descargar catálogo

CONTENIDO CONTENT
¿Cuál es la línea ideal para ti? Which line is best for you? 4
Tecnología Technology 6
Badanas Chamoises 8
Modelo de negocio custom ingles-Ingles-ingles-Ingles 10
Proceso custom ingles-Ingles 12
Cuadro de tallaje Sizing chart 14
Suarez Pro 17
Línea Performance 29
Línea Classic Classic Line 53
SRZ MTB 65
Colección mujer Women’s collection 77
Lifestyle 99
Invierno Early winter 105
Accesorios Accessories 113
COLECCIÓN 2016
CADA PENSAMIENTO POSITIVO
TE IMPULSA HACIA LA DIRECCIÓN CORRECTA
EVERY POSITIVE THOUGHT DRIVES YOU IN THE RIGHT DIRECTION
Directores Directors: Nancy Valencia, Carlos Suarez
Patronaje y Escalado Pattern construction: Ruth Torres
Diseño y diagramación Design and diagramming: Sandra Muñoz
Retoque digital Digital retouching: Jojana Muñetón
Redacción Drafting: Sandra Muñoz, Andrés Toro
Fotografía Photography: Esteban Escobar
Maquillaje Makeup: Mónica Sánchez
Modelos Models: Carolina Franco, Alejandro Ramírez, Rubén Laverde
Preprensa e imprenta Prepress and printing: Multimpresos S.A.S
Agradecimientos Thanks: Paula Cadavid, Juan David Martínez, Andres Toro,
Specialized, Disandina, HA Bicicletas, Golong4all, Incycle Cannondale
¿Cuál es la línea ideal para ti?
Which line is best for you?
En Suarez siempre pensamos en ti, es por eso que día a día trabajamos para entregarte
las mejores prendas; con toda la tecnología, buen diseño y la calidad que siempre nos ha
caracterizado. Queremos enseñarte nuestras líneas y que las conozcas para que ubiques la
que más se acomode a tu estilo de vida; así podrás disfrutar a plenitud todo nuestro confort.
At Suarez we always think of you, that’s why every day we work to deliver the best clothes; with the latest
technology and the great design and quality that has always characterized us. We want to introduce you
to our lines so you can choose the one that best fits your lifestyle; so you can fully enjoy Suarez comfort.
Prendas livianas con un ajuste Race Fit que se amolda perfecto al cuerpo, permitiendo mejorar la
aerodinámica; ideal para que ciclistas de alto rendimiento las usen para competir (Ver pág. 17)
Lightweight clothing offered in RACE FIT cut that lies snugly against your body allowing for better
aerodynamic performance; ideally for high performance athletes during competition (See p. 17)
Prendas creadas para aquellos ciclistas cuya practica deportiva es constante a cualquier nivel. Esta línea
cuenta con 2 ajustes: Race Fit para los que compiten y Semirelax Fit, para los que buscan un ajuste
más holgado (Ver pág. 29)
Clothing created for those cyclists who are constantly training at any level. This line offers 2 cuts: RACE FIT
for those that compete and SEMI RELAX for those looking for a less fitted design. (See p. 29)
Pensada para aquellos ciclistas que apenas comienzan este nuevo recorrido. Esta línea cuenta con
2 ajustes: Race Fit para que te inicies en la competencia y Semirelax Fit para aquellos que buscan
prendas menos ajustadas (Ver pág. 53)
We think of this line as an introduction to cycling clothing this line is offered in 2 cuts: RACE FIT for those
just starting to compete and SEMI RELAX for those cyclists looking for a less fitted cut. (See p. 53)
Prendas mas resistentes al uso, pensadas para brindar libertad de movimiento a los ciclomontañistas
amantes de lo extremo.(Ver pág. 00)
Durable clothing created to give mountain bikers and thrill seekers greater freedom of movement. (See p. 65)
Diseños innovadores, ajuste perfecto y tecnologías pensadas en aquellas mujeres que siempre van mas
allá de sus propios límites.(Ver pág. 77)
For female cyclists that are always surpassing limits we have created clothing with Innovative designs,
perfect fit, and the latest tech. See p. 77)
CONOCE TUS LÍMITES
Y DESPUÉS DESAFÍALOS
KNOW YOUR LIMITS THEN CHALLENGE THEM
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
Nunca nos detenemos, por eso en Suarez el desarrollo tecnológico es nuestra prioridad, día a
día trabajamos para brindarle a todos y cada uno de nuestros ciclistas prendas que contribuyan
a un óptimo rendimiento, que cumplan con los estándares necesarios para enfrentar cualquier
adversidad climática. Estamos en continua evolución y muestra de esto es nuestra colección
2016; con una gran variedad de materiales y telas livianas de última generación con un alto
grado de transpirabilidad y elasticidad, sin dejar de la lado la protección contra los rayos uv
aplicada en todas nuestras prendas y materiales reflectivos para mayor seguridad. Gracias a
todo este trabajo de investigación, ponemos a tu disposición nuestro desarrollo tecnológico,
porque en Suarez somos innovación y evolución.
We never stop, for that reason at Suarez technical development is our priority. Every day we work for
each and every one of our cyclists to create clothing that contributes to their performance and to ensure
we meet and exceed any standard needed to ride in all seasons and though anything mother nature can
throw at us. We are in a constant state of evolution and the latest proof of that is our 2016 collection:
with a variety of materials and the latest generation of lightweight fabrics offering a high degree of
breathability and elasticity and never neglecting safety; with the protection against UV rays and the use of
reflective materials for added visibility. Thanks to all this work and research, we can offer you our latest in
technological development, because Suarez is innovation and evolution.
Protección UV Sun protection
Transporte de humedad Moisture wicking
Bloquea los rayos ultravioleta, impidiéndoles su paso
hacia la piel.
Ultra violet rays; preventing them from passing to your skin.
Absorbe el sudor, evaporándolo para mantenerte seco.
Absorbs the sweat evaporating it to keep you dry.
A prueba de agua Waterproof
Material ligero e impermeable que evita la entrada de
agua.
Lightweight and waterproof material, which prevents water entry.
Tela liviana Light weight
Material ultraliviano y resistente.
Ultra light and resistant material.
Compresión Compression
Mejora la irrigación de la sangre, retardando la fatiga
muscular.
Improves blood flow, delaying muscle fatigue.
Reflectivo Reflective
Materiales que aseguran la visibilidad del ciclista.
Materials, which ensure the visibility of the rider.
A prueba de viento Windproof
Material con membrana que evita el choque térmico
ayudando a mantener la temperatura corporal.
Material with a membrane that prevents thermal shock helping
to regulate body temperature.
Térmico Thermal
Soporta las inclemencias climáticas, se caracteriza por
su resistencia al agua y transpirabilidad.
Aid in inclement weather, characterized by its water resistance
and breathability.
