Diario de hazañas de Lobito

112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
EL BARCO
Página 3
D E VA P O R
Diario
de hazañas
de Lobito
Ian Whybrow
Ilustraciones de Tony Ross
Traducción de Miguel Azaola
112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
Página 7
Queridos mamá y papá:
¡Por favor, por favor, PORFAAAAA, a ver si
os trasladáis a vivir aquí de una vez, como dijisteis! Porque el primete Chillón va a venir
prontísimo para ser jefe conmigo. ¡¡Y luego conseguiremos unos cuantos alumnos y empezaremos con la academia por fin!!
Casi no puedo más de ganas. He encontrado sacos y sacos de oro que había escondido
el Tío Feroz. ¡¡Y eso quiere decir que soy
RICO!! Así que tendremos la escuela más genial de todas, y además nos compraremos
las mejores aventuras del mundo entero y las
pondremos en nuestro Campo de Recreaventuras y podremos hacer hazañas todo el rato.
¡Uaaauuuuu!
7
112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
Página 8
Venga, a ver si venís para que podáis sentiros orgullosos de mí. Papá podrá jubilarse de
su trabajo en Colmillo & Retorcido S.A. y tumbarse a la bartola. Os he dejado el sótano tan
agradable y maloliente como nuestro cubil, para que podáis hibernar en él para siempre, y
colorín colorado.
Decidle a Malaliento que sí, que puede ser
profe, porque para eso es mi hermanejo, pero
que no se olvide de que yo y Chillón somos jefes de manada, conque nada de protestar.
Besos de vuestro impacientísimo
Lobi
P.D. Os mando algo más de oro para que
podáis venir en helicóptero.
8
112637-01_diario_lobito
14/11/06
ACADEMIA
B
11:15
DE
Página 9
AVENTURAS
OSQUE DEL CANGUIS - FEROCIA
JEFES: D. LOBITO Y D. CHILLÓN (LOBOS)
Queridos mamá y papá:
Chuli el papel, ¿eh?
Hay vendavales fuertes por las noches. Decidle al piloto del helicóptero que estoy algo
peorcupado por que no vea bien en qué sitio
del bosque tiene que aterrizar. Así que le he
puesto TENGAS O NO TENGAS RUEDAS,
ATERRIZA COMO PUEDAS en una alfombra
grande.
Sigue sin llegar Chillón; vaya lata, ¿dónde
se habrá metido? Ojalá se dé prisa, porque sus
ideas son siempre las mejores. También necesito que me ayude con los anuncios de la academia. Hoy he hecho yo uno, pero es un churro, mirad:
La Aca de Aventuras
es fenomenal
Conque apúntate,
no seas animal
9
112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
Página 10
Bueno, rima bien. Pero lo malo es que no he
puesto lo de pasárselo estupendo y lo de conseguir insignias de hazañas.
Supongo que Chillón estará viniendo en el
Caracol-Expreso (¿lo pescáis?).
Besos de vuestro
Lobitito
10
112637-01_diario_lobito
14/11/06
ACADEMIA
B
11:15
DE
Página 11
AVENTURAS
OSQUE DEL CANGUIS - FEROCIA
JEFES: D. LOBITO Y D. CHILLÓN (LOBOS)
Queridos mamá y papá:
¡Uuaaauuuu! Hoy ha venido el cartero con un
paquete grande y diciendo: “¡Uuufff! ¡Cómo pesa! ¡Puf, puf!”. Así que le he dicho que lo dejara
en la entrada y le he llenado las manos de oro.
Me ha dicho: “Vaya, gracias, señorito L. Es usté mucho más majete que su Tío Feroz. Cuando
él estaba aquí de jefe del Colegio Malaúva Para
Fieras Salvajes solía comerse a los carteros. Y encima era un avaro de mucho cuidao, sí señor. Dicen que tenía sacos y sacos de oro enterraos por
todas partes, pero nunca se gastaba un céntimo,
al revés que usté. Estuvo bien que pegara el petardazo, si quiere que le diga la verdá”.
11
112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
Página 12
Le he propinado un pellizquejo lobuno y un
grrr en plan chulete y se ha marchado tan rico y tan feliz.
De repronto el paquete se ha puesto a crujir
y a chascar. Hasta que ha brincado fuera de
él una cosa que ha soltado un enormísimo
¡UUUUUUAAAAAAAAHHHH!
y que ha hecho que el corazón me diera un bote como si fuera una rana. ¿Y qué era? ¡Pues
Chillón! ¡Me ha hecho una ilusión verle, con
esa cara puntiaguda tan graciosa y mi flecha
falsa en la cabeza! Y también volver a oír su
voz, gritando:
“HOLA, LOBILLO, ¿QUÉ TE HA PARECIDO MI TRUCO DEL PAQUETE?”
¿A quién sino a él se le habría podido ocurrir un truco tan bueno como el de mandarse
a sí mismo por correo? Además, me ha traído
un regalo muy chuli: un libro para escribir en
él nuestras aventuras. Lo voy a llamar Diario
de hazañas, de modo que algún día todos nuestros cachorros-nietos lo leerán y dirán:
12
112637-01_diario_lobito
14/11/06
11:15
Página 13
“¡Haaala! ¡Qué valienteee!”
Besos de vuestro orgullosísimo
Lobi
13