ABG9820 Español - Volvo Construction Equipment

ABG9820
Terminadora sobre Orugas Volvo 3.0-16.0 m 273 kW
Pasión por el
rendimiento
En Volvo Construction Equipment, no nos conformamos
con hacer de comparsa. Desarrollamos productos y
servicios que aumentan la productividad. Estamos seguros
de que podemos reducir los costes e incrementar los
beneficios de los expertos del sector. Como parte el grupo
Volvo, nos apasionan las soluciones innovadoras que le
ayuden a trabajar de manera más inteligente.
Ayudarle a hacer más
Hacer más con menos es un rasgo característico de Volvo Construction Equipment. La
productividad ha estado vinculada desde hace tiempo al bajo consumo de energía, la
facilidad de uso y la durabilidad. En lo que se refiere a reducir los costes de ciclo de vida,
Volvo no tiene rival.
Diseñada para ajustarse a sus necesidades
Es muy importante crear soluciones que se adapten a necesidades especiales de diferentes
aplicaciones en el sector. La innovación está muchas veces relacionada con la alta tecnología,
pero no siempre es así. Algunas de nuestras mejores ideas han sido sencillas, basadas en
una comprensión clara y profunda de las circunstancias laborales de nuestros clientes.
Se aprende mucho a lo largo de 180 años
Con el paso de los años, Volvo ha presentado soluciones que han revolucionado el uso de
la maquinaria de construcción. Ninguna otra marca habla de seguridad con mayor orgullo
que Volvo. Proteger a los operadores y a las personas alrededor y reducir nuestro impacto en
el medio ambiente son valores tradicionales que continúan moldeando nuestra filosofía de
diseño de productos.
Estamos a su lado
Respaldamos la marca Volvo con la mejor gente. Volvo es una empresa internacional que
está preparada para asistir a los clientes con rapidez y eficacia, donde quiera que estén.
Nos apasiona el rendimiento.
Volvo Trucks
2
Renault Trucks
Mack Trucks
UD Trucks
Volvo Buses
Volvo Construction
Equipment
Volvo Penta
Volvo Financial Services
3
La última terminadora para
tareas de pavimentación
extremas
La terminadora Volvo ABG9820 ha sido diseñada para colocar todo tipo de capas de
base, aglomerantes y de desgaste en pavimentaciones de hasta 16 m de ancho y 500
mm de espesor. Un elevado rendimiento de pavimentación, una amplia potencia de
reserva, un diseño sólido y robusto y la reconocida facilidad de operación de Volvo son
características significativas de esta terminadora de alta resistencia.
Proyectos de construcción
B
Excelente comodidad operativa
Como todas las terminadoras Volvo ABG, el modelo
ABG9820 cuenta con la última generación del sistema EPM.
Ningún otro sistema del mercado ofrece una operación intuitiva
semejante ni extensas opciones de almacenamiento y análisis
de datos de la máquina. La plataforma del operador ofrece una
visión panorámica excelente y amplio espacio para las piernas
del operador. Ambos asientos pueden extenderse lateralmente
más allá del borde externo de la terminadora.
A
La terminadora ABG9820 está diseñada para grandes
proyectos de pavimentación que exigen una elevada tasa
de pavimentación y óptima calidad de la carpeta: carreteras,
carreteras principales y autopistas, construcción de
aeródromos, carreteras urbanas, vías ferroviarias (superficies
de rodamiento sólidas o capa de grava de vías ferroviarias)
F
Sistema de transporte de mezcla de máximo rendimiento
B
La terminadora ABG9820 posee una capacidad de extendido
de hasta 1500 t/h. Por consiguiente, el gran silo posee una
capacidad de 17,5 t. Los mecanismos independientes para
ambos transportadores de barras y ambos sinfines garantizan
el transporte de la cantidad adecuada de material de
pavimentación a ambos lados de la regla cuando y
donde sea necesario.
D
A
h
G
4
C
F
Última generación de EPM
Electronic Paver Management (EPM) es un probado sistema
de control serial bus CAN con un moderno panel operativo que
permite visualizar claramente todas las funciones, configuraciones y
los estados operativos de la terminadora.
C
G
Elevada potencia de tracción
La elevada tracción se logra gracias a la elevada fricción
estática de las zapatas reemplazables de goma de la oruga. La
extensa área de contacto con el suelo, la suspensión de 3 puntos
y la óptima distribución del peso de la terminadora permiten un
proceso de pavimentación eficiente incluso en bases con mala
capacidad de soporte o terreno accidentado.
Accionamiento del desplazamiento con
control electrónico
El accionamiento del desplazamiento con control
electrónico garantiza una propulsión uniforme,
desplazamiento recto preciso hacia adelante, fusión de
bordes exacta y partida suave.
H
Unidad de oruga con sistema de
ajuste de altura patentado para
pavimentación de capas gruesas
Sin demasiadas complicaciones de
conversión, la terminadora se ajusta
rápidamente para la pavimentación de capas
gruesas de hasta 500 mm.
1. Posición de pavimentación normal
D
Motor potente y ecológico
punto pivotante T
El motor de alto rendimiento con
certificación COM III ofrece amplia potencia de
reserva para todas las condiciones operativas,
incluso en el ancho de pavimentación máximo y
con cargas extremadamente elevadas.
2. Los cilindros de transporte de la regla empujan
la regla hacia abajo y elevan la parte posterior de
la terminadora.
