aetna better health® of texas

AETNA BETTER HEALTH
OF TEXAS
®
What to do if your child has a cold
Qué hacer si su hijo/a tiene
un resfriado
Colds can make you miserable,
but usually you can take care of
them at home
www.aetnabetterhealth.com/texas
Here’s how to tell if your child has a cold.
Symptoms include:
• Runny or stuffy nose
•Coughing
•Sneezing
• Sore throat
•Headache
• A mild fever
Los resfriados pueden hacer
que se sientan muy mal, pero
normalmente usted puede
hacerse cargo de ellos en casa
Aquí es cómo saber si su hijo/a tiene un
resfriado. Los síntomas incluyen:
• Nariz congestionada o con goteo
•Tos
•Estornudos
• Dolor de garganta
• Dolor de cabeza
• Fiebre leve
TXA-15-11-21
ou should take your child to
Y
the doctor or urgent care if:
• The cough, sore throat or headache
gets worse
• Your child has a high fever
• Your child has new symptoms
You should take your child to the
emergency
room if he/she has:
• Trouble breathing
It’s common for a cold to last up to two weeks.
You can help your child feel better faster.
Always call your child’s doctor
if you have any questions about
your child’s health
• Drink plenty of fluids
You can find a doctor on our website. Just go to
www.aetnabetterhealth.com/texas and click
on “Provider Search” or you can call us at:
•Rest
1-800-245-5380 (Tarrant CHIP)
• Eat lightly
1-866-818-0959 (Bexar CHIP)
If your child has a mild fever, keep him/her cool
and comfortable.
1-800-306-8612 (Tarrant Medicaid)
Encourage your child to:
• A high fever with a headache and stiff neck
1-800-248-7767 (Bexar Medicaid)
1-800-735-2989 (TTY)
• A high fever that doesn’t get better
with medicine
This is general health information and should not replace the advice or care you get from your provider. Always ask your provider about your own health care needs.
Usted debe llevar a su hijo/a al
doctor o a un centro de cuidado
urgente si:
• Empeora la tos, el dolor de garganta o el dolor
de cabeza
• Su hijo/a tiene fiebre alta
• Su hijo/a tiene síntomas nuevos
Usted debe llevar a su hijo/a a la
sala
de emergencias si tiene:
• Problemas respirando
• Fiebre alta con dolor de cabeza y rigidez
en el cuello
Es común que un resfriado dure hasta dos
semanas. Usted puede ayudar a que su hijo/a
se sienta mejor más rápido.
Siempre llame al doctor de su
hijo/a si tiene cualquier pregunta
sobre la salud de su hijo/a
• Beber bastantes líquidos
Usted puede encontrar a un doctor en nuestro
sitio web. Para encontrar un proveedor, sólo
visite www.aetnabetterhealth.com/texas y
haga clic en “Provider Search” o llámenos al:
•Descansar
1-800-245-5380 (Tarrant CHIP)
• Comer comidas ligeras
1-866-818-0959 (Bexar CHIP)
Si su hijo/a tiene fiebre leve, manténgale
fresco/a y confortable.
1-800-306-8612 (Tarrant Medicaid)
Anime a su hijo/a a:
1-800-248-7767 (Bexar Medicaid)
1-800-735-2989 (TTY)
• Fiebre alta que no mejora con medicina
Ésta es información general de salud y no debe reemplazar la asesoría o la atención que usted recibe de su proveedor. Siempre pregúntele a su proveedor sobre sus propias necesidades del cuidado para la salud.