431
042530
042639
042837
043032
043237
22
13
12
11
10
9
8
7
6
5
56
33
30
28
25
23
20
18
15
13
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
19
27
34
37
45
47
58
73
96
125
13cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/13 MA
1/13 MA
2/13 MA
3/13 MA
4/13 MA
5/13 MA
6/13 MA
8/13 MA
10/13 MA
12/13 MA
010041
010140
010249
010348
010447
010546
010645
010843
011048
011246
010034
010133
010232
010331
010430
010539
010638
010836
011031
011239
15
13
12
11
10
9
8
7
6
5
38
33
30
28
25
23
20
18
15
13
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/16 MA
1/16 MA
2/16 MA
3/16 MA
4/16 MA
5/16 MA
6/16 MA
8/16 MA
10/16 MA
12/16 MA
012045
012144
012243
012342
012441
012540
012649
012847
013042
013240
012038
012137
012236
012335
012434
012533
012632
012830
013035
013233
15
13
12
11
10
9
8
7
6
5
38
33
30
28
25
23
20
18
15
13
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
18
22
28
33
34
40
51
67
90
116
Fret saws for fine cut.
Blade ideal for cutting soft
and thin materials saw.
Need to rounded work.
Scies à coupe fine. Idéal
lame pour couper des
matériaux mous et fins vit.
Besoin de travailler ronde.
16cm
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
24
28
34
38
40
46
57
75
98
125
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
Contrachapado grueso
Thick plywood
Contreplaqué épais
Madera
Wood
Bois
Pladur
Plasterboard
Plaque de plétre
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
3
SIERRAS DE MARQUETERIA // FRET SAW BLADES // LAMES DE SCIE
400
450
Dte. ALTERNO
FAST CUTTING
COUPE RAPIDE
PROFESIONAL
PROFESSIONAL
PROFESSIONNEL
Corte preciso para
madera blanda y plásticos.
Precise cutting
for soft wood and plastics.
Découper précis pour
bois tendre etplastique.
Sierras de marquetería para
corte rápido, ideal para
volumen de corte, especial
para madera blanda y
plásticos.
Fret saws for fast cutting,
ideal for cutting volume,
especially for soft wood
and plastics.
Fret scies à coupe rapide, idéal
pour le volume de coupe, en
particulier pour les plastiques
souples et bois.
130/160mm (5inch/6.3inch)
130mm (5inch)
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
83mm (3.3inch)
13cm
x
”
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/13 DA
1/13 DA
2/13 DA
3/13 DA
4/13 DA
5/13 DA
6/13 DA
8/13 DA
10/13 DA
12/13 DA
030049
030148
030247
030346
030445
030544
030643
030841
031046
031244
030032
030131
030230
030339
030438
030537
030636
030834
031039
031237
13
11.5
10
9.5
8.5
8
7
5.5
5
4.5
33
29
25
24
22
20
18
14
13
11
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
19
19
21
30
33
44
49
69
86
113
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
16cm
Contrachapado grueso
Thick plywood
Contreplaqué épais
Madera
Wood
Bois
Pladur
Plasterboard
Plaque de plétre
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/16 DA
1/16 DA
2/16 DA
3/16 DA
4/16 DA
5/16 DA
6/16 DA
8/16 DA
10/16 DA
12/16 DA
032043
032142
032241
032340
032449
032548
032647
032845
033040
033248
032036
032135
032234
032333
032432
032531
036539
032838
033033
033231
13
11.5
10
9.5
8.5
8
7
5.5
5
4.5
33
29
25
24
22
20
18
14
13
11
0.28
0.31
0.34
0.35
0.37
0.40
0.45
0.47
0.55
0.60
inch
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
0.011
0.012
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.021
0.024
Gr.
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.039
0.046
0.054
0.062
21
24
25
34
27
49
63
74
91
120
13cm
Ref.
EAN
ZxCm
TPI
m/m
0/13 RB
1/13 RB
2/13 RB
3/13 RB
4/13 RB
5/13 RB
6/13 RB
7/13 RB
8/13 RB
9/13 RB
10/13 RB
11/13 RB
8 414058 060046
8 414058 060145
8 414058 060244
8 414058 060343
8 414058 060442
8 414058 060541
8 414058 060640
8 414058 060749
8 414058 060848
8 414058 060947
8 414058 061043
8 414058 061142
11.2
10
9
7.7
7.2
5.7
5.2
4.7
4.5
4.2
3.7
3.5
28.2
25.4
23
20
17
14.6
13.2
12.2
11.5
10.7
9.5
9.5
0.62
0.69
0.83
0.83
0.92
1
1.30
1.28
1.28
1.43
1.57
1.60
inch
0.30
0.28
0.34
0.34
0.36
0.39
0.44
0.45
0.45
0.55
0.50
0.60
0.024
0.027
0.032
0.032
0.036
0.039
0.051
0.050
0.050
0.056
0.061
0.062
Gr.
