L`agenda - Palamós

L‘agenda
JULIOL 2015
JULIO
JULY
JUILLET
LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDE
Hora / Hora / Time / Heure
€ Preu / Precio / Price / Prix
Lloc / Lugar / Place / Lieu
★ Organitza / Organiza / Organized / Organisé
➔ Observacions / Observaciones / Observations / Observations
TOT EL MES / TODO EL MES / ALL MONTH / TOUT LE MOIS
GIMNÀSTICA SUAU
GIMNASIA SUAVE / SOFT GYMNASTIQUE /
GYMNASTIQUE DOUCE
9.30 - 10.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Àrea Activa de la Platja Gran
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
TALLERS INFANTILS A LA PLATJA
TALLERES INFANTILES / CHILDREN'S WORKSHOPS /
ATELIERS POUR ENFANTS
10.30 - 13.30 h i 16.30 - 18 h
€ Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Àrea Activa de la Platja Gran
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL
EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES
EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA
EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA /
TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL /
EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES
10.30 h (3 h 30 min) € 30 / Menors de 10 anys: 15 €
Museu de la Pesca ★ El Rafael i Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
REFRESCA'T COMPRANT A PALAMÓS
Comprant a les botigues associades a FECOTUR,
obsequi de butlletes per a una degustació de granissat /
Comprando en las tiendas asociadas a FECOTUR, obsequio
de boletos para una degustación de granizado / Shopping in
stores associated with FECOTUR, gift of tickets to a tasting of
slush / En faisant des achats dans les magasins associés à
FECOTUR, cadeau de tickets pour une dégustation de granité.
★ Fecotur
2
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL
EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES
EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA
LA COSTA DE CASTELL I LES ILLES FORMIGUES
EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA /
TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL /
EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES
PARCOURS EN VOILE LATINE
16.30 h (2 h 30 min) € 24 / Menors de 10 anys: 12 €
Museu de la Pesca
★ El Rafael i Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Excepte dissabte / Excepto sábado
Except saturday / Sauf le samedi
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL
EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES
EXCURSIÓ AMB VELA LLATINA
LA RUTA DEL CORSARI BARBA-ROJA
EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA /
TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL /
EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES
PARCOURS EN VOILE LATINE
19.15 h (1 h 30 min) € 15 / Menors de 10 anys: 8 €
Museu de la Pesca
★ El Rafael i Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
De dilluns a divendres / De lunes a viernes /
From Monday to Friday / De lundi à vendredi
PESCATURISME
PESCA DE LA GAMBA DE PALAMÓS
PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS /
PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM /
PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS
6.30 h € 88 amb IVA inclòs
Museu de la Pesca
★ Barques de pesca professionals de la Confraria de Pescadors
de Palamós ➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa
en / Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
3
PESCATURISME
PESCA DE L’ESCAMARLÀ I EL PEIX DE PALAMÓS
PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS /
PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM /
PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS
Hora a determinar segons pesquera € 88 amb IVA inclòs
Davant del Museu de la Pesca ★ Barques de pesca
professionals de la Confraria de Pescadors de Palamós
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
PESCATURISME
PESCA RAN DE COSTA. PESCA ARTESANAL
PESCATURISMO DE LA GAMBA DE PALAMÓS /
PALAMOS PRAWN FISHINGTOURISM /
PÊCHETOURISME DE LA CREVÊTTE DE PALAMÓS
Hora a determinar segons pesquera € 60 amb IVA inclòs
Davant del Museu de la Pesca ★ Barques de pesca
professionals de la Confraria de Pescadors de Palamós
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
VISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX
VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO /
GUIDED TOURS OF THE FISH AUCTION /
VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON
16.30, 17, i 17.30 h (durada 30 minuts. Aquests horaris
poden variar segons el dia i l’estat de la mar) € 1,5
Museu de la Pesca
★ Museu de la Pesca – Espai del Peix.
Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia / Con inscripción
previa en / Registration required at / Inscription obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
A partir del 13 de juliol / A partir del 13 de Julio
From July 13th / à partir de 13 Juillet
CAMPUS JOVE D’ESTIU
CAMPUS JOVEN DE VERANO /
YOUTH SUMMER CAMPUS /
ÉTÉ DES JEUNES CAMPUS
10 - 13h € 198
➔ Inscripcions al Punt Jove de Palamós, c. Santa Marta, 6
★ Punt Jove de Palamós
4
PETITS XEFS A L’ESPAI DEL PEIX
TALLERS DE CUINA PER A NOIS I NOIES DE 8 A 14 ANYS
TALLERES DE COCINA PARA CHICOS Y CHICAS /
COOKING WORKSHOPS FOR YOUTH /
ATELIERS DE CUISINE POUR LES JEUNES
10.15 - 13-15 h
€ 12: 1 dia, 50 €: 1 setmana (5 dies), 180 €: 1 mes
Espai del Peix ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix
Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción
previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada dilluns / Cada lunes /
Every Monday/ Chaque lundi
SERVEI D'HABITATGE
SERVICIO DE VIVIENDA / HOUSING SERVICE /
SERVICES DE LOGEMENT
10 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Punt Jove Palamós, c. Santa Marta, 6 - Tel. 972 313 739
[email protected] - [email protected]
DEMOSTRACIÓ I TALLER DE TORN
DEMOSTRACIÓN Y TALLER DE CERÁMICA /
CERAMIC SHOW AND WORKSHOP /
DÉMONSTRATION ET ATELIER DE CÉRAMIQUE
17 - 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar (davant Oficina de Turisme)
★ Ajuntament de la Bisbal d’Empordà amb la col·laboració
de l’àrea de Turisme de Palamós
TALLER FAMILIAR DE NUSOS MARINERS
TALLER FAMILIAR DE NUDOS MARINEROS /
SAILORS KNOTS FAMILY WORKSHOP /
ATELIER EN FAMILLE DE NOEUDS MARINS
17.45 h € 4 / Menors: 2 €
★Museu de la Pesca
VISITA GUIADA A LES BARQUES DEL PEIX
VISITA GUIADA A LAS BARCAS DE PESCA /
FISHING BOATS GUIDED TOUR /
VISITE GUIDÉE AUX BATEAUX DE PÊCHE
19 h € 3 / Menors: 1,5 ★ Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
5
Cada dimarts / Cada martes /
Every Tuesday / Chaque mardi
MERCAT SETMANAL
MERCADO SEMANAL / WEEKLY MARKET / MARCHÉ DANS LA RUE
8 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Av. Catalunya
ESPAI DE RECERCA DE FEINA
ESPAI DE TREBALL AMB EQUIPAMENT INFORMÀTIC
I CONNEXIÓ A INTERNET AMB SUPORT I ASSESSORAMENT
PER A LA RECERCA DE FEINA
ESPACIO DE BÚSQUEDA DE TRABAJO/ RESEARCH WORK
SPACE WORK/ RECHERCHE SPATIALE DE TRAVAIL
16- 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Punt Jove, c, Santa Marta, 6
➔ Cal inscripció prèvia. Places limitades. Servei de Promoció
Econòmica: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3
tel. 972 600 380, [email protected]
Consulta novetats a: http://www.palamos.cat/palamos
★ Servei de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Palamós
VISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX
AMB TASTET LA GAMBA DE PALAMÓS
VISITA GUIADA AL “ESPAI DEL PEIX” CON DEGUSTACIÓN
LA GAMBA DE PALAMÓS / GUIDED TOUR TO
“ESPAI DEL PEIX” WITH FISH TASTING THE PALAMOS
PRAWN / VISITE GUIDÉE À “L’ ESPAI DEL PEIX”
AVEC DÉGUSTATION LA CREVETTE DE PALAMOS
19 h € 7 / Menors: 5
Museu de la Pesca ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix
Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción
previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada dimecres / Cada miércoles /
Every Wednesday/ Chaque mercredi
CURS INTENSIU ESTIU “INFORMÀTICA I INTERNET”
CURSO INTENSIVO DE VERANO "INFORMÁTICA E INTERNET" /
INTENSIVE SUMMER COURSE "COMPUTERS AND INTERNET"/
COURS D'ÉTÉ "INFORMATIQUE ET INTERNET"
9.30 - 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Mas Guàrdies. ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix
➔ Requisits per participar: ser major de 16 anys i estar
inscrit al SOC. Inscripcions al Servei de Promoció
Econòmica: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3
tel. 972 600 380, [email protected]
Consulta novetats a: http://www.palamos.cat/palamos
★ Servei de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Palamós
6
