SUPERSOCIEDADES - CUCUTA Radicación No.:2014-08-000186 N.I.T. / C.C. : 37316834 Expediente : 75461 Nombre : GALVAN GUERRERO MARIA EUGENIA Dependencia : INTENDENCIA REGIONAL DE CUCUTA Trámite : 16002 - ADMISION, RECHAZO O REVOCATORIA (INCLUYE Folios : 5 Anexos: NO Término: 03/02/2014 Fecha : 03/02/2014 Hora : 05:42 PM Tipo Documento : AUTO Número: 660-000019 “Al contestar Cite el No. de radicación de este Documento” AUTO SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES, INTENDENCIA REGIONAL CUCUTA PROCESO: REORGANIZACIÓN EMPRESARIAL PERSONA: MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO C. C.: 37.316.834 ASUNTO: POR MEDIO DEL CUAL SE ADMITE AL PROCESO DE REORGANIZACION. I. ANTECEDENTES 1. Mediante escrito radicado en la Superintendencia de Sociedades, Intendencia Regional de Cúcuta, con el número 2013-08-004065, la señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, en condición de Persona Natural Comerciante, solicitó la admisión al proceso de reorganización previsto en la Ley 1116 de 2006. 2. Por Oficio No.660-000003 del 8 de enero de 2014 y en virtud de lo dispuesto en el inciso 4 del artículo 14 de la Ley 1116 de 2006, se solicitó a la Deudora Empresaria, acreditar el supuesto y algunos presupuestos y requisitos establecidos en los artículos 10 y 13 de la citada ley, los dos últimos reformados por los artículos 30 y 33 de la Ley 1429 de diciembre de 2010, otorgándole un plazo de diez (10) días hábiles contados a partir del quinto día siguiente a la fecha del oficio. 3. Con escrito radicado en ésta Intendencia Regional con el número 2014-08-000092, la Deudora Empresaria dio respuesta al requerimiento formulado por la Entidad. 4. Del estudio efectuado a la información aportada, se estableció que: 4.1 La Deudora, señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, domicilio en la ciudad de Ocaña, Norte de Santander. tiene su 4.2 Su actividad comercial contempla el comercio al por menor de computadores, equipos periféricos, programas de informática y equipo de telecomunicaciones, en establecimientos especializados y mantenimiento de equipos a través del Establecimiento de Comercio, denominado SERVISOFT OCAÑA, localizado en el Centro Comercial Cañaveral, Local No.21. 4.3 De acuerdo con lo certificado por suscrita por la Deudora, señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO y la Contadora Pública MALENA KATHERIE MARQUEZ, con Tarjeta Profesional No.125.967 – T, la Comerciante lleva contabilidad regular de los negocios conforme las prescripciones legales, no tiene pensionados a cargo, el deudor se encuentra al día por concepto de retenciones de carácter obligatorio a favor de las autoridades fiscales, descuentos a los trabajadores o por aportes al sistema de seguridad social, los Estados Financieros a noviembre 30 de 2013 fueron tomados fielmente de los libros y presentan fidedigna la situación financiera del comerciante. 2/5 AUTO 4.4 La solicitante, informa las causas críticas que enfrenta y que le han impedido cumplir regularmente con sus obligaciones, lo cual se refleja en la existencia de más de dos (2) obligaciones a favor de más de dos (2) acreedores y que la hacen incursa en la causal prevista en el artículo 9 de la ley 1116 de 2006, toda vez que al corte del 30 de noviembre 2013, el valor de las acreencias asciende a la suma de $135.836.747,oo cifra que representa el 70,81% del total del pasivo por $191.822.577,oo. 4.5 La Deudora Empresaria se encuentra desarrollando su actividad comercial, según