El tercero de su afrenta

COMEDIA.
*v
/ /
"
JLJ^.M2J
JC^I^'-'^
JL JLJL*
, *./
FIESTA QUE SE HIZO A S. M. EN EL
Real Palacio.
'POB "DON ANTONIO
MARTÍNEZ
PERSONAS.
Don Alvar® Alencastre*
MI Rey Don Pedro»
Don Juan de Atayde*
•4
Doña^Violante de Sosa®
Don Basco *de>*"Sosa*
BarretOj Gracioso*»
Dona Blanca de Silva*
Beatriz, criadaInés $ criada.
JORNADA- 'PRIMERA..
í Don Alvaro. Juan SctfiWgo,,
"'Salgan todos ¿os que puedan, y habrá un
por instantes se acrecienta*
'bufetillo, é irán vistiendo al Rey; um Criad.Voy á obedecerte» «w\ Ref Todos
iefidra el espejo ¿ f Don Juan le acabará
os podéis ir, 'solo quede
v^ni*
:
an~» ,„ Don Juan conmigo ; no puede
!}de .vestir,y cantan ios Músicos,y
tes de cantar dice d Rey*
•t
mi mal, aunque busco modoSj, " ,[
Rey..Acabadme de vestir,
aliviarse, porque están
y. cantad algo / por ver
en mi pecho conjurados
.., si .puedo desta muger
mil géneros de cuidados*
-: la. oiemQria divertir. ty
#
que al alma afligen :.Pon Juan*
Mus* ^ Hermoso"'imposible mío» ?• *V
qué liareis %qnil Juan Yuestr* Alteza »
»5hasta quándo han de duran! *'
que me quedase .mando,.,'. ,,"
•»,Ios rigores de tu pecho? '•.
Ref Para1 qué ? si Immto yo/ <
»,Ia-ingraritud baste ya%' pararaliviar mi tristeza, .',
,.; 3»Mira qpe con los rendidos ,
quedarme en la soledad» ,
, »>es impropia la crueldad*
huyendo la compañía?
i?que amar sin correspondencia».
Juan Eso. i señor» no sabu.
Rey Idos»pues*'
?ies una pena inmortal. ' ' ..
R*y No cantéis mas f que se aumeata
Juan Voym®m
Hace Que se vá*
%
•'• el dolor i llamadme luego
Rey Esperada
'
1%
A
' ao
2'..,'
- ' ,/ElTercero de-su Afrenta. •
no os vais 3 {ay Violante; hermosa)
$dn::;de/ mi pena instrumento,
.porqué rae tratas así?*•'•*•
•:•• -que^cese tanto-tormento,,,
Don Juan , yo no estoy en mí,
pues la ofrecí por despojos
que una fuerza poderosa
con el alma un alvedrío
de amor me quita el sentido,
tan sugeto ásu obediencia^
y entre tan confusa calma,
que aun escuso la licencia
apenas le queda al alma
de poder llamarle mío*
' memoria de lo que" ha sido;
"Y di i pero inadvertido
m'i pena es un devaneo 9
ando en prevenirte aquí
en abismo mi templanza^
lo que has de decir por mí*
un tormento mi esperanza,,que eres galán y entendido,
y -un. encanto mi deseo:
y sé que sabrás salir todo es contrario á mi mal,
ayrosaraente de todüj
iodo rigor insufrible^
quien con tan bizarro modo
:
iodo remedio imposible, '.:; ';i:- * •;•'"••..
sabe hablar, y discurrir;
'pues nb hay nada en -Portugal
•"•"•• ^ o r q u i l a ^
que me pueda divertir,
fe he descubierto, y mi amor,
• ni me pueda consolar;
haz por traherme un favor,
y así entre tanto anhelar*
que yo te le premiaré#
nolíay', Don Juan , sino morir.
Jíace que se va el Rey¡ y dellénele
Sale el-Criado , y Don Alvaro*
Don Alvaro*
Críhd. Yá-Ddn Alvaro ha venido. •
Afa. El favor de vuestra Alteza,
Ah/Y'yi á vuestros pies estoy.
qué dama le ha merecido,
Rey Idos los dos,
que aquesto no lo he sabido?
AlD* Donde voy s fortuna?
• áp* Rey Quién? un serafín deyrelo¿.:.:'••'•\^Vanse los dos^ y queda el Rey y "D* Alvares
una beldad peregrina,
Rey Yo estoy perdido5 * . «•
• que es (por ser toda divina)
Alvaro , por una dama t
pedazo hermoso del Cielo®
esto es decir brevemente
AIv, Yo no sé qaíco puede ser,
todo lo que el alma siente,
.,.."*;,: *Í -M^
. señor^ rnuger tan hermosa*• '••'•"-'-.^
y por medio de su'fama,
Rey Doña Violante de Sosa,
creo que desfavorece
' que no hay mas que encarecer» •
el empeño de mi amor;
Alv« Violante? ay de mí.
0J?«
en tu persona y valor •,
Rey Violante
pues mi privanza merece,
es, Alvaro., la que d|go^.:'r.'; i::'-'-;: v^ -^
justamente podré hallar
y el imán que amante sigo^
remedio al mal de que muero,
n o t e admire , no te espante; V;
y asi te hago mi tercero: /
por eso tenia callado
- con 'que vengo á confirmar,
el nombre 3 que en Portugal
en la confianza que hago
belleza £ J a suya igual
;
de esto, lo que te 'he querido,
no se ha visto , ni se ha hallado,"
pues hoy quanto mé has servida
esta es la que vas á ver*
con esta fineza pago;
Alv. A un imposible me obliga*
tá has de hablar y procurar,
Rey Haz,, Alvaro, como amigof
;i
pues estás ya de ¡por medio,
conquístame esta muger*
que dé á mí dólbf remedio,
Alv. A ser mi fiero omicida
4qae dé alivio á mi pesar»
me fuerza el no disgustarte*
ap* é
Dile , que sus bellos ojos
Rey El favor.vuelvo i eacargarte;
:
que
• Dé Don Antonio Martínez.
que me vá en ello la vida. ;
vas.
Álv* A quién habrá sucedido^
Cielos ,'tormento tan fiero!
ser de su dama tercero^
ya suele ser permitido;
pero donde puede haber.»
ni de quién se habrá pensado,
si es noble 5 que haya llegado
á serlo de su muger?
De secreto me caeé
con Violante ,• ,no pensando*
que esto que me .está pasando
sucediera ^ yerro fué
no decirlo(ay hado infiel!)
al Rey p pues quizá dexára
su inrertto , y del se apartara: .
mas es Don Pedro cruel r
y fuera poner la vida
á riesgo muy conocido
decírselo; si he de.perder
el honor ? mejor perdida
la vida vengo á'quedar,
pues por lo .menos honor, '.
vendrá á $alir;vencedor; •
pero á donde voy, pesar?
dónde* locos devaneos,
•precipitais.el sentido?
en qué\:golfo,"se.'.han metido •
de imposibles mis. deseos?
su padre: vino á faltar
en esta ocasión de aqui;
sí que fuera dicha en mí,
y no hay dicha sin azar;
cómo he de llegar, desvelos > ' •
á Violante (dura ley)
á decirla, como el Rey
me . a n d a (rabio de ielos!)
que en su nombre / .de : saai2ior
le dé p a i t e , y Vquevsü-' (&• .
premie? cómo (ay Dios)" podré
ier de' mi infamia^ el autor,
$in perder r<mas pasos siento:
pesar, haced resistencia,;..que aqui importa con 'prudencia • •
reprimir el;sentimiento;.Sale Barruto, y vék muy fen$atm$*
Bar."Gracias á Dios que te hallé?
por toda Lisboa he. andad© •
^
buscándote » y tu te estabas
con mucha flema en Palacio.
Violante á llamar te envia,
que por su casa pasando
merv.ip Beatriz , y me dio
de su parte este recado;
y asi conviene, que luego
vayas , señor 9 con quién hablo !
á.; verla ; no me respondes?
eres estatua de mármol?
qué te suspendes., y elevas?
arrobaste i lo,beato?.
topaste algún acreedor?
base ya cumplido el plazo
de la deuda ? á estotra puerta.»
advierte,,,que; aunque criado,
bien se me puede fiar
tan secreto de aqui abaxo,
que de aqui-arriba, lo dudo*.
pues me precio de callado,
tanto ¿ que suelo decir,
á quien, no quiere •.escucharlo, :
aun lo que '/hago; en;, secreto,.,.:
que un .secreto revelado, .
* es para medrar gran.; cosa. ,'
.Álv. Quien tuviera tus' cuidados,
Barreto. S^r^Pnés no son pocos; .'::
pero siempre,estehhumor«gasto, .
. comono tepgo;;doblpnes.;;.
que me hurten*-.¿Up.. Yo no hallo,
que quadre aquesa razón
con el mal que batallando
está en mi pecho. Bar, Soy brujo?
demás s que yo no reparo
en que quadre, ó que no quadres
mas esto aparte dexando,qué tienes? Alv% Muchos tormentos,
muchas penas, muchos daños
incapaces de remedio.
Bar* Con palabra de callarlos,,
podré saber la ocasión
J
de qué nacen males tantos?
Ya sabes , que desde niño
. en tu casa me he criadoj,
que te tengo mucho amor,
• y'Ja-los mayores trabajos
té acompañé con ledtad,
que-soy Portugués :fidalgoj
"4"
al
„••••„ •-
-^'Tercero de su Afrenta*-
y que:: Ah+ Ya lo sé, Barrete,
advertirme es escusado,
porque tu-,lealtad y amor
en nii favor se mostraron
siempre honrados, siempre firmes];:'
y supuesto este recato,
escucha de mi tristeza
el mas 'lastimoso caso
de honor, que hasta hoy se ha vistos
con condición, que entretanto
que lo digo ? me prevengas
• remedio á tan fuerte daño, •••••.':•
;,
Ya sabes que amo á Violante
frésanos ha, recatando
por su honor los galanteos
aun de mis propios cuidados»
Y que para asegurar -.••
rezelos y sobresaltos,v :;
que causan las/ dilaciones,- •>/
la fé , y palabra la he dado
de esposo, hasta que sin miedo
podamos libres casarnos»
Y que i Don Basco de Sosap
so padre , estaba aguardando*
porque saliesen mis dichas' <
á'los.brillador^S''rayos:..' • :
deMluminar antorcha,-..
sin estorvos , ni embarazos.
Y que no ha tenido efecto,
por estar tan ocupado •
.-.-.en las guerras.' ;á que-: asiste^- •..•;. *..;.• ,
•cogíra Moros Africanos, ; •."'.
qtíe á-.:Ce:utá.f y - Tánger oprimen ,
soberbios y temerarios.
Esto' te consta; oye agora .
lo que aun solo imaginarlo
- 6asta: á quitarme,la vida; ;:..
Que es hermosÓ'S'imiálacro:-•..-.'•;..
de la belleza eri'tisboi ."'¡-•V;.», :.,...:;
Violante, es' tan asentado, •
que de Fénix Je dan noiibre ; •
:
Jas lenguas: del vulgo vario»
•
Don Pedro de Portugal,
d oeño, y señor soberano,
cuyo nombre de otros tres
que á un tiempo están gobernando
á Castilla , y Aragón,
y á Ñapóles, vá imitando ,
, las costumbres, porque pueda
la fama llamarle el Quano®
Cruel, como justiciero,
soberbio, como bizarro,
poderoso, como Rey,
imperioso , como bravo s
Me encargó de su gobierno,
de mis-servicios pagado,
. y en mi lealtad satisfecho,
los papeles y despachos
que áJa; República importan,
y que alivian los vasallos.
El serlo.yo de Don Pedro ,
le obligó (rompan los labios
el silencio) á que dixese,
como esjaba enamorado
de Violante , cuya fama
le tenia tan humano,
tan sin alma , tan rendido,
tan ciego , y tan abrasado,
que me hacia su tercero
para aliviar $x¡$ cuidados:
con que traxese un.favor
acabó de echar el fallo;
y la sentenciaode^muertej - :• que por instantes aguardo,;
fio me atreví á responderle,
porque ,qn-Rey determinado»
y mas de sp condición, ;
d'e imposibles -no• liace-caso;"h
pues si llegara á decirle,
que con ella estoy casado
de secreto, era irritar
su violencia 9 y yo me hallo
entre aquestas confusiones •?
. ciegamente vaciiand'O:'.. • • • •
de mi m¡sino. honor tercero
vengo-'áser; mira, si hay caso, •
^ f u e r t e , mira si píedea
tener con •tormentos tantos, ,
remedio las penas mias^
consuelo;,/los sobresaltos, •
desahogo las pasiones,
y algifn alivio mis 'dapos# .•.-:"'
Si lo digo, á morir vengo,
.muero'también si lo. callo;
pues cómo,, ha de ser -,: fortuna^ :
ni decirlo» pM^'ékiÚQi,:,,.:
De Don Antonio Martínez.
para quando guarda el Cielo
de su furia los ensayos,
de su rigor las violencias,
si en esta ocasión templado
se muestra? rompan las nubes
su preñez :, aborten rayos
que me abrasen, ó la tierra
se abra, y sirva de presagio
en sus cóncavos mi. vida;
pues viene á ser menos daño
morir , que no es bien que viva
un honibre tan desdichado*
Bar* Confíesete, que el suces©
es notable , estraño el caso,
eme estás justamente triste;
mas atiende á lo que trazo*
que tal vez. suele un consejo •
aprovechar de un criado.
