Full per ap\340gina Web.qxd

Església de Menorca
dominical
Número 1218 - Any XXIV - 27 novembre 2005
A D V E N T
quest
temps
litúrgic ens crida
A
a situar-nos una vega-
La vida que
hem rebut
com un
gran DO no
és pura
'casualitat'.
El sentit de
la nostra
vida és que
"venim de
Déu i hem
de tornar a
Ell"
Déu i Pare nostre, tu ens crides a vetlar en l'espera de la
salvació.
Quan vacil·li la flama de l'esperança. guarda'ns fidels a
guaitar units Aquell que ens ve
a salvar, Jesús, el Crist, nostre Senyor.
2 0 0 5
compromís del creient
(1Tes 5,5) en la història i sobre la
necessitat de viure
amb consciència que
el Dia del Senyor ja ha
arribat.
"Vetlleu!", ens diu
l'Evangeli. Però no
per a somiar amb un
paradís perdut... El
Regne de Déu ja és
aquí. Es tractarà de
"llegir el present i
descobrir en ell l'eternitat en acció". Aquesta és una de les tasques
que Jesús ha confiat a la seva Església.
La vida que hem rebut com un gran DO no és
pura 'casualitat'. El sentit de la nostra vida és
que "venim de Déu i hem de tornar a Ell" i que
hem rebut dons i capacitats suficients per a la
construcció del Regne... que ja comença a la
terra, tot i que troba la seva plena realització en
l'eternitat. Però és en el temps on hem de preparar l'eternitat.
"Oh, si esquincéssiu el cel i baixéssiu!". El
Profeta assegura que la tendresa de Déu arriba
a tot aquell qui confia en el Senyor (Is 63-64).
Som "fills de la llum i del dia"
da més entre la primera manifestació del
Crist (fa més de dos
mil anys) i la segona i
definitiva. Però no es
tracta tant de temps o
moments... sinó més
bé de plantejar la nostra vida tenint en
compte
aquesta
Tornada del Senyor.
Ara bé, la condició del cristians no ha d'estar
determinada només per l'espera sinó per la
consciència de viure constantment a la presència del Senyor. No es tractarà, doncs, de mantenir una conducta excepcional en vista a un
moment excepcional i únic. Si com diu sant
Pau, som "fills de la llum i del dia" (1Tes 5,5),
hem de mantenir sense perdre-la aquesta 'familiaritat' amb la llum i el dia, i no hi ha por de
ser sorpresos sobtadament. Als cristians se'ns
demana viure sempre el present com un permanent "Dia del Senyor".
De vegades, una actitud 'escatològica' orientada al futur, i plena d'especulació sobre com
podran ser aquests últims dies, ha portat a desvaloritzar el present. La vida cristiana no ha
d'estar determinada per allò que pot succeir
sinó pel que ja ha passat (la humanitat ha estat
ja redimida). Cal una reflexió constant sobre el
Amb la meva salutació a cadascú,
AGENDA-AGENDA-AGENDA-AGENDA-AGENDA-AGENDA-AGENDA
Comunidad de San José, Maó:
Caritas
Solemne Triduo de la Virgen Milagrosa, que celebraremos, los Caritas Diocesana de Menorca organitza la 13ª
días: lunes 28, martes 29 y miércoles 30 de noviembre. Empezarà campanya dels Sense Sostre, amb la qual vol
a las 18,30 h, con el santo rosario y triduo. A las 19 h.
contribuir a desvetllar els ulls de la societat i de
Eucaristía
l’Administració, davant el drama quotidià que
Presidirá el sr. Delegado de Pastoral Social,
viuen nombroses persones en la nostra illa.
D. Juan Francisco Huguet Cardona.
Per tal de sensibilitzar d’aquest problema als
adolescents i joves es durà a terme una activitat
Monestir de Les Concepcionistes, Maó:
que consisteix en una Asseguda de quatre hores
Com cada darrer dimarts de mes, dia 29 hi haurà la
al carrer, per tal que els joves experimentin i
Pr egària de Taizè , de 20'30 a 21'00 h. Tots hi esteu convidats. reflexionin en ells mateixos el que significa
haver de viure al carrer. Aquesta activitat es farà
Parròquia sant Francesc de Maó, 1 de desembre a les 20:30 h.: després d’haver vist i treballat el video: “Nadie
sin futuro”. Estaran acompanyats per monitors.
1ª Xerrada sobre l’Eucaristia (3 durant el curs)
Serà
la nit del divendres 2 de desembre de les 22
“L’Eucaristia, com la celebram?
a
les
2 h. A Ciutadella a la Plaça de la Llibertat
a càrrec de Tolo Llompart. Obert a tothom.