Elasticidad Elasticity
Materiales resistentes con elongación multidireccional
que evita la rigidez en las prendas.
Resistant materials with multi-directional stretching that give
flexibility to the garments.
Frescura Freshness
Mallas para mejor ventilación y tejidos especiales que
dejan pasar el viento.
Mesh for better ventilation and special fabrics that allow wind
to pass through.
Corte láser Laser cutting
Con insersiones en malla para mayor transpirabilidad.
Mesh inserts for better breathability.
INTÉNTALO, DALE PODER A TU MENTE
Y TODO SERÁ POSIBLE
T R Y I T, P U T Y O U R M I N D T O I T A N D E V E R Y T H I N G I S P O S S I B L E
BADANAS CHAMOIS
Elaboradas en microfibra antibacterial, otorgando así un máximo desempeño en el transporte
de humedad, evitando la acumulación y retención de líquidos. Cuentan con elasticidad
multidireccional para un perfecto ajuste al cuerpo y mayor libertad de movimiento.
Tecnología antibacterial, que impide la proliferación de hongos y bacterias, evitando
enfermedades y prolongando la vida útil de la prenda. Gracias a sus 4 diferentes calibres
(3 a 15 mm) y diferentes densidades aplicadas específicamente según la anatomía y
zonas de presión del ciclista, permiten fluidez del torrente sanguíneo retardando la fatiga y
evitando los calambres.
Made from antibacterial microfiber, our chamois proves maximum performance for moisture wicking,
avoiding the accumulation and retention of fluid. They feature multi-directional elasticity for a perfect fit to
the body and greater freedom of movement. Its antibacterial technology prevents the growth of fungi and
bacteria, preventing diseases and prolonging the life of the garment and the comfort of the rider. Thanks to
its 4 different sizes (3 to 15 mm) and different densities applied specifically according to the anatomy and
physical pressures of cycling, it allows fluidity of the bloodstream delaying fatigue and avoiding cramps.
Carbón bacteriostático
Bacteriostatic coal
Diferentes densidades
Different densities
Microfibra antibacterial
Antibacterial microfiber
Elasticidad multidireccional
Multidirectional elasticity
Elite Woman
Elite Men
Diseñada de acuerdo a la anatomía de la mujer,
con canales especiales que facilitan la evacuación
de la humedad. La textura suave de la fibra
ayuda a reducir la fricción; 100% antibacterial e
hipoalérgica.
Poseen un acabado antifricción, sin costuras,
con el fin de disminuir el efecto vibración. Brinda
un perfecto ajuste y una mayor libertad de
movimiento para los ciclistas más exigentes.
Designed according to the female anatomy, with special
channels that aid in moisture wicking. The soft texture of
the fibers helps reduce friction; 100% antibacterial and
hypoallergenic.
Donna
Ideal para mujeres que recorren medianas y largas
distancias. Diseñada con formas y volúmenes
adecuadas para la anatomía femenina.
Ideal for women that ride medium and long distances;
designed with shapes and density appropriate for the
female anatomy.
Triatlón
Materiales ultralivianos y antibacteriales, sin
costuras para reducir la fricción e irritabilidad de
la piel. Desarrollada para la práctica de las tres
disciplinas, cuenta con un espesor que brinda
protección y comodidad en la bicicleta, pero también
libertad de movimiento en la natación y el trote.
Antibacterial, and ultra-light materials; seamless to
reduce friction and skin irritability. Developed for all three
disciplines, constructed with a thickness that provides
protection and comfort on the bike, but also freedom of
movement for swimming and running.
Made with an anti-friction finish, seamless, in order to
reduce the effects of vibration. It provides a perfect
fit and a greater freedom of movement for the most
demanding riders.
Fussion
Badana
ergonómica
en
micropolyester
antibacterial, ideal para ciclistas que recorren
medianas y largas distancias. Cuenta con
diferentes espumas que varían de acuerdo a las
áreas de presión y fricción.
Ergonomic, micro-polyester, antibacterial padding, ideal
for cyclists who ride medium and long distances. It
has different foams that vary according to the areas of
pressure and friction.
LA DISCIPLINA ES EL PUENTE
ENTRE LAS METAS Y LOS LOGROS
DISCIPLINE IS THE BRIDGE BETWEEN GOALS AND ACCOMPLISHMENTS
MODELO DE NEGOCIO CUSTOM CUSTOM LINE
Prendas hechas bajo los parámetros y necesidades de nuestros clientes, contamos con un
grupo de asesores comerciales que guían al cliente para elegir la mejor opción; además de
contar con nuestro departamento de diseño que son quienes plasman las ideas y las hacen
realidad. En nuestro modelo de negocio custom encuentras tres categorías: ciclismo, triatlón
y patinaje, cada una especializada y con 2 tipos de ajustes: Race Fit y Semirelax Fit, sin dejar
de lado las tecnologías que hacen nuestras prendas únicas y las preferidas de los atletas élite.
Garments made under the parameters and requirements of our customers, we have a group of advisers
who guide the customer through the process. In addition our design department takes the ideas and
makes them reality. In our platform for CUSTOM you will find three categories: cycling, triathlon, and
skating, each specifically crafted with 2 types of cuts: Race Fit and Semi Relax Fit, never setting aside the
technologies that make our garments unique and a favorite of elite athletes.
Ciclismo Cycling
Somos reconocidos en el mundo del ciclismo por nuestro confort, diseños, tecnología y calidad; contamos con
5 categorías que se adaptan perfectamente a las necesidades del comprador, ya sean uniformes pensados en
alta competencia, entrenamientos o para simple diversión.
Nuestras líneas están diferenciadas por la variedad de materiales y acabados de las prendas.
We are recognized in the cycling world for our comfort, designs, technologies, and quality. We provide 5 categories that will
meet any of our customer’s needs, be it uniforms for high level competition, training, or simply for enjoying cycling. Our lines
are differentiated by the variety of materials and finishes of each garment.
Triatlón Triathlon
Se caracteriza por contar con prendas más aerodinámicas, con un mejor ajuste al cuerpo y telas livianas; las
tecnologías como la tela efecto pelota de golf, costura especial antifricción y lycra compression hacen de estas
prendas las imprescindibles de todo triatleta. Algunas cuentan con cortes láser y gel antideslizante, además de
ofrecer la opción de manga sisa y manga corta.
Characterized by aerodynamic garments made from light weight materials that fit close to the body and technology like
dimpled golf ball- like panels, special anti-friction seems, and compression Lycra make these garments essential to all
triathletes. Some pieces are finished with laser cuts and anti-skid gel bands; available in sleeveless and short sleeve versions.
Patinaje In-Line skating
Creadas especialmente para la práctica del patinaje donde la libertad de movimiento es una necesidad
fundamental; los tejidos utilizados con un alto contenido de spandex, generan la sensación de compresión sin
afectar la movilidad y ajustándose muy bien al cuerpo generando más aerodinámica.