Tu has de hablar luego á tu esposa»
y has de referirle quanto
te ha pasado con el Rey; ;
y_ habéis de. acordar., entrambos •
enviarle el favor, que-pide, • •
que suele ser un engaño
acierro en caso como este,
que favor que no le ha dado
mano propia,, y que un tercero
le lleve , yo no le llamo
y favor*, pues i ella Je'queda .
, siempre? su derecho á salvo
para negar el que es suyo, •
quando importare en el casos
con esto se-entretendrá; :,
y. si apretare, en que á espacio^
y de mas cerca desea •
agradecer favor tanto, :á Violante entonces entra
escusarse por lo honrado,
con que está su padre ausente*
• y•. que' pierde su.recato, •'-.•
crédito , nombre , su honor,...
y darle siempre.4:lo.largo ',
h esperanza;•, y puede ser,.-' ::••:•;•- .;
que la dexe de cansado»
Yo'para saber las cosas
mas de raíz..en Palacio, - :
asistiré'siempre al Rey,
con una industria que. tx&%o¡
•A
I
h/ja de mi ingenio al fin,
qae encubrirla es acertado
hasta mejor ocasión ; í l f | \ .
con que sabré rasgo á rasgo,
y punto por punto todos
los intentos, los amagos
del R e y , y veré si trata .
en sus pretensiones algo,
que toque á, tu deshonor,
y avisaréte del daño
para acudir al remedio,
antes que de. executarlo;
llegue la ocasión violenta»
Vendrá entretanto Don Basco5 y en premio de sus servicios,
pedirá que os case á entrambos,y que á tí propio te ruegue
des á Violante la mano:
con que todos-los-peligros
quedarán asegurados,
desengañado-Pon Pedro, :•'
tu honor con desembarazo,
Violante en quietud dichosa,
y su padre sin cuidado.
JLh- Yo he de llevar de Violante
favor al Rey ? Mar* No está ciaron
Áh. Primero pierda la vida*
Bar* Disparate es,consumado? ••-:
Mirfc,; señor i que Don Pedr»; ;
de Portugal", no es iidalgo
con quien podemos andar,
si hay ocasión á porrazos;
porque es tan bravo, y al ti vo$
tan soberbio, y obstinado, >;,..'.
que á un esto ;quiero'::no; ma% ;
suele dei.ba.lcpn mas alto • .
de Palacio 9 echar al Tajo
con solamente una mano,
de quince en quince los hombre^
y á los dos, es casoJlano, ;.•,'••/ . •
•: que con solo un ,:d^do ^,hará-;;: <•••'
que á ensayarnos'de pescados , -.> :,• ri
vamos; también ''de¡ su 'sombra; • ;•• •,
aun aqui estoy temblando* '/-•;;',;>
. Hombreas-,.que,4 su Zapatera ;;;:
porque"un poco le apretaron/.. '-•
le hizo por fuerza comer .
en gígpte unos zapatos;.
g *
o
.." El Tercero de su Afrenta*
en qualquier cosa halla encuentros,
qué piedad esperas del?
el corazón estrechando»Yendo una noche rondando - •
y la razón reprimiendo.,
por la Rúa de las .ñores,- • .'•;• • siendo ya la muerte ensayo,
per solo que se pararon' ::
homicida de mí mismo ,
dos hombres delante del,
haciendo el pecho ped.tzos
no íes dio la muerte á entrambos?
de la vida q u e m e anim^t,
porque llamando á una casa ,
;!
seré executor ty rano,
donde iba. de-, ordinario •'
abriéndole al a lina puertas
de rebozo ¿.entretenerse,'
por donde vaya arrojando
y en abrirle se tardaron, •' •'
la sangre, que de veneno
no la hizo pegar fuego,
sirve al corazón , que en daños
sin que escapase , de quantos
tan crueles, es alivio,
en ella habia, persona? • •"
es ahorro, es aplauso,
Pues s i e s t a , y cosas-que callo- ••"
que muera un hombre con honra,
de mas consideración,
y no que viva afVent-ido*
vas.
sabes í;>, qué estás aguardando,
Bar» Eso sí, cuerpo de Dios,
que ño tomas mi consejo i .
executar mis mandatos,
cierra los ojos al daño,
^
o que viniere,
c)
pues sabes que favorece
pues tal vez se acierra errando,
h fortuna á los osados,
que yo de t a zelador
ardides vendan ardides* • '
'
lie deservir en Palíela*
engaños -venzan engaños,
'. dando admiración mi industria
para cautelas.'de .amor
para* que en los dilatados
ntinca remedios faltaron; •
tiempos el mundo me dé
y qua&do faltase todo,
'hombreen foque voy tragando»
qué,f$era Imposible estrano^
de fídalgo bien nacido*
no te -puedo.faltar, y o , '•"
- que soy para los trabajos;
siendo exemplo de cmdo«*
y aunque viviente, hecho i prnefeaV'Vase , y salen Doña VM.mte M S***
: :; :
de los repetidos:.mazos : '• .,
- - y Doña Blanca con sus criadas * Beatriz,
de la fortunilla;;ry:soy ': ;
. .$ Inés: Tratará Doña Blanca una vanJaf
•quien la dará de sopa pos. ,:•
y entila puesta la mano derecha, cmm
¿llv* De^:iiáa-.'Co.aFüsion;,'ae abismos"
que está herida ; ka de haber um bufete
parece que al mondo salgo,
con sobremesa y dos sillas en que se \ím
:
hablar á Violante intentoy ;
de seniar: Doña BLvtca,' i Inés
:
;
llevar lo que me ha mandado; '.'' --* vienen con mantas,
el Rey,. para .asegurarle,: •.
VioL Jesús , Blanca, has acercado
:
hacer que venga Don .Basco,'- - •" á esta casa ! quién creyera,
estor/vár'íde honor los riesgos,
que tanto tiempo estuviera
desvanecer ios cuidados,
• ••' sin verme una amiga! Mtnc. í í e estad!»
:
oponerme, á los peligros, •''...•.-• -:-j
indispuesta algunos dlisf
r
escusar¿terceros falsos, .rt' •• • "• .:• -v
y por eso no be venido
dar deemano" ilaimjorííis,
á verte. VioL No ¡o he sabido:
:
dar de manda los,engaños, -¡ '
qué tienes? Blanc Melancolía
hasta ¿joe queden- deshechos; "
: es todo mi mal,, Violante!
y si no bastarequanto
qoe me • tratan coa ' figón
••
propongo, anhelo, y.vacilo,' .•
'. y*oL De qué proceden! Míame, De amor, '
Vid* .De .a«ioct4íiCil.^a'-e$''fciiíjatf| :
••••'.^
•
: :
;••.
..
qu¡*
•de Don
Antonio Martínez.
quítate,el manto. BLinc* No puedo,
porque luego he de bolverme.
VioL Con taina priesa , es ponerme
en cuidado, BIMC. Tengo mié Jo
á mi desdicha , y quisiera
no aumentar los accidentes
del mal. VioL Bien es que te sientes
para descansar siquiera.
Siéntase*
Bhvzc* Replicarte fuera en vano*
VioL La vanda es gala , ó favor?
BLmc, No , sino alivio al dolor,
que tengo en aquesta mano,
del golpe de una caída,
que me.di en ella •tan fuerte*
. que fué venturosa suerte (
haber librado la vida,
VioL Estradas son tus desdichas.
JBJanc» Eso no es bien que te espante^
que tengo estrella de amante,
y no..hay amante coa dichast
VioL Puedes ¿comunicar
el pesar que te atormenta?
Blanc* Sí,-Violante , escucha atent%
disculparás mí pesar.
Yo., Violante, yo, amiga, que burlaba
de amor} y que de libre blasonaba»
y altiva*, y arrogante , de tos hombres
aborrecía hasta-sus propios,nombres*
:, ."Bien de exempios- de- historias, • • • •
.. . que eternas hace el tiempo las memorias*.
pues sus ingratitudes , y - mudanzas»:
mas que i premio animan i venganzas;
cuya ciega porfía
tan constante seguía,
que si alguno fineza me mostraba,
con aborrecimientos le pagaba»
Tu lo sabes, Violante, pues lias sido
la que tanta crueldad me has reprehendísí bien en tí no he hallado
(do;
amor, y ú le tienes, le has callado;
y asi paso adelante,
que esto'no viene á ser aquí importante»
Solo digo, que un hombre que en Lisboa
se lleva todo el lauro, honor y loa
de entendido , discreto,
galán) ayros© , liberal, perfecto^
en quaato 'intenta | y hace,,. ., „ . .
••••
«/
W
•
*
.
7
pues coa su agrado , ai vulgo satisface
me vio 3 y ie vi una tarde,
y haciendo, de'quien es bizarro alarde,
pagando en cortesías alhígueñas
alguna inclinación que vio por señas;
sigui.ó mi coche en un rocín rodado?
de elemento ensayado;•
pues en una carrera
precipito su orgullo de manera, '
que dudo él pensamiento
si era caballo * ó viento,' '
que en.el galanteo fue su ensayo
nn veloz que pasó plaza de rayo;
por el camino el alma,
qye de verle* Violante, estaba "en calma,,
s.e. asomaba a los ojos, •
y de so bizarría fué despojos;
no sé si lo entendía» .
,
porque con su modestia lo encubría.
Llegué á mi casa , y él dexó.un criado
para que se informase" de mi estado;
y de aquella fineza • . '. • ;
• (zas
me. obligué, que amor desta suerte empiey aunque no lo ignoraba, ^ •
le pregunté-al criado, qué.buscaba;.
y el por rodeos la verdad me advierte,
con que juzgé que era feliz mi suene. *
liicet ambíendespues, que Inés le hablaporque:mi dichaasí se mejorase; . .(se*
fosaron, de-j&ta. suerte .algunos días, •
eserivídme , escríví ,.y desdichas mias,
que otra ocasión no he bailado,.
de : que me haga favor le han apartado;
pues sí á buscarle van en nombre naio,
.ó-se niégaos responde con desvio» • •
cuyos dcsayreS: siento de manera
que por no .verlos-yá., morir quisiera:
Fresumen.mis. deívelos, -.•. • :. :. •. .. -. .\
aunque no ds ocasión que serán zelof •'
los que le han retirado
••
de lo que había intentado:
y coa.--estas- porfiase
el, alfiiaauísenta,sus melancolías:
y asi para salir de estas.-quimeras, .••••'"í
quisiera-que-en' mi nombre Je escribieras
¿un. papé!, gue yo hacerlo, casoes-Hano*.
:
ao'puedo por elgo%edeeaa n8au0^' '
o
•o
:
Et Tercera desu Afrenta.
, y también que Beatriz se- le llevase,
porque no se escusa se ...
.•• dé,.recibirle , y responderme iaegov
e s t o n i o que te. ruego». ..: ";'.-;;'.,"(eres,
: esto has.de. bacer3rViolaíite; por quien
•que enas^or Jotras suelen• las• mugeres,
...qúando amor las obliga .
hacer cosas como esta; por amiga *
-merezca, esta fineza,- .. !
asi á pesar del tiempo .tu-belleza .
conserveelGieIoen.su verdor florido,
sin que i las puertas llegues del -.olvido,
que;alientés mis temores,
que alivies mis tormentos , y rigores,
./¡mis penas,,* mis.desvelos, "
mis ansias, mis ahogos, mis rezelos,
para qne cobre.en un. confusa caIma,
la voz- aliento , y. nueva vida, el-alma» '
'|?^/*:Mu;cho:.:::me'.iian'la.stimadof''' ••'
" B!anca}:tnspenas,pero-te.hasdexado
de ¿J.ecmlo mejora y mas forzoso-'" .
:'.. para el. papé! , quién es el venturoso,
/• „• que merece-.que tn-le. hagas fe vores,,' -..
.. y oue vano te. pague con rigores?' :,.\
Blanc* D«r Alvaro 'Aleneas.trey.arnigamia,'
..... que.:...otro-.:ser:.en.Lisboa-nopodía. -•'••
'/"..••cansa •:de.';mis;desveios.:./.':.
:
V¡ah A espacio ;penas3-con Han dora, zelos:
;.• •.'£)... Alvaro(ay- de mi), pierdo el sentido,
elPrivado dei.Jleyf..^S^ Ese .ha. rendido
./¿..•mi condición altiva»';.:;;;.;/-, ;;,i •'.-.' • -.;•:.-;*1
Vid* Qu«:oyendo:..aquést.Oi.viva.íí;'v:•; ;;:;?
; : Cieios! agoralmportala-clemencia,- ap*
,.;; mira'á.'..qne-en, tanto:mal, yá;no' .hay' pa,
puéS;'.,'yo./Biancaypensaba,'". ; {ciencia;
'.amorte • abrasaba •..,
•" cíe.;-Don; Jum>dé'•. A.tayde. <:• • •
' Bíanc.«• Dexa • agora; ".,:^íoIante"f^esa:.-;: A
•". :'íocuri"i'''q0e''':annque,;lfera,.. -.i.
tanfinoen mis d.eípr.ecÍDs;si'émpre:.ha:'si'Sa
objeto riguroso de mi olvido*
Alvaro es dueño mió , di alivio
á mi dolor , de tí confio; escribe»
VioL Trae recado,
Beatriz, aí punto, mi tormento es fiero.