(Mercat) i a Maó al Pont de l’Àngel.
FULL DOMINICAL
2
La paraula de Déu
Diumenge Primer d’Advent
Lectura del llibre del profeta Isaïes
63, 16b-17; 64, 1. 4-8
Vós, Senyor, sou el nostre pare, el vostre nom és, des de
sempre, El-nostre-redemptor. Senyor, ¿per què deixau que
ens desviem dels vostres camins, que els nostres cors s'obstinin a no creure en vós? Reconciliau-vos amb nosaltres
per amor dels vostres servents, per amor de les tribus que
heu pres per heretat. Oh, si esqueixàssiu el cel i baixàssiu,
si davant vós es fonguessin les muntanyes. Cap orella no
ha sentit ni cap ull no ha vist mai un Déu, fora de vós, que
salvàs els qui esperen en ell. Vós veníeu a trobar els qui
feien el bé i es recordaven dels vostres camins. Però ara us
heu disgustat amb nosaltres, que hem pecat i ens hem rebel.lat sempre contra vós. Tots som semblants a persones
impures, cap de les nostres bones obres no és més neta que
la roba tacada d'impureses. Ens mustiam tots nosaltres com
la fulla caiguda i les nostres culpes se'ns emporten com el
vent. No hi ha ningú que invoqui el vostre nom, que es recolzi en vós en desvetlar-se, perquè ens heu amagat la vostra mirada i ens abandonau a les nostres culpes. Però enmig de tot, Senyor, sou el nostre pare; nosaltres som l'argila
i vós sou el gerrer, tots som obra de les vostres mans.
(cicle B)
Lectura del libro de Isaías Is 63, 16b-17. 19b; 64, 2b-7
Tú, Señor, eres nuestro padre, tu nombre de siempre es
«Nuestro redentor». Señor, ¿por qué nos extravías de tus
caminos y endureces nuestro corazón para que no te
tema? Vuélvete, por amor a tus siervos y a las tribus de tu
heredad. ¡Ojalá rasgases el cielo y bajases, derritiendo los
montes con tu presencia! Bajaste, y los montes se derritieron con tu presencia. Jamás oído oyó ni ojo vio un
Dios, fuera de ti, que hiciera tanto por el que espera en él.
Sales al encuentro del que practica la justicia y se acuerda de tus caminos. Estabas airado, y nosotros fracasamos:
aparta nuestras culpas, y seremos salvos. Todos éramos
impuros, nuestra justicia era un paño manchado; todos
nos marchitábamos como follaje, nuestras culpas nos
arrebataban como el viento. Nadie invocaba tu nombre ni
se esforzaba por aferrarse a ti; pues nos ocultabas tu rostro y nos entregabas en poder de nuestra culpa. Y, sin
embargo, Señor, tú eres nuestro padre, nosotros la arcilla
y tú el alfarero: somos todos obra de tu mano.
Salmo responsorial 144
Respuesta: Oh Dios, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve.
-Pastor de Israel, escucha, tú que te sientas sobre querubines, resplandece. Despierta tu poder y ven a salvarnos.
-Dios de los ejércitos, vuélvete: mira desde el cielo, fíjate, ven a visitar tu viña, la cepa que tu diestra plantó, y que
tú hiciste vigorosa.
-Que tu mano proteja a tu escogido, al hombre que tú fortaleciste. No nos alejaremos de ti; danos vida, para que
invoquemos tu nombre.
Salm responsorial 144
Resposta: Déu de l'univers, renovau-nos,
feis-nos veure la claror de la vostra mirada.
-Pastor d'Israel, escoltau-nos. Vós que teniu querubins per
carrossa, desvetlau el vostre poder, veniu a salvar-nos.
-Déu de l'univers, girau des del cel els vostres ulls, veniu i visitau aquesta vinya, que la vostra mà havia plantat
i havia fet robusta i forta.
-Que la vostra mà reposi sobre l'home que serà el vostre
braç dret, el fill de l'home a qui vós donau la força. No ens Lectura de la primera carta
apartarem mai més de vós; guardau-nos vós la vida per- del apóstol san Pablo a los Corintios 1, 3-9
què invoquem el vostre nom.
