IMAGEN DE FRANCIA Y DE LOS FRANCESES ENTRE LOS

diciembre de
2008
Presentación del Estudio
IMAGEN DE FRANCIA Y DE LOS FRANCESES
ENTRE LOS ESPAÑOLES
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
I.
La Asociación de Amistad Hispano-Francesa Diálogo
•
Diálogo es una asociación de Amistad Hispano-Francesa, reconocida de Utilidad Pública y cuya
Presidencia de Honor ostentan S.M. El Rey de España y el Presidente de la República Francesa.
•
Tiene como objetivo favorecer el desarrollo de los intercambios entre Francia y España a todos los
niveles.
•
Su Patronato de Honor está compuesto por las cincuenta empresas españolas y francesas más
importantes instaladas en España.
•
Entre sus múltiples actividades, conviene resaltar la implicación de Diálogo en la formación a través
de su “Bolsa de Stages” o del Programa FUTURO.
•
Asimismo, la Asociación ha diseñado el curso online España+Francia+Cerca, destinado a las
personas que trabajan en un ambiente bicultural.
•
En 2003, la Asociación creó el Prix Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa con el objetivo de
promover y desarrollar la cooperación y la Amistad Hispano-Francesa.
•
Además, Diálogo organiza conferencias, encuentros y almuerzos-debate con personalidades de la
política, el mundo empresarial y económico, social y cultural de ambos países.
2
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II.
El Estudio: una herramienta esencial
•
Para Diálogo, el estudio “Imagen de Francia y de los franceses en España” es una
herramienta esencial en su labor de acercamiento entre Francia y España.
•
Consiste en estudiar la situación de la imagen de Francia y de los franceses entre
los españoles periódicamente.
•
Permite a Diálogo planificar su plan de acciones.
•
El análisis 2008 permite comparar los resultados con los del mismo estudio
realizado en 1999.
•
Estudio realizado por IPSOS gracias a entrevistas telefónicas a individuos de 15 a
70 años residentes en España ( En concreto, según INE, unos 33,4 millones de
personas que residen en hogares-vivienda con teléfono )
3
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
III.
Resultados de la consulta
1.
Imagen de Francia y de los franceses:
a)
una progresión excepcional:
… en 1999, la imagen de FRANCIA era:
Buena
… y la imagen de los FRANCESES era:
Buena
46
Mala
27
Ni … ni
1999
Imagen de Francia 2008
Mala
Ni … ni
11
31
31
Imagen de los franceses 2008
80
9
Mala
Ni … ni
27
Buena
38
2008
Buena
Mala
Ni … ni
73
13
14
4
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
Buena imagen de Francia y de los franceses por regiones 2008 /1999:
Buena Imagen de Francia 2008 / 1999
78
80
Centro
78
49
34
83
52
45
37
81
Sur
64
72
54
45
Buena Imagen de los franceses 2008 / 1999
Centro
b)
72
71
40
28
80
75
50
42
Sur
78
44
5
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
2.
Percepción de Francia:
a)
Francia como aliado político en Europa:
2008: «Francia es un excelente aliado de España en cuestiones de política europea»
Ni, ni
Desacuerdo
33
Acuerdo
9
58
1999: «Francia: de nuestras peores rivales en la política europea, o bien: excelente aliada»
b)
Rival
Ni, ni
34
34
Aliado
32
Francia y sus empresas:
2008: «Francia tiene algunas de las empresas más fuertes y poderosas de la economía mundial»
Desacuerdo
Acuerdo
Ni, ni
23
14
63
1999: «Francia: sus grandes empresas tienen poco que hacer en la economía mundial, o bien: son
fuertes y competitivas en contexto mundial»
“Poco que hacer”
9
Ni, ni
16
Fuertes y competitivas
75
6
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
c)
Francia como potencia cultural:
2008: «Francia es, hoy, en términos culturales, una primera potencia mundial»
Ni, ni
Desacuerdo
31
Acuerdo
5
64
1999: «Francia: su cultura tiene poca influencia, o bien: influye “muy fuerte” en el mundo»
Ni, ni
Poca influencia
36
d)
Fuerte influencia
12
52
Trato:
2008: «En general, en la actualidad, Francia trata a España con respeto y aprecio especial»
Ni, ni
Desacuerdo
27
Acuerdo
5
68
1999: «Francia trata con desprecio a España, o bien: trata con verdadero aprecio a nuestro país»
FR desprecia ES
51
Ni, ni
FR aprecia ES
23
26
7
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
3.
