http://sintesis.isciii.es/sintesis/ FICHA TÉCNICA Cirugía Endoscópica Transluminal a través de Orificios Naturales (NOTES) Datos generales Fecha de creación/modificación 28/10/2008 Descripción de la tecnología La cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales (NOTES-del inglés Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) es un nuevo procedimiento quirúrgico que combina laparoscopia y endoscopia con el principio de cirugía mínimamente invasiva y que emplea los orificios naturales como vía de acceso a la cavidad peritoneal. El objeto de NOTES es reducir las lesiones del abordaje quirúrgico lo máximo posible. En la técnica se describen 2 vías de acceso a la cavidad peritoneal: Transgástrica: Se introduce el endoscopio vía esófago y se realiza una pequeña incisión en la pared anterior del estómago para acceder a la cavidad peritoneal. Paralelamente a través de pequeñas incisiones en el abdomen de unos 2 mm. de diámetro se insertan los trocares laparoscópicos con el instrumental necesario para suturar la incisión realizada en la pared gástrica. Transvaginal: Se introduce el endoscopio por vía vaginal y se realiza una pequeña incisión en la vagina para acceder a la cavidad peritoneal. Paralelamente a través de pequeñas incisiones en el abdomen de unos 2 mm de diámetro se insertan los trocares laparoscópicos con el instrumental necesario para suturar la incisión realizada en la pared vaginal. Pacientes y condición clínica en la que se aplica la Tecnología La indicación principal de NOTES es para pacientes a los que es necesario realizar una colecistectomía, la cual puede estar indicada en: litiasis biliar simple, hidrops vesicular, colecistitis (aguda, esclero atrófica, vesícula en porcelana), coledocolitiasis, colangitis agudas, y fístula biliar. 1 También podría emplearse para el desbridamiento pancreático y la realización de gastrostomía endoscópica percutánea. Igualmente, parece que puede utilizarse para realizar apendicectomías, ligaduras de trompas o laparoscopias exploradoras. Clasificación Terapéutica. Resultados de la aplicación de la Tecnología Seguridad NOTES combina 2 técnicas muy extendidas: endoscopia y laparoscopia, no obstante no existen estudios acerca de la seguridad de la tecnología, siendo la mayor parte de la bibliografía encontrada referida a modelos animales. Eficacia/efectividad Hasta el momento, se han encontrado tres publicaciones de estudios realizados en humanos: 1. 2. 3. Seifert y cols. informan de la realización de un desbridamiento de necrosis peripancreática infectada en 3 pacientes por vía transgástrica. De los 3 pacientes intervenidos, 2 se encuentran bien y libres de síntomas tras 6 y 9 meses de seguimiento. El tercer paciente presenta disconfort abdominal, pero los leucocitos, proteína C reactiva y temperatura corporal vuelven a cifras normales tras la intervención. Marescaux y cols. publican en el año 2007 una colecistectomía por vía transvaginal. La paciente no presenta dolor postoperatorio y el alta se da a los 2 días tras la operación. El seguimiento es de 10 días no presentando la paciente ni sangrado ni disconfort perineal y habiendo recuperado su actividad normal. Marks y cols. informan de la realización de una gastrostomía mediante NOTES en un paciente con daño neurológico por accidente cerebrovascular. Tras 30 días de seguimiento no encuentran evidencia de complicaciones abdominales. En España durante el año 2007, dos grupos de cirujanos han llevado a cabo 1 colecistectomía por vía transgástrica (Hospital Clínic de Barcelona) y 3 colecistectomías por vía transvaginal (Hospital Son Llàtzer de Palma de Mallorca). Los resultados aún no han sido publicados en revistas científicas, habiendo aparecido la noticia en periódicos de tirada nacional (El Mundo, ABC electrónico) y en periódicos especializados (Diario Medico y Gaceta Médica). Igualmente se han identificado investigaciones en realización financiadas por NOSCAR (Natural Orifice Surgery Consortium for Assessment and Research, www.noscar.org) destinadas a evaluar esta técnica mediante ensayos clínicos en diversos centros en USA: Randomized controlled trial evaluating the hemodynamic and immunologic impact of NOTES (U. de Texas) Randomized Controlled study comparing safety of different techniques of transgastric and transcolonic access to the peritoneal cavity (U. Johns Hopkins) Randomized blinded prospective trial comparing transgastric approches in NOTES (U. de Texas) 2 Utilidad clínica La utilización de NOTES podría presentar una serie de ventajas frente a la colecistectomía por cirugía abierta como son la disminución del dolor postoperatorio, mejor acceso a ciertos órganos, ausencia de traumatismo de la pared abdominal, reducción de hernias posquirúrgicas, menor tiempo de recuperación, disminución en tasa de infecciones, y mejor