Hermanos: La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro
Padre, y del Señor Jesucristo sean con vosotros. En mi
Lectura de la 1ª carta
acción de gracias a Dios os tengo siempre presentes, por
de sant Pau als cristians de Corint 1, 3-9
la gracia que Dios os ha dado en Cristo Jesús. Pues por él
Germans, vos desig la gràcia i la pau de Déu, el nostre Pa- habéis sido enriquecidos en todo: en el hablar y en el
re, i de Jesucrist, el Senyor. Sempre beneesc Déu per vo- saber; porque en vosotros se ha probado el testimonio de
saltres, pensant en la gràcia que us ha donat en Jesucrist. Cristo. De hecho, no carecéis de ningún don, vosotros que
De tot vos ha enriquit en ell: de tot do de paraula i de co- aguardáis la manifestación de nuestro Señor Jesucristo. Él
neixement. El testimoni que donau de Crist s'ha refermat os mantendrá firmes hasta el final, para que no tengan de
tant entre vosaltres que no us manca cap do, mentre vi- qué acusaros en el día de Jesucristo, Señor nuestro. Dios
viu esperant la manifestació de Jesucrist, nostre Senyor. os llamó a participar en la vida de su Hijo, Jesucristo,
Ell també us mantindrà ferms fins a la fi, perquè el dia Señor nuestro. ¡Y él es fiel!
de Jesucrist, nostre Senyor, sigueu trobats irreprensibles. Déu és feel, i és ell qui us ha cridat a
Lectura del santo evangelio
viure en comunió amb el seu Fill Jesucrist.
según san Marcos 13, 33-37
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus
Lectura de l'evangeli
discípulos: «Mirad, vigilad: pues no
segons sant Marc 13, 33-37
sabéis cuándo es el momento. Es
En aquell temps deia Jesús als seus deixebles: "Esigual que un hombre que se fue de
tigueu atents, vetlau. No sabeu quan vindrà el temps
viaje y dejó su casa, y dio a cada uno
decisiu. L'home que se'n va a terres llunyanes, sorde sus criados su tarea, encargando
tint de casa deixa els seus criats responsables de les
al portero que velara. Velad entontasques que confia a cadascun, i al porter li recoces, pues no sabéis cuándo vendrá el
mana que vetli. Igual heu de vetlar vosaltres, perdueño de la casa, si al atardecer, o a
què no sabeu quan tornarà l'amo de casa; no sabeu
medianoche, o al canto del gallo, o
si vindrà al vespre, a mitjanit, al cant del gall, a la
al amanecer; no sea que venga inesmatinada. El tindreu aquí a l'hora més impensada;
peradamente y os encuentre dormimirau que no us trobi dormint. I això que us dic a
dos. Lo que os digo a vosotros lo
vosaltres, ho dic a tothom: Vetlau."
digo a todos: ¡Velad!».
FULL DOMINICAL
3
El Secretariat Diocesà de Litúrgia comença avui una
col·laboració per ajudar a entendre i comprendre per a
millor celebrar la Litúrgia..
Ah, si esqueixassis els cels
i ens vinguessis a trobar
I. L’ANY
LITÚRGIC
a lectura d’Isaïes, un dels personatges que
vui començam
ens acompanya durant l’Advent, és un
L
fragment d’una magnífica pregària dirigida a A un període nou
encara que no
Déu en nom de tot el poble, en temps de l’exili. Cada vegada que els feels es trobaven en
una situació de prova, retornaven a Déu, es
recordaven dels seus actes de bondat, perquè
els alliberàs. Aquest extracte evoca de manera
punxant el descoratjament dels feels de Déu,
obligats a viure en una civilització que no
compartia els mateixos valors que els d’ells.
Els crits d’ajut testimonien una gran confiança, que va fins a posar-se en mans de Déu, en
aquesta expressió ben suggestiva:” Nosaltres
som l’argila, vós el terrisser”.
VETLAU!
La nostra vida té un horitzó. Tant si miram
vers el passat per recordar.... tant si agafam el
nostre present per viure’l plenament, necessitam al mateix temps dirigir-nos cap el futur
amb decisió per mirar els projectes que ens
fan borinar. Així és la invitació que per tres
vegades ens llença Jesús: Vetlau!
Vetlau per estar a l’aguait d’aquell qui ve de
cop i volta...
Vetlau per estar a punt d’acollir l’imprevist...
Vetlau avui, en tensió cap a l’horitzó, perquè
l’horitzó per a nosaltres mortals, és Déu que
ve al nostre encontre.
És perquè han vetlat que Maria, Josep, els
pastors i els Màgics han acollit Aquell que
se'ls acostava per anunciar una Bona Notícia.
Si vetlam, l’horitzó s’esqueixarà: el nostre
present i el nostre futur es trobaran. Açò és
l’esperança.