VISITA GUIADA AL POBLAT IBER DE CASTELL
VISITA GUIADA AL POBLADO IBÉRICO /
GUIDED TOUR OF THE THE IBERIAN VILLAGE /
VISITE GUIDÉE AU VILLAGE IBÉRIQUE
19 h € 3 Pàrquing paratge de Castell
★ Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Gratuït si es fa el show cooking de cuina d’ibers i romans
a l’Espai del Peix el mateix dia a les 20 h
Gratuït si es fa la ruta marítima La costa de Castell
i les Illes Formigues amb el Rafael
Cada dijous / Cada jueves /
Every Thursday / Chaque jeudi
VISITA GUIADA A LA CAPELLA DEL CARME
I AL BARRI VELL DE PALAMÓS
VISITA GUIADA A LA CAPILLA DEL CARMEN Y EL BARRIO
VIEJO DE PALAMÓS / GUIDED TOUR IN THE CARMEN
CHAPEL AND THE OLD TOWN / VISITE GUIDÉE DANS
LA CHAPELLE DE CARMEN ET LA VIELLE VILLE
19 h € 3 ★ Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
ESPAI DEL PEIX
SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX A L’ANTIGUITAT
AMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I
DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ
I CERVESA INEDIT DAMM
COCINA DEL PESCADO EN LA ANTIGÜEDAD /
ANCIENT FISH KITCHEN / CUISINE DU POISSON ANCIENNE
20 h € 20
★ Museu de la Pesca - Espai del Peix
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada divendres / Cada viernes /
Every Friday / Chaque vendredi
CURS INTENSIU ESTIU “INFORMÀTICA I INTERNET”
CURSO INTENSIVO DE VERANO "INFORMÁTICA E INTERNET" /
INTENSIVE SUMMER COURSE "COMPUTERS AND INTERNET"/
COURS D'ÉTÉ "INFORMATIQUE ET INTERNET"
7
9.30 - 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Mas Guàrdies. ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix
➔ Requisits per participar: ser major de 16 anys i estar
inscrit al SOC. Inscripcions al Servei de Promoció
Econòmica: Casa Montaner, Parc dels Països Catalans, 3
tel. 972 600 380, [email protected]
Consulta novetats a: http://www.palamos.cat/palamos
★ Servei de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Palamós
MUSEU DE LA PESCA
VISITA GUIADA
VISITA GUIADA / GUIDED TOUR /VISITE GUIDÉE
18.30 h € 3 (entrada gratuïta al Museu de la Pesca)
★ Museu de la Pesca
SHOW COOKING
CUINA MARINERA AMB PEIX DE LA CONFRARIA
DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ DELS PLATS
ACOMPANYAT DE VI D. O. EMPORDÀ
SHOW COOKING DE COCINA MARINERA /
SHOW COOKING / SHOW COOKING
20 h € 20
★ Museu de la Pesca - Espai del Peix
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Cada dissabte / Cada sábado /
Every Saturday / Chaque samedi
ESPAI DEL PEIX
TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIES
APRENEU A FER UN PLAT DE PEIX DES DEL PRINCIPI!
RECONÈIXER L’ESPÈCIE, NETEJAR-LA,
AFEGIR-HI ELS INGREDIENTS I CUINAR-LA!
TALLER DE COCINA DEL PESCADO PARA FAMILIAS /
FAMILY FISHING WORKSHOP /
ATÉLIER DU POISSON POUR LES FAMILLES
10.30 h (durada: 1 h 30’)
€ 10 € / Menor acompanyat d’un adult: 2,5
Gratuït amb el carnet del Club Súper 3 per als Súpers
(han de venir amb un acompanyant adult)
★ Museu de la Pesca - Espai del Peix
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción
previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
8
ESPAI DEL PEIX
SHOW COOKING DE CUINA DEL PEIX AMB ELS CINC SENTITS
DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓS I DEGUSTACIÓ
DELS PLATS ACOMPANYAT DE VI DO EMPORDÀ
I CERVESA INEDIT DAMM
COCINA DEL PESCADO CON LOS CINCO SENTIDOS /
FISH COOKING WITH THE FIVE SENSES /
CUISINE DU POISSON AVEC LES CINQ SENS
20 h € 20 ★ Museu de la Pesca - Espai del Peix
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at/ Inscrip tion obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
VISITA GUIADA AL CASTELL
DE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA)
VISITA AL CASTILLO DE SANT ESTEVE / SANT ESTEVE
CASTLE VISIT / VISITE DU CHÂTEAU DE SANT ESTEVE
19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca
★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia al / Con inscripción previa en el /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
EMBARCA’T A PALAMÓS AMB EL RAFAEL
EXCURSIONS I RUTES MARÍTIMES