Me. Voy por casólo elfinde aquesto espeio#.
el laace es afretado»
gran liesta habrá con amo,y con criado, v*
VioL Y en fin, que cieícrrnnas escribiendo.
Blancí Solo saber pretendo
la ocasión que luí tenido
para tan grande olvido.
VioL Estará enamorado en otra parte,
y no querrá engañarte,que ios hombres no siempre su cuidado
Je tienen mas, que por razón de estado.
Blanc Aqueso.no sabía» •'•'"
VioL Yo si, Blanca.
Sale Beatriz*
Beat* Aquí está la escribanía.
F/^Doblo el papéhhay caso mas penoso!^
nota¿ Blanca, escribamosá mi esposo,
qoeyá no puede haber lance mas fuer fe,
que ser tercera de mi misma muerte..
Nota Blanca, Mi bien. '
VioL Es muy amoroso;'-.-'
con mas despego es mejor,
que hombre que vé roncho amor,
que sea ingrato es forzoso»
Blanc» Di lo que te pareciere»
VioL No amiga , tu has de dictar,
que comino sésde.amar,,
i/€rraré'quan:to.;escribiere*^;';;./,''
Blanc* Vorm vliatiiVioL.Blanca-;, sí;:!
::.qoeesto.de..escribir a-amantes^, ' •-:
no es oficio de ignoran res,
y yo me conozco á mi,-'-Escriíf*
Bla?tc.l?m$díi tío creí que .fuera •
• tan. Ingrato'-. Caballero---';
*-.. á; un amor tan verdadero. -••
VioL Bien vá asi..jB/^»c.':"Saber*'quisiera
la ocasión que habéis tenido
para -bnf lar - mi ;espera.nz-a,.. - - /,/,-/••;/ "•••:"' r
:
• que''como./amor^
'.";'":;.";->-". '
Don Alvaro:, -he presumido, :
que ñié accidente el favor,
;:•: Responded me, .o-ésta tarde •'-*-'' •vedme en la orilla del Tajo,
:
,; :
•que. de cristalino' espejo • -'"—•
• sirve al campo ; Dios'os guarde*
VioL Está muy bien acabado.
Beat Su picante de mostaza
Fe va. VioL Firma.
Blanc*;Me embaraza
el dolor* VhL Sin ir firmado,
haz
de Bon Antonio Martínez,
!
íi;iz qoenta , qtie riada ¿.as hecho*
Blan* Cómo teoso de íirmar?
Vi"¿?/- Seis letras te han de-aumentar
el dolor? por mi. provecho
higo toda aqueja instancia*
ap.
Blauc- Muestra^ ya firmado- está: Firma..
ciérrale ahora., y podrá-.
llevarle Beatriz» Beat* Gana-acia
es mía el servirte en todo;. .
qué boba "es la tú señora! ,.
api •
BLmc, Este diamante .mejora
ta suerte* Beat, ...De. ningún, modo,
eso-: es' mi amor agraviar.'
Blanc. Violante f dá. permisión*
VioL Tómale , qoe no es razón
á Blanca disgusto dar •.
en cosa que tiene gasto*
tómale,
Beat- Premiando de esta manera»
gran ventura-es ser tercerade a mor >: que obedezca es justo;,
qué linda.cosa es tomar!
Blanc* Llevarasle luego? Beaf»Síf.
que yá el papel esti aquí
:»' guis.'i de pelear*
Blanc* Pues á Dios, que se hice tarde»
Vio Detenerte mis , no quiero»
BLnc* La respuesta en casa espero*
Vio* Si f Bhmca,
Jilanc, Ei Cielo te aturde
vafe*
Bfat* No pa/eee con cofa
«sto que nos ha pa*ado?
VioU NTo sé» Beatriz, yo he quedado^
aunque lo he \isto , dudosa,
porque parece imposible
haber tenido prudencit
para escribir , ni paciencia
en tnr r»enro can terrible*
Doo \Iv.íro , tai mti trato
conmigo , y con til rigor
pagar U íé de mi amor?
pero que hombre no e¿ ingrato?
pues el mejor si 5e mira*
en conociendo an^on,
ú olvida su obí«;¿ • cien»
ú de MI honor <v retira.
B?>it. QÜW iuoeiiiuí>dch,^ jer?Fw/» Llefar
tú el papel , y yo inorir,
W
Bea* Contra tilias de presumir,
, que había de .executasr
acción tan-necia'-? es error :
::••%
imaginarlo*.. VioL- Ay de mi! .
- •*
Don Alvaro viene ..allí."
Beat. Disimula, y.ten valor..
Sale Don Alvaro muy triste* .' v
Ah. Salte , ¡Beatriz,.alia fuera,:'
que tengo que hablará 1 solas: ».;:,.'..
con Viciante» Beat*.-.Obedecer , ,,',
es forzoso : aquí, fue rTroya> :• • ' ••,.
Don Alvaro está-suspenso, ;
y mi ama hecha ponzoña*..,,,.'.,.
'Pasa
Ah, Violante,yo estoy sin. mi, . .
yo 5 mi bien. s ya/prenda--hermosa,
yo , dueño de toda eí alma* .
te he perdido* el .Rey te adorai :
oo sé como tengo vida;
tercero de su amorosa
pasión soy, él me ha mandado' .
que en su nombre -, acción impropia
en mi , te viniese á ver, ;.;.
y á decir , que correspondas
á su. amor , que.i tu "belleza...,.,,
toda so grandeza postra,
que le envíes un.favor, . .
que á sus.penas,y-congoja! .
des alivio, y queme'.m&te$* ;•. •., •'..:,;,
digo, yo quees-enojosa'.
.-:-;:,
la vida al quees desdichado; "''••• <'j
mira si en razones pocas •••'-.•
te he dicho muchos tormentos: :' ,
tanto la pena me ahoga^:.- - . .
que alargar mas ei discurso
no puedo, porque en la boca^
. •
ú se pierden las palabras,
6 1 is rizones se acortan.
Vid Ha dicho Vueseñoria también? •
pues yo le suplico ftbora,
que lea aqueste papé!,
y coa brevedad responda,
^
que Iwy riesgo en la dilación,
mientras que yo pkmso á solas
h respuesta que Ir i de dar
en cosa que tanto importa»
dásele*
Ah, Qué m-xlo de hablar ¡, Viobote,
es esc? VÍÚÍ. * *ue se aloorota?
,ÍL#
3rDí3
El Temeré de su Jfrenta*
fo•
'• abra' * lea *• y luego fiable,
qne: tiempo.. * f lugar le sobra», abteh
Ate. Tuya es Ja letra».Í%£:ls lerdads
pero seis letras qsé Ébrmaa '
tm carácter maaabaxo*:' qué dicen ? ¿4/## Blanca. .
Fw/» Ea.es oyga * conócela}
.Ak* A-. Doña Blanca.de.SUta .
dexa 'deoonoeer* Vid» ükm • '
^ttien'Iatlene.enla'menioríay" •
también la-tendráen el alisa;
•' fiero: todas .estas cosas
no hacen al caso;, esta dama
se&e"dnrmf casa ahora*.'.
que cómO'-es'deuda.t-.y'amiga$
••' 'por.íestár.:ako;acÍia€@sa'; ,"••' •
de<un'golpe en .la* 'maño>':vsn0
í. rogarme que" j o propria
la escribiese ese papel»
después que una W^« historia
me contó desús amores*
á que yo como piadosa
di consuelo *sin mirar
obligaciones forzosas*
pues juzgué que era mayor
la suya * Beatriz agora
se le había de l!evarf
que esto me pidió por cosa
c grandísima importancia;
y pues viniendo se ahorra
el trabajo de buscarle*
hay le tiene. * corresponda
á lo que el papel le dice*
«cusando las Lisonjas,
qm Blanca merece mucho
por bizarra por hermosa*
por bien prendida y gallarda,
discretay apacible * todas
partes para ser querida*
pues naturaleza propría*
de haberla hecho tan perfecta*
parece qm «fá envidiosa;
Bíirreto sabe ía casa*
Vueseñoría no la ignora*
.pues tu<S siguiendo su coches
fuaeza» tan ainorosat
' 4 •'<«
• > ¿.
v.:,'
•' vV'Y
.';
•
no sejian de olvidar asL
Blanca, aunque enfermat y quexo-sa#
qukrejyecf paces, y hablarle}
que pues que nada le t&torv*»
vaya averia* y comoh-rla*
que el rigor cosa es penosa
en lincea tan constante;
yo le suplico no ponga
dilación en esto ñus»,
que yo le absuelvo de toda
la acción que futido tener
ai matrimonio * pue«> bodas
coa he mbre que á Blanca qu¡€ief
vendían i ser peligrosas;
y<•o es tuerza escribir al Reyf
Bllanca e*pera so persona*
á quien es tm entendido*
el advertimiento sobra.
Vea el pape! si ignorase
algo ; y pues licencia torna»
quien se va sin reverencia*
ckspedircees cosa impropria*
Aip. Vive Dios que eres í»grat% •
Violante * y que me provocas
,á que de una vez acaoe
con u vida que me enoja®
De mí pretendes librarte
con escusas fabulosas?
conmigo tantos rodeos*
guando sabes que te adora
el alma * buscas quimeras
imposibles; no era cosa
roav írfúl desengañarme*
diciendome : Ato aro » todat
U$ inugeres nos rendimos
á I*i novedad de forma»
que i Ja« palabras del Rey*
ú obligada i 6 temerosa ,
debo sujetar mi gusto,
que es fuerza que corresponda*
a nm lincEa Real*
y á una m agesta d heroyea»
con que yo ic disculpara»
mm fuera menos dañosa
a verdad que no el engaño
con que aumenta* mis congojas?
pues es cierto que Dqn Pedro
{
de Don Antonio Mfarfinez,
1i.,
no.dncera so dudosa
Alv* Yo me vengaré. T%/, Yo, y todo.
:
pasión* á «o haberle, da cío
Ah. No viéndolo , no me importa*
. esperanza antes de ahora
VioL Has d#: verlo .porque sientas.
tu necia desenvoltura;
Alv. De qué"forma?ViS«I}&u forma»
pero no Importa, DO importa J
Alv. Cierras" la puerta , Violante? . :
•. que con poner tierra en medio
ábreme. VioL Veamos ahora
olvidaré tus memorias.
ya- que estás, tan arrestado»
tu nombre aborreceré*
por donde á salir te arrojas.
.. sacando del alma propia
Alv. Abre la puerta, o haré»
que del viento 5eao lisonja
tu retrato ; logra cruel
sus pedazos* KW/, SI primero
del Rey Don Pedro lisonjas*'
para tí ciertas verdades, •
ais ,,¡aveces no postra,
para mí mentidas glorias» -••
su:; riaoresno reorime*
Y las escusas de Blanca
}- a;n.;r:tc me desenoja,
dexalas pues no te abonan;....,
no ha de salir* W/z/* Quién?yo a tí? •
y mira en este papel
primero ¡: VioL La crueldad $obraf
lo que estimo su persona,
Romptít** no haya mas, mi bien f ya bastan ••••
pues lo que fue cortesía
los desvíos* Ah* No dispcmgas
de quien de honrado blasona*
nuevos engaños, la puerta
quisiste tu hacer cuidado,
abre j 6 harás que la rompa
y ella fineza amorosa.
el enojo que me oprime*
Y quédate , que á morir
P7V. Mira :: Alv. Aparta , caotelosi*
Toy, que en penas un forzosa»
• ya conozco tu estilo**
es desahogo , v es dicha
ábreme. VioL Si haré » que importa..
morir por vivir con honr/*
á nú quietud que te vayas»
Vial. Ha crocl . v tute bien rinses!
tus resoluciones logra;
Alv. Tu tdlsedad me provoca*
vece.
Vuehe a abrir*
Vid Estoy por sácarteeí alma»
j&lv* SI haré, VioL Pues que: aguardas?:
Alt)* SI es U tuya» á mí me toca*
Vase Aada fila*
¿.;;
aleve f mudable * faba i;
¿í/v. Ya,el ahita se desahoga*
Viol La lengua libre reporta,
<¡
aguardo que me détenos.
r
o vive Dios:: Alv* Ya no temo
P íW. Ruégale, y soberbia cobra?
tu< palabras* VhU Serán obras»
pues ya á mí no me está biea
si no enmudecen tus labio**
el que se detenga ahora,
Alv. Vés como soberbia cobras,
sino que se v^yé ¿i! punto*
porque estas favorecida?
pues u puerta no )e c&torva*
VioL Vés como ú me provocas
.^/y* Huorvalo tu heniwunt,
con injurias f te lie de hacer
que idolatra el alma tojí»
ped zos , y aun será poca
.. í)*me ¡m brazos. VPJL listaba
venganza á tantos agravios?
por acusarlo* ahora;
Alv*, Querer á un Rey es gran cosa
pero no i**y vengativa,
AírazmsA
para hablar sin embarazo»
Alv i) ¿ respondes * prenda hermosa*.,.;:
"Vid, Por mí sola f por mí 5ola
a l* i s ¡ n t en tos d el licy ?