0.011
0.011
0.013
0.013
0.014
0.015
0.017
0.017
0.017
0.021
0.019
0.023
0.25
0.27
0.31
0.31
0.36
0.37
0.53
0.8
0.8
0.88
0.98
1.03
Contrachapado grueso
Thick plywood
Contreplaqué épais
Madera
Wood
Bois
Pladur
Plasterboard
Plaque de plétre
Plástico
Plastics
Plastique
Plástico
Plastics
Plastique
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
[email protected]
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
SIERRAS
PROFESIONAL
Serie 450
Made in Spain
SIERRAS
PARA
PLASTICO
Made in Spain
REF:3/13RBCA
Corte rápido
Fast cut
Sciage rapide
3
8 4 1 4 0 5 8 060 34
REF:0/16DACA
43
8 4 1 4 0 5 8 0 3 20
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
5
SIERRAS DE MARQUETERIA // FRET SAW BLADES // LAMES DE SCIE
500
550
Dte. ALTERNO
REVERSIBLE
FAST CUTTING
REVERSIBLE
COUPE RAPIDE
REVERSIBLE
DOBLE DIENTE
REVERSIBLE
DOUBLE TEETH
REVERSIBLE
DOUBLE DENT
REVERSIBLE
Sierra de marquetería para
corte rápido. Ideal para el
corte grueso especial para
madera blanda y plásticos.
Sierra reversible para dejar el
corte limpio y sin rebabas.
Sierra de marquetería especial,
por la particularidad del perfil
del diente, que alterna dos
dientes de madera estándar y
un espacio que permite una
mayor eliminación de serrín y
un menor calentamiento.
La particularidad de los
dientes reversibles dejan un
corte limpio eliminando la
rebaba en su retorno.
Fret saw for fast cutting. Ideal
for special thick cut for soft
wood and plastics.
Reversible cutting to make
the cut clean and burr.
130mm (5inch)
130mm (5inch)
83mm (3.3inch)
83mm (3.3inch)
Scie pour coupe rapide idéal
pour la coupe épaisse spéciale
pour les plastiques souples et
bois. Réversible coupe pour
nettoyer et ronce.
x
”
13cm
13cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
2-0/13 AR
2/13 AR
3/13 AR
6/13 AR
10/13 AR
12/13 AR
095246
090241
090340
090647
091040
091248
095239
095234
090333
090630
091033
091231
11
8
8
5
5
4.5
28
20
20
13
13
11
0.60
0.70
0.85
1.20
1.40
1.60
inch
0.60
0.70
0.85
1.20
1.40
1.60
0.023
0.028
0.033
0.047
0.055
0.063
0.011
0.013
0.018
0.55
0.024
0.024
Gr.
Ref.
EAN CAJA/BOX
1.95
2.5
2.5
4
4
4.44
3/13 DR
5/13 DR
8/13 DR
10/13 DR
8 414058 080341
8 414058 080549
8 414058 080846
8 414058 081041
ZxCm
TPI
m/m
9.5
6.5
5.5
4.5
9.5
6.5
5.5
4.5
0.82
0.97
1.13
1.35
inch
0.36
0.40
0.45
0.45
0.32
0.38
0.44
0.53
Gr.
0.14
0.16
0.18
0.18
39
53
63
77
Fret saw especially by the special
tooth profile that alternates two
cloves of standard wood and a
space that allows greater
removal of sawdust and less
heating of the saw.
The particularity of reversible
teeth leave a clean cut
removing the burr in his return.
À découper en particulier par le
profil de la dent spéciale qui
alterne deux gousses d'bois
standard et un espace qui permet
une plus grande élimination de la
sciure de bois et moins de
chauffage de la scie. La
particularité de dents réversibles
laisser une coupe nette enlever la
bavure à son retour.
Madera
Wood
Bois
Plástico
Plastics
Plastique
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
Corte rápido
Fast cut
Sciage rapide
SIERRAS
DOBLE DTE
REVERSIBLE
Serie 550
Made in Spain
[email protected]
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
REF:3/13DRCA
8 4 1 4 0 5 8 0 8 0341
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
7
SIERRAS DE MARQUETERIA // FRET SAW BLADES // LAMES DE SCIE
600
650
DOBLE DIENTE
DOUBLE TEETH
DOUBLE DENT
MULTI DIENTE
MULTI TEETH
MULTI DENT
Sierra de marquetería especial,
por la particularidad del perfil
del diente, que alterna dos
dientes de madera estándar y
un espacio que permite una
mayor eliminación de serrín y
un menor calentamiento. Sierras
de marquetería para materiales
blandos y de gran espesor
como: Aglomerado, Chapa
Ocumen, Madera, Metacrilato,
Nylon y Plásticos en general.