LA MAR DE NIT
EXCURSIONES Y RUTAS MARÍTIMAS CON VELA LATINA /
TRIPS AND MARITIMES ROUTES EXCURSIONS IN LATIN SAIL /
EXCURSIONS ET ROUTES MARITIMES
PARCOURS EN VOILE LATINE
21 h (2 h 30 min) € 25 / Menors de 10 anys: 12,5 €
Museu de la Pesca
★ El Rafael i Museu de la Pesca
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa en /
Registration required at / Inscription obligatoire au:
Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
Dimecres 1
CLASSES DE L'ESTADA INTERNACIONAL
DE DANSA CONTEMPORÀNIA
CLASES DE LA ESTANCIA INTERNACIONAL DE DANZA
CONTEMPORANIA / CONTEMPORARY DANCE CLASSES /
CLASSES DE DANSE CONTEMPORAIN
9 - 20 h Diferents espais
★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
+ info: www.facebook.com/stagePSD
9
1r CONCURS DE JOVES INTÈRPRETS DE DANSA
CONTEMPORÀNIA PALAMÓS SUMMER DANCE 2015
SUMMER DANCE 2015/
SUMMER DANCE 2015/
SUMMER DANCE 2015
21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Teatre La Gorga. Direcció artística: Cobosmika company
★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
BALLADA DE SARDANES
AMB LA COBLA JOVENÍVOLA DE SABADELL
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar
★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb
l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
PRESENTACIÓ DEL NOU CD D’HAVANERES
DEL GRUP NORAI
HABANERAS / HAVANERES / HAVANERES
22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dijous 2
CLASSES DE L'ESTADA INTERNACIONAL
DE DANSA CONTEMPORÀNIA
CLASES DE LA ESTANCIA INTERNACIONAL DE DANZA
CONTEMPORANIA / CONTEMPORARY DANCE CLASSES /
CLASSES DE DANSE CONTEMPORAIN
9 - 20 h Diferents espais
★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
+ info: www.facebook.com/stagePSD
MOSTRA DE DANSA A CÀRREC DELS ALUMNES
DEL PALAMÓS SUMMER DANCE 2015
SUMMER DANCE 2015 / SUMMER DANCE 2015 /
SUMMER DANCE 2015
21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Parc del Convent dels Agustins
Direcció artística: Cobosmika company
★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
Divendres 3
CLASSES DE L'ESTADA INTERNACIONAL
DE DANSA CONTEMPORÀNIA
CLASES DE LA ESTANCIA INTERNACIONAL DE DANZA
CONTEMPORANIA / CONTEMPORARY DANCE CLASSES /
CLASSES DE DANSE CONTEMPORAIN
10
9 - 20 h Diferents espais
★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
+ info: www.facebook.com/stagePSD
BALL EN LÍNIA
BAILE EN LINEA / LINE DANCE / LINE DANCE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
MOSTRA DE DANSA A CÀRREC DELS ALUMNES
DEL PALAMÓS SUMMER DANCE 2015
SUMMER DANCE 2015 / SUMMER DANCE 2015 /
SUMMER DANCE 2015
21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Parc del Convent dels Agustins
Direcció artística: Cobosmika company
★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
2n FESTIVAL DE RUMBA CATALANA RUMB(A)PALAMÓS
BANANNA BEACH
RUMBA CATALANA / CATALAN RUMBA / RUMBA CATALANE
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar. Direcció artística: Àrea de Cultura
i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
Dissabte 4
DEIXALLERIA MÒBIL
ESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICS
PUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS /
MOBILE WASTE COLLECTION /
POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS
9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Pàrquing del Cervantes ★ Àrea de Medi Ambient
➔ Cal presentar la targeta d’usuari de la deixalleria
FESTA PER A LA GENT GRAN
DESTAPEM L’ESTIU. 9a EDICIÓ
FIESTA PARA LA GENTE MAYOR /
PARTY FOR THE ELDERLY /
PARTI POUR LES PERSONNES ÂGÉES
16 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Nau dels 50 metres.
★ Creu Roja de Palamós amb el suport de l’Aj. de Palamós
Col.labora: Ràdio Palamós i la Fleca de l’Empordà
11
PRESENTACIÓ DE LLIBRE
ELS DE PIC I PALA: DIARI I MEMÒRIES D'UN BIBERÓ
DURANT LA GUERRA CIVIL, DE SALVADOR DOMÈNECH
MONTFORT, A CÀRREC DE MA. TERESA GOMIS
I SOBREPERA (FILLA DE L'AUTOR) I SALVADOR DOMÈNECH
I DOMÈNECH (EDITOR LITERARI DE L'OBRA).