resultado estético (menos cicatrices y más pequeñas). Evaluación económica No se han encontrado estudios de evaluación económica de la tecnología. Estado de desarrollo e implementación de la tecnología Situación actual de la tecnología Emergente. Lugar o ámbito donde se aplica la tecnología Medio hospitalario. Relación con tecnologías previas Sustituye. Tecnología previa a la que apoya o sustituye NOTES combina 2 técnicas previas: laparoscopia y endoscopia. País y/o centro donde se conoce que se utilice esta tecnología CENTRO PROVINCIA PAIS Clinic Son Llatzer Goethe Univ. Case west Univ Hospital Univ Homerton Univ Barcelona Baleares Frankfurt Cleveland Estrasburgo Londres España España Alemania USA Francia UK Requerimientos para usar la Tecnología De formación Necesaria formación y entrenamiento previo en modelos animales. 3 De equipamiento Para la realización de NOTES son necesarios endoscopios flexibles de alta resolución con canales de gran calibre para los instrumentos, un cierto grado de triangulación y la capacidad de mantenerlos fijos en su posición en el interior de la cavidad abdominal. Los instrumentos deben tener las capacidades de las herramientas empleadas en las laparoscopias actuales. Estos instrumentos deben ser robustos, grandes y con posibilidad de realizar giros y deben permitir una aproximación tisular segura y adaptable. De recursos humanos Equipo multidisciplinar de cirujanos, ginecólogos (para la vía transvaginal) y endoscopistas. Difusión de la Tecnología Difusión e introducción esperadas de la Tecnología Se espera una importante difusión y uso de la tecnología aunque, por el momento, existen limitaciones técnicas para el uso del procedimiento. Referencias Bibliográficas 1. Alverdy JC. NOTES: a surgeon's perspective. Gastrointest Endosc Clin N Am 2007; 17(3):605-10, viii. 2. Bardaro SJ, Swanstrom L. Development of advanced endoscopes for Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES). Minim Invasive Ther Allied Technol 2006; 15(6):378-83. 3. Baron TH. Natural orifice transluminal endoscopic surgery. Br J Surg 2007; 94(1):1-2. 4. Clarke JO, Thuluvath PJ. Endoscopic frontiers in the field of hepatology. Minerva Gastroenterol Dietol 2007; 53(1):101-9. 5. de la Fuente SG, Demaria EJ, Reynolds JD, Portenier DD, Pryor AD. New developments in surgery: Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES). Arch Surg 2007; 142(3):295-7. 6. Inui K. Natural orifice transluminal endoscopic surgery: a step toward clinical implementation? Gastrointest Endosc 2007; 65(4):694-5. 7. Ko CW, Kalloo AN. Per-oral transgastric abdominal surgery. Chin J Dig Dis 2006; 7(2):67-70. 8. Malik A, Mellinger JD, Hazey JW, Dunkin BJ, MacFadyen BV, Jr. Endoluminal and transluminal surgery: current status and future possibilities. Surg Endosc 2006; 20(8):1179-92. 4 9. Marescaux J, Dallemagne B, Perretta S, Wattiez A, Mutter D, Coumaros D. Surgery without scars: report of transluminal cholecystectomy in a human being. Arch Surg 2007; 142(9):823-6. 10. McGee MF, Rosen MJ, Marks J, Onders RP, Chak A, Faulx A et al. A primer on natural orifice transluminal endoscopic surgery: building a new paradigm. Surg Innov 2006; 13(2):86-93. 11. Pasricha PJ. NOTES: a gastroenterologist's perspective. Gastrointest Endosc Clin N Am 2007; 17(3):611-6ix. 12. Swanstrom LL. [Current technology development for natural orifice transluminal endoscopic surgery]. Cir Esp 2006; 80(5):283-8. 13. Valdivieso E, Saenz R, Claudio N. Natural orifice transluminal endoscopic surgery: putting together minimally invasive techniques for a new era. Gastrointest Endosc 2007; 66(2):340-2. 14. Wagh MS, Thompson CC. Surgery insight: natural orifice transluminal endoscopic surgery--an analysis of work to date. Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol 2007; 4(7):386-92. 15. Hochberger J, Lamade W. Transgastric surgery in the abdomen: the dawn of a new era? Gastrointest Endosc. 2005; 62: 293-6. 16. Targarona E. Cirugía endoscópica transgástrica: delirio tecnológico o avance potencial. Cir Esp. 2006; 80(1): 1-2. 17. Seifert H, Wehrmann T, Schmitt T, Zeuzem S, Caspary WF. Retroperitoneal endoscopic debridement for infected peripancreatic necrosis. Lancet. 2000; 356: 653-5. 18. Marks J, Ponsky J, Pearl J, McGee M. PEG ‘‘Rescue’’: a practical NOTES technique. Surg Endosc. 2007; 21: 816–9. Impacto para la salud 3 – Medio Impacto económico 2 - Bajo Impacto ético 2 - Bajo Impacto social 4– Alto 5 Comentarios Se trata de una tecnología que por su vía de abordaje suscita un gran interés mediático. Impacto legal 2 - Bajo Impacto organizativo 2 – Bajo Comentarios Se trata de una tecnología que no requiere cambios organizativos relevantes. Prioridad para la evaluación 2 – Bajo Comentarios Se trata de una tecnología muy emergente en de la que existe poca evidencia actualmente. 6