The City of Pomona and Southern California Edison encourage you to React With Impact This Summer! The City of Pomona and Southern California Edison are partnering to help you to React With Impact. By making a few simple changes to your daily routine on how and when you use electricity, you’ll save money and help California conserve precious resources now and for generations to come! Did You Know... • In Southern California, it costs more to produce electricity in the summer, when energy demand is at its peak, and less to produce electricity in the winter, during periods of lower demand? • “Peak” demand typically occurs between the hours of noon to 6 p.m. and is the time of day when the most energy is consumed? • During the summer months, noon to 6 p.m. typically coincides with the hottest part of the day which results in increased use of air conditioners? React With Impact! These simple, no-cost tips can help you get started TODAY! 3Shift energy usage to “off peak” hours — before noon and after 6 p.m. 3Run your dishwasher and clothes washer only when fully loaded. 3Use a power strip to slay “energy vampires” with the flip of just one switch. Even if turned off, electrical items still use electricity if they remain plugged in. 3Turn off lights when you leave a room and in unoccupied spaces. 3Set your thermostat a few degrees higher this summer. You probably won’t notice much of a difference other than your lower utility bill! Spread the word — share these tips with family members and friends! To learn more, visit www.ci.pomona.ca.us or www.sce.com R-652-V1-0911 La Ciudad de Pomona y Southern California Edison le animan a ¡Reaccionar para lograr un impacto este verano! La Ciudad de Pomona y Southern California Edison están colaborando para ayudarle a Reaccionar para lograr un impacto. Incorporando una serie de cambios simples a su rutina diaria relativos a la forma y el momento en que consume electricidad, usted ahorrará dinero y ayudará a California a conservar sus valiosos recursos ahora y para las próximas generaciones. ¿Sabía que... • Producir electricidad en el sur de California es más caro en el verano, cuando la demanda de energía alcanza su pico máximo, y más económico en el invierno, durante los períodos de menor demanda? • La demanda “máxima” se registra generalmente del mediodía hasta las 6 de la tarde, y es el período en el que se consume más electricidad? • Durante los meses de verano, el período que va del mediodía a las 6 de la tarde coincide típicamente con las horas más calurosas del día, lo que resulta en un mayor uso del acondicionador de aire? ¡Reaccionar para lograr un impacto! Estos consejos simples y de cero costo pueden ayudarle a empezar HOY MISMO 3Traslade su consumo eléctrico al período de menor demanda (antes del mediodía y después de las 6 p.m.). 3Use su lavaplatos y lavadora de ropa sólo con cargas completas. 3Use un enchufe múltiple para deshacerse de los “vampiros eléctricos” con un simple botón. Por más que estén apagados, muchos aparatos siguen consumiendo electricidad si están enchufados. 3Apague las luces al salir de una habitación y en los espacios desocupados. 3Suba su termostato algunos grados este verano. ¡Usted no notará una gran diferencia de temperatura pero sí en su recibo de luz! Comparta estos consejos con sus familiares y amigos. Para más información, visite www.ci.pomona.ca.us o www.sce.com