Presentación # 6

Conociendo la Biblia
Juan A. Vera Méndez, Ph.D.
Universidad Interamericana
Recinto de Bayamón
La Biblia de los Judíos
• Contiene 24 libros,
son el equivalente a
39 libros que contiene
la Biblia de los
cristianos
protestantes.
• Se divide en tres
partes: Torah, Nebim
y Ketubim
La Torah
• Cuentan la historia
desde la creación
hasta el discurso de
Moisés antes de
entrar a la tierra
prometida.
• Contiene las
instrucciones básicas
de la voluntad de
Dios.
Neblim
• Los profetas, los
cuales se dividen en
los profetas anteriores
y posteriores.
• Un profeta no es un
vidente, es aquel que
lee los signos de los
tiempos para dirigir y
orientar al pueblo.
Ketubim o Escritos
• Incluye los salmos y
las tradiciones de
sabiduría.
• Ayudaron al
judaísmo a
reorganizar su fe y
cultura en el tiempo
en que el pueblo no
contó con un templo
ni acceso a la tierra
prometida.
Formación de la Biblia
• Se formó en un periodo de 1,400 años.
• Se cree que sus 66 libros fueron escritos
por 40 autores distintos.
• El Nuevo Testamento está formado por 27
libros.
• El nombre de Biblia comenzó a utilizarse a
partir del siglo IV d.C.
Formación de la Biblia
• Esteban Langton, arzobispo de Canterbury,
Inglaterra, dividió la Biblia en capítulos
alrededor del año 1220 d.C.
• Roberto Stephanus, de París, dividió La Biblia en
versículos alrededor del año de 1551.
• Este último era impresor, y fue el primero en
imprimir la Biblia con capítulos y versículos
facilitando así su lectura y estudio.
Septuaginta
• La Biblia se comenzó a
traducir a otros idiomas
en Egipto en el siglo III
a.C. Fue en esta época
que se tradujo el Antiguo
Testamento del hebreo al
griego. Según la
tradición, 70 eruditos
judíos (algunos dicen 72)
acometieron la empresa.
De ahí surge su nombre.
Septuaginta
• Esta versión en griego del Antiguo
Testamento fue el que utilizaron los
primeros cristianos Siglo I y principios del
II d.C.
• Fue utilizada por los cristianos desde el
nacimiento mismo del cristianismo y a
través de los primeros 16 siglos de historia
de la cristiandad.
Diferencias entre Biblias
• Antiguo Testamento
• Judío y Protestante contiene los mismos
libros.
• La Biblia Católica Romana y las
tradiciones de la Iglesia en Oriente tienen
libros adicionales: Sabiduría, Eclesiástico,
Judith, Tobias, I y II de Macabeos, Baruc y
adiciones al libro de Daniel.
Preservación del texto sagrado
• A pesar de que fue escrita a través de un
periodo de más de mil años, La Biblia ha
llegado hasta nosotros en un admirable
estado de preservación. El descubrimiento
reciente de los Rollos del Mar Muerto,
algunos de los cuales datan del segundo y
tercer siglo a.C., corroboró la sorprendente
exactitud del texto hebreo que se posee
hoy.
El Nuevo Testamento
• En cuanto a la exactitud del Nuevo
Testamento, existen 4,500 manuscritos
griegos que datan del 125 a.C. hasta la
invención de la imprenta, versiones que se
remontan en antigüedad al 150 d.C. y citas
de porciones del Antiguo y Nuevo
Testamento de los Padres de la Iglesia
desde las postrimerías del primer siglo.
Los Evangelios y la Teoría de las
Fuentes
¿Por qué se parecen
tanto Mateo, Marcos
y Lucas?
El problema Sinóptico
• Marcos
• Fuente Q
• Fuente Mateo
• Fuente Lucas