Neotecha Check Valves, Model KR

Neotecha tipo KR Válvula de retención de bola y tipo SG mirilla
Estos productos con revestimiento de PFA constituyen una solución fiable en aplicaciones de riesgo
Características
Válvulas de retención
• Cuerpo de sólida construcción en fundición
nodular GGG40.3 (ASTM A-395).
• Revestimiento de PFA para servicios
rigurosos.
• Vidrio borosilicato para temperaturas de
hasta 200°C.
• Bola de PTFE guiada con 4 pestañas para
aplicaciones verticales y horizontales.
• Asientos blandos recambiables en EPDM,
FPM y Perflúor para estanqueidad a la
burbuja.
• Cubiertas ciegas en acero al carbono para
aplicación en HF.
• Apropiadas para vacío total.
• Conexión de bridas exenta de fugas.
Mirillas
• Boca de goteo incorporada para indicación
de caudal bajo
• Idónea para vacío total
• Protector de vidrio en FEP para
aplicaciones HF
Aplicaciones generales
Datos técnicos generales
Las válvulas de retención se emplean para
impedir el reflujo en columnas líquidas delante
de bombas con bolas sólidas.
En líquidos y gases como protección contra el
rebosamiento con bolas huecas.
Junto con válvulas de seguridad en sistemas
de escape con bolas de acero encapsuladas
revestidas de PTFE.
Tamaño (DN):
(NPS):
Presión nominal:
Temperatura (°C):
Bridas: Avance:
Estanqueidad:
25, 40, 50, 80
1, 1½, 2, 3
PN16
-40 +200
PN16, ANSI 150, JIS 10K
bajo pedido
EN 558-1
Cuando se monta en una
línea horizontal se precisa
de una presión diferencial
de 1,5 bar para cierre
estanco, y 0,5 bar cuando
se incorpora un asiento
blando.
Presión y ensayo de fugas según DIN 3230,
parte 3.
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
VCTDS-01961-ES 15/07
Neotecha tipo KR Válvula de retención de bola y tipo SG mirilla
Dimensiones y pesos
Tamaño
Cotas
DN NPS B
E
L
H
F
G
25
1
90 80 160 75
48 63
40
1½ 118 105 200 92
65 80
50
2
134 125 230 107.5 82 100
80
3
196 190 310 145 150 175
Materiales de construcción
Pos.
1
Descripción
Cuerpo
2
3
3a
4
5
6
6a
6b
7
8
9
Cubierta
Vidrio
Cubierta, ciega
Junta
Guía de la bola
Bola, sólida
Bola, hueca
Bola, acero
Asiento
Perno, hex
Tuerca
K
30
46
56
90
S
10
12
15
25
A
68
88
102
138
PN16
D TK
115 85
150 110
165 125
200 160
nxd A
4 x 14 50
4 x 18 73
4 x 18 92
8 x 18 127
ANSI 150
Peso
D TK nxd
kg
108 79 4 x 16
4.7
127 98 4 x 16
9.3
152 121 4 x 19 12.5
190 152 4 x 19 26.0
Material
Fundición nodular GGG 40.3
Revestimiento PFA (ASTM 395)
Fundición nodular GGG 40.3
Borosilicato DIN 7080
Acero al carbono
IT 150, exenta de amianto
PTFE/Vidrio 15%
PTFE virgen
PTFE virgen
PTFE encapsulado
Véase opciones (2)
Acero 8.8, galv.
Acero 8.8, galv.
Nota
Temperaturas máx. de trabajo con asiento blando: EPDM 120°C, FPM 160°C, Perflúor 200°C
Opciones
Valores de caudal
DN
NPS
Kv
Cv
25
40
50
80
1
1½
2
3
17.5
32.0
51.0
128.0
20.0
37.0
60.0
148.0
Kv = m3/h agua a Δp de 1 bar
Cv = USG/min. a Δp de 1 psi
Diagrama presión - temperatura*
Se pueden entregar las siguientes alternativas a la versión estándar:
1.La cubierta ciega pos. 3a se puede entregar en acero al carbono.
