ABDUL HAMID AL-GHIZZAWI MOHAMMED ODAINI

ABDUL HAMID AL-GHIZZAWI
CIUDADANO LIBIO
«Estaba demacrado y con la piel lívida y amarillenta. Tenía dificultades
para concentrarse [...] Sufría un dolor evidente y constante.»
Abogada de Abdul Hamid al-Ghizzawi
© Particular
Abdul Hamid al-Ghizzawi sufre graves problemas de salud pero está recluido en la
instalación más dura de Guantánamo, el Campo 6, donde los detenidos permanecen
en condiciones de aislamiento extremo y sufren otras formas de privación sensorial.
En septiembre de 2006 supo que padecía hepatitis B y tuberculosis. Sin embargo,
las autoridades estadounidenses han rechazado las peticiones de que sea
trasladado a una instalación menos rigurosa. Se teme por su vida.
MOHAMMED ODAINI
CIUDADANO YEMENÍ
“Por lo que sabe, podría pasar allí el resto de su vida.”
Abogado de Mohammed Odaini
Mohammed Mohammed Hassan Odaini ha sido autorizado para ser liberado de
Guantánamo. Las autoridades yemeníes dicen que puede volver a su país sin
problemas. No lo han interrogado desde hace dos años. Sin embargo, sigue en
Guantánamo.
© Particular
Mohammed Odaini, yemenita de 24 años, ha afirmado que viajó a Pakistán en el año
2000 para estudiar derecho islámico en la Universidad Salafista de Faisalabad. En
marzo de 2002 la policía paquistaní asaltó la casa donde estaba cenando junto con
otros 14 ciudadanos yemeníes. Los 15 fueron entregados a las autoridades
estadounidenses, que después los trasladaron a Guantánamo. En junio de 2006 se
dio el visto bueno para el traslado de Mohammed Odaini fuera de Guantánamo. No
se conocen con certeza los motivos por los que continúa recluido.
SAIFULLAH PARACHA
CIUDADANO PAQUISTANÍ
“Todos los días, cuando la gente me ve, da por supuesto que todo en mi vida va
bien, cuando de hecho estoy llorando por dentro.”
Zahra Paracha, de 14 años, hija de Saifullah Paracha
Saifullah Paracha está recluido en Guantánamo desde septiembre de 2004.
Sufre dolores en el pecho, desmayos y dificultades respiratorias como
consecuencia de una afección cardiaca. Ha rechazado el tratamiento porque
cree que la atención médica disponible en el campo es inadecuada.
Saifullah Paracha fue capturado en el aeropuerto de Bangkok, Tailandia, en julio de
2003, cuando se dirigía a una reunión de negocios. Lo encapucharon y esposaron, lo
arrojaron en la parte trasera de un vehículo y lo llevaron a un lugar desconocido.
Más tarde las autoridades estadounidenses lo trasladaron a Bagram, en Afganistán,
donde permaneció más de un año antes de ser trasladado a Guantánamo. Las
autoridades estadounidenses afirman que Saifullah Paracha es miembro de Al
Qaeda. Él niega la acusación. Pese a sus problemas cardiacos, está recluido en
régimen de aislamiento en duras condiciones en el Campo 5.
Señor Director.
Le insto a que permita a Abdul Hamid al-Ghizzawi acceso a un médico
independiente y a que se le proporcione todo el tratamiento médico
adecuado que necesite.
Nombre y apellidos ____________________________________
__________________________________________________
País ______________________________________________
Firma _____________________________________________
CONTRA EL TERROR,
JUSTICIA
EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI) Valderribas, 13. 28007 Madrid. España. www.amnesty.org/es
Además, pido que sea trasladado inmediato a una instalación menos
rigurosa y que sea juzgado conforme a las normas internacionales o
puesto en libertad.
Director de la Oficina para Asuntos
de Detenidos
J. Alan Liotta, Principal Director
Office of Detainee Affairs
Office of the Assistant Secretary
of Defense
2900 Defense Pentagon
Washington DC 20301-2900
Estados Unidos
Contraalmirante
Solicito que se devuelva a Yemen a Mohammed Mohammed Hassan
Odaini y otros ciudadanos yemeníes cuya liberación se ha autorizado
pero no se ha realizado todavía.
Nombre y apellidos ____________________________________
__________________________________________________
País ______________________________________________
Firma _____________________________________________
CONTRA EL TERROR,
JUSTICIA
EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI) Valderribas, 13. 28007 Madrid. España. www.amnesty.org/es
Expreso mi preocupación por el hecho de que unos 100 ciudadanos
yemeníes continúen en Guantánamo después de años de
encarcelamiento, aun cuando ninguno ha sido acusado formalmente
de la comisión de un delito.
Jefe de la Fuerza Especial Conjunta
de Guantánamo
Rear Admiral Mark H. Buzby
Commander Joint Task Force
Guantánamo
Department of Defense
Joint Task Force Guantánamo
Guantánamo Bay
Cuba, APO AE 09360
Contraalmirante,
Solicito que Saifullah Paracha sea liberado de Guantánamo o acusado
formalmente sin demora y juzgado conforme a las normas
internacionales.
Nombre y apellidos ____________________________________
__________________________________________________
País ______________________________________________
Firma _____________________________________________
CONTRA EL TERROR,
JUSTICIA
EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI) Valderribas, 13. 28007 Madrid. España. www.amnesty.org/es
Además, le insto a que se permita que expertos médicos independientes
lo visiten para evaluar su estado de salud y el tratamiento que necesita.
Jefe de la Fuerza Especial Conjunta
de Guantánamo
Rear Admiral Mark H. Buzby
Commander Joint Task Force
Guantánamo
Department of Defense
Joint Task Force Guantánamo
Guantánamo Bay
Cuba, APO AE 09360