Saw special marquetry, for the
particular profile of the tooth,
two teeth alternating standard
wood and a space that allows
greater removal of sawdust and
less heating. Fret saws for soft
and thick materials such as
chipboard, veneer Ocumen,
Wood, Acrylic, Nylon and Plastics
in general.
Lames de scie spéciale, pour le
profil particulier de la dent, deux
dents alternant bois standard et un
espace qui permet une plus grande
élimination de la sciure de bois et
moins de chauffage. Fret scies
pour les matériaux doux et épais
tels que l'aggloméré, placage
Ocumen, bois, acrylique, nylon et
plastiques en général.
Esta sierra puede cortar hacia
arriba y hacia abajo en la
máquina. Resultados de la
primera clase, lisas, superficies
planas y bordes sin rebabas.
Fácil de instalar en la máquina
en ambas direcciones,
especialmente para materiales
delgados, todas las maderas
habituales, plástico y vidrio
acrílico.
130/160mm (5inch/6.3inch)
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
130mm (5inch)
83mm (3.3inch)
13cm
13cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
0/13 DD
1/13 DD
2/13 DD
3/13 DD
4/13 DD
5/13 DD
6/13 DD
020040
020149
020248
020347
020446
020545
020644
020033
020132
020231
020330
020439
020538
020637
5.5
5
4.7
4.5
4
3.5
2.7
13.9
12.7
11.9
11.4
10.1
8.8
6.8
0.75
0.80
0.85
1.00
1.20
1.40
1.60
inch
0.37
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.60
0.030
0.031
0.033
0.039
0.047
0.055
0.036
Gr.
0.015
0.016
0.018
0.020
0.022
0.024
0.024
23
23
28
38
38
43
57
Ref.
EAN (CA)
0/13 MD
1/13 MD
2/13 MD
3/13 MD
4/13 MD
5/13 MD
6/13 MD
8 414058 060046
8 414058 060145
8 414058 060244
8 414058 060343
8 414058 060442
8 414058 060541
8 414058 060640
ZxCm
TPI
m/m
8
8
6
6
4
4
2.5
20
20
16
16
11
11
6
0.62
0.67
0.82
0.97
1.13
1.35
1.65
inch
0.29
0.32
0.36
0.40
0.45
0.45
0.60
0.024
0.026
0.032
0.038
0.044
0.053
0.065
Gr.
0.011
0.013
0.014
0.016
0.018
0.018
0.024
30
33
40
55
63
74
120
This blade can cut upward and
downward in the machine. First
class results, smooth, evensurfaces
and burr-free edges. Easy
installation into the machine in
both directions. Especially for
thin materials, all usual woods,
plastic and acrylic glass.
Cette scie peut couper vers le
haut et vers le bas dans la
machine. Résultats de première
classe, lisses, même sur des
surfaces et bords sans bavures.
Facile à installer dans la machine
dans les deux sens. Surtout pour
les matériaux minces, tous les
bois habituelles, plastique et
verre acrylique.
Madera
Wood
Bois
Madera
Wood
Bois
Plástico
Plastics
Plastique
Plástico
Plastics
Plastique
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
Corte rápido
Fast cut
Sciage rapide
[email protected]
SIERRAS
MULTI
DIENTE
Made in Spain
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
REF:0/13MDCA
Corte rápido
Fast cut
Sciage rapide
6
8 4 1 4 0 5 8 06004
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
9
SIERRAS DE MARQUETERIA // FRET SAW BLADES // LAMES DE SCIE
700
800
Wings
series
ESPIRAL
SPIRAL
TORSADÉE
ARTES GRÁFICAS
GRAFIC ARTS
ARTS GRAPHIQUES
Sierras especiales para
profesionales de las artes
gráficas. Se utilizan para la
fabricación de troqueles y
su característica reside en la
precisión de la ranura al
cortar.
Especialmente para cortar
materiales gruesos y en todas
direcciones. Aglomerado,
Madera, sintético y caucho
natural, acrílico, nylon, plástico
y yeso. No aconsejable parar y
limpiar las superficies pulidas.
Especially to cut thick materials
and in all directions. Chipboard,
Wood, synthetic and natural
rubber, acrylic, nylon, plastic and
plaster. Not is advisable to stop
and clean polished surfaces.
Surtout pour découper des
matériaux épais et dans toutes les
directions. Panneaux de particules,
bois, synthétique et le caoutchouc
naturel, acrylique, nylon, plastique
et plâtre. Pas conseillé d'arrêter et
nettoyer les surfaces polies
130/160mm (5inch/6.3inch)
Pladur - Escayola
Plasterboard- Plaster
Plaque de plétre - Plâtre
Scies spécial professionnels
des arts graphiques. Sont
utilisés pour la fabrication de
matrices et sa caractéristique
réside dans la précision de la
rainure de coupe.