Construidas y diseñadas con cortes específicos para atravesar el aire, que hacen de estas prendas las ideales
para ir más rápido con menor esfuerzo.
Created specifically for skating where freedom of movement is a fundamental necessity; the fabrics used have a high
content of spandex, that create a feeling of compression without affecting mobility while providing aerodynamic benefits and
a comfortable, precise fit. Built and designed with specific cuts to minimize drag allowing you to go faster with less effort.
ENFÓCATE EN TU OBJETIVO,
CON SEGURIDAD LO LOGRARÁS
FOCUS ON YOUR OBJECTIVE AND YOU ARE SURE TO SUCCEED
PROCESO CUSTOM CUSTOM PROCESS
Para realizar nuestro proceso custom solo debes seguir estos 4 pasos:
For our custom process; just follow these 4 steps:
1. Asesoria comercial Commercial consultation
Para saber cual es la mejor opción recomendamos a nuestros clientes la asesoría del equipo comercial, para
determinar la línea y el ajuste apropiado, las prendas y el diseño que mejor se adapte a sus necesidades.
To find out which are the best choices we recommend to our clients to seek advice from the sales team to determine the
line and proper fit, and ultimately the design that best suits your needs.
2. Elección de prendas Garment selection
Elige el ajuste y tipo de prendas que deseas comprar. Existen 5 líneas: PRO Line, Performance Line, Classic
Line, MTB Line y Lifestyle y 2 tipos de ajuste: Race Fit y Semirelax Fit, que se adaptan a las necesidades de
cada cliente, desde equipos de alta competencia hasta ciclistas principiantes.
Choose the fit and type of garment that you would like to purchase from out 5 lines: PRO Line, Performance Line, Classic
Line, MTB Line and Lifestyle and 2 fits RACE FIT and SEMI RELAX all of which can be adapted to your needs whether high
level racing or casual riding.
3. Diseño Design
Nuestro equipo de diseño realiza las propuestas de acuerdo a las especificaciones de cada cliente, para esto
es fundamental entregar los logos que van a ser usados en las propuestas, los diseños son desarrollados de
manera específica para cada comprador; tomando como base los colores, formas y gustos de cada uno de
ellos.
Design our design team creates proposals based on the specifications of each customer, it is essential that the clients provide
the logos that will be used. The designs are developed specifically for every client based on colors, elements and concepts
of their liking.
4. Aprobación y pago Approval and payment
Una vez conformes con el diseño, los clientes realizan una aprobación final de cada uno de los bocetos solicitados,
luego realizan un pago inicial para comenzar el proceso de producción (4 semanas aproximadamente). Al
cabo de este tiempo se realiza el pago del saldo pendiente para luego proceder con la entrega del producto
terminado.
Once satisfied with the design the client has final approval for each inquiry followed by an initial payment is made in order
to start production (Approx. 4 weeks). Once production is complete the remaining balance is paid in order to proceed with
finished product delivery.
ATRÉVETE, QUE MAÑANA
NO TE ARREPENTIRÁS
DARE, YOU WON’T REGRET IT TOMORROW
CUADRO DE TALLAJE SIZING CHART
Las prendas SUAREZ están fabricadas con un fit moderno, basadas en los estándares de
la industria, en los cuales se toma como base un cuerpo atlético, las siguientes son las
indicaciones para tomar las medidas del cuerpo y así elegir la talla que más se ajuste.
Our clothing in SUAREZ is produced with a modern fit according to the standards of the industry. We take
athletic bodies as a basis for our designs. Here we give you some indications to measure your body size.
1. Pecho Chest :
Medir alrededor del pecho dejando caer los
brazos ligeramente hacia los lados.
Drop your arms and measure around your chest
and shoulders.
2. Cintura Waist
Medir alrededor de la cintura iniciando desde
el ombligo.
Measure around the waist beginning from the belly
button.
3. Cadera Hips
Medir en la parte más ancha de la cadera.
Measure them over the widest part of your hip.
4. Manga Sleeve
Medir desde el cuello hasta la muñeca.
Measure it from the neck to the wrist.
5. Mano Hand wide
Medir el diámetro de la mano justo antes del
comienzo de los dedos buscando el lado opuesto
al pulgar.
Measure your hand just below the fingers and wrap the
palm whit the measuring tape until it finds the start point.
1. Pecho Chest
2. Cintura Waist
4. Manga Sleeve
5. Mano Hand wide
3. Cadera Hips
LA VIDA TIENE MUCHAS OPCIONES
ESCOGE
LA
QUE
MÁS
TE
HAGA
FELIZ
L I F E H A S M A N Y O P T I O N S ; C H O O S E T H E O N E S T H AT M A K E Y O U H A P P Y
NO TIENES QUE SER GRANDE PARA EMPEZAR,
PERO DEBES EMPEZAR PARA SER GRANDE
YOU DON’T NEED TO BE BIG TO START, BUT YOU WILL NEED TO START TO BE BIG
A NEW EXPERIENCE is our aim with our PRO LINE. We deliver to our riders the
best of us; lightweight and comfortable fabrics with a perfectly streamlined and
anatomical fit that make our PRO LINE a second skin. In the demanding sport
of cycling it’s paramount to have lightweight materials, with excellent moisture
transport and a good level of compression for better performance. Every day
we work on technologies that address the needs of high performance cyclists,
elite athletes constantly test our products in order to deliver a collection full of
essential dressing room items to our Suarez cyclists.
Rojo Red
Turquesa Turquoise
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
Naranja neón Neon orange
UNA NUEVA EXPERIENCIA, a eso le apuntamos con nuestra PRO LINE, llevamos
a nuestros ciclistas lo mejor de nosotros, telas livianas y confortables, con
un ajuste perfectamente anatómico y aerodinámico que hacen de nuestras
prendas PRO una segunda piel. En un deporte tan exigente como el ciclismo
es de suma importancia contar con materiales antifricción, de peso liviano, con
un óptimo transporte de humedad y un buen nivel de compresión para lograr
un mejor rendimiento; es por eso que día a día trabajamos en tecnologías
que suplan las necesidades de los ciclistas de alto rendimiento y por lo tanto
nuestros productos son testeados por los mejores atletas élite, para entregar
una colección llena de prendas imprescindibles en el vestuario de nuestro
ciclista Suarez.
