ELEMENTO CORTADOR ROTATORIO(ES2001149)

k
19
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
k
ES 2 001 149
kInt. Cl. : B23C 5/22
11 N.◦ de publicación:
4
51
ESPAÑA
k
12
B23D 61/06
TRADUCCION DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD
DE PATENTE EUROPEA
kNúmero de solicitud europea: 86201720.9
kFecha de presentación de la solicitud: 03.10.86
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 219 162
kFecha de publicación de la solicitud: 22.04.87
86
86
87
87
k
71 Solicitante/s: Komeetstaal Holding B. V.
k
72 Inventor/es: Smolders, Cornelis
30 Prioridad: 11.10.85 NL 8502790
Industriestraat, 1
NL-7005 AN Doetinchem, NL
43 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.05.88
k
46 Fecha de publicación de la traducción de las rei-
vindicaciones:
k
01.05.88
k
k
74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
k
54 Tı́tulo: Elemento rotativo de corte.
Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
A4
1
2 001 149
REIVINDICACIONES
1. Elemento rotativo de corte, dotado de una
fila de plaquetas de corte que están sujetas amoviblemente, por medio de una cuña, en la dirección
periférica a intervalos regulares unas de otras en
rebajos practicados en la periferia de un soporte,
teniendo cada plaqueta un borde anterior perfilado que se encaja en un borde de forma complementaria del rebajo del soporte, ası́ como un
borde posterior perfilado que se encaja sobre el
borde anterior, de perfil complementario, de la
cuña, teniendo dicha cuña un borde posterior perfilado que se corresponde con el borde posterior,
de perfil complementario, del rebajo, y formando
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
2
el borde anterior y el borde posterior de cada plaqueta un ángulo entre sı́ que se abre en la dirección del soporte, y cada rebajo tiene una cara
interna que sirve como superficie de tope para la
plaqueta, caracterizado porque los bordes perfilados de la plaqueta y de la cuña tienen forma de
V, mirando las partes superiores de las caras en V
de la plaqueta en sentidos contrarios y mirándose
en el caso de la cuña, y estando la cuña fijada por
medio de un tornillo.
2. Elemento de corte según la reivindicación
1, caracterizado porque el borde posterior de
la plaqueta de corte se extiende paralelamente al
radián del soporte.
2 001 149
3