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
130/160mm (5inch/6.3inch)
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
13cm
13cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
Ø m/m
Ø inch
Gr.
2/0 13 ES
0/13 ES
1/13 ES
2/13 ES
3/13 ES
4/13 ES
5/13 ES
6/13 ES
049843
050047
050146
050245
050344
050443
050542
050641
—
050030
050139
050238
050337
050436
050535
050634
22
22.5
20
18.5
17
15.5
14
12.5
55.8
57.1
50.8
46.9
43.1
39.3
35.5
31.7
0.90
1.00
1.10
1.25
1.45
1.50
1.55
1.65
0.035
0.039
0.042
0.048
0.056
0.058
0.060
0.064
26
26
33
34
38
49
63
64
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
Ø m/m
Ø inch
Gr.
0/16 ES
1/16 ES
2/16 ES
3/16 ES
4/16 ES
5/16 ES
6/16 ES
053048
053147
053246
053345
053444
053543
053642
053031
053130
053239
053338
053437
053536
053635
22.5
20
18.5
17
15.5
14
12.5
57.1
50.8
46.9
43.1
39.3
35.5
31.7
1.00
1.10
1.25
1.45
1.50
1.55
1.65
0.039
0.042
0.048
0.056
0.058
0.060
0.064
33
54
54
55
55
90
90
16cm
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
Special Saws graphic arts
professionals. Are used for
the manufacture of dies and
its feature lies in the
accuracy of the cut groove.
Ref.
EAN (CA)
00/13 W1
0/13 W1
1/13 W1
2/13 W1
3/13 W1
4/13 W1
5/13 W1
6/13 W1
7/13 W1
8/13 W1
9/13 W1
10/13 W1
11/13 W1
12/13 W1
13/13 W1
14/13 W1
8 414058 182045
8 414058 170042
8 414058 170141
8 414058 140240
8 414058 170349
8 414058 170448
8 414058 170547
8 414058 170646
8 414058 170745
8 414058 170844
8 414058 170943
8 414058 171049
8 414058 171148
8 414058 171247
8 414058 171346
8 414058 171445
ZxCm
8
8
7.5
7
6.75
6.75
6.5
6.5
5.5
5
4.75
4.75
4.5
4.5
4
4
TPI
m/m
2
22
19
18
17
17
16.5
16.5
14
13
12
12
11
11
10
10
0.60
0.65
0.73
0.79
0.85
0.90
0,60
1.00
1.15
1.35
1.48
1.65
1.75
1.96
2.23
2.15
inch
0.28
0.30
0.33
0.36
0.40
0.45
0.50
0.55
0.57
0.60
0.65
0.70
0.70
0.80
0.90
1.00
0.023
0.025
0.028
0.031
0.033
0.035
0.028
0.039
0.045
0.053
0.058
0.064
0.069
0.077
0.087
0.085
Gr.
0.011
0.011
0.013
0.014
0.016
0.017
0.019
0.022
0.023
0.024
0.025
0.027
0.028
0.031
0.035
0.039
19
21
23
30
33
40
44
49
55
60
63
68
72
79
86
113
Contrachapado grueso
Thick plywood
Contreplaqué épais
Madera
Wood
Bois
Pladur
Plasterboard
Plaque de plétre
Plástico
Plastics
Plastique
Plástico
Plastics
Plastique
Caucho
Rubber
Capuchouc
Corte grueso
Sawing cut
Sciage épais
Corte rápido
Fast cutting
Sciage rapide
REF:0/13W1
Corte rápido
Fast cut
Sciage rapide
SIERRAS
W1
Cortes curvos
Curved cut
Sciage courbé
[email protected]
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
Made in Spain
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
45
8 4 1 4 0 5 8 1820
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
11
SIERRAS CON PIVOTES // FRET SAW BLADES WITH PINS // LAMES DE SCIE AVEC PIVOTS
810
820
MÁQUINA
MACHINE
MACHINE
JUNIOR
13cm
155mm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
50/13 MM
51/13 MM
52/13 MM
53/13 MM
54/13 MM
185046
185145
185244
185343
185442
188030
190033
189037
190132
190637
4
8
10.5
7
10
10
20
27
18
23
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
EAN 8 414058...
M496
They are used for all arcs saw
DIY. Mainly for cutting wood,
metal, soft woods, resins and
other materials of similar
hardness.
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
inch
3
3
3
3
3
0.007
0.007
0.007
0.007
0.007
Gr.
0.018
0.018
0.018
0.018
0.018
180
180
180
180
180
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
Máquina para trabajos de marquetería y corte.