2. El asiento blando se puede entregar en EPDM, FPM o Perflúor pos 7.
3.La bola hueca, o bola con núcleo de acero pos 6.
4. Pernos y tuercas de ac. inox. grado A2-70 pos. 8, 9.
5. Para aplicaciones de HF la guía de bola pos. 5 es de PTFE virgen. El vidrio puede protegerse
con un disco de FEP semitransparente de 1,6 mm de grosor para evitar el contacto directo del
medio con el vidrio.
Vacío
0,1 mbar
* válida solo para bola sólida de PTFE
2
Neotecha tipo KR Válvula de retención de bola y tipo SG mirilla
D
K
d4
1
L
3
4
2
nxd
Dimensiones y pesos
Tamaño
DN
NPS
15
½
20
¾
25
1
40
1½
50
2
80
3
100
4
150
6
200* 8
D
95
105
115
150
165
200
200
285
340
K
65
75
85
110
125
160
180
240
295
PN16
d4
47
58
68
88
102
138
158
212
268
Materiales de construcción
Pos.
1
2
3
4
Descripción
Cuerpo
Bola, sólida
Tuercas*
Tuerca*
nxd
4 x 14
4 x 14
4 x 14
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x M20
L
160
160
160
200
230
310
350
480
600
Peso
kg
4.0
4.5
5.0
8.5
12.5
22.0
31.0
59.0
82.0
D
89
98
108
127
152
190
228
279
342
Material
Acero al carbono R-St 37.2
PTFE virgen
Acero 8.8, galv.
Acero 8.8, galv.
* Pernos y tuercas de acero inoxidable bajo pedido.
K
60
70
79
98
121
152
190
241
342
ANSI 150
d4
nxd
35
4 x 13
43
4 x 13
50
4 x 16
73
4 x 16
92
4 x 19
127
4 x 19
156
8 x 19
205
8 x 22
298
8 x 22
L
140
140
127
165
178
203
229
267
292
Peso
kg
3.5
4.0
4.5
8.0
12.5
23.0
33.0
59.0
80.0
Características
La válvula de retención de bola tipo KR-S está
hecha de una sólida construcción soldada de
acero al carbono. El revestimiento es de PTFE
de moldeo isostático con un grosor mínimo de
4 mm. La válvula está disponible en versiones
DIN y ANSI.
Diagrama presión - temperatura
16
14
12
10
bar
DN
Datos técnicos
Tamaño (DN):
(NPS):
Presión nominal:
Temperatura (°C):
Bridas:
Avance:
Bola:
8
6
4
2
15, 20, 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200
½, ¾, 1, 1½, 2, 2½, 3, 4, 6, 8
PN16 (excepto DN 200, PN10)
-10 +180
DIN PN16 o ANSI B16.05 clase 150
EN 558-1 o ANSI B16.10 clase 150
Sólida de PTFE virgen
(Opcional) hueca de PTFE virgen
Vacío
0,1 mbar
0
-10
0
50
100
150
180 C
3
Neotecha tipo KR Válvula de retención de bola y tipo SG mirilla
Dimensiones y pesos
Tamaño
DN NPS
25
40
50
80
B
E
L
Dimensiones
H
F
G
1
90 80 160 75
48 63
1½ 118 105 200 92
65 80
2
134 125 230 107.5 82 100
3
196 190 310 145 150 175
Materiales de construcción
Pos.