,,! ,...: • .
hablo yo con este imperio»
Vhi La re*pu«M.< i d le locas
•'.;•';
traydor, en COMS que importan*
lo ifue te respondo á ti»
Ah Conmisa im*r;ua? 17>/ Confino*
.-• sruo es , que el alma te adora*
¿í¿¿/. Sin juicio esto Vi ViuL Esto* hc%*
que te re^: eto, y estimo*
f
tí
é
Bat
,
w
ía
.
. El: Tercerode su Afrenta,
y que fuera esfera poca
. el mondo para postrar
los blasones que ¡me adornan*
Mi padre tendrá muy presto* .
si es que im vida. Je-importa». .
mientras viene entretenerle;;
disponlo tu allá deiorma*
que asegurando tir honor»
descrédito el mío no corra» •
que del vulgo-novelero ••.
.. las lengaas'. murmuradoras'
forman del viento gigantes* -•
es experiencia costosa»
por encubrir ia verdadel-aventurar la,honra: :
tú'podrás en esta parte
mirarlo* mas< bien á/$oIa£,\ <'
que 'i mí •me basta-'advertirte» •
;Álvaro.^que^$oy,tu,esposa* •••
Ah* Dichoso: elqüetaí escucha»
que justamente blasonan <
ios Jsomhres que merecieron
lauros que tunco los honran>
por tener mugeres nobles;
pues vizarra> y animosa
me alientas, ningún peligro
me acobarda í ni me asombra*
Yo buscaré un medio sabio
piara salir destw cosas,
que con honor, no hay poder.
Vio!. Y qué hemos de hacer ahora
de Blanca 9 que enamorada
te espera en la? amenosa
margen clel undoso Tajo?
Ah* Que tu vayas f y respondas
por mí, pues sabrás hacerlo
como cosa que te importa,,
que yo no he de ver á Blanca*
Yiúl Türalo. Ah* Decirlo sobra*
Viol. Qué 110 la veras? Ah* Jamás*
Vhl Sí re busca? Alih Huiré su sombra*
T7¿>/. Porfurá? Ah* Desengañarla*
VhU Está enamorada,. Ah. Es loé».
Vhl Por qué? Aiv. Porque la aborrezco*
Vio!» Es hermosa* Aiv. Foco importa*
VioL Ha de ¡r á hablarte* Ah. JEscusaréme*.
Vhl Tiene agrado* Aiv* A mí me enoja* ;
í
VbL Ubliyarátc, Ah* Con qué?
Viol Con anior* Ah No uto lisonjas*
VioL Será constante» Ah* Yo mas,
T%/. En qué? Aiv. liix ador >r tu sombra»
VhLSetá cierto? Aw. Sera cierto*
VfoL Qué irías dicha: Alt. Qué nías gloria:
Vhl Que quererte* Afv. Que estimarte»
V/V. Aunque ilusiones 5e opa ngan:
Ah, Aunque penas me contrasten;
Vhl* Pues queda* deshechas todas*
Ah* Pues qucdin todas postradas:
v /#/. Con merecer ser tu esposa*
Aiv Con ser tojo mientras viva»
que es hi tini» feliz victoria.
JORNADA SEGUNDA/
.,,
Xr/f JSL?r„ Lindamente he entablado
el andar en Palacio sio cuidados
que soy mudo he fingido,
y ninguno na&ta aquí me ha conocido;
lamosa fué la traza que he emprendido»
pues nadie se e m b a z a ,
aunque me vea» en referir feeretos» (tos?
con que descubro en muchos mil defeeei Rey hallo que vive con cuidado»
como el favor Violante ha dilatado;
y D. Alvaro en esto anduvo necio,
pues por traer favor, tnno desprecio»
diciendo que Violante agradecía
Jas honras que le hacía;
poro que enviar favores una dan%"'*""
era poner en opinión su fama;
con que el Rey muy severo
respondió: Yo puedo quanto quiero,
y sea justo, o injusto»
en todo se ha de hacer iiempre mí gusto;
á Don Alvaro dixoqtie se fu«'ef
y que a v foiantc aquesto refiriese;
y á iXJiuo de Atayde» que Iw mostrado
ser de mi amo enemigo *kiianulo*
pidió consejo en toque havr rodia
en m ¡núm , a que éí^'on o-.idu
respondió» que mmca **$»!* *r M; e5Íhcrza¿ :
«i no llega á t<H 1 mce^de la fuerzas
aí Rey agradr.» el modo,
y tn este acuerdo se ha quedado todo»
y luego con lealtad» y con cuidado
Dé- Dmt Antonio * "MUriin ez.,
á mí dueño el aviso le he llevado,
que es lo que importa:.el Rey sale, y resuelvo
lo"' razonado* y á mi' industria vuelvo*
Pénese. Bar re tú d una parte • del tablado$
y de quando en.quandQ-kace algunos vi~
sages rf saie'el M.ey$y
Donjuán
por la otra parle*
Mef To has dado en un pensamiento*
Don Jiun', el mas acertado
para aliviar el cuidado*
que al alma causa tormento*
y' asi le he de executar; • .
porque.no puedo creer*-'•..
que sin llegar á querer*'.
jpueda Violante mostrar
conmigo unm esquivez*
'Juan. .Don. Alvaro fm ocasión
"• pnes.eí tenerla afición
nos muestra bien la'tibieza
' • con .que' siempre ba respondido..,.
á todo la que-bas.mandado; •
y es .* que se halla embarazado*
- viéndote favorecido; • •
• •
y si no en ejecución
pon su partida al momcnto>
y veras que el sentimiento
te muestra en su turbación*
Rey Quién está aquií Juan Eí mudo es*
que introducido en bufón*
en qiuiquier conversación
se hrflía del modo qec vés*
Rey Extremado c$1 proseguir
• .
podemos sin rezclar,
que este mal podrá estorvar,
sí es mudo t y no puede oír,
JEstd hacienda liarretv señas * y rüttdhsf»
Juan Entre sí señas haciendo
c*ú * y vísages , que á todo
se ríe de un mismo modo*
. .
•Re? Digo, Don Juan , que pretendo
enviarle luego á llamar*
y decir* que al punto parta,
á Sevilla * que una carta
á Don Pedro ha de llevar*
Rey de Castilla, y que es gusto
miof que él sen mensagero;
pues de m prudencia espero
13
lograr intento tan justo,
como en ella á acordar llego,
que si llega á replicar,,
procurándose escusar*
descubrirá so amor ciego*
y yo entonces satisfecho*
castigare su intención*
y podrá de la traycion
tomar venganza mi pecho*
Bar* Miren si importa el
fingir
etjp,
ser mudo : luevo es fftxiso
llevar a mi amo este aviso*
piía que sin resistir
hag.i lo que el Rey íe ordena»
Juan Bien de en manera está.
Mar* Quiero escurrirme, va* vá.
Rey Qué lastima! Bar. Vá.
Juan Qué pena! Bar* Va* vá* vá»
Rey No vi mayores
estrenaos* qué quiere hacer?
Bar. \rís vá. Rey Echarle es menester.
Bar, Vá» vá, mamola, señores»
vas<
Juan Haz que á Don Alvaro llamé
un criado* Rey Ola*
Sale un Criad, ¿Señor*
Rey llama i Don Alvaro : amor/ •
por qué quieres que se inflame
el alma en colera ciega?
por qué en aquesta muger
no has de mostrar tu poder*
.' •
pues tanto á mi amor se niega? •• .
Vive Díos* que el sentimiento
jnc tiene tan sin sentido*.
que de lo que soy me olvido;
y utie va «o luy sufrimiento
pura poder esperar
los injustos devaneos
con que trata mis deseos
.:•..
Violante , y que he de postrar; ..
su úúvéz * porque no es ley*
110 es ra^on* ni acuerdo justo* .
que por no darla disgusto»
" •.• .
e4é padeciendo unLivy*
Dime * Don Juan, has» amado? .
' habla: yo doy permisión
de que díj?a$ to ¿1 lición.
Juan Señor i: Rey Em es úscmzdoi
mientras con facilidad
14
El Tercero deJtt jifrenta*
se pueda decir de amor
el estado,,. e$ grande error
el poner dificultad*'
Juan D¡gof Señor, que yo. quiero
.•una Dama principal¿ .
pero trátame tan mal*que ningún remedio espero,
pues esquiva á mí desvelo,
pagn siempre con desprecios»
Kty Qué propio es* Don ¡ixm, de nectoi*
el no querer dar consuelo!
de suerte que el misino daño
que yo , estás padeciendo*
y estabasmele encubriendo*
JE1 pensamiento es estriño,
rancho debo agradecer,
Don Juan $ el q u e hayas andado
conmigo tan recalado.
Y d i , quién es la rauger?
Juan Blanca d e Silva es f Señor»
la que mis penas aumenta,
, y quien cruel me atormenta
con insufrible rigor*
Ref Mas hermosa es que entendía*
mi día en su Quinta entré,
jendo á caza , y me enfadé
de verla tan presumida»
Blanca te querrá» yo haré
que temple el ciego furor;
que es bien que p-gne el amor
á amante de tanta íé*.
Sal* D* Ah. Ya de Bjrreto advertido ap
vengo* y fue suerte en estremo "••
no encontramos el criado
del Rey , iubbnio en s^cmto^ ,
que fuera acíbar con todo;
pero aquí está; tm pies beso* :
Mef Alvaro 9 seáis bien venido.
r&sbiues > disimulemos:
.\ap*
alzad del suelo; qué hay
d e mi amor? Alv. Siempre desprecios,'
escasas, y disfavores
e Dona Violaste* ia¡y El tiempo •
suele allanar imposible*;
y asi por agora dexo
los airéeos d¿ mi imor,
los ardores de mi pecho,
'#
que en otra o c a ^ n saldrán»
pues cuidadas del gobierno*
desvelos ¡inuñ Je un Rey,
es^rvñn mis penMininímo*»
A Don Pedro , a quien Ctmilli
llama cruel > y soberbio,
que a vulgo ^emrre *u anima
á dar atribuios necios
pi?,c5 quiere que HM crueldad
el ser un Rey justiciero»
tengo que Cíimuuioar;
y asi a Sevilla fu resuelto*
v i c a J o Lis n;ir:c!s que h<y
en tí \>\t¿ aoucsre em:*efto*
que tú \\n\iS con h carta,
y que te prcfCtiíMS luego,
porque al punto has de partir»
Al v*V¿tt iré ai putuo. ReyS^ ha hecho \.. «ti»-.
movimiento con el rostro,
ni el semblante * vive el Cíelos
pue* vin e«ar a d v e n i d o ,
querer bien t y estar severo*
sin dudar á lo que mando*
//r :: ;
por imposible lo tengo,
. f"'
Ah* La carta , señor * aguardo»
JRty D o n Juan# si el juicio no pierdo»
es mucha reportación*
"••##*.
estando mirando aquesto*
Juan P u e s , Señor t así te engaña,
T.
mié mal sdun mis intento»!
apt
ilttHfó no me díxiste á mí*
^ H r quería de secreto
á Violante * y lo vería
en el semblante? Juan Eso mesas
acredita el que la quiure«
AÍP* Don Juan piensa que no entiende* .
que son traga* suyas.
., ap
Jtiim Di, que i escribir vas el ^ liego*
y veris lo que remita:
de la execisc.f'Mi Je aqueMo;
y de otra rra/,;» , qmr b * h o a i o ;
el amor con q»:e Wikso
••".'.'....•
servir a cu M.¿U*M -,L
Mff En nuevos cuidados <¿mro;:".'
porque y o no ten,;o o»s«*
que escribir al R s y Don Pedr%
que pueda obligarme a enviar ,.,
vé
De Don Antonio .Martínez.
á un hombre ,.. cu quien carga el peso
deste Rey n o , y el cuidado
de Li.; justicia y gobierno». . .
Juan P**ra iodo habrá salida*
Rey S* este segundo..remedio*.
Don Juan , nos viene á salir.
tan bueno coxnó el primero».
Don Alvaro quedará libre*
JuanP testo lo sabremos*
Rey Yo voy á escribir, la' carta,
.esperad mientras .que vuelvo.
•Vanseel' Rsy íy-JO<m Juan*.wd/^Agora-.yfortúníi mía*. -.
- : iie menester .sufrimiento;
pues sise resuelve el Rey
. ..';,,
en que parta ; como puedo
•" executar lo- segundo, dcxaiido ;:
en ton conocidos riesgos
.... á Violante } .pues tiex^r
de.i^si.lo.quiere'Don-Pedro»...tampoco, puedo.-: Áy-desdichas*' .
• ay confusos devaneos* .• •
en que ciegos' laberintos
me habéis metido de nuevo! •.
Sin duda es cierta mi muerre*'.
• • porque si probar mi pechp,- •.
liiera; normas :,et decirme*-;;..;
• •" "que había de. ir con un pliego ....
>"-¿.Sevilla • e! escribir
.' esciisára ; gran- yerro
lia • sido ; el • •. no.. decíarar me;
qitéáse'iía.:. .visto, en'-, tanto• aprieto
jamás? honor)-am£-5aca< •
, destas dudas y recelosi
ó acaba y\i con mi vida*
Salen Blanca , é Inés con Atantes»
Miañe» A aqueste» obliga un desprecio*
Inés Mira m honor* Blanc» Escusado
viene a íer tu advertimiento»
Inés Que estás en Palacio» Blanc* Necia,
calla« que resuella vengo»
que no ignoro que es Palacio;
peí o i D<.a Alvaro veo.