Máquina de aluminio y base de fundición. Incorpora un motor con eje
flexible complementario que permite realizar los trabajos de taladrado,
desbarbado y pulido en el mismo puesto de trabajo de la máquina.
Dispone del adaptador que le permite trabajar con sierras de pivotes o de
marquetería.
145mm
Ils sont utilisés pour tous les
arcs ont vu bricolage.
Principalement pour la coupe
de bois, métal, bois résineux,
résines et autres matériaux
de dureté similaire.
15,5cm
Ref.
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
605-18
605-24
605-32
8 414058 121136
8 414058 121235
8 414058 121433
7
10
12
18
24
32
4
4
4
0.4
0.4
0.4
0.016
0.016
0.016
inch
0.16
0.16
0.16
Gr.
370
370
370
610-15
610-18
610-24
610-32
8 414058 122539
8 414058 122133
8 414058 122232
8 414058 122430
6
7
10
12
15
18
24
32
6
6
6
6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.016
0.016
0.016
0.016
0.16
0.16
0.16
0.16
490
490
490
490
20cm
Ref.
EAN (CA)
615-24
8 414058 120139
ZxCm
TPI
m/m
10
24
6
inch
0.4
0.016
TPI 15
Lame machine de scie avec
pivots pour coupe rapide.
Convient à tout type de
machine.
125mm
Madera blanda
Soft Wood
TPI 18
Pinned and fret saw blades
for sawing machines. Fits any
type of machine.
135mm
Madera
Wood
TPI 24
Sierra con pivotes para
máquina de marquetería.
Sirve para cualquier tipo de
máquina.
Se utilizan para todos los
arcos de sierra de bricolaje.
Principalmente para el corte
de maderas, metales,
maderas blandas, resinas y
otros materiales de dureza
similar.
Madera
Wood
Gr.
0.16
560
Machine for cutting and marquetry. Machine aluminum cast base.
Supplementary motor incorporates a flexible shaft that allows the work of
drilling, deburring and polishing in the same job machine. It has the adapter
that allows you to work withsaws pivots or marquetry.
Acero blando
Soft steel
Machine de découpe et de la marqueterie. Machine en aluminium coulé base.
Motrice supplémentaire comprend un arbre flexible qui permet le travail de
perçage, ébavurage et le polissage de la même machine de travail. Il a
l'adaptateur qui vous permet de travailler avec desscies pivots ou marqueterie.
TPI 32
AL
Aluminio
Aluminium
Acero blando
Soft steel
66cm x 33cm x 39cm
Corte/Cut= 16"-5cm 30W
EAN: 8414058 979614
Aluminio
Aluminium
AL
[email protected]
BL= 5u.xBLÍSTER/BLISTER (U/V: 6u.)
– CA= 12uxCAJA/BOX/BOÎTE (U/V:1u)
13
SIERRAS CON PIVOTES // FRET SAW BLADES WITH PINS // LAMES DE SCIE AVEC PIVOTS
830
835
PROTÉSICO
DENTAL
ESPECIAL
PARA RIBETEAR
SPECIAL FOR
TIMMING
SPÉCIALE POUR
BORDURE
DENTAL
TECHNICIAN
PROTHÉSISTE
SPÉCIAL
Sierra especial ideal
para protésicos dentales.
Sierra de marquetería para
profesionales.
Su forma cuadrada y tamaño
hace que se consigan ribetes
de un calado perfecto.
120mm (4,7inch)
113mm
Special fret saw blades.
ideal for dental technician
130/160mm (5inch/6.3inch)
83/110mm (3.3inch/4.3inch)
Lames de scie spécial pour
les techniciens dentaires
Proffessional fretsaw blades.
Its square shape and size makes
it a perfect trim die are
achieved.
11 cm
Ref.
EAN (CA)
EAN (BL)
ZxCm
TPI
m/m
43/11 MM
48/11 MM
49/11 MM
184742
184841
184940
179212
179311
189020
8
7
10
20
18
23
0.25
0.25
0.25
EAN 8 414058...
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
3
3
3
inch
Gr.
0.007 0.018
0.007 0.018
0.007 0.018
63
69
73
inch
Gr.
— BL= (12u.) BLÍSTER/BLISTER
13cm
Ref.
EAN (CA)
65-13 RI
66-13 RI
67-13 RI
68-13 RI
8 414058 116545
8 414058 116644
8 414058 116743
8 414058 11684 2
ZxCm
TPI
m/m
9,5
9,5
9,5
9,5
24
24
24
24
1,5
1,8
2
2,4
inch
1,5
1,8
2
2,4
0.059
0.070
0.078
0.094
Gr.
