Políticos y votantes Josep Fontana

El mundo en que vivimos
Políticos y votantes
Josep Fontana
Historiador
3 septiembre 2016
(Traducción de Jordi Domènech)
Oyendo estos días —y digo "oyendo" porque a tanto como a "escuchar" no alcanzo— los eufóricos
discursos del señor Rajoy sobre el progreso a que ha llegado este país gracias a él, lo cual hace
indispensable que le votemos de nuevo si no queremos perder tanta felicidad, me preguntaba si
los ciudadanos, entre quienes debía de haber una mayoría de sus votantes, según el resultado de
las últimas elecciones, se lo creían.
Una encuesta internacional realizada esta primavera por el Pew Research Center, una prestigiosa
entidad norteamericana dedicada a los estudios de opinión pública, que se proclama
independiente y no partidista, me ha dado la respuesta en un gráfico que ofrece una comparación
internacional de la opinión que tienen los habitantes de diversos países sobre el estado real de su
economía, calificándola de buena o mala.
El resultado parece claro. Sólo unos franceses desanimados se sienten tan mal como nosotros, y
sólo los griegos creen estar peor.
Una evidencia que contesta una pregunta: no, no nos creemos a nuestros políticos. Y ello es
bastante esperanzador como indicador de nuestra salud mental. Pero que plantea otra pregunta,
aún más inquietante: si no creemos a nuestros políticos, en un margen tan amplio como el 86 %,
¿por qué entonces hay tantos que no creyéndoles les votan?
Este es un enigma demasiado angustioso como para plantearlo en estos días en que el regreso de
vacaciones recomienda no complicarse en exceso la vida.
Original:
"Polítics i votants"
http://lamentable.org/politics-i-votants/