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FIT AJUSTADO Race Fit
RANGO DE TALLAS Size range: S- M - L - XL - 2XL
REFLECTIVO
REFLECTIVE
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
FRESCURA
FRESHNESS
ADVANCE
TRANSPORTE TELA LIVIANA PROTECCIÓN UV
DE HUMEDAD LIGHT WEIGHT SUN PROTECTION
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN ELASTICIDAD
COMPRESSION
ELASTICITY
REFLECTIVO
REFLECTIVE
CORTE LÁSER
LASER CUT
MCJ4113
Peso Weight: 140grs. Talla Size: S-2XL
CUSTOMIZABLE
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
19
Azul Blue
Rojo Red
Blanco White
Gris Grey
TELA LIVIANA
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
Blanco White
Amarillo neón Neon yellow
LIGHT WEIGHT
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
20
DIAGONAL PRO
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ4136
Peso Weight: 140grs. Talla Size: S-2XL
FRESHNESS
LÁSER PRO.16
MCJ4134
Peso Weight: 140grs. Talla Size: S-2XL
CORTE LÁSER
LASER CUT
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
21
NO TENGAS MIEDO A FRACASAR
TEN MIEDO A NO INTENTARLO
D O N ’ T
F E A R
F A I L U R E ,
F E A R
C O M P L A C E N C Y
Amarillo neón Neon yellow
BADANA ÉLITE
BADANA ÉLITE
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
COMPRESIÓN
COMPRESIÓN
ELITE CHAMOIS
ELITE CHAMOIS
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
COMPRESSION
Naranja neón Neon orange
COMPRESSION
REFLECTIVO
REFLECTIVE
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Negro Black
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
ELASTICIDAD
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
ELASTICITY
PANTALONETA ADVANCE
24
REFLECTIVO
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCS4748
Talla Size: S-2XL
PANTALONETA PRO
MCS4724
Talla Size: S-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
25
Azul Blue
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
Rojo Red
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
SI
CREES
QUE
PUEDES
YA TIENES MEDIO CAMINO GANADO
IF YOU THINK YOU CAN, YOU’RE HALF WAY THERE
FRESCURA
FRESHNESS
ELASTICIDAD
ELASTICITY
ENTERIZO PRIME
26
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCH4128
Talla Size: S-2XL
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
TELA LIVIANA
Amarillo neón Neon yellow
LIGHT WEIGHT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
ELASTICIDAD
ELASTICITY
ENTERIZO CARBON PROSUIT
CUSTOMIZABLE
28
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCH4118
Talla Size: S-2XL
MO
M
TÍ
VA
TE
MIS ERRORES SIEMPRE SERÁN MI MOTIVACIÓN
NUNCA
LOGRARÁN SER MIS EXCUSAS
MY MISTAKES WILL ALWAYS BE MY MOTIVATION; THEY WILL NEVER BE MY EXCUSES
Naranja neón Neon orange
Verde Green
CONSTANTE EVOLUCIÓN, así se desarrolla nuestra línea performance, una
línea renovada, con un ajuste mejorado pensando en la comodidad del ciclista,
tecnologías de avanzada que demuestran nuevamente porque siempre vamos
un paso mas adelante; parte de esta evolución es la construcción de nuestras
prendas PERFORMANCE; siempre queremos ir mas allá y adaptarnos a las
necesidades de los ciclistas, no se nos escapa ningún detalle, bandas en
mangas y piernas con material antideslizante, mallas para mejor ventilación,
telas compression para evitar la fatiga muscular y reflectivos, son algunas
de las cualidades que hacen que nuestra línea sea la representación de
aquellos que siempre quieren marcar la diferencia. Por eso nuestra colección
PERFORMANCE tiene como lema: la evolución nunca se detiene.
CONSTANT EVOLUTION, is how we develop our performance line, a renewed
line with an improved fit with sights on assuring the comfort of the rider,
advanced technologies that demonstrate once again that we are always one
step ahead; part of this evolution is the construction of our PERFORMANCE
garments; we always want to go beyond and adapt to the needs of cyclists
without skipping any details, bands on sleeves and legs with non-slip material,
mesh for better ventilation, compression fabrics to prevent muscle fatigue,
and reflective elements are some of the characteristics that make our line a
symbol for those who always want to make a difference. Our PERFORMANCE
collection stands for the motto: evolution never stops.
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
FIT SEMIAJUSTADO Semirelax fit
RANGO DE TALLAS Size range: S- M - L - XL - 2XL - 3XL
FRESCURA
FRESHNESS
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
MANTIS
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN
COMPRESSION
ELASTICIDAD
ELASTICITY
REFLECTIVO
REFLECTIVE
MCJ5235 (Manga corta Short sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
31
Azul Blue
Rojo Red
Azul Blue
Rojo Red
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
32
FRESHNESS
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
ALPS VELOCE
ALPS VELOCE
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve)
Talla Size: S-3XL
MCJ5231 (Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
33
Naranja neón Neon orange
Verde neón Neon green
Naranja neón Neon orange
Verde neón Neon green
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
FRESHNESS
S96
34
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve)
Talla Size: S-3XL
S96
MCJ5231 (Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
35
NO TEMAS, MÁS ALLÁ DEL MIEDO
ENCONTRARÁS LA LIBERTAD
DON’T BE AFRAID; BEYOND FEAR YOU WILL FIND FREEDOM
Amarillo neón Neon yellow
Gris Grey
Amarillo neón Neon yellow
Gris Grey
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
FRESHNESS
WIND TECH
38
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve)
Talla Size: S-3XL
WIND TECH
MCJ5231(Manga clarga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
39
Amarillo neón Neon yellow
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
PROTECCIÓN UV
COMPRESIÓN
SUN PROTECTION
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
FRESCURA
FRESHNESS
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
COLOMBIA 20.16
40
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve) MCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
COLOMBIA 20.16
MCS5137(Con tirantas Bib) MCS5136(Sin tirantas No bib)
Talla Size: S-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
41
CUANDO TE SIENTAS PERDIDO CORRE
ES
LA MEJOR FORMA DE ENCONTRARTE
W H E N Y O U F E E L L O S T, R U N ; I T ’ S T H E B E S T W AY T O F I N D Y O U R S E L F
Blanco White
UNIFORME OFICIAL DE LA SELECCIÓN COLOMBIA
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
PROTECCIÓN UV
COMPRESIÓN
SUN PROTECTION
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Blanco White
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
FRESCURA
FRESHNESS
CUSTOMIZABLE
COLOMBIA FEDERACIÓN
CUSTOMIZABLE
44
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve) MCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
Guantes: XCA0506 Talla Size: S-XL
COLOMBIA FEDERACIÓN
MCS5137
Talla Size: S-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
45
Negro Black
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
PROTECCIÓN UV
COMPRESIÓN
SUN PROTECTION
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
Negro Black
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
ELASTICIDAD
ELASTICITY
FRESCURA
FRESHNESS
CUSTOMIZABLE
COLOMBIA FEDERACIÓN
CUSTOMIZABLE
46
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ5230 (Manga corta Short sleeve) MCJ5231(Manga corta Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
Guantes: XCA0506 Talla Size: S-XL
COLOMBIA FEDERACIÓN
MCS5137
Talla Size: S-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
47
Negro Black
Negro/Azul Black/Blue
PROTECCIÓN UV
Negro/Amarillo neón Black/Neon yellow
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALONETA ÉLITE
48
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
Negro Black
REFLECTIVE
BADANA ÉLITE
Negro Black
ELITE CHAMOIS
Negro/Rojo Black/Red
BADANA ÉLITE
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCS5748
Talla Size: S-2XL
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALÓN ÉLITE 3/4
MCS5940 (Con tirantas Bib) MCS5939 (Sin tirantas No bib)
Talla Size: S-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
49
SIEMPRE SE PUEDE,
CUANDO SE QUIERE
Negro Black
W H E R E T H E R E I S A W I L L T H E R E I S A W AY
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
Negro Black
REFLECTIVE
PANTALÓN ÉLITE
MCS5947 (Con tirantas Bib) MCS5946 (Sin tirantas No bib)
Talla Size: S-3XL
ELASTICIDAD
ELASTICITY
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
51
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TODO ESTÁ EN TUS MANOS,
COMPRESIÓN
Negro/Amarillo neón Black/Neon yellow
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
TU
DECIDES QUIEN QUIERES SER
EVERYTHING IS IN YOUR HANDS; DECIDE WHO YOU WANT TO BE
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
PANTALÓN ÉLITE BICOLOR
52
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCS5949
Talla Size: S-2XL
UN BUEN COMIENZO, pensamos en todos, por eso nuestra línea CLASSIC, es
el complemento ideal para quienes comienzan en este apasionante mundo
del ciclismo, prendas con ajustes para cada necesidad, buen transporte de
humedad, compresión para mejor irrigación; son algunas de las propiedades
que caracterizan nuestra colección. Nos mueve la pasión por lo que hacemos,
por eso nunca dejamos de lado la calidad y el confort que siempre nos ha
caracterizado; porque al igual que quienes quieren comerse al mundo a
pedalazos, miramos siempre mas allá, porque quien se atreve a comenzar ya
tiene medio camino ganado y difícilmente se rendirá.