Josep Sastre
LA BONA NOTÍCIA
Salms de la Primera Setmana
Dl 28, Is 2, 1-5 / Sal 121 / Mt 8, 5-11
Dt 29, Is 11, 1-10 / Sal 71 / Lc 10, 21-24
Dc 30, Sant Andreu, apòstol (F): Rm 10, 9-18 /
Sal 18 / Mt 4, 18-22
Dj 1, Is 26, 1-6 / Sal 117 / Mt 7, 21.24-27
Dv 2, Is 29, 17-24 / Sal 26 / Mt 9, 27-31
Ds 3, Sant Francesc Xavier (MO): Is 30, 1821.23-26 / Sal 146 / Mt 9, 35-10, 1.6-8
Dg 4, Segon d’Advent: Is 40, 1-5.9-11 / Sal 84 /
2 P 3, 8-14 / Mc 1, 1-8
siguem el 1 de
gener. I és que no
tots els anys comencen el primer dia del
mes de gener. (any
escolar, any laboral, any comptable, any judicial, any agrícola...).
Així es pot dir que, l’any a més de ser un període de temps, és també
la manera com organitzen el temps els diferents col·lectius. Per açò,
al període i a la manera com organitzam el temps per viure i
celebrar l’obra de la Salvació realitzada per Crist, en deim Any
litúrgic.
Durant l’any litúrgic commemoram aquells esdeveniments que
fonamenten la nostra fe: des de l’espera de l’Encarnació del Fill de
Déu, ja històrica; fins l’esperança de la segona vinguda del Senyor,
encara futura.
Com si es tractàs de la construcció d’un joc de peces, podríem dir
que les peces que es fan servir per organitzar l’any litúrgic són
sobre tot els diumenges. El primer dia de la setmana, o dia del
Senyor, l’Església celebra el misteri pasqual, per una tradició
començada el dia mateix de la resurrecció del Crist. I en tota aquesta construcció, la peça clau a partir de la qual es fonamenta tota l’organització de l’any és el DIUMENGE DE PASQUA, que no va lligat a cap dia ni a cap mes dels nostres, sinó amb el dia 14 del mes
de Nissan, un mes jueu que segueix l’any de la lluna i no el del sol
com feim nosaltres.
Text adaptat de “Any litúrgic, any cristià”de F. Xavier Morell
U n a v o c a c i ó q u e c o m e n ç a a e n c a r n a r- s e
Benvolguts germans:
Vos vull comunicar que el meu camí de preparació cap al sacerdoci comença a arribar a la seva fi. El dia 8 de desembre, solemnitat de la Immaculada Concepció, a les 5 del capvespre, si
Déu ho vol, seré ordenat de diaca a la meva parròquia de Sant
Francesc de Maó.
Com diu el mateix ritual, un diaca és aquell que "enfortit amb el
do de l'Esperit Sant, ajudarà el bisbe i els seus preveres en el
ministeri de la paraula, de l'altar i de la caritat, al servei de
tothom. Com a ministre de l'altar, proclamarà l'Evangeli, prepararà el sacrifici i distribuirà als fidels el Cos i la Sang del
Senyor".
És a dir, això ja és una ordenació, la qual em permet servir
l'Església de Déu, capacitant-me per a batejar, casar, celebrar
funerals, així com per a proclamar l'evangeli i predicar en
l'Eucaristia, el diaca, és aquell que té com a prioritat el servei en
la caritat.
Per això amb gran alegria vos convido a aquesta celebració, perquè a la fi es va encarnant d'una manera molt concreta, aquella llavor que Déu va posar en mi, que jo intent fer germinar cada dia;
Així també m'uniré d'una manera molt més encarnada a l'Església
de Déu que camina a Menorca.
Que el Senyor ho faci possible i ens acompanyi a tots. Una forta
abraçada del vostre seminarista: Joan Tutzó Sans.
FULL DOMINICAL
Amb prou temps publicam
avui les adreces dels nostres
Missioners, perquè pugueu
felicitar-los per Nadal
1.-Angelo Benedetti Calitowski,
prevere jesuïta
Swami Shubhananda, S.J.