1
Descripción
Cuerpo
2
3
4
5
6
Cubierta
Vidrio
Junta
Perno, hex
Tuerca
K
S
A
30
46
56
90
10
12
15
25
68
88
102
138
PN16
D TK
nxd
A
115 85 4 x 14 50
150 110 4 x 18 73
165 125 4 x 18 92
200 160 8 x 18 127
ANSI 150
Peso
D TK nxd
kg
108 79 4 x 16
127 98 4 x 16
152 121 4 x 19
190 152 4 x 19
4.6
9.1
12.2
25.0
Material
Fundición nodular GGG 40.3
Revestimiento PFA (ASTM 395)
Fundición nodular GGG 40.3
Borosilicato DIN 7080
IT 150, exenta de amianto
Acero 8.8, galv.
Acero 8.8, galv.
Diagrama presión - temperatura
Opciones
Se pueden entregar las siguientes alternativas a la versión estándar:
1. Pernos y tuercas de ac. inox. grado A2-70 pos. 5, 6.
2. Para aplicaciones de HF el vidrio puede protegerse con un disco de FEP semitransparente
de 1,6 mm de grosor para evitar el contacto directo del medio con el vidrio.
Vacío
0,1 mbar
Valores de caudal
DN
NPS
Kv
Cv
25
40
50
80
1
1½
2
3
30
78
138
397
35
91
162
465
4
Neotecha tipo KR Válvula de retención de bola y tipo SG mirilla
D
K
d4
1
2
L
3
5
4
DN
Tamaño
DN
NPS
15
½
20
¾
25
1
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
80
3
100
4
150
6
200
8
D
95
105
115
140
150
165
185
200
200
285
340
K
65
75
85
100
110
125
145
160
180
240
295
PN16
d4
nxd
47
4 x 14
58
4 x 14
68
4 x 14
78
4 x 18
88
4 x 18
102
4 x 18
122
4 x 18
138
8 x 18
158
8 x 18
212
8 x 22
268 8 x M20
Materiales de construcción
Pos.
1
2
3
4
5
Descripción
Cuerpo
Cubierta
Vidrio
Junta
Pernos*
L
160
160
160
180
200
230
290
310
350
480
600
Peso
kg
4.0
4.5
5.0
7.5
8.5
12.5
22.5
22.0
31.0
59.0
82.0
D
89
98
108
117
127
152
178
190
228
279
342
K
60
70
79
89
98
121
140
152
190
241
342
ANSI 150
d4
nxd
35
4 x 13
43
4 x 13
50
4 x 16
64
4 x 16
73
4 x 16
92
4 x 19
105
4 x 19
127
4 x 19
156
8 x 19
205
8 x 22
298
8 x 22
Material
Acero al carbono R-St 37.2
Acero al carbono R-St 37-2
Pressglass
IT 150, exenta de amianto
Acero 8.8, galv.
* Pernos y tuercas de acero inoxidable bajo pedido.
L
140
140
127
140
165
178
190
203
229
267
340
Peso
kg
3.5
4.0
4.5
7.0
8.0
12.5
20.5
23.0
33.0
59.0
80.0
Características
La mirilla tipo SG-S está hecha de una sólida
construcción soldada de acero al carbono.
El revestimiento es de PTFE de moldeo
isostático con un grosor mínimo de 4 mm.
Estas grandes mirillas permiten una
identificación visual del caudal.
Se pueden instalar en cualquier dirección.
Diagrama presión - temperatura
16
14
12
10
bar
Dimensiones y pesos
nxd
Bridas:
Avance:
Bola:
6
4
Datos técnicos
Tamaño (DN):
(NPS):
Presión nominal:
Temperatura (°C):
8
2
15, 20, 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200
½, ¾, 1, 1½, 2, 2½, 3, 4, 6, 8
PN16 (excepto DN 200, PN10)
Máx. 150, si se emplean vidrios de borosilicato,
la temperatura máx. es de 180°C
DIN PN16 o ANSI B16.05 clase 150
EN 558-1 o ANSI B16.10 clase 150
Pressglass (opción: Borosilicato DIN 7080)
Vacío
0,1 mbar
0
-10
0
50
100
150
180 C
5
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de
cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades.
© 2015 Pentair plc. Todos los derechos reservados.
6