0.059
0.070
0.078
0.094
8
8
8
8
Professionnels de la scie à
chantourner. Sa forme carrée
et de la taille, il est une
matrice de réglage parfait est
atteint.
13 cm
Ref.
EAN (CA)
62/75 SD
63/75 SD
72/120 SD
72/120 SD
8 414058 196240
8 414058 196349
8 414058 197247
8 414058 197346
ZxCm
TPI
m/m
7
8
7
8
18
20
18
20
0.2
0.2
0.2
0.2
2.8
2.8
2.8
2.8
0.007
0.007
0.007
0.007
0.11
0.007
0.007
0.007
59
63
69
73
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
REF:65-13RICA
SIERRAS
CUADRADAS
PARA RIBETES
Made in Spain
[email protected]
5
8 4 1 4 0 5 8 11654
CA= (144u.) CAJA/BOX/BOÎTE
15
SIERRAS DE MECÁNICO // HACKSAW BLADES // LAMES DE SCIE À MÉTAUX
840
850
ONO
CARB
L
RO AL
ACE ON STEE
CARB
MECÁNICO
HACKSAW
BLADES
LAMES DE SCIE
À MÉTAUX
O RA
CARBURO
TUNGSTENO
TUNGSTEN CARBINE
CARBURE DE
TUNGSTÈNE
PIDO
ACER
HSS
HSS
HSS
FLEX
TAL
TAL
BIME
IBLE
BIME
BONO
CAR
L
O AL
ACER ON STEE
CARB
Sierras especiales con
dientes de carburo de
tungsteno. Se utilizan para
cortar baldosas y vidrio.
Sierras para máquina y
arcos de mano
Special saws, tungsten
carbide teeth. They are used
for cutting tile and glass.
Saw machine and hand bows
Machine Scie et à la main des
arcs
Acero al carbono
Carbon steel
Acier au carbone
Acero rápido
High Speed Steel (HSS)
Acier rapide (AR)
HSS Bimetal
flexible
HSS Bimetal
Scies spéciales, des dents en
carbure de tungstène. Ils sont
utilisés pour les carreaux et la
découpe du verre.
30cm
Ref.
EAN (CA)
ZxCm
i
502 CA
519 CA
532 CA
550 CA
8 414058 060244
8 414058 061944
8 414058 063245
8 414058 065041
24
24
24
24
Acero al carbono
Acero Rápido (HSS)
Carbono DOBLE
Bimetal
Caja expositora 100u.
Caja expositora 50u.
Caja expositora 50u.
Caja expositora 50u.
502 BL
519 BL
532 BL
550 BL
8 414058 060237
8 414058 061937
8 414058 063238
8 414058 065034
24
24
24
24
Acero al carbono
Acero Rápido (HSS)
Carbono DOBLE
Bimetal
25 blister x 2u
25 blister x 2u
25 blister x 2u
25 blister x 2u
SIERRA CARBURO
DE TUNGSTENO
U/V
30cm
Ref.
EAN
i
U/V
575 CA
580 CA
8 414058 807511
8 414058 808013
ZxCm
24
24
Tungsteno
Tungsteno
10
10
575 BL
580 BL
8 414058 807535
8 414058 808037
24
24
Tungsteno
Tungsteno
10
10
Sierra especial para máquinas de corte angular.
Special saw blades for cutting angle machine.
Lames de scies spéciales pour angulaire machine de découpe.
Corte rápido
Fast cutting
Sciage rapide
[email protected]
Ref.
EAN (CA)
590 CA
8 414058 069049
ZxCm
-
i
Acero al carbono
550x45x0,75mm
U/V
Cortes curvos
Curved cut
Sciage courbé
1u
CA= CAJA/BOX/BOÎTE
BL= BLÍSTER/BLISTER
17
SIERRAS DE CALAR // JIGSAW BLADES // SCIE À CHANTOUMER
Ref.: AW101B
860
Madera
Wood
Bois
JIG SAW
AEG - BOSCH - METABO
AEG - BOSCH - METABO
CV
AW101B
A: 75mm; B:2,5mm; C: Max.30mm
EAN: 8414058 290139
Ref.: AW101D
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
EAN: 8414058 290344
Madera dura
Hardwood
Bois de feuillu
Para/For/Pour:
AEG, BOSCH, ELU, FLEX,
HITACHI, HOLZHER MAFELL,
MAKITA, METABO,
RYOBI, SKILL, STAYER,
KRESS, WOLF...