PRESENTACIÓN DE LIBRO / BOOK PRESENTATION /
PRÉSENTATION DU LIVRE
19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
BATUCADA
BATUCADA / BATUCADA / BATUCADA
11 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Carrers de la Vila ★ Comissió de Carnaval en conveni amb
l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
RUA DE D'ESTIU
RUA DE VERANO / SUMMER PARADE / PARADE D'ÉTÉ
21 - 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Recorregut: Riera Aubi, Passeig del Mar, Onze de setembre,
Esplanada del Port ★ Comissió de Carnaval en conveni amb
l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
FI DE FESTA RUA D'ESTIU AMB BOTIFARRADA
FIN DE FIESTA RUA DE VERANO /
END OF SUMMER PARTY PARADE / FIN DE FÊTE D’ ÉTÉ
23 h € 4, preu de la botifarra
Estenedor de xarxes ★ Comissió de Carnaval en conveni
amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
Diumenge 5
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dilluns 6
TERTÚLIA LITERÀRIA
DOCTOR ZHIVAGO, DE BORIS PASTERNAK
TERTULIA LITERARIA /
LITERARY CIRCLES /
CERCLES LITTÉRAIRES
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
12
Dimecres 8
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE GIRONA
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dijous 9
HORA DEL CONTE
CONTES GELOSOS, A CÀRREC D’OLGA CERCÓS
HORA DEL CUENTO / TALE TIME / HEURE DU CONTE
18.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
➔ A partir de 3 anys
Divendres 10
MEMÒRIA VIVA
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
“ELS JOCS RETROBATS”(EDICIONS SIDILLÀ)
PRESENTACIÓN DE LIBRO / BOOK PRESENTATION /
PRÉSENTATION DU LIVRE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
★ Museu de la Pesca
2n FESTIVAL DE RUMBA CATALANA RUMB(A)PALAMÓS
AI, AI, AI
RUMBA CATALANA / CATALAN RUMBA / RUMBA CATALANE
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Plaça Catalunya. Direcció artística: Àrea de Cultura
i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
Dissabte 11
ACTIVIVITAT INFANTIL
ENCONTATS DE CONÈIXER
ACTIVIDAD INFANTIL / CHLIDREN'S ACTIVITY /
ACTIVITÉ POUR ENFANTS
18h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Escenari Passeig del mar
★ Àrea de Turisme de l'Ajuntament de Palamós
MÚSICA - JAZZ
SWINGCALÓ
MÚSICA - JAZZ / MUSIC - JAZZ / MUSIQUE - JAZZ
20.30 h € 10 €. Socis JMP i menors: gratuït. Tr3sC: 5 €
➔ Entrades numerades a la venda a partir del 29 de juny
Teatre La Gorga
★ Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l'Àrea
de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
13
FESTA DEL BARRI MAS GUÀRDIES
FESTA DEL BARRIO MAS GUÀRDIES /
MAS GUÀRDIES NEIGHBORHOOD FESTIVAL /
QUARTIER FESTIVAL MAS GUÀRDIES
17 - 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Plaça dels pisos Sant Martí
★ Associació lúdica pel Barri Mas Guàrdies
Diumenge 12
DESCOBERTA DEL MÓN SURER
TALLER DEMOSTRACIÓ DE LA PELA DEL SURO
I EL SEU APROFITAMENT. TALLER PRÀCTIC D’ELABORACIÓ
D’UN TEST AMB LA PANNA DEL SURO EXTRETA
TALLER DEMOSTRACIÓN DE LA SACA DEL CORCHO /
PEEL CORK DEMONSTRATION WORKSHOP
10 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Espai Natural Protegit Castell-Cap Roig
★ Àrea de Medi Ambient
➔ Cal reservar plaça al tel. 972 27 72 00 a partir del 1 de juliol
FESTIVAL ROCIERO
INTENSO ORGANITZAT PEL CORO ROCIERO
AZAHARES DE PALAMÓS
FESTIVAL ROCIERO / ROCIERO FESTIVAL /
FESTIVAL ROCIERO
19.30 h € 6. Entrades numerades a la venda
a partir del 7 de juliol Teatre La Gorga
Direcció artística: Vaporvoss ★ Asociación Cultural Andaluza
Coro Rociero Azahares de Palamós i Vaporvoss
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dimecres 15
CONCURS DE CASTELLS DE SORRA
CONCURSO DE CASTILLOS DE ARENA / SANDCASTLE
COMPETITION / CONCURRENCE DE CHÂTEAUX DE SABLE
17 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Platja Gran ★ Àrea de Turisme de l'Aj. de Palamós
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀ
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
14
Dijous 16
SETMANA DE L'ENERGIA
EXPOSICIÓ TU TENS LA PARAULA
MOSTRA ELS DIFERENTS ELEMENTS QUOTIDIANS, IDENTIFICANT ELS PUNTS DE POTENCIAL ESTALVI ENERGÈTIC
JOC AL CARRER: L'ENERGIA EN UN DIA. EL JOC,
DE GRAN FORMAT, MOSTRA D'UNA MANERA PEDAGÒGICA
LES DIFERENTS ACTIVITATS DIÀRIES D'UN INFANT
QUE REQUEREIXEN DESPESA ENERGÈTICA I PROPOSA
