22,8 kB - Sur Lengua y Literatura

6° “B”
Escuela Secundaria N° 28 “Nuestra Señora de Guadalupe”
- 2012
Boedo, Florida y la Revista Sur
El grupo Boedo o grupo de Boedo fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia de la
Argentina durante la década de 1920. Tradicionalmente, la historiografía cultural argentina lo
opuso al grupo Florida. Recibieron ese nombre porque uno de sus puntos de confluencia era la
editorial Claridad, ubicada en calle Boedo, 837, por entonces eje de uno de los barrios obreros de
Buenos Aires. El grupo se caracterizó por su temática social, sus ideas de izquierda y su deseo de
vincularse con los sectores populares y en especial con el movimiento obrero.
La Editorial Claridad y la formación del Grupo Boedo: Fue fundada el 20 de febrero de 1922 por
Antonio Zamora, quien era un periodista de ideas socialistas que había trabajado hasta entonces
realizando crónicas del movimiento obrero para el Diario Crítica. Ese año decide crear la editorial,
con el fin de orientarla a la edición de literatura popular y contenido social.
Alrededor de la editorial, y hacia 1924 comenzó a reunirse un grupo de escritores y artistas de
izquierda, entre los que se destacaron Leónidas Barletta, Nicolás Olivari (también perteneciente al
grupo Florida) y Elías Castelnuovo, a quienes puede considerarse los fundadores.
El grupo Boedo se caracterizó fundamentalmente por la búsqueda de innovaciones
vanguardistas relacionadas con los contenidos, incluyendo las temáticas sociales, obreras y
políticas, siempre desde una perspectiva de izquierda, generalmente socialista. El grupo de Boedo
se caracterizaba por ser un grupo de melancólicos intelectuales.
El grupo difundió sus obras a través de las revistas Los Pensadores, Dínamo, Extrema Izquierda y
la propia editorial Claridad de Zamora.
Sus integrantes fueron:
Literatura: Leónidas Barletta, Nicolás Olivari, Elías Castelnuovo, Lorenzo Stanchina, Álvaro Yunque,
Roberto Mariani, Raúl González Tuñón, Gustavo Riccio, Aristóbulo Echegaray, Alberto Pinetta
César Tiempo, este último quien escribió también bajo el pseudónimo de Clara Beter. Roberto Arlt
es a veces incluido en el Grupo Boedo (incluso él mismo lo hace en una entrevista).
Pintura: José Arato, Adolfo Bellocq, Guillermo Hebécquer y Abraham Vigo.
De todos modos, los bordes delimitantes de pertenencias para los integrantes fueron muy
difusos y generaron más de una inclusión ya convencional ya injusta. El mismo Raúl González
Tuñón, señalaba esta confusión de la crítica cuando recordaba que a él «y a mi hermano Enrique»
(Enrique González Tuñón) los incluían sistemáticamente en Boedo -seguramente movidos por el
tono social de su literatura-, cuando en realidad participaban y se sentían integrantes del grupo de
Florida. También influyó en las vacilaciones clasificatorias cuestiones personales como la amistad y
las relaciones laborales, por ejemplo: .La camaradería entre jóvenes que rondaban los 20-25 años
ejercía una influencia mayor en la interacción que el contenido de sus obras, a pesar de algunas
6° “B”
Escuela Secundaria N° 28 “Nuestra Señora de Guadalupe”
- 2012
zonas irredimibles; Roberto Arlt, típico bohemio de Boedo, oficiaba como secretario personal de
Ricardo Güiraldes, ídolo tótem de Florida; Las dos editoriales emblemáticas que concentraban la
producción (Claridad de Antonio Zamora y Proa de Evar Méndez) con sus ubicaciones barriales
diversas definían las bocas de salida de los nuevos autores.
El Grupo Florida, también llamado Grupo Martín Fierro, fue un agrupamiento informal de
artistas de vanguardia de la Argentina durante la década de 1920 y de 1930. Tradicionalmente, la
historiografía cultural argentina lo opuso al Grupo Boedo. Recibieron ese nombre porque uno de
sus puntos de confluencia era la revista literaria Martín Fierro, cuya sede se encontraba en la
esquina de la tradicional calle Florida y Tucumán, en la ciudad de Buenos Aires, y también porque
acostumbraban a reunirse en «La Richmond», un café ubicado sobre Florida, entre Lavalle y la
avenida Corrientes. También era habitual que realizaran sus exposiciones en el café Tortoni.
La Revista Martín Fierro, eje de reunión del Grupo Florida, fue fundada en Febrero de 1924. Sin
embargo en la misma participaron escritores con estilos más identificables con el Grupo Boedo. Su
primer director fue Evar Méndez y estaba codirigida también por Oliverio Girondo. Precisamente
este último escribió el «Manifiesto» del grupo, publicado en el cuarto número de la revista, el día
15 de mayo de 1924.
Entre otras cosas el Manifiesto sostiene la voluntad del grupo de romper los esquemas y reglas
artísticas entonces vigentes:
“Frente a la impermeabilidad hipopotámica del honorable público. Frente a la funeraria
solemnidad del historiador y del catedrático que momifica cuanto toca.... Martín Fierro sabe que
todo es nuevo bajo el sol, si todo se mira con unas pupilas actuales y se expresa con un acento
contemporáneo”.
Manifiesto de la revista Martín Fierro
Otra revista relacionada con el grupo fue la Revista Proa, de Jorge Luis Borges y su hermana
Norah, entre otros.
El Grupo Florida se caracterizó fundamentalmente por la búsqueda de innovaciones
vanguardistas relacionadas con las formas, como el cuestionamiento a la métrica y la rima en la
poesía. Apoyaron el surrealismo, el dadaísmo, el ultraísmo y en general todas las corrientes de
vanguardia europeas de la época.