Contrachapado
Plywood
Contreplaqué
Ref.: AW144D
Aglomerado
Chipboard
Contreplaqué
EAN: 8414058 290443
Acero blando
Soft steel
Acier doux
NIROSTA
STAINLESS
INOX
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxidable
AEG - BOSCH - METABO
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
AEG - BOSCH - METABO
A: 75mm; B:3mm; C: Max.60mm
Cu
Ni
Mn
Zn
Metal NO ferroso
Non ferreus metal
Metaux non ferreux
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
EAN: 8414058 290542
Ref.: AW119B
AEG - BOSCH - METABO
CV
AW119B
A: 50mm; B:2mm; C: Max.25mm
EAN: 8414058 290849
PLEXI
Ref.: AW119 BO
AEG - BOSCH - METABO
A: 50mm; B:2mm; C: Max.20mm
F
Bi-metálica. Larga duración
Bimetallic. Long duration
Bimétallique. Longue durée
S
Extragruesa
Thick saw blade
A
mm
i
B
mm
C
[email protected]
AEG - BOSCH - METABO
EAN: 8414058 291259
B
Extra larga para cortes curvos
Extra Long for curved cut
Extra Long pour coupes courbées
5u. x BLÍSTER/BLISTER
Cu
Ni
Mn
Zn
Ref.: AW118B
AEG - BOSCH - METABO
AW118B
AW118AF Bi-Metall
(U/V: 10 blisters)
mm
Largo Sierra
Long saw blade
Langueur lame de scie
Distancia
Area
Ancho máx. del corte
Maximum width to cut
Largeur max. de couper
Corte limpio
Clean sawing
Sciage net
Corte rápido
Fast cutting
Sciage rapide
Corte recto
Straight cutting
Sciage droite
Cortes curvos
Curved cut
Sciage courbé
A: 50mm; B:1,2mm; C: Max.1-3mm
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Ref.: AW120AF
PLEXI
AEG - BOSCH - METABO
AW120AF
Al
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Cu
Ni
Mn
Zn
Ref.: AW150B
AEG - BOSCH - METABO
AW150B
EAN: 8414058 291556
HSS
A: 50mm; B:2mm; C: Max.1-3mm
EAN: 8414058 291358
Bi-Metall
A: 110mm; B:2,5mm; C: Max.95mm
EAN: 8414058 291457
HSS
A: 50mm; B:1,2mm; C: Max.1-3mm
PLEXI
A
LK
EAN: 8414058 291143
Al
Ref.: AW118 AF
AEG - BOSCH - METABO
AW118A
Plástico
Plastic
Plastique
Extra larga
Extra Long
Ref.: AW118A
CV
AW119BO
EAN: 8414058 290948
Plexi Glass
CV
AW244D
CV
AW111C
EAN: 8414058 290641
AEG - BOSCH - METABO
CV
AW144D
Ref.: AW111C
Ref.: AW244D
Aluminio
Aluminium
L
CV
AW101D
Bi-Metall
A: 75mm; B:2,5mm; C: Max.30mm
NIROSTA
STAINLESS
INOX
19
SIERRAS DE CALAR // JIGSAW BLADES // SCIE À CHANTOUMER
Ref.: BW101D
BLACK & DECKER
CV
BW101D
CV
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
EAN: 8414058 301828
Ref.: BW244D
CV
BLACK & DECKER
BW244D
Ref.: BW119B
CV
BLACK & DECKER
A: 50mm; B:2mm; C: Max.20mm
EAN: 8414058 302429
Ref.: BW111C
Bi-Metall
BLACK & DECKER
BW118AF
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Ref.: BW120AF
NIROSTA
STAINLESS
INOX
PLEXI
BLACK & DECKER
BW120AF
Bi-Metall
Ref.: BW118A
La profundidad de corte
puede ser doble trabajando
por las dos caras y
utilizando la broca guía.
BLACK & DECKER
The depth of cut may be
double, since it is possible to
work and use both sides.
BW118A
A: 50mm; B:1,2mm; C: Max.1-3mm
EAN: 8414058 302634
La profondeur de coupe peut
étre double, en utilisant les
deux faces.
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Ref.: BW118B
BLACK & DECKER
BW118B
A: 50mm; B:2mm; C: Max.3-10mm
EAN: 8414058 302931
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Ref.: BW101B
Ref.
EAN BLISTER
Ø
3000-25
3000-45
3000-40
8 414058 133030
8 414058 134037
8 414058 135034
25, 32, 38, 45, 51, 58, 64.
25, 32, 38, 45, 51, 58, 64.
60, 67, 72, 82, 92.