A GOOD START, we think of everyone, that’s why our classic line is the ideal
complement for those beginning to find their passion for cycling. These garments
come in fits for every need. Good moisture transport and compression for
improved blood flow are some of the features that characterize our collection.
We are moved by the passion of what we do; for that reason we never let go
of the quality and comfort that makes us stand out as a brand. Alongside those
that want to conquer the world one pedal stroke at a time, we are always
looking in the distance because whoever dares to start has already half the
battle won and unlikely to give up.
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
FIT SEMIRELAJADO Semirelax fit
RANGO DE TALLAS Size range: S- M - L - XL - 2XL - 3XL
CUSTOMIZABLE
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
RHOMBUS
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN
COMPRESSION
ELASTICIDAD
ELASTICITY
REFLECTIVO
REFLECTIVE
MCJ6230 (Manga corta Short sleeve) MCJ6231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
55
AFÉRRATE
A TUS SUEÑOS
STICK TO YOUR DREAMS
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
CUSTOMIZABLE
DYNAMIC
56
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ6230 (Manga corta Short sleeve) MCJ6231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
FRESHNESS
FRESHNESS
SZ52
58
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ6230 (Manga corta Short sleeve) MCJ6231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
SHARE THE ROAD
MCJ6230 (Manga corta Short sleeve) MCJ6231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
59
Azul/Negro Blue/Black
Blanco/Negro White/Black
Negro/Blanco Black/White
Azul/Negro Blue/Black
Blanco/Negro White/Black
Negro/Blanco Black/White
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
Amarillo neón/Negro
Neon yellow/Black
SEMIRELAXFIT
Amarillo neón/Negro
Neon yellow/Black
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESCURA
ATOM
60
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCJ6227 (Manga corta Short sleeve)
Talla Size: S-3XL
FRESHNESS
Rojo/Negro Red/Black
Rojo/Negro Red/Black
FRESHNESS
ATOM
MCJ6228(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
61
CAMBIA
EL
PLAN
PERO NO CAMBIES LA META
Negro/Azul Black/Blue
CHANGE UP THE PLAN BUT NOT THE GOAL
BADANA FUSSION
FUSSION CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
Negro Black
Negro/Rojo Black/Red
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALONETA ATOM
MCS6945 (Con tirantas Bib)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
63
Negro/Azul Black/Blue
Negro/Rojo Black/Red
BADANA FUSSION
FUSSION CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
Negro Black
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
I KNOW FEAR BUT MY PASSION MAKES ME BRAVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALONETA ATOM
64
CONOZCO
EL
MIEDO
PERO LA PASIÓN ME HACE VALIENTE
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MCS6944 (Sin tirantas No bib)
Talla Size: S-3XL
SIN LÍMITES, esta es la bandera de nuestra colección, llena de detalles que
hacen de estas prendas las preferidas de los aventureros incansables; cortes
láser y malla en prendas inferiores para mayor ventilación, velcros en cintura
para un mejor ajuste, bolsillo lateral en busos; son algunas de las nuevas
características que traemos. Para ellos no hay excusas, siempre quieren
romper con lo que ya existe y avanzar sin ningún temor, es por eso que
nosotros nos unimos y hacemos de nuestra colección un conjunto de prendas
que evolucionan y revolucionan con sus diseños atrevidos y nuevos ajustes,
porque sabemos que para nuestros aventureros no hay límites y nada esta
escrito, así como para nosotros el desarrollo no se detiene.
No limits, this is the banner of our collection; with details that set us apart
and make us the preferred choice of the tireless adventurer. Our laser cuts
and mesh paneled bottoms for increased airflow, hook and loop fasteners on
the waist for a more precise fit, and side pockets on shirts are just some of
the new features that we are delivering. For some riders there are no excuses
they are always making new paths, fearless of what’s ahead. We want to be
there alongside them; providing a collection of garments that are evolving and
revolutionizing with daring designs and new fits. Our riders haven’t stopped
pushing the envelope and neither will we.