DIFERENTS OPCIONS MÉS O MENYS EFICIENTS
EXPOSICIÓN Y JUEGO EN LA CALLE / EXHIBITION AND
STREET GAME / EXPOSITION ET JEU DANS LA RUE
10 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Àrea de Medi Ambient
SETMANA DE L'ENERGIA
XERRADA TALLER DE CONTRACTACIÓ ELÈCTRICA
I COMPTABILITAT ENERGÈTICA DOMÈSTICA
ENTENDRE LA NOVA FACTURA ELÈCTRICA I LES DIFERENTS
MODA LITATS DE CONTRACTACIÓ A LES QUALS
ELS CIUTADANS PODEN ACOLLIR-SE
TALLER DE CONTRACTACIÓN ELÉCTRICA Y CONTABILIDAD
ENERGÉTICA / CONTRACTING DOMESTIC ELECTRIC
ENERGY ACCOUNTING WORKSHOP / ATELIER
CONTRACTER POUR LA COMPTABILITÉ DE L'ÉNERGIE
ÉLECTRIQUE DOMESTIQUE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Àrea de Medi Ambient
Divendres 17
BALL EN LÍNIA
BAILE EN LINEA / LINE DANCE / LINE DANCE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
FESTES DE LA VERGE DEL CARME
III EDICIÓ DE LA SUBHASTA CANTADA. CICLE CULTURA VIVA
FIESTAS DE LA VIRGEN DEL CARMEN / CARMEN VIRGIN
FESTIVAL / FESTIVAL DE LA VIERGE DU CARMEN
19 h € Gratuït / Gratuito / Free / GratuitMuseu de la Pesca
★ Museu de la Pesca. Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós
ENTREGA DE PREMIS DEL 2n CONCURS FOTOGRÀFIC
DE LA FESTA MAJOR DE PALAMÓS 2015
ENTREGA DE PREMIOS DEL 2º CONCURSO FOTOGRÁFICO
DE LA FIESTA MAYOR DE PALAMÓS 2015 / AWARDS
OF THE 2nd PHOTO CONTEST PALAMÓS FESTIVAL 2015 /
PRIX DE LA 2e DU FESTIVAL CONCOURS
DE PHOTOS PALAMÓS 2015
15
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Espai d'Entitats Culturals ★ Associació Fotogràfica Cine
Club Bahia amb la col·laboració de l’Ajuntament de Palamós
2n FESTIVAL DE RUMBA CATALANA RUMB(A)PALAMÓS
9SON
RUMBA CATALANA / CATALAN RUMBA / RUMBA CATALANE
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Parc del Convent dels Agustins. Direcció artística:
Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
Dissabte 18
DEIXALLERIA MÒBIL
ESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICS
PUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS / MOBILE WASTE
COLLECTION / POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS
9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Mas Pareras ★ Àrea de Medi Ambient
➔ Cal presentar la targeta d’usuari de la deixalleria
ITINERARI GUIAT A PEU PEL LITORAL PALAMOSÍ (I PART)
ITINERARIO GUIADO A PIE POR EL LITORAL /
GUIDED WALKING TOUR OF THE COAST /
RANDONÉE À PIED GUIDÉE PAR LA CÔTE
10 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar. Itinerari del Passeig del Mar fins
a la platja de Castell ★ Àrea de Medi Ambient
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa / Registration
required / Inscription obligatoire. Tel. 972 277 200.
ACTIVITAT INFANTIL
ESCUMA + MÚSICA AMBIENT
ACTIVIDAD INFANTIL / CHILDREN'S ACTIVITY /
ACTIVITÉ POUR LES ENFANTS
19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Àrea Activa de la Platja Gran ★ Àrea de Turisme
de l'Ajuntament de Palamós.
XII FESTIVAL DE GUITARRA DE GIRONA
MISTICÍSSSIMUS CORALLIUMMM A CÀRREC DE BURRUEZO
& BOHÈMIA CAMERATA + CORAL CYPSELLA
XII FESTIVAL DE GUITARRA DE GIRONA / XII GIRONA
GUITAR FESTIVAL / XII GUITAR FESTIVAL DE GERONA
20.30 h € 10. Venda anticipada a:
www.festivalguitarragirona.es € 8 Teatre La Gorga
★ Plectrum
16
FESTIVITAT DE LA VERGE DEL CARME
BALL AMB EL GRUP ALMAS GEMELAS
BAILE POPULAR /
POPULAR DANCING /
DANSE POPULAIRE
23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Moll Vell ★ Confraria de Pescadors amb la col·laboració
de l’Ajuntament de Palamós
Diumenge 19
FESTIVITAT DE LA VERGE DEL CARME
MISSA, PROCESSÓ TERRESTRE I PROCESSÓ MARÍTIMA
MISA, PROCESIÓN TERRESTRE Y PROCESIÓN MARÍTIMA /
MASS, PROCESSION AND MARINE TERRESTRIAL /
MESSE, PROCESSION TERRESTRE ET MARIN
12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Església de Santa Maria (processó fins al Moll Vell)
★ Confraria de Pescadors amb la col·laboració
de l’Ajuntament de Palamós
BALLADA DE SARDANES
AMB LA COBLA LA PRINCIPAL DE CASSÀ
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dimarts 21
CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA
A CÀRREC DE LA CAMBRA FILHARMÒNICA COLÒNIA
CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA /
CLASSICAL MUSIC CONCERT /
CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE
20 h € 18. Jubilats: 16 € .Estudiants: 12 €.
