Adobe Audition 2.0: Más Precisión y Flexibilidad con Nuevas y

Contactos Editoriales:
Jack Oyharcabal
Adobe Systems Incorporated
[email protected]
Ainara Mantellini
IMS Miami
305-670-7888
[email protected]
PARA DIVULGACION INMEDIATA
Adobe Audition 2.0: Más Precisión y Flexibilidad con
Nuevas y Poderosas Herramientas de Audio
Esta Nueva Versión Intuitiva Incluye Mezcla de Baja Latencia, Grabación de Cambios de
Parámetros en Tiempo Real y Herramientas Únicas para la Visualización de Audio y Edición de
Frecuencias
SAN JOSE, California — 19 de enero de 2006 — Adobe Systems Incorporated (NASDAQ: ADBE) anunció e
inició la distribución de una nueva versión de su galardonado software Adobe® Audition® para mezclar, editar,
masterizar y restaurar audio digital. Adobe Audition 2.0 incluye un nuevo motor de mezcla de baja latencia, la
capacidad de registrar cambios de parámetros en tiempo real y nuevas herramientas innovadoras para la
visualización de audio y edición de espacio de frecuencias. Adobe Audition 2.0 está disponible como un producto
independiente o como parte de Adobe Production Studio edición Premium.
“Entregar sonido claro es esencial para los profesionales de posproducción de audio y video”, aseguró Jim Guerard,
vicepresidente de administración de productos de soluciones Web y video de Adobe. “Adobe Audition 2.0 tiene las
herramientas flexibles y el control preciso para dar vida a la música y el sonido, asegurando que lo que escuche la
audiencia tenga tanto impacto auditivo como visual”.
Grabe y Mezcle con Precisión y Flexibilidad
Los ingenieros de audio ahora tienen una respuesta de audio instantánea al tiempo que mezclan con el motor de baja
latencia completamente rediseñado de Adobe Audition 2.0, que soporta controladores ASIO, ruteo flexible, punch-ins,
pistas ilimitadas y más. Para niveles altos de poder de mezcla, los profesionales de audio pueden monitorear la entrada
de audio a Adobe Audition 2.0 mediante la cadena de señal y grabar los cambios de parámetros en tiempo real. Estas
herramientas rápidas y precisas están integradas perfectamente en el Multi-track View, que soporta un número
ilimitado de pistas y puede grabar hasta 80 entradas vivas simultáneas.
Cree y Arregle Rápida y Fácilmente
La nueva interfaz de usuario del software Adobe Audition 2.0 hace aún más fácil crear y arreglar música con calidad
de estudio. Los editores pueden acoplar y agrupar paneles de espacio de trabajo rápidamente y tener una vista previa
de los arreglos del panel guardados como espacios de trabajo a la medida que pueden recuperarse fácilmente. Los
profesionales en TV y video pueden ahorrar tiempo con series de música incluidas libres de regalías y miles de
secuencias de música no comprimida de 32 bits. Otras características nuevas como Adobe Bridge para el acceso y
administración conveniente de archivos, soporte de Adobe XMP (Extensible Metadata Platform) para integrar
metadatos en archivos, y un soporte más amplio de formatos de video y audio ayudan a elevar la productividad y
permitir una experimentación más creativa.
Edite y Masterice con Poder y Control
Los ingenieros de audio tienen una serie completa de herramientas de edición, masterización y restauración en
Adobe Audition 2.0 que ofrecen poder y control sin precedente para producir sonido claro. Las poderosas
capacidades de edición de onda estéreo combinadas con los únicos displays Spectral Pan y Spectral Phase le permite
a los editores hacer ediciones y restaurar audio con la máxima precisión. Dos modos de marcas audibles permiten a
los editores encontrar puntos de corte con sus oídos en lugar de sus ojos. La herramienta única de lazo le permite a
los editores hacer cualquier forma de selección de frecuencia y tiempo para aislar y restaurar visualmente material
con imperfecciones. El nuevo Mastering Rack deja tener una vista previa de múltiples efectos simultáneamente, y el
nuevo compresor de múltiples bandas ayuda a agregar más claridad y definición a las mezclas.
Precio y Disponibilidad
Adobe Audition 2.0 para Microsoft® Windows® XP ya está disponible a través de los Distribuidores Autorizados
de Adobe y la Adobe Store en www.adobe.com/store. El precio estimado al público de la versión completa en los
Estados Unidos es de US$349 dólares; las actualizaciones tienen un precio estimado en los Estados Unidos de
US$129 dólares. Para consultar información detallada de las nuevas características, políticas de actualización y
precios locales, visite: www.adobe.com/audition. Adobe Audition también está disponible como un componente de
Adobe Production Studio edición Premium, y en español.
Acerca de Adobe Systems Incorporated
Adobe revoluciona la manera en que el mundo se relaciona con las ideas y la información, en cualquier momento, en
cualquier lugar y a través de cualquier medio. Para mayor información, por favor visite www.adobe.com y para
Adobe Latinoamérica, www.latinamerica.adobe.com
Servicio a Cliente y Soporte Técnico de Adobe para América Latina.
E-Mail: [email protected]
Teléfono en Argentina: 0-800-444-0290.
Teléfono en Chile: 1230-020-0109.
Teléfono en Colombia: 01-800-5-1-80102.
Teléfono en Costa Rica: 0-800-011-0910.
Teléfono en México: 001-800-249-1039.
Países en El Caribe, Centroamérica y Sur América: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela: 206-675-6100.
###
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logo de Adobe, Audition y XMP son marcas comerciales registradas de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los precios están listados en dólares americanos y no incluyen
impuestos ni costos por envío.