Ah. No es Blanca aquella que miro?
qué querrá? válgame el cielo!
Blanc. Quando falta á ser quien es
un honrado Caballero,
obliga á estas demasías.
,
5
i>ianca' hermosa , qu¿ es aquesto?
Blanc. Vuestra sinrazón. Ah* Señora,.
advertid,..que al Rey espero.
y no es bien que os baile aquí.
Blanc* Don. Alvaro , yo no pierdo* -^
aunque venga el Xey9 honor.
Ah* Sí* pero parece exceso*
y ¡será irritar su onojo^
si aqui os viese. Blanc*Quéot ha hecho
mi amor para que paguéis
JHL<¿V»
su fineza con desprecios?
Cuino íJra á ser corres*
quien tamo presume serlo? •
cuino enviando©* yo á llamar
para sosegar desvelos.
que caucan vuestros retiros,
por un papel, tan grosero
sois y que á verme no habéis ido*'
<5 enviado por lo menos
con Barrete» la respuesta?
Pues para poder hacerlo
ha habido tiempo bastante*'.
si no fue entretenimiento
el gelantéoque hicisteis:
qué ilusiones * qué desvelos^
o qué causa habéis tenido
para dexaríe sabiendo
el empeño de mi .amor?
:
Si fue solo entreteneros
'.Z
para burlar mí esperanza*
advertid , que honor profeso* '
y que mi altivez no sufre
desísyres tan indiscretos,
:v
- •• pues sabré vengar injurias .,
.
de atrevidos pensamientos.
Ah. Injustamente os quexais*
pues un cortes pabineo
.„•'- •••;. \;*:
quer< is 5.0 obligación:
solo, Blanca , fue n*i intento
servaros»¿in que pasase
'
.:.
de corte* ia mi empeño.
pues mal pudiera Hepar*
quando en otra parre qn!ero> ,.:. .,:,,„.:
roí amor á empeñarse en vos*.;.-: ••;:/,:•:'•.,
porque no fuera bien iieebo:.;.;.. .'•./';"
engañar a un.1 muger
* ..
de vuestros merecimientos,
teniendo otra á quien adorot
„,.
i$ '
'
.; EITemrú de¿o Afrenta,
" que porque importa el secuto, •.
m fuerza1 encubrir su' nombre*
. .,.
;
T porque en qualquier suceso
$e debe, á-.uoa dama... honrar»."
que yo. tengo por muy necio..
al que hace del favor gala,
pues quien, le publica, es cierto
que maestra mu h ignorancia
bdixescA.ensufíacliniento*
B$tc desensaño baste
. para d isculpar • los yerros. '
ce mi. descuido >;y"creed*- •
' que á ser posíbfe el quereros* •
• .JHancaJiennosa:* os estimara *
xqivla fineza que muestro*.
'& quien es dueño del/alma* •
v a quien de;Ia^?lda>s diseño» < '";.,;
Btenc* -ípjaé- esto', sufra! -qué. esto • eteíf che,
• y n o vengue- mis desprecios! •
•sin duda;:: Aív, El Rey.: ay de mí!
Blanc, Eso es Jo. que yo deseo •
para vengar mis agravios,,
ili/f» « i v j j ? D$« Juan*
"JUey* Ya Don Alvaro* lie dispuesto^
que otro- con el pliego vaya
a Sevilla * porque al Reyno
no hagáis falta en los despicho*.
"Áh* Siempre es justo obedeceros*
Juaiu Qué vén mis ojos! no es Blanca? ajp*
pues corno en aqueste puesto*
y cem Don Alvaro? daros '
he visto y ingrata , mis suelos;
por esto eran los desvíos?
Barrete al fafb, repara m Blama*
y retirase*
Rey. Blanca en Palacio?
'Bar. A buen tiempo
llew, no es s*?io muy múo* Válgame roJ*» el Salterio!
Í\Ü m iU-nca * c Inés ? por Christo*
que sí ü.dgo * con lo*? huevos
h,?hy dado en 2* ceniza.
De«d*í e*ta parte encubierta
¡a7i;d\ ié lo que sale
de la junta * oua rezefcn
grm tnvt\¡Ld , pues confusos
: á todos cinco lo* veo*
;.: Bfanc* Señor * i un despacho vine* '.;•••':'
que con Don Alvaro tengo*
Rey* Agora acabo de advenir,
que oí ser Don j«*ai un opuesto
i Din Alvaro AL-uciStre^
y el darme ectura tí i euivejos*
diciendo que ama a Viciante*
era pasión de sus zeios
ios desprecios de Violante #
de otra cama procedieron*
que Don Alvaro es mí amigo ¿
y no estorba mis dedeos*
Pues no os depnchi Don Alvaro?
"JBlvu\ S^ñon: Rey Hablad mi rodeos .'•
que licencia tenei5 • BLnca,
Bianc* Si & h turbación r e c e t o *
confieso que amor disculpa»
JRef Blanca, advenid * que os entiendo;;
hablad. Blanc* Señor;:; Rey Por mi vique me digáis sin rodeos
{dar
vuestra pasión. BLmc* Quebrantar
no puedo ese juramento*
pues importa vuestra vida
tanto : digo * que yo he pue*t»
en Don Alvaro mi amor
para agradecer* Jnmt Desprecios*
qué aguarda!* de mi paciencia?
Bianc» Un cuidadoso desvelo*
que miré en él uno^ dias*
hmn que me obligcS; mas luego'
4^ie advirtió mí voluntad»
íproprioea hombread hacerlo)
'ie retiró :i Ah* Ay mn pesires!
BtanCm Burlando mis pena «tientos*
Ah. K m muger me destruye*
*jh
Blunc. Despreciando.*:: Juan Asi niegen*
JBÍawe Mis amorosa* íinezjs;
(go«
y mi mayor sentimiento
es * que por otra me olvivía.
Rey* Que dices * BS«*nca? BLmc* E'.to es
así me lo dito acara*
(cierto*
y que amando á otro sujretOj
era improprio el encañarme*
pies habrá si primero
aquel empeño * que el reo*
Rey* En nías cuidados de nuevo
roe ponen mi% confusiones
^ #$*•
Afo* Quién se tío en tan grande aprieiul:..-'
Ü¡ÍT>* Aun no salgo de una* de Ja,
quañ-
De Don Antonio Martínez.
Rey En mas cuidados de nuevo
me ponea mis .confusiones*
ap*
Ah* Qoíeo se vid en tan grande aprieto/
Rey Ana no. salgo de tina duda,
guando ea otra mayor,entro!
Yáj Cielos, son evidencias
mis 'Sospechas, y rezelps,
pues con lo que ha 'dicho Blanca,.'
la verdad hé descubierto.'
Juan Vés si es cierto legue-digo?
Rey Sí 9 Don Juan, yo' lo confieso.
No hablo como apasionado',
ap*
pues dixo lo que estoy vtendoj
mas'otra prueba hede hacer,
• yá que siempre-me ha encubierto ,
el tener:-.amor' Don- Alvaro,
para averiguar mis zelos:
mira-, Don Alvaro.
Aparta el Rey a Don Alvaro ácmda
parte donde • esta Barreta*
Bar* Ó y gamos». '
que este recato,., y secmto'
•no puede parar.éá'hien.." ;'
Rey Don Alvaro , aunque esroy cierto
de tu-amor y tu Icalrad,
quiero que' estos devaneos
de Blanca , presto tengan.
con Donjuán fácil remedio,
que e$f a noche i¡n 'mí presencia^
diciendo el nombre primero,,
hables a Doña Violante
por una reja , fingiendo,
que estás de eíía enamorado;
sin que ella advierta , que puedo
estarlo escuchando yo*
para que asi unos desvelos
que me afligen tengan fin;
pues si no es lo que sospecho,
tu verás como castigo
envidiosos Iftongeros,
y como premio lealtades,
fo* Iré á servirte. Rey Te advierto*
que de mí no has de aparrarte,
, hasta que vamos al puesto^
porque no presuma yo,
.. que avisada de mi intento,
por excusarte eí peligro
mis dudts ha satisfecho;
tf
esto-en secreto te he ¿ficho,
solos los dos lo sabemos,
procura el .no descubrirlo, •
que te vi la vida' en ello. •
Alv* Con la obediencia respondo,
hoy á ver mi muerte UegOf
pues no avisada del caso
Violante , es fuerza , (ay tormentos}!
que corresponda á mí amor,
(trance fuerte)! mucho aprieto
es en el que estoy metido*
saqtienme bien del los Cielos*
Bar» Imposible es avisar ,
• á Don Alvaro que llevo -. .
aqueste aviso á Violante,"
pues si. Blanca me vé Juego - •
' ,
se-deshará la maraña:
irme es el mejor acuerdo,
pues con hablar á Violante
-. tiene todo esto remedio* •
. vase*
Inés Señora ,-en qué te has'inettdo? qué fin hade- tener esto?' -:;;.
Blanc* Calla, Inés t gde m^cumlgm"' - •••<:
el logro de mis'.deseos*Rey Blanca, de vuestros pesare$::;':
tengo justos sentimientos,:
y se que con brevedad
tendrán fin tantos desvelos: ..
.»-; •
idos con'.Dios ,• • qoéyó- haré-V(pues. me-vá-Jrv^
que paguen• vuestra'afieíon, ••. \,: ?\;::-••••.-•
pues dándoos á vos remedio^ •
doy á mis males alivio, •
doy á mis penas consuelo;
id fiada en mi palabra,, •.
•":
gue tan-amantes deseos •
tendrán el logro'.que es justo»-- ..
Miañe, Guarde', gran sdtor, el.Cíelt.;r-,,
siglos vuestra vida , y Ilegu^-;^"':-^
á los' polos contrapuestos.,' ?::
-•
ia fama devuestro tm0^^^:rx::::y:, para., que^á-;pesaf:drf;;tó
v.,;_
:
:
••.'..'ere.ri3.en\eí-:'i»uiid0: vívap. ''"
'.-.-Y:
ReyMénen r-el/favoragradezco,',;. -.:.vVtid. con-DiosV'.^'; •. ,;'
'• —C4'->:^..
VdámirarseBÍa«eaf
fJa dkf:D* JttaiU
Bism*M,:jmn^
dexad los- estrenaos, :.
t§,
.BITifCerode su Afrenta.
que está aquí Su Magestad*
y responderos no puedo»
Juan Por qué me desprecias tasto?
Mame. Porque inclinacioa ao tengo
á qüere'rosiy.no sé-.':'
que haya ninguna » -esto es ctertty
que por cumplimiento ame!.
:
si es, de noble nacimiento.*
estimad, el desengaño,
y á Dios* Juan De tantos''.desprecios,
cruei^ tomaré:.'venganza*
Mame» Ño:-harás » porque te&borezco¿
y. quien no quiere f no hace'" • •
"'de venganzas sentimiento». . vas?*
de tantas penas cercado;
siento del Rey el euidado
con que turba mi repodo;
siemo que en nada no alcanza
alivio mi mal , y siento
que aumenta on$ el tormento
de mí padre la tardanza;
y siento por cone!u;r,
Beatriz » en pena tan grave»
qtie ¡a muerte no me ac»ibe
en tm penoso vivir*
Beatm Presto he de verte aliviada
de aquesc rbor terrible*
Vid, Como puede *cr posible*
si ntcí tan desdichada,
Mi R?y ha visto que la kaMé Dm Juan. Beat. Mira que de e«a manera
Mey^Qnées eso,'Dóa Juan?,. : .
te acabas > y que inflhz
^/tt^.Noesnada..::'.'
liaras tu suerte, F*i»/> A y » Beatrirff
Rey. Gran, pasión ..es-la de zélos,
t ugiera Dios que muriera.
•' pues aun en ..este lugar •
Sal? Bar* Gracias á Dios , que llegad
no'Sabe guardar .respeto*
Viof> lí.'jrreto? Bar, Cierra k puerta»
Afo* Sin alma eí dolor me tiene*
Beatriz » que importa*
Rey Pero remediar espero
Vio/ Estoy muerta;
presto el pesar que me aflige» .
qué tienes ? Bar» Yo lo diré
y de Blanca los desvelo^
encerrando» porque estoy
ía noche apresura el paso,
en gran riesgo si me viesen»
y el Sol vá desvaneciendo
y á lo que vengo supiesen.
la magestad de sus rayos»
Beat* Sosiégate * que yá voy
entre desmayados velos,
acerrar»
Va a cerrar la fuer!iá*
de obscuras sombras t dexando
Bar* Aun de esa suerte
sin luz aqueste cmhferío,»
seguro no puedo estar,
que parece que desea»
si llegasen í llamar.
(vierte»
que yo logre mis intentos;
Sak Beat* Ya he cerrado. Bar» Pues advén á saür de míe soberbio
Violante , lo que ha podido
abismo de confusiones,
nú lealtad f y mt cuidado»
de esta duda y de este incendio
pues á mi dueño le he dado
que me tiraniza el alma*.
vida con haber venido;
Afa* Qoé de penas, y reeelot
pero son obligaciones
me asaltan eí corazen!
de quien íoy. VioL Quieres matarme?
quién pudiera (yo estoy rnuertoj
acaba yá de sacarme
avisar;;; Rey Pasa adelante.
de tan ciegas confusiones.