P.B. 85 -364240 SIHOR
GUJARAT - INDIA
E-mail: [email protected]
2.-Assumpció Bosch Bagur,
religiosa salesiana
B.P. 1434 Quartir Zogbo (Soeurs
Salesiannes)
COTONOU - BENIN - AFRIQUE
E-mail: [email protected]
3.-Bartomeu Garriga Andreu, laic
C/ San Juan Bautista, 42, Apdo. 99
San Juan de la Maguana
REP. DOMINICANA
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
4.-Catalina Febrer Janer,
religiosa franciscana
Casilla 10109
El Alto La Paz. BOLIVIA
E-mail: [email protected]
5.-María Dolores Arribillaga
Lizarraga, religiosa concepcionista
Parroquia Ntra. Sra. de Guadalupe
Apdo. 2109 - La Lima (Cortes)
HONDURAS
E-mail: [email protected]
4
Missioners i Missioneres Menorquins
6.-Felisa García Llompart,
religiosa germana de la Caritat
Correo Central de Barranco
Apdo. 04-00-47 - Lima 4 - PERU
E-mail: [email protected]
7.-Jaume A. Vidal Pelegrí,
prevere diocesà
Parroquia Stmo. Salvador
Plaza de Armas Pachacamac
Lima, 19 - PERÚ
E-mail:[email protected]
8.-Joana Goyanols Caballero,
religiosa franciscana
Comunidad Franciscana de Sucre
Casilla 493
Alto San Pedro - Sucre. BOLIVIA
E-mail: [email protected]
[email protected]
9.-Joaquim Salord Salord,
prevere jesuïta
Service Cambodja
P.O. Box 880
PHNOM-PENH - CAMBOYA
E-mail: [email protected]
10. -José Marco Esbert, germà jesuïta
Colegio San Calixto. Casilla 238
LA Paz - BOLIVIA
E-mail: [email protected]
11. -Jorge Vila Despujol,
prevere jesuïta
C/ Calama E 0558
Casilla 255
Cochabamba - BOLIVIA
E-mail: [email protected]
12. -MªAsunción Nadal
Puigdefábregas,
religiosa de Jesús Maria
San José de Kavitú
Moxos - BOLIVIA
E-mail: [email protected]
13. -Manolo Bonet Fuster, Pare Blanc
Catholic Parisch Church
P.O. Box 172
Bawku. GHANA (WEST AFRICA)
E-mail: [email protected]
14. -Margarita Juanico Pons,
religiosa trinitària
Casilla 11991
EL Alto - La Paz (BOLIVIA)
E- mail: [email protected]
15. -Oscar González Marqués, laic
2ª Avda. N.O. nº 1, Apdo. 207
San Pedro Sula
HONDURAS
E-mail: [email protected]
16. -Teresa Gorrías Pons,
religiosa de La Consolació
Stracia Cesta UL. 38
94901 Nitra
SLOVENSKA REPUBLIKA
E-mail: [email protected]
17. -Xec Marqués Coll, prevere salesià
Communaute Salesianne Don Bosco
B.P. 189
KARA - TOGO (AFRIQUE)
E-mail: [email protected]
3 de diciembre
San Francisco Javier
Se va a celebrar el quinto centenario del nacimiento de este santo, patrono de las
misiones. Vino al mundo en el castillo de Javier (Navarra) el 7 de abril, martes de la
Semana Santa del año 1506. En la Universidad de París se incorporó al grupo inicial
de los jesuitas.
Enviado a Oriente como misionero y representante del Papa en un inmenso territorio
que se extendía desde el cabo de Buena Esperanza hasta el Japón, recorrió incansable, numerosos países. A veces se le ha tachado de aventurero impetuoso y poco
constante en las labores que emprendía. No era ésta, en realidad, su forma de actuar.
Se manifestó como un excelente iniciador de labores apostólicas, que se preocupaba
de dejar encomendadas a otras personas responsables. En el espacio de sólo once
años recorrió más de cien mil kilómetros en constantes rutas por las costas del oceáno Índico, a fin de visitar las misiones ya establecidas e iniciar otras nuevas.
Se conservan casi cien cartas suyas que nos revelan su personalidad de misionero y
la fuerza interior que le movía. En una de ellas, desde Goa en 1542, se expresa así: “Tomando estos trabajos por
quien se deberían tomar (por Cristo), son grandes refrigerios, materia para muchas y grandes consolaciones. Creo
que los que gustan de la cruz de Jesucristo Nuestro Señor descansan viviendo en estos trabajos, y mueren cuando
de ellos huyen o se hallan fuera de ellos. ¡Qué muerte tan grande es vivir, dejando a Jesucristo después de haberle
conocido, por seguir propias opiniones o aficiones! No hay trabajo igual a este”.
Guillermo Pons Pons
Edita: Església de Menorca - Director: Rafel Portella Moll - Imprimeix: Editorial Menorca S.A. - M.H. - 161
Tel.: 971 380 343 - Fax: 971 480 796 - www.bisbatdemenorca.com - e-mail: [email protected]