Integrantes: Jorge Luis Borges, José de España, Evar Méndez, Conrado Nalé Roxlo, Horacio Rega
Molina, Oliverio Girondo, Ricardo Molinari, Leopoldo Marechal, Francisco Luis Bernárdez, Raúl
González Tuñón, Eduardo González Lanuza, Norah Lange y Ricardo Güiraldes.
6° “B”
Escuela Secundaria N° 28 “Nuestra Señora de Guadalupe”
- 2012
Florida y Boedo
La tradición suele ubicar al grupo Boedo como opuesto al grupo de Florida, aunque los límites
entre ambos nunca estuvieron definitivamente marcados. Se atribuye al grupo Florida una mayor
identificación con las elites económicas, mientras que al grupo Boedo se le ubica más cerca de los
sectores obreros y populares. El grupo Florida se reunía en el centro, mientras que el Boedo lo
hacía en los suburbios. Aquel daba máxima importancia a los aspectos de renovación de las formas
artísticas, mientras el segundo daba máxima importancia a los contenidos sociales y políticos.
De todas formas, algunos integrantes de ambos grupos se cambiaron de bando con el transcurso
del tiempo y Jorge Luis Borges, identificado con el grupo Florida, llegó a confesar que esta rivalidad
no pasaba de ser una broma. También recordaba Raúl González Tuñón que en ocasión de la visita
a Buenos Aires del escritor español Ramón Gómez de la Serna, y habiendo entrado en contacto
con el mundillo literario de la urbe, y luego de adentrarse en la polémica y conocer sus esencias,
acuño la frase sintetizadora: «el grupo de Floredo».
Revista Sur. Hacedores de la cultura
En 1966 Victoria Ocampo, decía: "Lo malo de contar la historia de una revista de 35 años (ya son
36), es que uno olvida muchos detalles. Y sin detalles todo pierde sabor y hasta sentido".
Supongo que en 75 años más detalles habrán quedado en el olvido, diría afortunadamente para
Sur y para el común de los humanos...
Fundada y dirigida por Victoria Ocampo (1891-1979), SUR se convirtió en una de las más
importantes revistas literarias del mundo. Desde el primer número, aparecido en el verano de
1931 hasta el número 371 publicado en 1992, ofreció a sus lectores colaboraciones de destacados
escritores argentinos y extranjeros: Jorge Luis Borges, José Ortega y Gasset, Alfonso Reyes, Adolfo
Bioy Casares, Pedro Henríquez Ureña, Octavio Paz, Jules Supervielle, Silvina Ocampo, Ramón
Gómez de la Serna, Eduardo Mallea y tantos otros importantes escritores que a través de sesenta
años hicieron de SUR un fresco imprescindible de la cultura del siglo XX.
Si bien en el N° 1 de Sur, Victoria Ocampo en su “Carta a Waldo Frank” explica que la idea de
fundar una Revista se las transmite el propio Waldo, y que el nombre fue finalmente elegido de
una lista sugerida, por Ortega y Gasset: “Entonces llamé por teléfono a Ortega, en España. Esas
gentes tienen costumbre de bautizarnos... Así, Ortega no vaciló y, entre los nombres enumerados,
sintió enseguida una preferencia: Sur me gritaba desde Madrid”.
El primer número de la revista salió en el verano de 1931 y su último número se publicó en 1992.
En ese periodo se publicaron 371 ejemplares. Vale la pena mencionar que en los últimos veintiséis
años de existencia la aparición de cada número fue cada vez más espaciada que los anteriores. De
tal forma entre 1931 y 1966 se editaron 305 números de la revista, y en los siguientes 26 años se
editaron solo 67 números.
6° “B”
Escuela Secundaria N° 28 “Nuestra Señora de Guadalupe”
- 2012
Actitud política: La revista tuvo en su momento un claro perfil antinazi, antifascista y
antifranquista, y celebró el triunfo aliado en la Segunda Guerra Mundial. Paralelamente tomó un
claro perfil antiperonista, y festejó la caída del gobierno de Juan Domingo Perón a manos del golpe
militar de la Revolución Libertadora en 1955. Por último, surgieron diferencias que derivaron en el
alejamiento de José Bianco como secretario de redacción por su participación como jurado en el
Premio Casa de las América.
Con respecto al peronismo, no sólo los miembros de la revista tenían una clara tendencia
antiperonista, sino que ésta es expresada por teóricos del peronismo como una supuesta actitud
de tendencia antinacional, europeísta y pro-americana. De esta forma el crítico Daniel Santoro
expresa en 2006:
"Gauchos, peones rurales, mucamas, obreros bonaerenses y morochos provincianos eran
[supuestamente]una multitud dada a los excesos y a gustos no homologados, una pesada carga de
la América profunda que amenazaba invertir la dirección del vector Sur, representado en la tapa de
la revista que por entonces ejercía el comisariado cultural y del buen gusto. El vector en el logotipo
de esta revista señalaba el sur desde el norte, mostrando simbólicamente la dirección aceptada
para influencias y homologaciones. El conjunto de las novedades políticas y culturales aportadas
por el peronismo conformaban un indeseable programa estético capaz de invertir la dirección del
vector de influencias, lo que provocaría un "reflujo contaminante" hacia las activas aguas de la
modernidad de posguerra."
Bibliografía:



www.wikipedia.com
http://www.naya.org.ar/congresos/contenido/49CAI/Burgos.htm -49° Congreso de
Americanistas.
Lengua y Literatura 6. Tercer ciclo de Modalidad Básica para Adultos. Plan Social
Educativo, Ministerio de Cultura y Educación de la Nación Buenos Aires. 2001