visita ocular que se practicó al Establecimiento de Comercio denominado, SERVISOFT OCAÑA y por la cual a diciembre 31 de 2013 se había generado ingresos totales por un valor de $142.435.000,oo. 4.6 El Balance General a noviembre 30 de 2013, presentan la siguiente estructura financiera: 4.7.1 Registra activos totales por $374.954.713,oo, pasivo externo por $191.822.577,oo y un patrimonio por $183.132.136,oo, de lo de lo cual se desprende que el nivel de endeudamiento del deudor es del 52,50% y su patrimonio es por 47,50%. 4.7.2 Los activos están conformados principalmente por la propiedad, planta y equipo en un 59,65% por ($223.641.000,oo), los Inventarios en un 35,22% por ($132.054.000,oo), el disponible en un 3,00% por $11.259.713,oo, los Deudores en un 2,13% por $8.000.000,oo, todos del total del activo. 4.7.3 La propiedad planta y equipo está representada en un (1) bien raíz (Folio de Matrícula Inmobiliaria No. No.270-42720), constitutivo del Local No.21 del Centro Comercial Cañaveral, ubicado en la ubicado en la Calle 11 No.10-25, Ocaña, Norte de Santander, los muebles, enseres y equipo de computación y comunicación. 4.7.4 Los pasivos a 30 de noviembre de 2013, ascienden a la suma de $191.822.577,oo están representados en obligaciones financieras con Bancos Nacionales por $79.555.577,oo en un 41,47%, Proveedores Nacionales por $26.700.000,oo en un 13,92%, los Acreedores Varios por $82.500.000,oo en un 43,01%, Impuestos, Gravámenes y Tazas $3.067.000,oo en un 1,60%, todos en relación con el pasivo total. 4.8 Las causas que desencadenaron la situación actual de la Deudora Empresaria, obedecen entre otras, a las siguientes razones: Disminución de las ventas Competencia desleal con productos de inferior calidad. Crédito extra – bancario II. CONSIDERACIONES DEL DESPACHO De acuerdo a lo preceptuado por el artículo 6 de la ley 1116 de 2006, y de conformidad con el artículo 116 de la Constitución Política, esta Superintendencia es el organismo competente para tramitar los procesos de reorganización de todas la sociedades, empresas unipersonales, sucursales de sociedades extranjeras y, a prevención, tratándose de deudores personas naturales comerciantes. 3/5 AUTO Evaluados los documentos suministrados por el solicitante, se establece que la Persona Natural Comerciante, MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, cumple con los supuestos, presupuestos y requisitos exigidos por la Ley 1116 de 2006e, reformada por la Ley 1429 de2010, para ser admitida al proceso de reorganización, tal y como se sintetiza en los antecedentes de la presente providencia. Con base en lo anterior, el Juez del concurso, admitirá a la Persona Natural Comerciante MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, al proceso de reorganización, en los términos y formalidades propios de la ley 1116 de 2006. En mérito de lo expuesto, el Juez del Concurso: RESUELVE: PRIMERO: ADMITIR al proceso de reorganización a la Persona Natural Comerciante MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, identificado con la Cédula de ciudanía No.37.316.834, domiciliado en la ciudad de Ocaña, Norte de Santander, en los términos y formalidades de la Ley 1116 de 2006. PARAGRAFO: SE ADVIERTE que, de conformidad con el artículo 61 ibídem, en caso de existencia de subordinación o de grupo empresarial, se presume que la situación de insolvencia es producida por causa o con ocasión de las actuaciones que haya realizado la matriz o controlante, en virtud de la