(cfdo
Alv* Violante hermosa»hoy te pierdo.
Bar* Yá sabes» qu« en Palacio ¡ptredu*
Vanst y sale Dmta Violante » y Matriz*
me hallo con h traza que he fingido* ...
Beai, Qué ¿¡entes? Vml No echas de ver
y que entro sin estorvo que mu ¡«quiete»
lo que siento en el rigor
hasta el menor retrete
con que tratan nuestro amor
del Palacio, y lo menos es por puntos»
la violencia y el poder?
yo3 y ei Rey en su quano haJlarnc* jun*
púa llegando esta taxdc#
(tos/
sleato el mirar á mí esposa
3bs*
De :Bon Antonio Martínez.
. .haciendo dé quien soy bizarro alarde,
á ana qnadra, miré desde, usa puerta,
de quien na brocatel era cubierta,- • 9
una eo$a:> q«e aun viéndola pensaba
que era'ilusión,y en la verdad dudaba;
oye loque escuché. Vio. Mi duda es mu..cha*.
'
(cucha,
Bar*Y en secreto ha de ser» VmL Atento esBar reto* mi cuidado.- Hablaense^teto.
Beat» El picaron de mí se lia recatado: * a$*
algún enredo há-hecho,
en que espera tener, algún provecho,,
y' por no., darme del cohecho parte,
se ha retirado aparte;
mudo diz que se ha hecho, mas los mudos
hacen hablar, escudos, •
pues sin guardar decoro»
siempre veloces son las lenguas de oro:
esto es quererme bien? ha iemcntido/
. mas nunca es cuidadoso el que es queri.„,.
ortuna,
(do,
0._ .. ,
. •. yo te pondré en los cuernos de la Luna»
VioL Nuevo aliento he cobrado,
Barrero, con la nueva que me has dado»
piles es cieno, ano estar de tí advenida,
que quitara á Don Alvaro la vida
. el Rey ; pues yo constante
•'•• era fuerza mostrar con fé de amante,
caricias que le debo,'
á quien con mas afecto amo de nuevo*
Solo siento que ignore el que he sabido
que avisarme has podido»
pues mis desprecios km de a tormentarle»
y sé que el sentamiento ha de acabarle;
el suceso es entraño,
.mas de dos daños, este es d menor daño;
padezcan los desvelos
,de mi esposo vislumbres de recelos*
que como viva » todo
será ilusión; pues es amor de modo,
: .que en tan confusa'calma»
" ' le desengañará de todo el aSmg»
ar. Prevenirte conviene con cuidado,
• que la noche ha llegado»
yes bien qae te recojas & ensayarte
. lo que hwde responder Jl% .Acia esia par;. esta un bíleon, por donde y o solía (te.
en el silencio de la noche ir ¡a
i 9"
entretener con Alvaro memorias^
que el amor convirtió después en glorias,
y en él voy á asistir mientras que llega
esta prueba de'honor, que el alma'ciega:
mostrar facilidad será forzoso
para librar la vida de mi esposo.
Vare , y fúmese Beatriz muy grave con
• Barre tú* • •'•
Bar.Qné hay,Beatrixf .Sr^í.Qué desvarío!
Bar» Sesga estás?-JS*¿f/. Tengo * señor •
Lacayo, altiveces dé.amor»' •
Mar» Pues hay amor, "mas';que el-mío?
porque de un rebés3 ó" un tajo/;"
si hay zelos (no es bien se asombre)* . •
í cetmn con ésta, á un hombre,
• parto sin'ningún trabajo, ••••
i
:
quesoy-vatieritei caices» •"'•' -- ••••".
Jbeat.Hs trico aquesos rebeses? • ••'•••'••'
úselos con las Ineses,
pero no con. las Beatrices*
vanee»
Sak <Don Basco de Sosa .,vestido ' de • •:
--
••'-•"• ••.;"'-• •. *-'r-:emém*-<t
'
Base. El amor me ha traido
de padre* y desde {Ceuta he venido
en un baxcl, surcando ese elemento
en alas de mi propio pensamiento:
Ya la guerra ha quedado
con quictud,ya el Morabito ha postrado
su altivez á mh pknta$j que aunque ancianas*
"
:
t
tienen valor y brío aquestas canas
para empresas mayores,
(ardores!
que aunque es mucha la edad, aun tengo
para desvanecer del Moro
fiero
;
la soberbia y pues tiembla de mi acero^
las cartas que lu enviado.
i
IX Alvaro, me han d*tdo algún cuidado,]
sí bien con orden mía de secreto
]
se lu casado, guard.mdo&e el r espeto»!
que era fasto en Viotinte, cuya hija í
es el cetnw de mi edad prolija.
Esta m mí casa, yá ningún desvelo
motivo puede dar a mi recela,
todo en silencio está ; mucho me agrad
este recogimiento ; prueba honrada
de mi honor, Cielos, es quanto aquí ved
pues ejttá todo como yo deseo*
j
lamo en fin ; pero gente viene: qnierí,
w %
3T6'
ap»[
1^
|r
. El Terceroiesu Afrenta.
retirarme , .por dar logar primero
/>*» tres golpes con la espada día fem,*
r<
á que pase , é importa el recatarme*
Vioí.QuknmiBast\Quienesfóierte
lance!
Violante es, quiero escuchar
que esta noche me está mal declararme*
Vi
l
el fin dcstas contu^ioner.
$¡; Ponese duna parte del ¿tibiado D* Bas¡f\ co ^y por la otra-salen el Rey9 IX Al* Alv. Cielos! qué pemuaüdadl
es esta? como Violante
'<?.; * zw<? JF 2). Juan y d este tiempo
á tales horas está
j$\
abre Violante una ventana*
en h reía? vite D¡osf
l^VioL Prevenido á esta rexa me lia traído
que me dá que sospechar;
\h de mi esposo el cuidado ; y he querido
mayor mal mi honor padece*
ser puntual esta noche , porque vea
\
Para que me preguntáis,
so engaño el Rey, y amor lo que desea,
quien es? quien puede señora.*
| t '| Rey Ya estamos en su casa* Jh« Y ya ha lie*
a vuestra rex,t llamar,
"*'l mí desdicha ai lagar mas apretado, (gado
éi Rey Yo, y D„ Juan á esta parte «os pondrésino quien es rudo vuestro?
te
Vid* Ese! Rey? Ah* Fuerte pesar*.
,;Í¡
mos
el Rey: Don Alvaro soy,
|r porque encubiertos de esta suerte estemos*
:!
mi bien de que os recatáis?
' •« Llega,y lIama«^/^Qué pena/que' veneno!
hubladnte sin embarazo*
| Base* Nada de aquesto me parece bueno»
f Vive Dios,que á mi puerta se h,\n parado, ViJ fue*? el Rey adonde esti?
Afv. Kn Palacio» ViaLBicn i íh
„. i j que crece pofrtanto mi cuidado*
poco*: Cuidados ítí d á
t\Juan Presto verás, que**algo verdadero*
mi amor pues tanto retiro
y que á Violante quiere* Rey Asi ío
muestra pudiendome hablar;
infiero,,
|'f pues en-su turbácea he reparado»
adonJv están los desvelo^
sus finezas donde «stán?
Ir, Juan La traza fue axceleme*
| ,,' Ahm Cielo ayrado>
que amor y tener olvido^
J
t ¡' como es posible que haya sufrimiento
es mal modo de obligar*
para poder llevar tanto tormento/
Si dice que tanto estima
q
Violante, no es forzoso,
($o,
mis cosas f cciino le d i
tan poco cuidado el verme!
que sí yo llego á hablarl¿,y soy su espeque me ha de responder sin embarazo? Re) Cielos f es esto verdad^
6 es ilusión del sentido?
qué presto de mi muerte llego el plazo!
Don Alvaro , bueno est;í,
mas por qué me congojo,
ya tu amor me ba satisfecho*
y ciego, de pasión asi me arrojo?
ya conozco tu lealtad,
• Violante, claro está , que recogida
mi Rey no»y Corona es tuya, .
»v ..• ha de estar ignorando mi venida,
dcxaio,y vamonos» Alv, Mal
\ ';!' y que aunque llame, es asentado y Huno,
wbes lo que yo te estimo*
";' que no# saldrá á ía rexa, con ijuc vano
tengo de apurarlo mas,,
• ;' , saldrá del Rey el pensamiento; ei medio
porque conozcas quien wyt
| ^ que hallo eo mí mal por ultimo remedio
Violante* acaba de hablar»
es este, no saliendo t cesa todoj,
;
v
y decir si lias conocidos
* ' y 7° engo á librarme de este modo
que conmigo h**btandoesti$« •
del riesgo en que oprimida
¿ i ( con k traza del Re y tengo la vid a fvecfio» VfaL No decís» que sois ¡Jim Alvaro?'
; I;5. Llamo enfin,qne ei llamar no es de pro- Aív» Síf crueij pero soy mz%
pues soy tu esp<^o > y tu aleve*
• ' ^ pues de que no saldrá e«oy satisfecho,
falsa t ingrata > y desleal*
. t,'• que Violante á estas horas f co sosiego
eran atas las imzg$
• >, tendrá el alma ; seguro á llamar llego*
I?/
'"C©H:'
t ; 'i'i
t,¡i j '
i,¡»
* {
i Vi
I ?!
,
' -
• de Don Antonio* MátómezZ ^
' 21
con que procurabas dar
•
dueño mió ,. «i-probar
quieres mi paciencia 9 advierte,
alivio á Ia$ans»ias mm$¡\ •
que es terrible impropiedad,
en esto vino á parar
quando sabes que te'adoro;
.averme dado, enta.casa •
bien puedes9 mi bien , hablar,
entrada? VioL. Y o .estoy mortal»
/rp.
muera yo favorecido,
yá 110 acierra en.-lo que digo,
y no con desprecio raí,
,-que siento...el.verle penar,..• • •'.!,
solo estoy , no me atormentes»
y quisiera remediarlo^' .
baste el nisimiemo yá*
pero la vida'- le vá,
Mira Vi Jante::: 1 Id, Sí soís
prosigamos el engaño.
atrevido en porfiar,
Si os di en mi casa lugar*
por vida del Rey Don Pedro,
fué por. privado del Rey,
pues resuelto me enojiis,
: ' y porque entrabais-.i-dar. • •
•recados sayos.,» no vuestros»
que os haga cortar Jásalas,
/que ¿ser como declaráis,
que ese atrevimiento os dan;
:.JSO hubierais puesto los pies,
ñus una descortesía
en sus umbrales í amaSj«
con otra se ha de pagar:
y al Rey Don Pedro diré:**
quedaos para inadvertido,
;
JLlv. Puede en pena. desigual
,.- .-¿y,
porque no merece mas
tener' paciencia^!: honor^.- •
favor , que este , vuestro yerrd'v..-: n
yá esfor^#so"ledárar .•
Ah* Oye* escucha* VioL Es tafde,yl# ##?*
;
JRty Cerró, y fuese ; que has querido,, ,•,
la verdad'-,.-. aQ.Qqpe:avejQitar#;;?:''
Don Alvaro, provocar
la vida ¿ porque no hay
su enojo desta manera*
desdicha que temer pueda: *
pues como si esto es verdad^
Ah* Qué quieres, por apurar
me habéis dado la palabra
mi Jeahad ha sido todo*
de esposa , y m\o esperáis ; -,;: ;;.
JRtry Vén á Palacio , que vá
•. ? >
á que venga vuestro padre»
el alma Jaca de güito»
para hacer que Portugal
AIv. Yo le tengo de que están
envidie nuestra mnmní
deshechos yá tus rczelos.
Vio/, De que tan necio seaís^
JRrv Presto cf premio llevará
Alvaro f me admiro mucho*.
tu lealtad : Violante , á Dios,
Si llegara í declarar »
que voy a sacrificar
. ,;
todo lo que siento , el Rey
c<¡te favor en el templo
v :•:•'%
procurara en vos vendar
de Amor: seguidme Don Joan*
• esta ofensa j idos con Dios,
'Jtum Yo lo he visto, y no lo creo* vans't*
1
r
Don Alvaro > y no me hagaii::; '..
Akm Hasta aqui pudo ¡legar
que o& cueste la vida t pues .
mí de'dichaí unamoger
mirando por ella vá
tse noble ¿ tan principal^
\ mi acertado advertimiento*./; -.
y de obligaciones tamal* • ; > '
iiAh. No importa el perderla , hablad*
'• COJJ tanta ..ficÜidad
IjjVioL E$uma mal Éty No seas aeei%.:.vC/ postra ¿u honor? daré veces*
dexalo qi:e hutno e n i ,
-¿.¿rkííS1
Mudable, aleve**;;
Lkgdt* Saftú^
yo quedo muy satisfecho, •.:,-/; •.'••• >
jStarc, imperad,
Alvaro} de tu amistad.
•;•?•....•'
Alvaro , y no pronuncia
k* He de apurarlo ofro poco,,.
misagravios. Ah.Qumi es? JBasc* Ma|
:
porque ios que dicen mA
. ,:; •'• , .
. podréis conocer quien soyf
«e mi, mi lealtad adviertan;
pues estoy d? suerte yi¿
,$•*
su Afrenta.