Entrades numerades a la venda a partir del 7 de juliol
Teatre La Gorga ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dimecres 22
MUSEU DE LA PESCA
TALLER FAMILIAR DE NUSOS MARINERS
TALLER DE NUDOS MARINEROS /
WORKSHOP SAILORS KNOTS /
ATELIER DE NOEUDS MARINS
18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar
★ Àrea de Turisme de l'Ajuntamen de Palamós
17
BALLADA DE SARDANES
AMB LA COBLA CIUTAT DE GIRONA
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dijous 23
CONTES MUSICATS
BORRISSOL I EL MÓN DELS COLORS
A CÀRREC D’ALQUIMIA MUSICAL
CUENTOS MUSICALES / MUSICAL TALES / CONTES MUSICAUX
18.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
➔ A partir de 3 anys
Divendres 24
CONFERÈNCIA
DEL NO-RES A LA VIDA:
L’ORIGEN DE L’UNIVERS HUMÀ I DELS ÉSSERS VIUS
CONXI RODRÍGUEZ- PRIETO. BIÒLOGA MARINA
I PROFESSORA DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA
CONFERENCIA / CONFERENCE / CONFÉRENCE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Museu de la Pesca ★ Museu de la Pesca i Departament
de Medi Ambient de l’Ajuntament de Palamós
CORO ROCIERO. AÑORANZAS DEL SUR
CORO ROCIERO / CORO ROCIERO / CORO ROCIERO
21.30 - 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig Marítim ★ Casa Cultural de Andalucía de Palamós
2n FESTIVAL DE RUMBA CATALANA RUMB(A)PALAMÓS
LA MÁLAGA RUMBA
RUMBA CATALANA / CATALAN RUMBA / RUMBA CATALANE
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Arbreda Municipal. Direcció artística: Àrea de Cultura
i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
Dissabte 25
ITINERARI GUIAT A PEU PEL LITORAL PALAMOSÍ (II PART)
ITINERARIO GUIADO A PIE POR EL LITORAL / GUIDED WALKING
TOUR OF THE COAST / RANDONÉE À PIED GUIDÉE PAR LA CÔTE
10 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar. Itinerari del Passeig del Mar fins
a la platja de Castell ★ Àrea de Medi Ambient
➔ Amb inscripció prèvia / Con inscripción previa / Registration
required / Inscription obligatoire. Tel. 972 277 200
18
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTE RUTA EN CATALÀ
EL PALAMÓS DE TRUMAN CAPOTE. RUTA EN CATALÁN /
CATALAN TOUR. THE PALAMÓS OF TRUMAN CAPOTE. /
VISITE CATALAN. PALAMOS DE TRUMAN CAPOTE
19 h € 5 / Menors: 3 ★ Museu de la Pesca
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción
previa en el / Registration required at / Inscription obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
HAVANERES DEL 47è APLEC DE LA SARDANA
HABANERAS / HAVANERES / HAVANERES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Arbreda Municipal
★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveni amb
l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
FESTA POPULAR FRONT DE MAR
FIESTA POPULAR / POPULAR PARTY / FÊTE POPULAIRE
22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Esplanada Moll Vell ★ Associació Front de Mar
Diumenge 26
47è APLEC DE LA SARDANA
AMB LES COBLES FLAMA DE FARNERS, JOVENÍVOLA
DE SABADELL, BAIX EMPORDÀ I CIUTAT DE GIRONA
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
17.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Arbreda Municipal ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
Dimecres 29
MUSEU DE LA PESCA
TALLER FAMILIAR DE NUSOS MARINERS
TALLER DE NUDOS MARINEROS /
WORKSHOP SAILORS KNOTS /
ATELIER DE NOEUDS MARINS
18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Museu de la Pesca
★ Àrea de Turisme de l'Ajuntamen de Palamós
BALLADA DE SARDANES
AMB LA COBLA FLAMA DE FARNERS
SARDANAS / SARDANES / SARDANES
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar ★ Agrupació Sardanista Costa Brava en
conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós
19
Dijous 30
FIRA DE DIBUIX I PINTURA
FERIA DE DIBUJO Y PINTURA /
FAIR DRAWING AND PAINTING /
DESSIN ET PEINTURE FAIR
Matí € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Passeig del Mar
★ Associació Cercle Artístic Palamós
Divendres 31
TEATRE AMATEUR
REPRESENTACIÓ FINAL
DEL CASAL TEATRAL 2015
TEATRO AMATEUR /
AMATEUR THEATRE /
THÉÂTRE AMATEUR
18.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Teatre La Gorga
★ Associació Foment de les Arts i la Cultura
CONFERÈNCIA
NATURA LITORAL