subordinación y en interés de esta o de cualquiera de sus subordinadas y en contra del beneficio de la persona en reorganización. SEGUNDO: Cumplirá las funciones de Promotora, la señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO con Cédula de Ciudadanía No. 37.316.834, COMUNICAR a la Promotora designada del presente nombramiento y ORDENAR su inscripción en el Registro Mercantil, conforme con lo previsto en el artículo 35 de la Ley 1429 de 2010. PARAGRAFO: ORDENAR a la Promotora designada que conforme con lo dispuesto en la Resolución No.100-000857 del 9 de febrero de 2011, preste caución judicial por el 0,3% del valor de los activos, para responder por su gestión y por los perjuicios que con ella llegare a causar. Los gastos en que incurra la citado, para la constitución de la citada caución serán asumidos con su propio pecunio. Tal orden deberá ser acreditada mediante el envío de la póliza correspondiente, dentro de los diez (10) días siguientes a su posesión. TERCERO: PREVENIR a la EMPRESARIA DEUDORA, que sin la autorización previa del Superintendente de Sociedades no podrá constituir y ejecutar garantías o cauciones que recaigan sobre bienes propios del deudor, incluyendo fiducias mercantiles o encargos fiduciarios que tengan dicha finalidad; efectuar compensaciones, pagos, arreglos, desistimientos, allanamientos, terminaciones unilaterales o de mutuo acuerdo de procesos en curso; conciliaciones o transacciones de ninguna clase de obligaciones a su cargo; ni efectuarse enajenaciones de bienes u operaciones que no correspondan al giro ordinario de los negocios de la deudora o que se lleven a cabo sin sujeción a las normas estatutarias aplicables, incluyendo las fiducias mercantiles y los encargos fiduciarios que tengan esa finalidad o encomienden o faculten al fiduciario en tal sentido, salvo los pagos correspondientes a obligaciones propias del giro ordinario de los negocios, de conformidad con lo dispuestos en el parágrafo tercero del artículo 17 de la Ley 1116 de 2006, adicionado por el artículo 34 de la Ley 1429 de 2010. CUARTO: ORDENAR a la Cámara de Comercio del domicilio del deudor, la inscripción de la presente providencia. 4/5 AUTO QUINTO: ORDENAR a la señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO entregar a esta Entidad dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de notificación de la presente providencia una actualización del inventario de activos y pasivos incluyendo las acreencias causadas entre la fecha de corte de la solicitud y el día anterior a la fecha del presente auto, soportados con un balance general y un estado de resultados a la mencionada fecha, suscritos por él y por la contadora de la empresa, acompañados de las notas a los estados financieros las cuales deben ajustarse a lo dispuesto en los artículos 113 a 117 del Decreto 2649 de 1993, respecto de las normas técnicas sobre revelaciones, es decir, que permiten una suficientes ilustración y claridad a la información financiera que se presenta. PARAGRAFO: Remitir el folio de matrícula inmobiliaria No.270-42720 del bien cuyo titular lo es la señora MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, cuya expedición debe ser de fecha reciente. SEXTO: ORDENAR al Deudor Empresario, con funciones de Promotor presente a este DESPACHO los proyectos de calificación y graduación de créditos y de derechos de voto dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de notificación de esta providencia. Igualmente, debe remitirlos utilizando