Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1087

Num. 7707 / 28.01.2016
Jutjat de Primera Instància número 2 de València
1939
Juzgado de Primera Instancia número 2 de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal
número 1087/2015. [2015/10427]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal
número 1087/2015. [2015/10427]
De: Salvador Palau Domingo.
Procurador: José Luis Medina Gil.
Contra: Peryval, SA, i Norauto.
Procurador: Javier Roldán García.
En aquest procediment, seguit a instàncies de Salvador Palau
Domingo, contra Peryval, SA, i Norauto, s’ha dictat la sentència, la
dispositiva de la qual diu el següent:
De: Salvador Palau Domingo.
Procurador: José Luis Medina Gil.
Contra: Peryval, SA, y Norauto.
Procurador: Javier Roldán García.
En el presente procedimiento seguido a instancia de Salvador Palau
Domingo, frente a Peryval, SA, y Norauto, se ha dictado sentencia, cuyo
fallo es del tenor literal siguiente:
«Jutge que la dicta: Juan Francisco Pérez Fortit.
Lloc: València.
Data: 30 de novembre de 2015.
Part demandant: Salvador Palau Domingo.
Procurador: José Luis Medina Gil.
Part demandada: Peryval, SA, i Norauto.
Procurador: Javier Roldán García.
[…]
Dispositiva
Estime la demanda formulada pel procurador Medina Gil, en nom
de Salvador Palau Domingo, contra Peryval, SA. He de declarar i decla·
re resolt el contracte d’arrendament del local siti a València, a la planta
baixa de l’avinguda de Peris i Valero, número 147, esquerra, per falta
de pagament, condemne la codemandada al desallotjament, amb l’ad·
vertència de llançament i sense dret a cap classe d’indemnització, i així
mateix la condemne al pagament de les rendes de lloguer mensual ven·
çudes més l’IBI, les despeses ocasionades i les rendes arrendatícies que
s’hagen meritat des de la interposició de la demanda, més el pagament
d’interessos legals i costes.
«Juez que la dicta: Juan Francisco Pérez Fortit.
Lugar: Valencia.
Fecha: 30 de noviembre de 2015.
Parte demandante: Salvador Palau Domingo.
Procurador: José Luis Medina Gil.
Parte demandada: Peryval, SA, y Norauto.
Procurador: Javier Roldán García.
[…]
Fallo
Que estimando la demanda formulada por el procurador señor
Medina Gil, en nombre de Salvador Palau Domingo, contra Peryval,
SA, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento del
local sito en Valencia, en planta baja de la avenida de Peris y Valero,
número 147, izquierda, por falta de pago, condenando a dicha code·
mandada al desalojo bajo apercibimiento de lanzamiento y sin derecho
a ninguna clase de indemnización, y asimismo se condena a dicha code·
mandada al pago de las rentas de alquiler mensual vencidas más el IBI,
gastos ocasionados y las rentas arrendaticias que se hayan devengado
desde la interposición de la demanda, más el pago de intereses legales
y costas.
Se tiene a la parte actora por desistida respecto a Norauto en cuanto
a las reclamaciones económicas de la demanda (rentas arrendaticias,
IBI, gastos), sin hacer pronunciamiento sobre costas. Se tiene por alla·
nada a Norauto, en su calidad de subarrendataria, respecto a la preten·
sión de la actora de resolución del subarriendo del local antes referen·
ciado, condenando a Norauto al desalojo del local bajo apercibimiento
de lanzamiento, sin derecho a ninguna clase de indemnización, y no se
hace pronunciamiento sobre las costas del allanamiento.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LEC).
El recurso se interpondrá por media de escrito presentado en este
juzgado en el plaza de 20 días, contados desde el día siguiente a la noti·
ficación de la resolución, exponiendo las alegaciones en que se base la
impugnación, citando la resolución apelada y los pronunciamientos que
impugna (art. 458 LEC). Para la interposición del recurso de apelación
la parte recurrente deberá constituir un depósito de 50 euros, que con·
signará en la cuenta de consignaciones de este juzgado, sin que pueda
admitirse a trámite el recurso si el deposito no estuviere constituido.
Así, por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Es considera que la part actora ha desistit respecte a Norauto quant
a les reclamacions econòmiques de la demanda (rendes arrendatícies,
IBI, despeses), sense fer cap pronunciament sobre costes. Es considera
aplanada Norauto, com a subarrendatària, respecte a la pretensió de
l’actora de resolució del subarrendament del local. Condemne Norauto
al desallotjament del local amb l’advertència de llançament, sense dret
a cap classe d’indemnització, i no es fa pronunciament sobre les costes
de l’aplanament.
Mode d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de
l’Audiència Provincial de València (article 455 de la LEC).
El recurs s’interposa per mitja d’un escrit presentat en aquest jutjat
en el termini de 20 dies comptador des de l’endemà de la notificació
de la resolució. L’escrit ha d’exposar les al·legacions en què es basa la
impugnació, ha d’indicar la resolució apel·lada i els pronunciaments
que impugna (article 458 de la LEC). Per a interposar el recurs d’apel·
lació, la part recurrent ha de constituir un depòsit de 50 euros, que cal
consignar en el compte de consignacions d’aquest jutjat, sense que puga
admetre’s a tràmit el recurs si el depòsit no està constituït.
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
I, atés que el demandat, Peryval, SA, es troba en parador descone·
gut, s’expedeix aquest edicte, que s’ha d’inserir en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana, a fi que li valga de notificació en forma.
Y encontrándose dicho demandado, Peryval, SA, en paradero des·
conocido, se expide el presente edicto, que se insertará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fin de que sirva de notificación en
legal forma al mismo.
València, 30 de novembre de 2015.– El lletrat de l’Administració de
Justícia: Miguel Ángel Martínez Martínez.
Valencia, 30 de noviembre de 2015.– El letrado de la Administra·
ción de Justicia: Miguel Ángel Martínez Martínez.