← →

←
⌂
limpio/a
■
■
etc. vemonkiatagantsi.
usar un palito para limpiar algo con abertura
pequeña (p.ej. una calabaza) kiterogantagantsi.
limpiar(se) (p.ej. con una hoja, papel, trapo)
setagantsi.
→
715
líquido
■
limpio/a adj.
■ estar limpia (una poza de agua)
vemonkiatagantsi.
■ hoja limpia (p.ej. de un cuchillo o machete)
saamenitagantsi.
■
limpio/a adj.
■ dejar limpio (el ambiente) saagitetagantsi.
■ dejar o estar totalmente limpio (un hueso; p.ej.
al comerse toda la carne) saatonkitagantsi.
■ estar limpio/a (el agua en una poza)
saamonkiatagantsi.
■ estar limpio/a (el interior de algo un poco
profundo; p.ej. una olla, una canoa)
saatenitagantsi.
■ estar limpio/a (un tallo de caña de azúcar
cuando se han quitado las hojas secas)
vegoroagagantsi.
■ estar limpio/a (un yucal, el bosque alrededor
de la casa) kaaratsenkoatagantsi.
■ estar muy limpio/a (el ambiente; p.ej. de
maleza o basura) kaaragitetagantsi.
■ estar o ser limpio/a (agua; un río o una
quebrada con agua clara) saanaatagantsi.
■ estar totalmente limpio/a de hierbas, basuras,
etc. (un patio, una chacra) saatuitagantsi.
■ limpio/a (agua; un río o una quebrada con
agua clara) saanáari.
■ limpio/a (algo plano y delgado; p.ej. la luna de
una linterna) saamentari.
■ limpio/a (cualquier objeto o recipiente que
tiene un vacío; p.ej. una olla, una calabaza)
saanakiri.
■ limpio/a de maleza debajo de los árboles
gatapiagantsi.
■ limpio/a (el agua en un pozo) saamonkíama.
■ muy limpio/a (el ambiente; p.ej. de maleza o
basura) kaaragitema.
■ quedarse limpio/a saankagantsi1.
■
liquen m.
■ esp. de liquen de color verde grisáceo
tsororoárini.
líquido m.
■ absorber líquido niagagantsi.
■ calentar líquido hasta que esté tibio
shavogaatagantsi.
■ chupar líquido de algodón remojado
chomitegatagantsi.
■ convertirse en líquido veaatagantsi.
■ convertirse en líquido medio espeso
aniaatagantsi.
■ cubrir o llenar (relativamente hablando) la
superficie de un líquido (p.ej. los muchos palos
que bajan por el río durante una creciente, los
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
restos después de un naufragio, muchos
insectos flotando en una bebida)
tsimataatagantsi.
dar líquido a alguien poniéndolo en la boca
con algo giraatagantsi1.
echar líquido de un recipiente a otro, que
también contiene líquido (p.ej. para
aumentarlo, guardarlo) poatagantsi.
echar líquido repetidas veces, mojar echando
líquido sagusagutagantsi.
echar un líquido en algo sagutagantsi.
echar un líquido en una candela para apagarla
(p.ej. el líquido contenido en una olla)
tsimpokagantsi1.
echarse o caerse líquido en la candela
apagándola tsimpokagantsi1.
echar(se) o quemar(se) con un líquido caliente
saatagantsi.
el líquido dulce que se encuentra en las
“bolsitas” dentro de la flor del plátano
otsiriane.
estar en algo que contiene muy poco líquido
(p.ej. algo que está cocinándose, algo que se
ha quedado en un riachuelo que ha mermado)
maaniatakotagantsi.
existir líquido; vivir, estar o haber en un
líquido timaatagantsi.
haber poco líquido maaniatagantsi.
líquido cocinado o hervido (p.ej. agua) posaari.
líquido del bejuco katsinkatsápini nia.
líquido fresco (p.ej. chicha recién hecha)
okyaakyárira.
líquido pegajoso (p.ej. miel de caña de azúcar)
tsiréari.
líquido ralo shaanáari.
líquido venenoso producido por la isula íkashi.
meter o poner líquido en algo por medio de
una abertura pequeña para afectar lo que está
adentro (p.ej. en un huequito en la tierra para
matar hormigas) kaagantakotagantsi.
meter(se) o poner(se) líquido en algo por
medio de una abertura pequeña (p.ej. la nariz
o la boca) kaagantagantsi.
meter(se) un líquido en un orificio del cuerpo
(especialmente en la nariz; p.ej. de uno mismo,
de un perro) sagantaatagantsi.
mirar un líquido neaatagantsi.
mojar echando líquido sagusagutagantsi.
muy poco líquido maaniati.
poner líquido en un recipiente a través de una
abertura pequeña piaatagantsi.
poner líquido en un recipiente con abertura de
tamaño reducido kaagantsi2.
poner poco líquido en un recipiente
guronteaatagantsi.
producir líquido medio espeso aniaatagantsi.
quemarse con líquido muy caliente saatagantsi.
salir una cantidad de líquido de algo que se
abre o se revienta por sí mismo (p.ej.
hemorragia en la piel o las encías, agua de la