b) la mi bolsa c) mi bolsa c) Este 3. lHabía a) nadie b) alguien c
Anuncio
Pag.116 Università degli Studi di Trieste Corso di Laurea in Comunicazione Interlinguistica Applicata ESAME D'AMMISSIONE A.A. 2O15/2016 LINGUA SPAGNOLA, PARTE A E B (Tempo complessivo della prova: 60 minuti) PaTte A: TEST A SCELTA MULTIPLA ISTRUZIONI SCHEDA ALLEGATA PREDISPOSTA PER LE RISPOSTE. casella. Riempire gli spazi con l'opzione corretta: 1. María me ha dicho que a) la mía bolsa eso? a) Eso 2. ;Qué 3. .. . estó rota. b) la mi ..... es lHabía a) nadie b) bolsa c) mi bolsa d) mía bolsa es un teatro romano. Ese c) Este d) Aquel ..... en laplaza? - Sí, allí estaban algunos de tus amigos. b) alguien c) alguno d) ninguno 4. Acabo de ver a Luis y a) todos los aMaría; b) todos ...... dos son amigos de mi hermano. c) los d) todas 5. Aunque se decía que poseía una inmensa fortuna, su casa era ... a) paupénima b) pobrecisima c) poberísima d) paupérima 6. No me gusta que salgas con .. a) cualquiera b) d) cuélquier 7 . .... a) 8. ..... chica que veas por ahí. cualquier óguila harpia es . .. . La-la b) c) ave nacional de Panamó. El-l' .... ....... mientras podamos. a) Divirtómonos b) Diviertómonos 9. No me gustan los a) menus ... .... b) cuólquiera c) El-el d) c) Divertiímonos d) Divertímonos L'-la para turistas que hacen en este restaurante. menús c) menúes d) menuses Pag.2/6 10. Los pimientos no a) son siempre b) . .. .. rojos, también los hay verdes. estrín c) 11. En las reuniones, Marta siempre quiere b) ser a) estar 12. El escritor, a)los cuales eran d) estaban el centro de la atención. c) tener ..... libros acabamos de leer, es japonés. c) cuyos b) los que d) haber d) quienes 13. Papó, lquién ganó ayer el partido, Italia o Francia? -Ni idea, todavía no ... periódico. c) leía d) leo b) he leído a) leí averte a) un otremuy ..... 14. Ire 15. l,Quién es usted? .. cansado. estoy c) otro-mucho d) un otro-mucho b) otro-muy ...... Jaime. c) Soy 16. Ayer salí con mis amigos y comimos paella. b) Estuve a) Estaba 17. ;Qué hora era ayer cuando te vi? a) 18. serían c) sido d) Sois ...... riquísima! Fue d) Era .. las cuatro. c) seró d) habrían sido Maríanoriegalasplantas.Silas ...,trose.... b) regaba-secaban a)regaría-secaran d) hubieras regadehabrían secado c) regarrsecarían a) día friendo-freídas .. patatas, porque a su hija le gustan mucho las patatas b) freiendo-fritas c) freyendefreídas d) friendo-fritas Creo que .............. Espaf,a este verano. a)vaya a b) vaya 21. No veo que me a) .. . aprecias preguntó a)quiénes 22. Nos 23. i...... - No 1o sé, . . . b) habrrín 19. Elena se pasa el 20. el día, porque hoy b) Eres a) Es ........ Su primer a)crió hijo en c) iré en d) iré a . tanto como dices. b) apreciaras c) aprecies d) apreciarós c) quién d) quien ... eran aquellos chicos. b) se quienes en el pueblo con los abuelos. b) crío c) crio d) criYo Pag.316 24. En 1620 Cervantes a) escribió .... ...... el Quijote. ya b) ya . b) sabró 25. Aquí no hay ni una persona que a) escribió sabes . 