el software STORM USER seleccionando el INFORME 32 CALIFICACION Y GRADUACION DE CREDITOS Y DERECHOS DE VOTO que dispone esta Superintendencia en nuestro portal de Internet. SEPTIMO: DAR TRASLADO a los acreedores por el término de cinco (5) días, contados a partir de la fecha de entrega por parte de la sociedad, del proyecto de calificación y graduación de créditos, derechos de voto y actualizados a la fecha de iniciación del proceso. OCTAVO: ORDENAR al Empresario Deudor mantener a disposición de los acreedores dentro de los diez (10) primeros días siguientes a la culminación de cada trimestre, (marzo, junio, septiembre y diciembre), los estados financieros básicos actualizados, la información relevante para evaluar la situación del deudor y el estado actual del proceso de reorganización, en su página electrónica si la tiene y en la de la Superintendencia de Sociedades o por cualquier otro medio idóneo, así como mantener la contabilidad al día. NOVENO: DECRETAR EL EMBARGO y SECUESTRO de los bienes, haberes y derechos de propiedad de la Persona Natural Comerciante MARIA EUGENIA GALVAN GUERRERO, susceptibles de ser embargados. PARAGRAFO: ADVERTIR que estas medidas prevalecerán sobre las que se hayan decretado y practicado en otros procesos en que se persigan bienes de la deudora. DECIMO: FIJAR en la cartelera de la Superintendencia de Sociedades en la ciudad de Cúcuta por un término de cinco (5) días, un aviso que informe acerca del inicio del proceso de reorganización, en los términos del artículo 19 numeral 11 de la Ley 1116 de 2006. DECIMO PRIMERO: ORDENAR al Deudor Empresario, con funciones de Promotor, fijar el aviso de que trata del numeral anterior, en su sede, el cual deberá permanecer fijado durante todo el tiempo del proceso en un lugar visible al público. DECIMO SEGUNDO: ORDENAR al Deudor Empresario, con funciones de Promotor que, a través de correo electrónico, correo certificado o notificación personal, informen a todos los acreedores incluyendo a los jueces que tramiten procesos de ejecución y restitución, la fecha de inicio del proceso de reorganización, transcribiendo el aviso expedido por esta Entidad; ésta .información también deberá remitirse a los acreedores conocidos que no tengan una dirección en Colombia. 5/5 AUTO PARAGRAFO: El Empresario Deudor, con función de Promotor deberá acreditar dentro de los veinte (20) días siguientes a la fecha de notificación de la presente providencia, el cumplimiento de la anterior instrucción, remitiendo para tal efecto, una carta ilustrativa y los documentos pertinentes. DECIMO TERCERO: ORDENAR a la Deudora con funciones de Promotora COMUNICAR a los jueces civiles del domicilio del deudor del inicio del proceso de reorganización, para que remitan a este Despacho todos los procesos de ejecución, o cobro que hayan comenzado con anterioridad a la fecha de inicio del proceso de reorganización y ADVERTIR sobre la imposibilidad de admitir nuevo procesos de ejecución, ni admitir o continuar ningún proceso de restitución de bienes muebles o inmuebles con los que el deudor desarrolle su actividad comercial. DECIMO CUARTO: la remisión de una copia de esta providencia al Ministerio de la Protección Social, a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, y al Superintendente Delegado para Inspección Vigilancia y Control de esta Superintendencia, para lo de su competencia. DECIMO QUINTO: ORDENAR al Deudor Persona Natural Comerciante, que para efectos de presentar el acuerdo de reorganización