E
E
Tecnología de la regla
Pueden ofrecerse los modelos de regla
tanto Vario como fija en sus versiones estándar
o de alta densidad. Gracias a las reglas ABG
de alta densidad, Volvo ofrece una tecnología
destacada. La combinación patentada de
apisonadoras dobles con vibración permite
a la terminadora alcanzar el más elevado
nivel de compactación, a fin de reducir
significativamente la necesidad de una posterior
compactación con rodillos.
Cilindros de
transporte de la
regla hidráulica
3. Al liberarse los contrapernos, la unidad de
oruga desciende al suelo por su propio peso y
vuelven a ajustarse los contrapernos.
guía
vertical con
contrapernos
5
Dimensiones
ANCHOS DE PAVIMENTACIÓN/PESOS OPERATIVOS DE LA REGLA1
Ancho básico/
Pesos
Modelo de
Sistema de
Rango de ajuste
(Regla básica)
regla
extensión
m
kg
VB 88
Hidráulico
3,00 - 6,00
4 090
VB 89
Hidráulico
3,00 - 6,00
4 460
VDT-V 88
Hidráulico
3,00 - 6,00
4 530
VDT-V 89
Hidráulico
3,00 - 6,00
4 830
VDT 120
Manual
3,00
2 200
MB 120
Manual
3,00
1 800
1
6
Todos los pesos son pesos aproximados sin opcionales.
2
Ancho máx. de
pavimentación
m
10
9,00
9,00
9,00
13,00
16,00
Pesos2
(Ancho máximo de regla)
kg
7 240
6 890
7 300
7 560
9 700
9 730
Incluyendo extensiones de sinfín, placas conductoras, placas de extremo, Brazo remolcador trasero, etc.
Especificaciones
ESPECIFICACIONES
Motor (diésel)
Pavimentación
Velocidades
Unidad de oruga
Sistema de transporte de material
Sistema eléctrico
Dimensiones de transporte
Pesos2
Modelo
Potencia
Refrigerante
Capacidad del depósito de combustible
Nivel de emisión de gases de escape
Rendimiento (teórico)1
Espesor de la carpeta (máx.)
Pavimentación
Transporte
Largo
Ancho (placas de oruga)
Capacidad del silo
Transportadores
- Velocidad del transportador
Sinfines
Velocidad del sinfín
Diámetro del sinfín
Width x Length x Height
Unidad tractora
kW
l
t/h
mm
m/min
km/h
mm
mm
t
m/min
r/min
mm
V
mm
kg
Deutz TCD2015V06 4V
273 a 1 800 min
Líquido
400
EU Stage IIIA
1 500
500
60
3,6
3 200
400
17,5
2
27,1
2
117
420
Sistema de 24 V
3 000 x 6 890 x 3 200
21 800
1 El rendimiento real de los trabajos de extendido depende del espesor de extendido, la velocidad y el ancho del extendido. Debido a las diferentes condiciones de obra
este rendimiento puede variar. En este caso estamos a su disposición si desea determinar los datos para su obra.
2 Todos los pesos son aproximados - las indicaciones no incluyen el peso de los opcionales.
Equipo
EQUIPO
Estándar
Opcional
Enumeración parcial de equipo estándar y opcionales disponibles
Motor diésel Deutz, COM IIIA/EPA Tier III
Electronic Paver Management (EPM2)
Unidad de control ajustable
Dos asientos de extensión lateral
Asientos de lujo con calefacción
Barandas con consola del asiento
Toldo
Control electrónico de desplazamiento
Rodillos de orugas con lubricación eterna
Articulaciones de la oruga fundidas y reforzadas
Tensor de orugas automático
Rodillos de empuje del camión grandes
Cuatro mecanismos hidrostáticos independientes para
transportadores y sinfines
Control de sinfines de sistema ultrasónico proporcional
según los requisitos del material
Dirección de rotación de sinfines reversible
Bloqueo de regla
Dispositivo de bloqueo contra elevación de la regla
Dispositivo de tensión de regla para reglas fijas
Dispositivo de alivio de la regla
Dispositivo de carga de la regla
Bloques espaciadores para regla, 50 mm
Ajuste de altura de sinfín hidráulico
Escala de espesor de la carpeta en pulgadas
Sistemas de nivelación
Gabinete de interruptor eléctrico
Cuatro luces de trabajo
Aislamiento sonoro
Kit antivandalismo
Interruptor maestro de la batería
Dos paneles de control externos para la regla de
pavimentación
Kit de herramientas
Lubricación central
Iluminación proyectada de xenón
Dos luces adicionales (traseras)
Luces de trabajo con base magnética
Dos soportes para tubos de gas laterales adicionales
Foco de advertencia
Panel de control auxiliar
Tomacorrientes adicionales de 230 V
Sistema de rociado de emulsiones
Pistola de limpieza mediante rociado de alta resistencia
Bomba de transferencia de combustible
Placas EE. UU.
Pintura especial (según el código de colores RAL, a
excepción de pintura metálica)
Aceite hidráulico biodegradable
No todos los productos están disponibles en todos los mercados. Conforme a nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a cambiar las
especificaciones y diseños sin previo aviso. Las ilustraciones no muestran necesariamente la versión estándar de la máquina.
7
Ref. No 20041006_C / Spanish-A6 / 2016.01 / PTA / Volvo, Global Marketing