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
FRESCURA
FRESHNESS
FIT SEMIAJUSTADO Semirelax Fit
RANGO DE TALLAS Size range: S- M - L - XL - 2XL - 3XL
TECNOLOGÍAS Technologies
FORCE SRZ
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
REFLECTIVO
REFLECTIVE
COMPRESIÓN
COMPRESSION
CORTE LÁSER
LASER CUT
XBD6268
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
67
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
FRESCURA
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
FRESHNESS
FRESHNESS
SOLID
68
FRESCURA
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XBD6268
Talla Size: S-3XL
BERM
XBD6268
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
69
EL SECRETO DE LA FELICIDAD
ESTA EN HACER LO QUE AMAS
T H E S E C R E T O F H A P P I N E S S I S I N D O I N G W H AT Y O U L O V E
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
FRESCURA
FRESHNESS
OLD SKULL
XBD6268
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
71
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
FRESCURA
Bolsillo lateral con cremallera
Zippered side pocket
72
FRESCURA
FRESHNESS
FRESHNESS
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
ASCENDENCE
GRINDER
XBD6268
Talla Size: S-3XL
XBD6268
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
73
UNAS VECES SE GANA
Azul Blue
Naranja neón Neon orange
OTRAS
VECES SE APRENDE
SOMETIMES WE WIN OTHER TIMES WE LEARN
BADANA FUSSION
FUSSION CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
Gris Grey
REFLECTIVE
Incluyen pantaloneta interna con badana fussion
It includes internal short with Fussion chamois
CRYPTON
74
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MBS0977
Talla Size: S-2XL
Corte láser Laser cut
Negro Black
Amarillo neón Neon yellow
BADANA FUSSION
Corte láser Laser cut
FUSSION CHAMOIS
LA ACTITUD ES UNA PEQUEÑA COSA
QUE
HACE
UNA
GRAN
DIFERENCIA
AT T I T U D E I S A S M A L L T H I N G T H AT M A K E S A B I G D I F F E R E N C E
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
CORTE LÁSER
LASER CUT
Incluyen pantaloneta interna con badana fussion
It includes internal short with Fussion chamois
RAPTOR
76
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MBS0976
Talla Size: S-2XL
TODO POR EL TODO, a eso le apuestan nuestras ciclistas, mujeres arrolladoras,
sin temores ni complejos, ellas fueron quienes nos inspiraron para crear
nuestra colección femenina, porque en Suarez no nos conformamos con poco,
avanzamos con el fin de ofrecer prendas que representen la evolución por
medio de nuevos tejidos, ajustes y cortes que resalten la figura femenina
y tecnologías que muestran una vez mas que cumplimos con los estándares
de las más exigentes. Diseños innovadores hacen parte de nuestra colección,
prendas con detalles que son el complemento ideal para quienes siempre
quieren lucir bien; protección uv y reflectivos son aspectos esenciales para la
seguridad.
Innovación, evolución y determinación, la mezcla perfecta para describir
nuestra colección hecha para la mujer Suarez.
ALL OUT FOR EVERYTHING, fearlessly conquering the world of cycling. The
female cyclist has inspired us to create a new collection just for her because
we don’t believe in doing anything half way. Our constant development has
the end goal to always represent our evolution with provide new fabrics, fits,
and cuts specifically for the female body while displaying out technology and
high standards. Innovative designs contribute greatly to our collection. Our
garments are crafted with an attention to detail sure to flatter even the most
fashion forward rider. UV protection and reflective elements are essential
standard safety characteristics built into our garments. Innovation, evolution,
and determination; the perfect combination to describe our collection crafted
just for the SUAREZ woman.
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FIT AJUSTADO Y SEMIAJUSTADO Race Fit and Semirelax Fit
RANGO DE TALLAS Size range: XS - S- M - L - XL
FRESCURA
FRESHNESS
TECNOLOGÍAS Technologies
ELASTICIDAD
ELASTICITY
ENTERIZO PARADISIA
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN
COMPRESSION
ELASTICIDAD
ELASTICITY
REFLECTIVO
REFLECTIVE
WCH5722
Talla Size: XS-XL
CUSTOMIZABLE
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
79
DA HOY EL PRIMER PASO
HACIA TUS SUEÑOS
TAKE YOU FIRST STEP TOWARDS YOUR DREAMS TODAY
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
ELASTICIDAD
ELASTICITY
ENTERIZO SPIRIT
CUSTOMIZABLE
80
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCH5720
Talla Size: XS-XL
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
FRESHNESS
IRIS
82
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
NEON LINES
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
83
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
FRESHNESS
TROPICAL
84
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
BIKE GIRL
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
85
TRABAJA DURO, EN SILENCIO
Y DEJA QUE EL ÉXITO HAGA TODO EL RUIDO
WORK HARD IN SILENCE, LET YOUR SUCCESS MAKE THE NOISE
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVO
FRESCURA
FRESCURA
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESHNESS
FRESHNESS
TEMPO
88
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
CALYPSO
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
89
PARA
PODER
SEGUIR
A VECES HAY QUE EMPEZAR DE NUEVO
Negro Black
Salmón Salmon
SOME TIMES TO GO FORWARD WE HAVE TO START OVER
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
FRESCURA
FRESHNESS
NATIVE
WCJ5235
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
91
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
PROTECCIÓN UV
COMPRESIÓN
SUN PROTECTION
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
ELASTICIDAD
REFLECTIVE
ELASTICITY
FRESCURA
FRESHNESS
CUSTOMIZABLE
CUSTOMIZABLE
COLOMBIA 20.16
92
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCJ5230 (Manga corta Short sleeve) WCJ5231(Manga larga Long sleeve)
Talla Size: XS-XL
PANTALONETA COLOMBIA 20.16
WCS5136
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
93
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
Negro/Rosa Black/Pink
Negro/Amarillo neón Black/Neon yellow
Negro/Rosa Black/Pink
Negro/Amarillo neón Black/Neon yellow
Negro/Turquesa Black/Turquoise
Gris/Rosa Grey/Pink
BADANA ÉLITE
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
REFLECTIVO
Negro Black/
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALONETA PLUS
94
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCS5751Gris/Rosa Grey/Pink
WCS5750 Turquesa Turquoise - Rosa Pink - Neón Neon - Negra Black
Talla Size: XS-XL
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Negro Black/
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Negro/Turquesa Black/Turquoise
COMPRESSION
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALÓN 3/4 PLUS
WCS5752
Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
95
Negro/Blanco Black/White
Negro/Amarillo neón Black/Neon yellow
Negro Black
BADANA ÉLITE
ELITE CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
ELASTICIDAD
ELASTICITY
Cremallera 5,5”
Side pocket
PANTALÓN PLUS
96
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCS5746 Negro Black WCS5749 Neón Neon - Blanco White
Talla Size: XS-XL
TUS VICTORIAS SON SUEÑOS
QUE
JAMÁS
DISTE
POR
PERDIDOS
Y O U R V I C T O R I E S A R E D R E A M S T H AT Y O U N E V E R L E T G O
BADANA DONNA
DONNA CHAMOIS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
COMPRESIÓN
COMPRESSION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
TRABAJA POR LO QUE QUIERES AHORA
REFLECTIVO
NO DEJES QUE EL DESPUES SE CONVIERTA EN NUNCA
REFLECTIVE
WORK FOR WHAT YOU WANT NOW AND DON’T LET LATER BECOME NEVER
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PANTALONETA ATOM
98
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCS6943 (Con tirantas Bib) WCS6942 (Sin tirantas No bib)
Talla Size: XS-XL
Negro Black
Blanco White
Quien dijo que el estilo y la bici no van de la mano? Para ti, que no solo te
quieres lucir mientras estas rodando hemos creado la colección Lifestyle.