26. Me gusta mucho el .. . b) tFtés ... c) a) d) sepa . ingleses. the-thes d) te-tes . de las ventanas de mi casa las compré enZamora. sóbanas 29. Ese alumno es b) muy listo, 30. Ultimamente a) b) .. de 32. Todos pusimos por volvimos . b) a lo loco . c) nos d) venir hicimos d) quedamos .... la libertad ha sido siempre el objetivo principal de todos los pueblos. c) de d) a b) para . .. .... el desayuno. c)a b) para estaba b) para . En esta zona hay minas de carbón a)e d) llego ... .....; no ha habido clase. d) sin ganas c) a propósito b)u d) contra . salir. 36. Perdona, pero en estos momentos a)por d) comprende .. ... aquí los a la Universidad 35. Estaremos en Valencia a) coge b) nos balde Lalucha a)por ... todas al vuelo. c) alcarza d) manteles satisfechos del servicio del hotel. 33. Una vez mós he ido a) en cortinas libros que te pedí ayer? c) darme b) llevarme .. a)traerme a) nos c) ..... observando poca asistencia a clase. c) iré b) llevo vengo 31. 6Te has acordado tiendas las a)toma 37 d) ya había escrito habitantes. Yívo en una ciudad de .... y a) un millón novecientos cincuenta cinco mil setecientos veintiséis b)un millón nuevecientas cincuenta y cinco mil setecientos veintiséis c) un millón novecientas cincuenta y cinco mil sietecientas veintiséis d)un millón nuevecientos cincuenta y cinco mil setecientos y veintiséis 28. Las 34. escrito escribir en japonés. c) supo sobre todo los a)thrthes 27 .. .. ... c) había ya sin d) en c)sino d)Y c) .. .. .. hierro. Pag.4/6 38. Laura no se licencia ahora, .... .. en junio. c) pero b) si no a) sino 39. Estatarde puedo salir, porque (yo) ya .... a) 40. he .... llevo b) hechos los deberes. c) novela ..... al cine con gran éxito. b) estaba llevada a) esté llevada d) mas estén d) tengo Su 41. iOjaL|le c) se fue llevada ..... el regalo que le he comprado! c) guste b) gustaría a)ha gustado 42. Maruja a) las . .. .. d) ha sido llevada . es tan simpótica, que hace piedras d) gustaró reír .. b) a las piedras c) hasta las piedras d) unas piedras 43. Menos mal que anunciaron por la radio que el agua estaba contaminad4 si no, de la ciudad ... a) . . caeía .. .. ... enferma. b) habría caído 44. Yo no me marcho sin que usted me b) da a) dé 45. A lo mejor a)viniera ... mi hermana a b) habró 46. i[asvisto aJuliay aJuan?a) le Sí, b) c) c) venido c) d) habré dado venga aél le vi ayery a ella c) d) viene . he la visto estamafiana. d) se è: La caballa c) La yegua b) La Potra d) El caballo hembra 48. L'imperativo affermativo di NO OS VAYÀIS Íos daró vivir con nosotros. a) a) d) habró caído ... una explicación. lo 47. ll femminile di EL CABALLO caerà b) è: Idos c) Ios 49. L'imperativo negativo di COGEOSLO è: b) No os lo cojóis c) No os lo a) No os lo coge d) Iros cogóis d) No os lo cogéis 50. APANARSEL.q.S significa: disimulo las reglas escrupulosamente a) Hacer algo con c) Cumplir casi la mitad b) Encubrir a alguien d) Desenvolverse bien Pag.516 TEST A SCELTA MULTIPLA - SCHEDA PER LE RISPOSTE A.A. 201512O16 Esempio: 0. Luis ....... de Salamanca. a) es b) estó c) estaró d) iré b) tr c) tr d) 1. a)n b)n c)tr d)tr 26. 2. a)! c)D d)! 27. 3. 6. a)tr 7. a)n b)tr c)tr a)tr b)tr c)tr t2. a)D b)tr c)tr a)tr b)tr c)tr a)tr b)tr c)tr d)tr d)tr d)n d)tr d)tr d)tr d)tr d)n d)tr d)tr 28. 5. a)n b)tr c)tr a)tr b)tr c)tr a)n b)n c)D 37. 13. a)n c)n d)! 38. 14. 15. a)tr b)tr c)tr a)tr b)n c)tr 39. 40. t6. a)D b)! c)u 17. 