:: ^ue aun i mí me/descoñozeo#
BO puedo deciros mas, ^
• que el dolory y la congojar
" Ahazdle' %y le de ítem Don B*$co*
AJv. Señor, vos. aquí? Base. Apartad»
• Alvaro , neme abracéis.
Alv. Padre. 'ifojfcvEl dolor me aumentáis
con ese nombre ; ay de m¡,
' y qual me tiene el pesar?
:
J M Violante::; Base. No la nombres,
¿Ato. Don Pedro,:; Base* Procede mal:
' ya lo sé i pues guando yo*
con valor , y. con lealtad
•.•'-. en Ceuta, y.Tánger arriesga
mi vida por "conservar
su nombre f y engrandecer
la Corona á Portugal»
venciendo Afiricanas hueste*,
me paga con procurar
quitarme el honor : mas esto
quiere espacio , el Rey csci
esperándoos,' no hagáis falta*
id á Palacio , y tornad
á esta esquina donde espero,
que en raí casa no he de entran
ni executar cosa" algunaf
:
••'' si vos'Conmigo no vais, ••'"'
pues juntos los dos podréfloei •••"•'
• mejor esto averiguar,
y salir destos abogo%
. que es bien que testigo sea»
de la venganza que intento*
'Ata. Señor:; BaseMo hay que replicar»
Alv*MmA bien.: Base* Estoy resuelto*
Alv< Si el consejo:: Base. En vano el yá.
AL Podrá el Rey:; Bas,Yo también puedo*..
Alv* Intentar:; Mase. No hay que intentar»-;
AIv. Una venganza. Base* Yo y todo*
AIv. Es poderoso. Base. Yo mas»
AIv. Tiene amor* Base* YÚ tengo honor*
AIv. Voyme pues* Base, Me ée esperar?
Ahm Luego vuelvo»
• ( vase*
f
Base*- El Cielo os guarde*
Vi^e Dios, que ha de admirar
el mundo una acción heroyea,
K ^aunque se dude en mi edad;
pues á jlesa* del poder
el honor ha de triuofitr,
ó ha de mirarse otra Troya
esta noche en Portugal.
¡ORNADA TERCERA*
Sale Dona Violante fmwmh p su ptdre
tmi Una daga tras et/af y Don
Alvar* deteniéndole*
Base* Vive Dios* VtJ* l^dw. Ah. Señor,
Base* Pues fui de esta ofensa juez,
que ha de qn>:í ir de un i wz
con desagravio mi honor*
VioL Di me la ocasión siquiera»
pues yo la llego i ignorar,
por que me quietes matar»
para que con <*mto muera?
Base* A pan •» Alvaro, que mieve
i mas* enojo mi pe/lio
lo que dice ; ¿«tmfcdho
el honor f infame > aleve»
um tu muerte lu de quedar;
Ja ocasión quieres uher?
cómo , dime »la de poder»
la lengua mí pronunciar'
nuevamente mi» «tgrairjoty
nes de vertiAenasa enmudece
s palabras f y parece»
que las detiene en los iabsotí
por no darme á padecer
nuevas penal con hablar»
que en quien las liego á esencial *" .
esoi5;ulo viene í ser*
Vi&L pues sin saber la ocasión
h¿ de morir ¡ no es cordura*
AIv. Posible es» que mu bermostttt *f%
puede infamar «i SI »«on
de m sangre esclarecida^
BO puede ser \ vhv í'Xim
que fué Ummn del desvelo
quanto e<.HU,he,y <jue $u vi Ja
he de J;,fendi*r , m rmto
ue el cor "• aton M I ! • fv bo
e su honor, viv.* en mi pecho»
¿Base* De mi paciencia me espanto*
De xa me y Alvaro» su cuip*
castigar con esie acero.
^4foi Diíe h ocasión primero»
y oye después su disculpa»
y luego exeeou ciega
tu rigor dettrfnifttdk)*
E
3
Mase*
De Dan Antonio '-Martínez*
Base, Indicio de estar culpado
me dá lo que en tí á ver llego».;
Tu has de volver por Violante»
•' quando tu agravio has sabido?
es de orí honrado marido
aquesta.acción importante?
Vive Dios:: Ah. Deten el labio,
y consulta mas a tentó
tu alentado arrojamiento,
.prudente.,' advertido » y sabio:
padre , y señor , que animarse
no es razón t ni resolverse
á acción en que vá á perderse
mas opinión que ganarse*
Base* Resuelto estoy á perderlas ,
la vida pienso quitaría; • •
\ñlv* Yo sabré ue<pi?e* matarla,
ú té ídiora defendería,
Tupadre.anoche í'ay de mi)!
quando yo te llegue á hablar,
acababa delkgar,'
•y puiloesorolarde t í todo Jo. que. al. Rey díxitte* • >••
'" '£$t*'ha$idoeii conclusión-. ••
la causa de su pasión»
y del intento que vistes .
" advierte qual podrá estar»
y qual estará un marido:
mira » yá que. lofa&tí*bid%
qué'respuesta .'puedes dar.-.-•" en Janee que es mu e&trecho,
y es ámn nt¡ declarado»'
con que el quede i«eguf*id%
y yo quede '.satisfecho*.
V?0/«<Siare5ponder satisfago'
., vá todo* de esta: manera*
jparreto»
Saif B.tm'f'j. Señora* A¡v Espera^
Barrcto mi ^\\m VioL luto hago
por ¿«crisolar mi honor.
Di i lo que anoche veniste,
y lo que me referiste*
Saíe Beat Su Magest¿d:: VmL Qué rigor!
Btat* Ha entrado en casa , y y i $ube
cen Don Jur-n por la e«c<*íera»
Bar* Eixno fuera queme viera;
no habrá en casa alguna nube
doade poderme esconder?
Jtf
Mu
m
23
que en otra parte no e'$toy
seguro. .Beat* K mirarlo voy.
Bar.«Yo- también ío voy á ver*
Después diré á lo que Yim$
que ahora no hay ocasión»
mr<?#
Base, Hubo mayor confusión!
no sé (ay Dios!) qué determine;
pero el irnos es mejor.
VU. Entraos en ese aposento,
y suba el Rey» BJSÍ\ EÍO intento.
VioL Valíame aquí mi valor.
Entrame Don Basco9 y Don Alvaro fot
raid puerta , f saic el Rey por otra.
i ? 0 No entréis , D, Juan á ía puerta,
con los demás esperadme*
No culpéis , Violante hermosa,
que así mi amor se adelante,,
pues yá con vuestros favores
«lis recelos se deshacen*
Lk;*ué A Palacio y no pude,
aunque lo interné , acostarme,
qae el nuevo gozo del pecho
t«in sin mí me teto f que mxct
que saliese efSol » qnú veis,
á vuestra casa me trae;
que quiero de agradecido,
tm fmo como de amante,
mostrar en e&ta fineza
de mi amor muchos quilates;
si bien, Violante * por ros
los fippoilbíes mas grandes
fueran nada; que eí qiiereroi
es obligación que t o e
conmigo vuestra hermosura,
pues es (dexad que h alabe)
cifra de Lt perfección,
e los Ciclos v*va imagen,
de naturaleza asombro,
y de su pincel realce*
Justamente Portugal
m llama Fénix , y aun hace
agravio á vuestra belleza,
pues sota; 1%L No mas, señor , bastef
la alabanza suspended!
favores qm fin mi no caben:
mmá que se corre el alma
de ver cjue un Rey se adelanta
sí,
*
á «tai lisonjas» ivy MP m%
„¥lCH
24
«£/• Temm d* jrt Afrenta*
Violante , sino verdades;
dadme ana mano* VmL Teneos»
Ate* Estoy por salir. Base, Qué haces?
el Rey no ha cíe verte í tíf
calla hasta vét lo que s*i¡c
de esre empeño , que aquí estoy
yo i que saldré si importare*
Aiv* Cómo he de tener paciencia?
jftw Nadie mn vé t el recatarte
es poca piedad* VriV. No es
sino honor el desviarle
de los riesgos que le pueden
deslustrar $ y aventurarie;
y asi cscusar la ocasión
es á quien soy importante;
demás, que aquestas paredes
tienen oídos, y saben
aon Jas cosas insensibles'
mormurar acciones tales»
i r aunque está mi padre en Cettti»
tengo tan cerca á mí padre,
que temo que aquí me escucha»
y en excesos semejantes
es milagroso ef honor
de los hombres principales^
pues no mudando de sirio,
a OII tiempo está en muchas partes.
J2«ff Pues CCSÍBO anoche dsxiste
á Don Alvaro Alcncistre,
que mi remisión culpab is,
y que era impropio i un amante,
querer , y jitnstrar retiro?
w . Que diré en can taertc kncc#
^
que m*; sír ?3 de disculpa?
Señor % viendo eootrasrarme
con porfías de Don Alvaro,
para que el rigor templase,
que mostraba en mis desvio?»
contra vos qu!>e aitKiiarjmu%
<pe h escuchabais f ¡uzeando»
a decir facilidades
para obligaros con elljs
í que vuestro imor dexasek*
porque no hay cosa que i na homhm
le desenamore * y carne*»
como v¿r que una mu¡?t*r
e rueqa ; pues quien es fácil
lioan**» da ciaras miiesirai
Éu
de que lo mismo que hace
con aquel * har¿ con otro.
Vuesrra Majestad ampare
c¿us* un justa, y se vuelva,
nu dJ !i;i* ir que en Li calle
mufífHífw 11 vecindad,
s¡ au*M A verle *icuuie,
que *•;•:;* ;*ff*»f Hitu,«f!to suyo
clv u.i* Uvundade! t) ce*
I:^«f pur quien *oy o< pido»
sí es que Lis l:p*¡roas valen*
si e«*j.<e ]?H ruc¿os afolan;
4 \ ue.ums píes*
¿J¿ nMUtít*
JRn* V" t Vio!:nse,
JL:(* del «ue!u, no entiendo
lo que dices, yo he de amart£|
y esrny resuelto i quererre,
i w m.i$ que me desencones*
que como otros con incusa?,
me cn.imarocon d esa y res:
en mi la piedad «o «isiste,
solo ^yn Ls crueldades*
lti"r¿m*s ao me enternecen»
rutóos no me persuaden»
que ¡o que se nace por miedo» :; ,.
no es bien que llegue á «tí «lili*
Solos «tamos ím dos*
y ames que me vaya » antes
we fias de dar aímin favor:
y este fuego ha de templarse
en la nieve ác tus manos*
Ate. Ya es imposible que aguarde.
Jí>uc* Detente » Alvaro , ú por vid*
áe ViMÍ.ime que te mate:
que ^qu¡ no lia de verfit c* Reyi
6 qué bien Viólame $abet ' . */*
que la escucho v pue* proceiri
fuyieiido hon^r dt^lumbr.irmé/'
y«9 entiendo ÍIUÍ re^Níer.^i ¡*.
Ü^iW. Vuestra Mi.ív-itd rr^are
en quien soy* AV> N;;nc4 ?¿nar« .
quien eres, v) e^.'*;s*rrc
es ainiwfifaí mí pif:!i;í;
clame uní tmn& f Violante* .
Vfat» Tengo honor* Rf* Y' yr> prf.if«
j<?¿. CoiifRüi» el poder no vale»'
Jfff Ni edHf»i;?o resistencias*
K/<rf* Pues sabrí sí %é wrojariue*' .
De Don Aniomo^Maiiiriez.
Bar. Con Inís ¿ y Blaffca he dado i .; •
de esta hecha'acabé todo: •'
é .quién se pudiera escurrir!
Hace que mira d las patrias para- escaparse cpn miedo*
Blanc* Qaanto he-llegado á decir> -•••
ha sido del mismo modo
qoe te. conté ^ y yo lo sí» ;
no ha sido vanaUusión. - •
Rey Tal vez hace ía pasión:
engaños» Blanc* Lo que se vé,
«o puede serlo, señor; •: ^:'
ínéSf que estaba conmigo, ' • •
lo oyó también» Miar, Buen testigo.
Inés El criado es un traidor» •'• •
Bar» Ay Jesus! y quién tal dixof • esto ya perdido está,
• •
mal asienta aquí el va* va}-"
voymcm
Vase p&r una puerta que al misma Hempü
Dmt Juan sale 9 y k d$tíem*
Juan Tente; qué proííxo : •
es el dolor de quien amaf
si estí desfavorecido!
Rey Seáis Don Juan bien venido»
Bar. Cogiéronme. Rey Don Joan» lías»
:
ese criado» Juan Otra ve»
Blanca en aqueste logar
con el P ey ? fuerte pesar!