Prendas casuales, con cortes sobrios y de buen gusto, son aspectos que
caracterizan esta línea, teniendo siempre en cuenta la comodidad y la libertad
de movimiento necesarias para ir mas allá. Queremos acompañar al ciclista
en todo momento, es por eso que estas piezas están creadas para que se
adapten a las necesidades del momento, ya sea dar un paseo por la ciudad
o simplemente verse bien antes o después de montar. Todas estos aspectos
hacen que esta colección sea imprescindible para marcar la diferencia.
Who ever said bikes and fashion didn’t mix? For you looking good while riding
wasn’t enough, so we created the LIFESTYLE collection. Casual wear with a
moderate fit and attractive designs are what characterize this line along with
the needed comfort and mobility to go beyond the podium. We want to be with
cyclists every step of the way so we have created a line able to take on any
occasion, whether walking around town or simply having something to change
into after a ride. These details make this collection a new staple in every rider’s
wardrobe.
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
FIT AJUSTADO Race fit
RANGO DE TALLAS Size range: S- M - L - XL - 2XL - 3XL
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
CAMISETA LIFESTYLE
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
REFLECTIVO
REFLECTIVE
XFJ3172
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
101
OLVIDA
TUS LÍMITES
FORGET YOUR LIMITS
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
REFLECTIVO
REFLECTIVE
CHALECO Y CHAQUETA LIFESTYLE
XCR5118Chaleco XLR5117Chaqueta
Talla Size: XS-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
103
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
LA PERSEVERANCIA ES EL FACTOR DETERMINANTE
QUE TE IMPULSA HACIA LA DIRECCIÓN CORRECTA
PERSISTENCE IS THE FUEL THAT DRIVES YOU IN THE RIGHT DIRECTION
PANTALÓN LIFESTYLE
104
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
MLS5934
Talla Size: XS-2XL
Nada nos detiene y a ellos tampoco, nuestros ciclistas no se dejan vencer por
las adversidades climáticas, para ellos es nuestra colección Early Winter, una
colección que brinda toda la protección necesaria para las temperaturas bajas
y la lluvia, telas que gracias a su tecnología térmica estabiliza la temperatura
corporal; sabemos también la importancia de contar con seguridad en días
nublados, por eso nuestras prendas cuentan con reflectivos, lo que garantiza
la visibilidad del ciclista. Tenemos en cuenta todos los detalles, por ello no
podemos dejar de lado los accesorios para complementar la protección
necesaria. Vemos en las dificultades la oportunidad perfecta para avanzar
y lograr grandes cosas, así como aquellos para quienes el clima no es una
excusa para dejar de disfrutar lo que mas les gusta hacer: salir a rodar!
Nothing detains us and neither does it you, our cyclists don’t get defeated
by challenging weather, for them our EARLY WINTER collection offers all the
protection needed for cold, wet rides with fabrics that thanks to their thermal
tech stabilize body temperature and safety essentials like reflective elements
for low visibility days that will get you seen. We know too well the struggle
to stay comfortable in bad weather and the additional accessories needed to
complement the collection. We see this challenge as a perfect opportunity to
advance and achieve big things just like the riders that don’t see inclement
days as excuses to get in the way of what we enjoy the most: going out for a
ride!
TÉRMICO
THERMAL
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FIT AJUSTADO Race Fit
RANGO DE TALLAS Size range: XS - S- M - L - XL - 2XL - 3XL
REFLECTIVO
REFLECTIVE
TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES
UNDERWEAR Y CHAQUETA TÉRMICA
TÉRMICO
THERMAL
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN
COMPRESSION
ELASTICIDAD
ELASTICITY
REFLECTIVO
REFLECTIVE
XCA0581Underwear Talla Size: S-3XL
XCR4221Chaqueta Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
107
Blanco White
Negro Black
Hombre Man
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
TÉRMICO
THERMAL
PROTECCIÓN UV
BADANA ÉLITE
SUN PROTECTION
ELITE CHAMOIS
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
TÉRMICO
THERMAL
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
Negro Black
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
PANTALÓN TÉRMICO
ELASTICITY
108
Mujer Woman
Hombre Man
REFLECTIVO
Mujer Woman
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
Blanco White
SUN PROTECTION
WCS5941Mujer Talla Size: XS-XL
MCS5941Hombre Talla Size: S-2XL
GORRO Y OREJERA TÉRMICA
XCA0535Gorro XCA0538Orejera
Talla Size: Única One size
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
109
TÉRMICO
THERMAL
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
CAMBIA TU FORMA DE VER LAS COSAS
Y LAS COSAS CAMBIARÁN
CHANGE YOUR WAY OF SEEING THINGS AND THINGS WILL CHANGE
GUANTE Y MANGA TÉRMICA
XCA0502Guante Talla Size: S-XL
XCA0524Manga Talla Size: XS-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
111
TÉRMICO
THERMAL
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
DESPIERTA CON DETERMINACIÓN
Y ACUÉSTATE CON SATISFACCIÓN
REFLECTIVO
REFLECTIVE
WAKE UP WITH DETERMINATION AND GO TO SLEEP FEELING SATISFIED
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
ELASTICIDAD
ELASTICITY
112
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XCA0515Pernera Talla Size: S-XL
XCA0553Botín Talla Size: S/M-L/XL
ACCESORIOS
ACCESSORIES
PERNERA Y BOTÍN TÉRMICO
Detalles que hacen la diferencia, así son nuestros accesorios, piezas pensadas
para suplir todas las necesidades del ciclista, no solo basta con llevar una
pantaloneta y una camiseta; y que pasa si llueve? O que pasa si hay mucho
viento? O si el sudor no te permite tener un buen agarre de la bici? No sabemos
a que nos podemos enfrentar, es por eso que pensamos en todo, y hemos
creado una línea de accesorios que se adaptan a cada situación, contamos
con materiales y cortes nuevos que harán tus salidas más placenteras,
además de diseños modernos y vanguardistas con tecnologías indispensables
para la protección, la seguridad y el buen desempeño. Ya no tendrás de que
preocuparte, nosotros lo hicimos por ti y hemos trabajado día a día para traerte
lo mejor.
Details that make the difference; a description for our accessories. Purposeful
pieces made to meet ever rider’s needs. Shorts and a jersey aren’t enough;
what about the rain? Or how about if the wind picks up? What if your sweaty
hands keep slipping on the bars? We can’t know what lies ahead; that’s why
we thought ahead and developed a line of accessories that adapt to every
situation, with new materials and patterns that will make your rides that much
better; featuring modern and avant-garde designs with essential protection
technology for safety and performance. Now you have nothing to worry about,
we did it for you by working nonstop to bring you the best.