Ref.: BW150B
EAN: 8414058 301620
25mm
45mm
40mm
A: 75mm; B:2,5mm; C: Max.30mm
Contrachapado fino
Thin plywood
Contreplaqué mince
Pladur
Plasterboard
Plaque de plétre
BLACK & DECKER
Corte rápido
Fast cutting
Sciage rapide
BW150B
EAN: 8414058 302242
Profundidad/Depth
BLACK & DECKER
Cu
Ni
Mn
Zn
Al
Bi-Metall
A: 75mm; B:3mm; C: Max.60mm
BW101B
A: 75mm; B:2,5mm; C: Max.30mm
EAN: 8414058 303150
BLACK & DECKER
EAN: 8414058 302122
HSS
A: 50mm; B:1,2mm; C: Max.1-3mm
EAN: 8414058 302733
CORONA
CROWN
COUROUNE
BW111C
PLEXI
Ref.: BW118AF
870
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
EAN: 8414058 301927
HSS
BW119B
BLACK & DECKER
BW144D
CV
A: 75mm; B:4mm; C: Max.60mm
EAN: 8414058 302023
Ref.: BW144D
A: 110mm; B:1,8-2,5mm;
Cortes curvos
Curved cut
Sciage courbé
[email protected]
U/V: 6 BLISTER
21
COMPLEMENTOS // ACCESSORIES
BRIDAS
C- CLAMPS
PRESSE
BARRENA
GIMLET
DRILLE
Brida de marquetería
DIY C-Clamp
Presse à marqueterie
Taladro manual para la
realización de orificios sin
causar fisuras en la madera.
Con mango de madera y corte
vaciado.
Ref.
EAN (BL)
EAN (CA)
i
7400
7401
7402
7403
7404
7405
8 414058 740030
8 414058 740139
8 414058 740238
8 414058 740337
8 414058 740436
8 414058 740535
8 414058 740016
8 414058 740115
8 414058 740214
8 414058 740313
8 414058 740412
8 414058 740511
1/2
1
1-1/2
2
2-1/2
3
(BL) (12bl.) Blister - (CA) (1x12u) Caja/Box
U/V
BR35 CR
BR50 CR
BR75 CR
BR100 CR
BR35 CA
BR50 CA
BR75 CA
BR100 CA
8 414058 313555
8 414058 315054
8 414058 317553
8 414058 311056
8 414058 313517
8 414058 315016
8 414058 317515
8 414058 311018
10u. 35x31mm
10u. 50x31mm
10u. 75x40mm
10u. 100x40mm
1x10u. 35x31mm
1x10u. 50x31mm
1x10u. 75x40mm
1x10u. 100x40mm
Herramienta puntiaguda que
se utiliza para hacer agujeros
tanto en cartón, maderas, etc.
Consiste en una barra metálica
alargada, estrecha y acabada
en punta. Mango de madera.
CR= (Cartela/Blister) - CA= (Caja/Box)
SOPORTE
SUPPORT
LLAVE DE APRIETE
KEY TIGHTENING
CLÉ
Ref.
EAN
U/V
3080 CA
3080 BL
3081 CA
8 414058 478018
8 414058 478032
8 414058 478117
150x60mm
150x60mm
180x100mm
Ref.
EAN
U/V
705 BL
8 414058 277536
0000
Vrille pour percer de petits trous
sans provoquer
de fissures en particulier le bois.
Avec découpe de manche en bois
et de vidange
PUNZONES
PUNCHES
POINÇON
ela/Bli
ster)
EAN
CR= (C
art
Ref.
Auger for drilling small holes
without causing cracks
especially wood.
With wooden handle cutting and
emptying.
Pointed tool used to make holes
in both cardboard, wood, etc..
Consisting of an elongated,
narrow and ending in a point
metal rod. Wood handle.
Ref.
EAN (BL)
EAN (CA)
Núm (mm)
7700
7701
7702
7703
7704
7705
8 414058 771034
8 414058 771133
8 414058 771232
8 414058 771331
8 414058 771430
8 414058 772734
8 414058 771010
8 414058 771119
8 414058 771218
8 414058 771317
8 414058 771416
-
0- 2,20x6
1- 2,70x8
2- 3,50x8
3- 4,50x8
4- 5,50x8
5- 6,50x8
Outil pointu utilisé pour faire des
trous dans les deux carton, bois...
Consistant en une forme allongée,
étroite et se terminant par une
tige métallique de points.
Bois de mangue.
Punzón tipo aguja. / Needle-punch. / Aiguilleté
Ref.
EAN (BL)
EAN (CA)
Núm (mm)
7717
8 414058 772734
8 414058 772710
17 - 8x8
(BL) (12bl.) Blister - (CA) (1x12u) Caja/Box
Amplia gama de arcos de marquetería. Mirar Catálogo Wuto® Arcos
Wide range of FRET SAW. Catalogue Wuto® Fret saw
Large gamme d'arcs marqueterie
[email protected]
23
THE GOOD TOOLS
.
Wuto® Saurus Logístic, S.L.
c/ Electricitat, 28 - Pol. Ind. “La Ferreria”
08110 Montcada i Reixach, Barcelona - Spain
Tel.: +34 935 645 746 ; Fax +34 935 643 779
[email protected]