JOSEP M. DACOSTA OLIVERAS (BIÒLEG I NATURALISTA)
CONFERENCIA /
CONFERENCE /
CONFÉRENCE
20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
★ Museu de la Pesca
2n FESTIVAL
DE RUMBA CATALANA RUMB(A)PALAMÓS
GERTRUDIS
RUMBA CATALANA /
CATALAN RUMBA /
RUMBA CATALANE
22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
Parc del convent dels Agustins
Direcció artística: Àrea de Cultura i Patrimoni
de l’Ajuntament de Palamós
★ Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Palamós
20
EXPOSICIONS / EXPOSICIONES / EXHIBITIONS / EXPOSITIONS
Tot el mes / Todo el mes /
All month / Tout le mois
CAPELLA DEL CARME
VISITA A LA CAPELLA DEL CARME
ESPAI D’ART I PATRIMONI
EXPOSICIÓ
EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA
AUDIOVISUAL
“JO, EL PAISATGE”
VISITA A LA CAPILLA DEL CARME /
CARME CHAPEL VISIT /
VISITE À LA CHAPELLE DU CARME
18 - 21 h
€ Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit
C/ Mossèn. Miquel Costa, 25
★ Ajuntament de Palamós Àrea de Patrimon
i Museu de la Pesca
➔ Places limitades. Amb inscripció prèvia al / Con inscripción
previa en el / Registration required at/ Inscrip tion obligatoire
au: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424
MUSEU DE LA PESCA
EXPOSICIÓ TEMPORAL
BARCELONA WORLD RACE.
UNA PROPOSTA EDUCATIVA
APERTURA EXPOSICIÓN TEMPORAL /
OPENING TEMPORAL EXPOSITION /
OUVERTURE DE L'EXPOSITION TEMPORAIRE
Horaris d’obertura del Museu de la Pesca
De dimarts a dissabte de 10 a 13. 30 h i de 15 a 19 h
Diumenges i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
Museu de la Pesca
★ Barcelona World Race
21
BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU
EXPOSICIÓ TEMPORAL
BIBLIOVACANCES
EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION
Horaris d’obertura de la Biblioteca
De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h
Dissabtes de 10 a 13.30 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU
EXPOSICIÓ TEMPORAL
RECOMANATS
EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION
Horaris d’obertura de la Biblioteca
De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h
Dissabtes de 10 a 13.30 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU
EXPOSICIÓ TEMPORAL
ACOLLIMENT FAMILIAR:
TU POTS CANVIAR LA VIDA D’UN INFANT
EXPOSICIÓN / EXHIBITION / EXPOSITION
Horaris d’obertura de la Biblioteca
De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h
Dissabtes de 10 a 13.30 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou
22
Fins el 5 de juliol / Hasta el 5 de Julio /
Until July 5th / Jusqu'au 5 Juillet
ESPAI CULTURAL DE LES GALERIES CARMEN
EXPOSICIÓ TEMPORAL
COL·LECTIVA DE PINTURA DELS SOCIS
DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓS
EXPOSICIÓN TEMPORAL / TEMPORARY EXHIBITION /
EXPOSITON TEMPORAIRE
De dimarts a divendres de 18 a 20 h
Dissabte de 17 a 21 h i diumenge d’11 a 14 h
Espai Cultural de les Galeries Carmen,
c. Dídac Garrell, 10, Palamós
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
★ Cercle Artístic de Palamós en conveni amb
l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
A partir del 16 de juliol / A partir del 16 de Julio /
From 16th July / À partir de 16 Juillet
COL•LEGI D'APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS
EXPOSICIÓ TEMPORAL D'OLIS
"NONON"
A CÀRREC D'ENCARNACIÓ MORERA
EXPOSICIÓN TEMPORAL / TEMPORARY EXHIBITION /
EXPOSITON TEMPORAIRE
Obert cada dia de 19 a 21 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
Col.legi d'aparelladors i arquitectes tècnics
c. Pagès Ortiz, 5
★ Encarnació Morera
A partir del 24 de juliol / A partir del 24 de Julio /
From 24th July / À partir de 24 Juillet
BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU
EXPOSICIÓ TEMPORAL
MOSTRA FRANCESC GALÍ
MUESTRA FRANCESC GALÍ / FRANCISCO GALÍ EXPOSITION /
EXHIBITION FRANCISCO GALÍ
Horaris d’obertura de la Biblioteca
De dilluns a divendres de 10 a 13. 30 h i de 16 a 19 h
Dissabtes de 10 a 13.30 h
€ Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit
Biblioteca Lluís Barceló i Bou
★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós
23
JULIOL 2015
JULIO
JULY
JUILLET
visitpalamos.cat
[email protected]
Tel. 972 600 550
DIP. LEGAL: GI 7-2014