debe diligenciar el INFORME 34 denominado SINTESIS DEL ACUERDO, el cual debe ser remitido vía internet y aportado en forma impresa. El aplicativo se puede obtener en el portal de internet de la Superintendencia de Sociedades: htt/www.supersociedades.gov.co ingresando por el vínculo software para el envió de la información. Para tal efecto, se deben seguir las instrucciones para descargar e instalar STORM USER en su computador. DECIMO SEPTIMO: ORDENAR a la Deudora iniciar desde la notificación de éste auto, con el trámite de depuración y/o actualización de deuda para aportes al sistema de seguridad social. DECIMO OCTAVO: ORDENAR, expedir copias auténticas con constancia de ejecutoria de la presente providencia y del aviso a la Cámara de Comercio y demás autoridades que lo requieran. NOTIFIQUESE y CUMPLASE CARLOS EDUARDO RAMIREZ QUINTANA Intendente Regional de Cucuta C.C Exp. RAD. COD. TRAM. COD. FUNC. TR: 37.316.834 75461 2013-08-004065, 2014-08-000092 16002 M0759 Actuaciones SUPERSOCIEDADES - CUCUTA Radicación No.:2014-08-000198 N.I.T. / C.C. : 899999086 Expediente : 36241 Nombre : SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES Dependencia : INTENDENCIA REGIONAL DE CUCUTA Trámite : 63018 - AVISOS - ESTADOS Y TRASLADOS ( PUBLICACION Folios : 2 Anexos: NO Término: 05/02/2014 Fecha : 05/02/2014 Hora : 08:15 AM Tipo Documento : ESTADO Número: 660-000008 “Al contestar Cite el No. de radicación de este Documento” SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES INTENDENCIA REGIONAL DE CUCUTA AUTO 660000017 660000018 SOCIEDAD DECISIÓN ADOPTADA PARTES INTERESADAS FECHA AUTO Luddy Naid Guerrero Romero en Reorganización Empresarial Agrega proceso al expediente Luddy Naid 31/01/2014 Guerrero Romero en Reorganización Empresarial Partes Interesadas Fernando Gallardo Pallares en Reorganización Empresarial Incorporación proceso ejecutivo No. 2013-00280 Fernando Gallardo 31/01/2014 Pallares en Reorganización Empresarial 660000019 María Eugenia Por medio del Cual María Eugenia 03/02/2014 Galván Guerrero se admite al Proceso Galván Guerrero en de Reorganización en Reorganización Reorganización Empresarial Empresarial Partes Interesadas Se fija el presente Estado en lugar público de la Secretaría de esta Intendencia Regional de Cúcuta, hoy 5 de febrero de 2014, a las 8:00 de la mañana y se desfija el anterior Estado hoy 5 de febrero de 2014, siendo las 5:00 de la tarde. CARLOS EDUARDO RAMIREZ QUINTANA Intendente Regional de Cucuta NOTA: Advierte que la publicación del presente estado realizado en nuestra página de Internet WWW.SUPERSOCIEDADES.GOV.CO. Constituye una herramienta de consulta y de orientación para el público en general y no produce efectos de notificación 2/2 ESTADO TRD.: Consecutivo SUPERSOCIEDADES - CUCUTA Radicación No.:2014-08-000212 N.I.T. / C.C. : 37316834 Expediente : 75461 Nombre : GALVAN GUERRERO MARIA EUGENIA Dependencia : INTENDENCIA REGIONAL DE CUCUTA Trámite : 63018 - AVISOS - ESTADOS Y TRASLADOS ( PUBLICACION Folios : 2 Anexos: NO Término: 06/02/2014 Fecha : 06/02/2014 Hora : 07:45 AM Tipo Documento : AVISO Número: 660-000002 “Al contestar Cite el No. de radicación de este Documento” AVISO EL INTENDENTE REGIONAL DE CUCUTA DE LA SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL NUMERAL 11 DEL ARTÍCULO 19 DE LA LEY 1116 DEL 27 DE DICIEMBRE DE 2006 Y EN CUMPLIMIENTO DEL AUTO 660-000019 DEL 03 DE FEBRERO DEL 2014 AVISA 1. Que la señora MARIA EUGENIA GALVÁN GUERRERO con Cédula de Ciudadanía No. 37.316.834, con domicilio en la ciudad de Ocaña, Norte de Santander, fue admitida a trámite de una Reorganización Empresarial mediante Auto No. 660-0000199 del 03 de febrero del 2014. 