Part I: Economic analysis

Part I: Economic analysis –
Prevention versus outbreak costs
www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Support_to_OIE_Members/docs/ppt/OIE_-_
Cost-Benefit_Analysis__Part_I_.pdf
Part II: Feasibility study – A global fund
for emergency response in developing
countries
Partie I : Analyse économique – Coûts comparés de la
prévention et de l’éradication des foyers
www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Support_to_OIE_Members/docs/ppt/OIE_-_
Global_Fund__Part_II_.pdf
Parte I: Análisis económico – Prevención vs costo de
brotes
Partie II : Étude de faisabilité – Un fonds mondial pour
les urgences sanitaires dans les pays en développement
Part III: Pre-feasibility study – Supporting
insurance of disease losses
Parte II: Estudio de factibilidad – Un fondo mundial para
respuestas de emergencia en países en desarrollo
Partie III : Étude de préfaisabilité – Appui aux assurances
couvrant les pertes dues aux maladies
Trois études économiques sur la Prévention et le contrôle des
maladies animales dans le monde, financées par la Banque mondiale,
ont été conduites par l’OIE en 2006 et en 2007.
Ces trois études ont été présentées lors d’une conférence
internationale co-organisée par la Banque mondiale et l’Organisation
mondiale de la santé animale, en collaboration avec l’Organisation
des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture. Cette conférence
intitulée « Initiative mondiale pour la santé animale : la voie à suivre »
s’est tenue à Washington (États-Unis d’Amérique), au siège de la Banque
mondiale, du 9 au 11 octobre 2007.
Les conclusions de la manifestation ont validé les observations et les
recommandations des trois études.
84
www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Support_to_OIE_Members/docs/ppt/OIE_-_
Insurance_products__Part_III_.pdf
In English
Three economic studies on the Prevention and Control of Animal
Diseases Worldwide were conducted by the OIE in 2006 and 2007 and
were financed by the World Bank.
These three studies were presented during the International
Conference co-organised by the World Bank and the World Organisation for
Animal Health in collaboration with the Food and Agriculture Organization
of the United Nations: ‘Global Animal Health Initiative: The Way Forward’,
held in Washington DC (USA), at the World Bank Headquarters on
9-11 October, 2007.
The conclusions of this conference validated the findings and
recommendations of the three studies.
Parte III: Estudio de pre-factibilidad – Garantía de
seguros para pérdidas por enfermedades
Tres estudios económicos sobre la Prevención y control de
enfermedades animales en el mundo fueron conducidos por la OIE en
2006 y 2007, financiados por el Banco Mundial.
Estos tres estudios fueron presentados durante la Conferencia
Internacional coorganizada por el Banco Mundial y la Organización
Mundial de Sanidad Animal, en colaboración con la Organización de
las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación: «Iniciativa
mundial para la sanidad animal: la vía del progreso», celebrada en
Washington DC (EE.UU.), en la Sede del Banco Mundial del 9 al 11 de
octubre de 2007.
Las conclusiones de esta conferencia aprobaron los resultados y
recomendaciones de los tres estudios.