22. a)tr a)tr a)tr a)tr a)tr a)tr b)tr b)n b)tr b)D b)tr b)tr d)tr d)tr d)n d)tr d)n c)n c)tr c)tr d)! c)tr d)tr c)tr d)n c)tr d)tr z). a)D b)tr c)! 24. a)tr b)tr c)tr 25. a)D 4. 8. 9. 10. 11 18. 19. 20. 21. In o.u)EI caso b)tr b)tr c)l a)tr b)tr c)tr b)tr b)tr c)D d)n d)n d)tr 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 4r. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. tr iItr b)tr c)D a)tr b)tr c)n a)tr b)tr c)tr a)tr a)tr a)tr a)tr a)D b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr c)tr c)! c)tr c)tr c)n b)tr b)tr b)t b)tr b)n b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr b)tr c)tr c)tr c)tr c)tr c)tr c)E c)D c)tr c)tr c)tr c)tr c)E c)tr c)tr c)tr c)tr a)tr b)tr c)tr a)tr a)tr a)tr a)tr a)tr a)tr 1)n a)n a)tr a)tr a)tr a)tr a)D a)tr a)rl a)tr di errore, scrivere NO a DES@! della scelta sbagliata e d)tr d)tr d)n d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr d)D d)n d)tr d)n d)tr d)tr d)tr d)n d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr d)tr barrare un'altra casella. Pzrg. 516 TEST A SCELTA MULTIPLA - SCHEDA PER LE RISPOSTE A.A. 201511916 Esempio: 0. Luis ....... de Salarnanca. a) es b.1 esu c) estarà dl irà o.ai!! b)U c)n l. la)r 2_rg[ b)tr c)X d)n b) d) D tr c) n 3. laln u.rX c)tr 4. latn b.ttr ul a)X u)n c)n lu)n altr c)tr 6. tr ùV a)tr a)X a)n 7. a) 8. 9. 10. i1 t2. .lY c., tr c)tr c)tr c)tr a)tr b)tr ùX 26. 27 30. a1 d)rl JI d)tr 32. 34. d)tr d)tr d)tr 36. Òn )/. 35. d)tr 14. a)E b)X d) tr -"9. 40. ùY btn c)n a)n b)- cx d)n d)ú d)tr d)p bttr c) ft b)n c) tr $Y 16. 17. 18. 19. --- u>X b)D c)tr a)tr u-la)I 21 22. i. 3I! br n crx o)X u)n c)n i ar caso di :- br i: cX ct) tr arn utÍ b)n c)n ulk cr! d)I drtr d)n drn d.r n irt n 11 42. rtAA-t M. c) ú b)! c)tr ^tlf a)tr b)tr c)tr d)r d)X aùf ul n c)n ùn b)X c)tr d)tr dl n d)n ùn b)X c)il c) tr d) Lî a)tr b)tr c)D arX b)D a)tr a)tr a)n qú a)D c)E d)D tr c)tr b)tr c) n b)D c)X bX c.) rj b)# cin dtX d)X d)n ùX a) tr b) ùY AiX d) D brF u)X utn d) tr 38, a)tr b)tr c)X a)D lat 29 a)tr b)y cJtr c)D I n b)n qY a)n Ut)tr c)tr 2B 13. 15. ln b)tr b)tr b)X b)tr b)X_ d)tr d)tr d)n dr b) D b)tr ! c) [l c) d)tr d)tr d)E dr)f artr b)tr "rX d). 47. a) tr biD "tts drn b,t | 48. i arI 46. 1 /. I vt J| | J, u,1 - i errore. scl'ivere NO a I)ESTRA rtelia scelta sbagliata e irarrare un'ahi-a casella. Pag.616 Parte B: TRADUZIONE in lingua spagnola di dieci frasi in lingua italiana Scrivere qui la BELLA copia delle traduzioni (NB non sarenno consegnati altri fogti) l. Oggi pomeriggio sapremo quando potremo cominciare a scrivere il nostro nuovo libro. 2. Dobbiamo chiedere a Sara il motivo per cui non ha ancora capito come si cucina la pasta. 3. Tu continua a farlo per Luisa: èunaragazza che si merita il meglio di te. 4. Il 5. credo che sia conveniente che tu decida di cambiare lavoro 6. Due anni fa ho visto qui il cantante del gruppo che a te piace molto. 7. Quando verrai da sola da me, ti mostrerò la mia nuova Seat Ibiza. 9. Roma è molto vicina a Latina o no? mese prossimo andrò ad abitare in un paese della Toscana. 10. Non diteglielo, perché non lo so con ceÍtez::a. Scrivere qui la BRUTTA copia delle taduzioni (NB non I 2. 4. 5. 6. ,f 8. 9. 10. sarin@ e di aiutarci.