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
FIT AJUSTADO Y SEMIAJUSTADO RACE FIT AND SEMIRELAX FIT
RANGO DE TALLAS Size range: XS - S- M - L - XL - 2XL
TECNOLOGÍAS Technologies
ACCESORIOS
ACCESSORIES
CAMISETAS UNDERWEAR
TELA LIVIANA PROTECCIÓN UV
LIGHT WEIGHT
SUN PROTECTION
A PRUEBA
DE AGUA
WATERPROOF
A PRUEBA
DE VIENTO
WATERPROOF
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
COMPRESIÓN
COMPRESSION
REFLECTIVO
REFLECTIVE
ELASTICIDAD
ELASTICITY
FRESCURA
FRESHNESS
XCA0584(Manga corta Short sleeve) XCA0583(Manga sisa Sleeveless)
Talla Size: S-3XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
115
Negro Black
Naranja neón Neon orange
Rosa Pink
Turquesa Turquoise
SEMIRELAXFIT
TELA LIVIANA
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
Amarillo neón Neon yellow
LIGHT WEIGHT
A PRUEBA DE
VIENTO
WINDPROOF
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
REFLECTIVO
A PRUEBA DE
VIENTO
WINDPROOF
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
REFLECTIVO
REFLECTIVE
REFLECTIVE
FRESCURA
FRESCURA
FRESHNESS
FRESHNESS
CHAQUETA LIGHT WEIGHT
116
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
WCR5219
Peso Weight: 110grs. Talla Size: XS-XL
CHAQUETA LIGHT WEIGHT
XCR5219
Peso Weight: 110grs. Talla Size: XS-2XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
117
QUIEN APRENDE DE SUS CAÍDAS
NO SE HA EQUIVOCADO
W H O L E A R N S F R O M H I S FA L L S WA S N O T W R O N G F O R FA L L I N G
SEMIRELAXFIT
A PRUEBA DE
AGUA
WATERPROOF
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
Material: PVC transparente Material: Clear PVC
REFLECTIVO
REFLECTIVE
CHAQUETA DE LLUVIA
118
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XCR6221
Talla Size: XS-2XL
Naranja neón Neon orange
Negro Black
TELA LIVIANA
Amarillo neón Neon yellow
Blanco White
Negro Black
SEMIRELAXFIT
SEMIRELAXFIT
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
LIGHT WEIGHT
A PRUEBA DE
AGUA
A PRUEBA DE
AGUA
PROTECCIÓN UV
PROTECCIÓN UV
REFLECTIVO
REFLECTIVO
WATERPROOF
WATERPROOF
SUN PROTECTION
SUN PROTECTION
FRESCURA
FRESHNESS
120
REFLECTIVE
Blanco White
REFLECTIVE
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
CHALECO DE MEMBRANA
CHAQUETA DE MEMBRANA
XCR5222
Peso Weight: 85grs. Talla Size: XS-2XL
XCR5220
Peso Weight: 120grs. Talla Size: XS-2XL
FRESCURA
FRESHNESS
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
121
Amarillo neón Neon yellow
Blanco White
Rojo Red
Naranja neón Neon orange
Azul Blue
SUN PROTECTION
ENDURANCE
Rojo Red
PROTECCIÓN UV
Salmón Salmon
Negro Black
RIDE
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
Gris Grey
Azul Blue
FRESCURA
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESHNESS
Blanco White
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
FRESHNESS
Negro Black
COLOMBIA 20.16
BANDANA Y GORRO
122
PROTECCIÓN UV
www.suarezclothing.com
XCA0590Bandana XCA0537Gorro
Talla Size: Única One size
GORRA
XCA0540
Talla Size: Única One size
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
123
Arrow
Hypster bike
Big skull
Dixiepi
Broken
Bubble
Bikers
Mix chain
K-me
Letters
Linner
Egypt
TELA LIVIANA
LIGHT WEIGHT
PROTECCIÓN UV
SUN PROTECTION
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
ES
EL
PRIMER
SECRETO
DEL
ÉXITO
SELF-CONFIDENCE IS THE FIRST SECRET OF SUCCESS
FRESCURA
FRESHNESS
Stain
Pixie
Psyco
Monster clouds
Tripix
Blast
HEADWEAR
124
LA CONFIANZA EN TI MISMO
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XCA0573
Peso Weight: 30 grs. Talla Size: Única One size
Rosa Pink
Blanco White
SUN PROTECTION
Negro Black
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
PROTECCIÓN UV
Gris Grey
Turquesa Turquoise
SUN PROTECTION
Amarillo neón Neon yellow
Azul Blue
PROTECCIÓN UV
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
MOISTURE WICKING
FRESCURA
FRESCURA
FRESHNESS
COMPRESIÓN
COMPRESSION
Rojo Red
Naranja neón Neon orange
FRESHNESS
REFLECTIVO
REFLECTIVE
Cremallera 5,5”
5,5” Zipper
GUANTE NOVA
126
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XCA0506
Talla Size: S-2XL
ELASTICIDAD
ELASTICITY
PERNERAS Y MANGAS
XCA0512Pernera corta XCA0513Pernera larga XCA0523Mangas
Talla Size: S-XL
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
127
TOBILLERAS
Rosa
Pink
Rojo
Red
Amarillo neón
Neon yellow
Negro
Black
Naranja neón
Neon orange
Gris
Grey
Blanco
White
Azul
Blue
3,5”
A PRUEBA DE
AGUA
TRANSPORTE
DE HUMEDAD
WATER PROOF
MOISTURE WICKING
Rojo
Red
REFLECTIVO
REFLECTIVE
Amarillo neón
Neon yellow
Negro
Black
Naranja neón
Neon orange
Gris
Grey
Blanco
White
Azul
Blue
FRESCURA
FRESHNESS
5”
ELASTICIDAD
ELASTICITY
Rojo
Red
BOTÍN LLUVIA
128
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
www.suarezclothing.com
XCA0552
Talla Size: S/M - L/XL
Amarillo neón
Neon yellow
Negro
Black
Naranja neón
Neon orange
Gris
Grey
Blanco
White
Azul
Blue
MEDIAS
XCA0564 Tobilleras XCA05613,5” XCA0560 5”
Talla Size: Única One size
www.suarezclothing.com
SUAREZtCOLECCIÓN 20.16
129
¿QUÉ SERÍA DE LA VIDA
SI NO TUVIÉRAMOS MOTIVOS PARA SONREIR?
W H AT W O U L D L I F E B E I F Y O U D I D N ’ T R E A S O N S T O S M I L E ?
www.suarezclothing.com
C.I INDUSTRIAS SUAREZ S.A.S
Todos los derechos reservados All rights reserved
Cra. 43A # 61 sur-152 Bodega 179
PBX: (574) 3050200 - FAX: (574) 3010092
Sabaneta - Antioquia - Colombia