2. Que de conformidad con lo establecido en el Artículo 35 de la Ley 1429 de 2010 las funciones de PROMOTORA serán ejercidas por la persona natural comerciante señora MARIA EUGENIA GALVÁN GUERRERO, con domicilio en la ciudad de Ocaña, Norte de Santander, identificado con C.C. 37.316.834. 3.- Que los acreedores pueden comunicarse, si lo consideran pertinente, con la persona natural comerciante hoy Promotora para efectos del proyecto de calificación y graduación de créditos y determinación de derechos de votos en: Calle 11 No. 57-25 C.C. CAÑAVERAL LC 21 de Ocaña, Norte de Santander. Teléfono 5692666, Cel. 3175766997. 4.- Que se ordenará la inscripción del auto de apertura en la Cámara de comercio, conforme lo señala el Artículo 19 numeral 2 de la Ley 1116 de 2006. 5.- Que de conformidad con lo establecido en el numeral 11 del artículo 19 de la Ley 1116 de 2006, la deudora sin autorización del juez del concurso, no podrá realizar enajenaciones que no estén comprometidas en el giro ordinario de sus negocios, ni constituir cauciones sobre bienes de la deudora, ni hacer pagos o arreglos relacionados con sus obligaciones, ni adoptar reformas estatutarias tratándose de personas jurídicas y en general deberá dar cumplimiento al artículo 17 de la citada Ley. El presente aviso SE FIJA en un lugar público de la Intendencia Regional de Cúcuta por el término de cinco (5) días a partir del día 06 DE FEBRERO DEL 2014, a las 8:00 a.m. y SE DESFIJA el 12 DE FEBRERO DEL 2014, a las 5:00 p.m. y se agrega a los antecedentes del proceso. CARLOS EDUARDO RAMIREZ QUINTANA Intendente Regional de Cucuta C.C. EXP. RAD. COD. TRAM. COD. DEP. COD. FUNC. FOLIOS. 37.316.834 75461 2014-08-000186 63018 660 L6252 1 BOGOTA D.C: AVENIDA EL DORADO No. 51-80, PBX: 3245777 - 2201000, LINEA GRATUITA 018000114319, Centro de Fax 2201000 OPCIÓ N 2 / 3245000, BARRANQUILLA: CRA 57 # 79-10 TEL: 953-454495/454506, MEDELLIN: CRA 49 # 53-19 PISO 3 TEL: 942-3506000/3506001/2/3, MANIZALES: CLL 21 # 22-42 PISO 4 TEL: 968-847393-847987, CALI: CLL 10 # 4-40 OF 201 EDF. BOLSA DE OCCIDENTE PISO 2 TEL: 6880404, CARTAGENA: TORRE RELOJ CR. 7 # 32-39 PISO 2 TEL: 956-646051/642429, CUCUTA: AV 0 (CERO) A # 21-14 TEL: 975-716190/717985, BUCARAMANGA: NATURA ECO PARQUE EMPRESARIAL ANILLO VÍAL FLORIDA BLANCA GIRON KM 2.1 TORRE 3 OFC 352 TEL: 976-321541/44. SAN ANDRES AVDA COLON No 2-25 EDIFICIO BREAD FRUIT OFC 203-204 TEL: 098-5121720. www. super soci edade s.gov .co / W eb ma ster @ super so ci edades. gov. c o – Col o mbi a 2/2 RESOLUCION TRD. ACTUACIONES BOGOTA D.C: AVENIDA EL DORADO No. 51-80, PBX: 3245777 - 2201000, LINEA GRATUITA 018000114319, Centro de Fax 2201000 OPCIÓ N 2 / 3245000, BARRANQUILLA: CRA 57 # 79-10 TEL: 953-454495/454506, MEDELLIN: CRA 49 # 53-19 PISO 3 TEL: 942-3506000/3506001/2/3, MANIZALES: CLL 21 # 22-42 PISO 4 TEL: 968-847393-847987, CALI: CLL 10 # 4-40 OF 201 EDF. BOLSA DE OCCIDENTE PISO 2 TEL: 6880404, CARTAGENA: TORRE RELOJ CR. 7 # 32-39 PISO 2 TEL: 956-646051/642429, CUCUTA: AV 0 (CERO) A # 21-14 TEL: 975-716190/717985, BUCARAMANGA: NATURA ECO PARQUE EMPRESARIAL ANILLO VÍAL FLORIDA BLANCA GIRON KM 2.1 TORRE 3 OFC 352 TEL: 976-321541/44. SAN ANDRES AVDA COLON No 2-25 EDIFICIO BREAD FRUIT OFC 203-204 TEL: 098-5121720. www. super soci edade s.gov .co / W eb ma ster @ super so ci edades. gov. c o – Col o mbi a