Relación entre Francia y España:
a)
Relación Política:
Asuntos políticos, en general, relación política entre Estados y Gobiernos
2008
10
6
No hay/NS-NC.
Malas
1999
19
b)
2008
7
Malas
1999
8
84
Buenas
11
70
Colaboración antiterrorista:
4
89
No hay/NS-NC.
5
Buenas
87
8
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
c)
Agricultura:
Importación-exportación de productos agrícolas
2008
42
14
No hay/NS-NC.
Malas
1999
7
9
Pesca:
30
32
38
No hay/NS-NC.
Malas
1999
Buenas
84
d)
2008
44
60
Buenas
26
14
9
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
e)
Cultura:
En temas culturales y artísticos, como cine, música, teatro, literatura, TV, etc.
2008
6
16
Malas
1999
9
f)
78
No hay/NS-NC.
Buenas
28
63
Colaboración científica:
En materia de colaboraciones científicas y desarrollos tecnológicos
2008
8
Malas
1999
12
27
65
No hay/NS-NC.
Buenas
38
50
10
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
g)
Unas relaciones óptimas:
En general, teniendo en cuenta todo, ¿cómo calificaría las relaciones entre Francia y España?
2008
7 2
91
Malas
1999
No hay/NS-NC.
26
11
Buenas
63
11
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
4.
Buena imagen de las empresas francesas por sector (1999/2008):
1999 % opinan 2008
41
1. Líneas aéreas francesas
2. Entidades financieras
30
5. Sector Informático
36
46
3. Aseguradoras
4. Hostelería, restauración, turismo
56
52
37
50
21
48
83
6. Industria automóvil
7. Sector industrial
28
35
8. Petróleo y derivados
43
9. Servicio de Telecomunicaciones
43
10. Industria aeronáutica
38
51
28
36
59
11. Laboratorios Farmacéuticos
82
69
13. Gran distribución
15. Industria cultural, libros, revistas, cine, etc.
 En conjunto, productos y servicios de origen o
inspiración francesa 
51
83
12. Cosmética
14. Mantenimiento de automóviles
81
36
77
41
63
65
Buena imagen 1999
65
73
Buena imagen 2008
56%
75%
45%
56%
60%
71%
59%
70%
36%
83%
97%
97%
43%
52%
66%
67%
59%
87%
35%
50%
70%
67%
91%
93%
89%
97%
54%
64%
82%
87%
81%
96%
12
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
II. RESULTADOS DE LA CONSULTA
5.
Factores más influyentes en la formación de la imagen de Francia y
de los franceses:
“¿Qué cosas o cuestiones piensa que han influido para que tenga Vd. la opinión que tiene de Francia y de los
franceses?”
“Mi experiencia personal, el contacto o trato con franceses
o con empresas francesas”
28
41
52
Los medios de comunicación (TV, Prensa, Radio, etc.)
Educación-cultura (lecturas, estudios, etc.)
Referencia de familiares y amigos
8
11
Factores 1999
38
22
11
Factores 2008
13
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
IV.
FRANCIA
Franceses
Conclusiones
80
Buena imagen 2008
Buena imagen 1999
46
73
Buena imagen 2008
Buena imagen 1999
38
14
Imagen de FRANCIA y de los franceses en ESPAÑA, entre los españoles de 2008
¡Gracias!
Con el patrocinio de:
15