Bar* Temo» que como una pez
me pongan el coerpo ahora;
el demonio rae metió
en aquesto, no lo dudo*
Juan AI mudo, señor 1 Rey AI mad&#
Juan Como , no oyendo? R&f Yo sér,
que este tiene calidad
de oír y hablar guando q«íer%
y que quanto ve refiere,
que es «indo con novedad*
Juan Ola»el Rey os llama*
Bar, Aquí no hay sino paciencia^
y cogerme á la clemencia
del Rey ; pero estoy en mí?
finjamos t que de probar
nada se puede perder,
qoe $1 fuere menester^
los ahitaré de hablar,
•••••>••
ham* Ola* Bar* Ya* hái Lindo pífafif*
::27
Rey Arrojadle «de.fmfeaJboá
Bar, Por Dios qíúeie&fberte.^razoii,.' •
y queel $alío,es,mny estranéu ;-'<-Para te^er un 'buen fin •* '<••:-• •„.'.,..
por premio, de mi cuidado r ••,
de un balcouí/heme ensayado' '
por dicha:üe ¿volatín?'t.>.•;- >- Hablaré:q«áatOv'p»3iere>:.; 'o:^ C!.Í^
,: si entesoAviene? a'&cviv&i ••• r '^ A,.
el haberisielde'libras* J..¡1.;..::M.^ y/¿
J?Í?J Barreno ., .Segad* üterv • Qué quiere
voestraMNfodirí.otrácosa.--''-'- • ap.
Rey Sois, de Don 'Alvaro criado? «• '.' V Man .Vuestra* Ya en.negátr&e dado, ap*
lleguemofíála forrisají* ?• ' ;
con-vuestra y beucfe<#er*i pnedo^ ' ~•-.'.: sin decir otras rafcenev ••;••••
• '.
salir de estas «confusiones.' • •
Rey Barreto, hablad me sin miedo*
que yo os prometo el perdón*
que aliksois leal,criado. •
-(doá
Bar- Vuestra. J. Es'YÓestrade ha queda• sin pronunciar mas razón.
Bar. Vuosm» Rey Villano* ¿^.Vuestra*
Rey Bárbaro, grosero,
qoe en tu pecho aqueste azero:;; •"
Va d darle mm una daga» ' *
Bar, Vuestra Magestad la mano ^
detenga *. que el • detenerme
en el viae$ira# fue temor,
que á su heredado valor
debo, pues merezco verme
de vuestra grandeza Real:
Gran señor f á hablar no acierto
que el susto roe tiene muerto*
palies el temor de aigon mal,
$i vuestra pied.id conmigo:;
• •
y$ mi culpa conocéis
en la turb icion que veí%
y no diciendo-1, os ío digo ,
qoe SI .mea es-ama-de Iné%
y que Beatriz f y Violante
me dijeron que ere amante
vuestra/Magestad ;esto es,
porque Don B**$co de Sosat'
y Don Alvaro , mí dueño»
(Dios me saque desee empeño)
viendo que era peligrosa . . . . .
D2
la
,/„l «"
•*%feí
MI Tercero J^ JÜ Áfrei&á*
' la asistencia.'de • tu casa,
.
•.-„
por "ini gusto me -salí»
.' - •••••
y en Palacio enmudecí»
" •
£sto es todo lo que pasaj
' pues vuestra .Magestadt.
a visto ya mí capricho, ,
crea lo que Blanca ha dicho
que eso $O\Ú es 1» wwfaidL „ i.
Juan Don Alváta viene*. Rey'AS punto
en esa qnadra «os. entrad" \
-t«*dos t solo me dexad*
•J?¿*rvTcdo el-makme vino :bien*
Blanc. Ven, Inés* i>i¿?iSeñora, vén*
Jí^y, Hoy tendrán fin mis desvelos./
Juan Hoy se aseguran mis, zetas.
Blanq* Hoy lue vengo de un desden/
Vanse por una,fmrt,af ymk D« Alvaro
fútüira^y encuente&cm el Rey *
Ah* Déme vuestra Magestad»
gran señor» sus pies Reales
á besar, i?<?y Que fieros males/
Don Alvaro levantad:
Qué ésm me llegue á ofender/
ap*
mas con otro fingí miento
saber la verdad intento;
otra prueba quiero hacer
en abono de mi amor*
y de m lealtad, Afo. Qué es ésto?
la duda del Rey me ha puesto,
Cielo,, en cuidado mayor.
ajp*
Rey Alvaro > Blanca ha venido
á decir ¿que habéis burlado M
«11 amor» y que le habéis dado
la palabra de marido:
y que sabe que os casáis
con Violante »y pretendéis
dexarla » el cargo que veis
es grande f y es bien sepa»
que á mugeres de valor
no se ofende , en confianza
de que tenéis mí privanza;
porque es primero su honor*
y debo mirar por e'iF
prudente^ cnerdo y severo,
mostrando' lo justiciero»
que el vulgo llama cree!.
£a mano le habéis de dar»
Í
que na quíer% vivf Dío%
que diga Blanca, <Jtw v®*
por mí os dexais de casar.
Aiv* El Rey pretende probar
<y fc
.;/• mi pecho, yo quiero ser
prudente en obedecerf
por no dar que sospechar,
hasta que llegue Violante^
que Blanca no puede ser
que Desase á proponer
desaliño semejante*
Dcmá<¡, que mientras ^ v a i ^
á avisar , puede estar todo
remediado de otro modo.
VioL al pan, Alvaro í y el Rey están
juntos. Base* Desde aquí podemos
encubiertos escuchar
lo que llegan á tratar,
y si importare saldremos*
Rey Estáis ya determinado,
, Don Alvaro? Ah\ Si señor»
pues seri inmenso favor
verme con Blanca casu^o* • -.•,••-'*/
VioL CavKÍor Cíelos» qué'es eíio?
Base* Violante , qué es io que he oído!
VioL E^toy que pierdo el sentido* •
JfrjK'R» mas confusión me ha puesto^//•
ni! duda,.qued¡xo* si» ,
es sueño lo "que se ve }
pero y e t ó apuraré ^
<«^->'" M ~~
pira asegurarme aquí,
que este desengaño esperan
mis males para acabarse,
y los dos lian de ca.unc
esta w^z i aunque 110 quieran;
pi^ccrn lia confianza
•.-.•. '.;/4
vendrá Bitaca* atffo Aqueso espero*./'.'
J ? r r Blanca?
Atf/r Blanca f y quédame en It pmth%
Don Juan * Jnés% y Barreto*
Blam\ Gran señor* Ah Yo muero»
aqui 0Í fin tm esperanza*
JRev Dá á Don Alvaro la tmai»*
JBlanc* QuanJo tanto en ello g^no^
icar necia fuera j
esta es mi mano* ¿4/s/. Señor*
s i , yo» quaodo :; Jfff Qué dudáis^
*áM Suplicóos qtie suspendáis
,f»or aWaeseÜAVOV
- *
. - pues
Be DÚM Antonio
pues es Justo prevenir,
. antes que se llegue á hacerj
todo loque.es menester,
para que pueda.lucir
esta boda'en Portugal:
que casarnos de este modo
es a tropelía r con todo*
Rey Pues hay lucimiento Igual
como casarse con gusto?
Alv* No señor, pero:; i ? ^ Esctisad
eso, la mano la. dad,,.
que es gusto mió*
Juan. Mucho, este desprecio siento*
Vial. Quién, padeció.tal tormento!
Base. Quién vio tañí ai confusiones!'
Rey Don Alvaro, qué aguardad?
haced luego lo que dieo.
bianc. Si.aqueste intento consigo,
• ^ soy dichosa. Rey A qué esperáis!
Ah.. Vuestra Magostad lugar
me despees se puede hacer
. mañana* Rey Luego ha de &%t% • •
no tenéis que replicar* .
Vial. La paciencia se acabo.
Rey Dad h mano á Blanca aquí.
Sale, Vid. Si,dará , mas será á mí,
_ porque soy primero yo* ...
Bar, Desatehihe ahuese.:lio»/ '
-,Mé Calía,, Barrero. Bar. Si haré/
aunque no sé si podré.
Alv. Hubo' j>€sar como el mío I
Ponese aun lado, y salen íodm>
VioL Ponte á esta parte, aunque estés.,
culpado ¿ y con tu Ucencia
dexamc, señor, que hable
aunque tus canas se ofendan
deste atrevimiento.
Y tu, Pedro, coya excelsa
Mygestad el Orbe aclama^
oye una muger resuelta,
que despreciando la.vida,
á los peligros se entrega.
Puesto, señor ¿ que sabe»
Ja esclarecida .nobleza
de mi sangre , y los blasones
que me ilustran , que suspenda
la alabanza en esta parte*
y el cansaros ¿ acción cuerda
Martimz.
' viene á ser; paso adelante^
y digo f señor, que apenas
el uso de h -razón
me enseñó de "amor la fuerza»
qnando guardando el decoro'
á mi honor , &i dando muestras
a Don Alvaro Aleacastre
de una inclinación secreta
qne le tme, desde., el punto
Vqnele vi rm que excediera,
"'delo.hcuo.el cuidado;. -•.
mas -JIO fueron tan sectetas
.. las muestras de mí afición* •
que dexase de entenderlas, . .
*;- p«es;,me ...mostró agradecido
/*OT Jos ojos, que son lenguai
del alma , finezas muchas?
galanteóme por $emsf
recatándose á sí mismo,
porque raí honor no perdiera,
que no m poco m- este tiempo- • •'
JMber UJJ. hombreen quien .-quepa
prudencia para encubrir •' .
íivores de esta manera; • •••.'•"
., entretuvimos el tiempo
tres afios, y so firmeza, •
y uní amor,qu.e iba creciendo '
dieron. aiedioen.q«e,á' M a rexa'
viniese a. hablarme dé- noche""; *
por -donde escuché sus penaZ • •
y yo aseguré mis dud^ikpue< llegué á estar satisfecha
de que pagaba mi amor
las almas que se concieftao
fácilmente en doi amantes,
que un mismo deseo llman^
dispusieron que á mí padre
se diese de todo enema,
para que con gusto suyo
el casamiento se bicier».
Hubfcíle Alvaro, obligóte
*o. compostura y modestia*
m gala, su bizarría,
y ver que los ojos erm
de Lisboa, pues cargaba
«ii él el gobierno delta •
con tanto aplauso de, todos:
tioae mi padre dispuesta
(i,. A
1
'A' •¿iW^ "
,!»»•""
««¡so
El Tercero de su Jfrenia*
á obedecerle con gusto;
y quaudo quiso hacer cierta
nuestra diolia j se ofreció
,'cercar ^Tánger y á-Gemá;;"''Mu ley "iGeibii ¿'y;, mandar ' ;
vos fpe I: socorrerlos fuera . •
mi padre, que en tanto riesgo
importaba su asistencia. •••••••
Parciósecen fin , sin hacerse
ei casamiento s sospechas
nos cercaban por instantes;
y asi, para salir detkss
de secreto nos casamos*
con permisión y licencia
de mi padre, si bien siempre
•'• escusamos que supiera
Lisboa
novedad,
hasta que diese la vuelta
de la guerra; y asi ahora
'•••llega el;:qne;;me vistes,,: y entra
•-1 :el.tjiie-i.mi /esposa dixistés,'.
:qt|f en,v»estro'..nombre (qué
al}.
me 'Batíase:; aqui;hay una cu
. "queesfberza.:qne ' la-'reñera) ;
.;v. -'apuque'.; sea ^contrajl;' ••••'••' •
;"í; y-xi§^mt:p. que.'*os .encubriera": •. •
;;^-"'esto''í;;pties!.|>udo'esi:orvaf •
:
' etítqncjé^ *pe .prosiguierais
en •vuesfeo; ciego deseo;
sí bien el ver la resuelta
condición vuestra, fue causa
que como todos os tiemblan»
y sois tan bravo, y altivo,
quiso con muda obediencia*
primero que disgustaros,
pasar por su misma pena"?
si fue Barreto leal,
el desengaño se vea
en lo que á mi esposo anoche
le dixe en vuestra presencia» *
Venceos > señor» venceos,
que no hay cosa que engrandezca
tanto en los Reyes la fama,
como que el poder se abstenga^
pue%no usar de lo que puede
es*}a mayor gentilezas
Hatecl esto por quien soisj.
asi en quanto el Sol rodea
se eternice vuestro nombré^
y á pesar del tiempo 3 sea
vuestra espada admiración*
para que todos la teman.
Rey sois, sed piadoso;
Sol sois $ deshaced tinieblas
que se oponen-A mis glorias i
que con esta conveniencia
se aliwarin los recelas*
se desharán las sospechas!
saldrá triunfante mi honor,
y haréis vuestra fama eterna.
Rey Resolución tan í>izarnir: , .'""".
Justo es .Violante> xjue teng^...
lugar en mi majestad,
gozad iibréá vuestro esposo;
y para que el mundo vea
f
que confieso obligaciones
á Don Basco , desde hoy sea
mi Mayordomo mayor.
Base. Tanto favor agradezca
mi silencio. Rey Y vos, Blanc%
no queráis nada por fuerza*
que esto no tiene remedio;
y pues Donjuán lo deseaf
y no es inferior en nada
a Don Alvaro, merezca*
que por mí le deis la mano*
Slanc* Obedezco á vuestra Altezas
esta es mi mano Don Juan*
. Juan Salieron mis dichas -ciertas*
Bar. Y á m í , señor f qué me das?
Rey De que te cases licencia®
Bar. Dale esa merced á otro.
Ah9Toáo corre por mi cuenta 9
que ya sé lo que te debo.
•Har* Algo en contante quisiera*
Rey Blasonad desta victoria^
Violante, que no pudiera
nadie sino vos vencerme.
VioL Siglos viva vuestra Alteza.
Rey No es Rey el que no se vence®
VioL Y el Tercero de su Afrenta
da fin j perdonad sus faltas,
por ser mugef #uien lo ruega*
FIN»
-•' •; *^'
4.