Sujet concours 4A Espagnol

FueradeEspaña
ElviraLindo17MAR2013ElPaís
El extranjero ya no es lo que era. Por eso, cuando alguien se cree en el derecho de
desautorizartuopiniónporaquellodequevivesfueraesporqueseguramentetieneunaidea
anacrónicadeloqueeselextranjero.Yonohevividoelextranjerocuandoestabaensus
momentosdeesplendor,esdecir,cuandonohabíamaneradecombatirladistanciafísicay
unosecomunicabaconlossuyosencartasquetardabanmesesenllegar.Poraquelentonces,
no se había inventado la palabra desconectar, pero lo que se producía era, sin duda, una
desconexiónabsolutadetumundodeorigen. Elextranjeroeraunlugar remoto;losigue
siendohoyparaaquellosquelleganaEuropadesdelospaísespobres.
El primer extranjero que yo viví, por nombrar algunas diferencias con el actual, era ese
extranjeroalqueaccedíasenvuelosdeIberiaenlosqueviajarenturistaeradeliciosoporel
espacio, aunque te llegara el tufo proveniente de los asientos de fumadores. En aquel
extranjeroacudíasalquioscointernacionalenelquesevendíanperiódicosdetupaísque
llegabanconunoodosdíasderetraso.Enaquelmundosinmóviles teproveías deunas
tarjetastelefónicasquetepermitíanllamaralafamilia.Lasconversacioneseranbreves,se
iban entre el asombro por la diferencia horaria y las comparaciones sobre el tiempo
atmosférico.Elfondoquesubyacíabajoestostemastrivialeseraquenadiehabíatenidoelmal
gustodemorirseaprovechandotuausencia.
Algunoscompatriotasdelosquevivenenelextranjeroactual,quecadavezsonmás,dadoque
lacrisishadesparramadoespañolesporelplaneta,tienenlaposibilidaddeleerelperiódico
antesdequelleguealasmanosdeunlectorenValencia,ygraciasalasredessocialesel
chafardeosobreelúltimocapítulodelospapelesdeBárcenasseproducehorasantes.Nohay
unjovenemigrantequeantesdepartiraeseextranjero,queyanoloestanto,nolehaya
explicadoasupadreyasumadre,hastaelmomentoanalfabetosdigitales,cómoseutilizael
Skypeycómograciasaesapantallitamágicavanaestaraltantodesuscambiosdepeso,de
peloodeorientaciónsexual,queesalgoqueavecesocurrecuandoseponetierrapormedio.
Antesde emprender elcaminodiariohacia el laboratorio, un altoporcentajede los 400
científicosespañolesquetrabajanenNuevaYorkhablanconsuspadres.Hayinclusomadres
(sobretodomadres)que,animadasporlasventajasdelatecnología,seabrenunperfilen
Facebookyacaricianlaideadequesushijoslasagreguenasucomunidaddeamigos.Elhijoo
lahijaseresistenyconrazón,porqueantelapantalladelSkypetodavíapuedenmantenerla
ficcióndebuenoschicosquehistóricamenteserepresentaantelosprogenitores,peroenel
Facebook,ese Hola alamedidadelusuario,lamadrepodríacontemplarenfotosygrandes
titulares cómo su hijo se cura la nostalgia como se ha curado la nostalgia desde que el
extranjeroexiste:mojándolaenalcoholconotrosindividuosenlamismasituación.Yesoa
unamadrenolegusta.Ono“la”gusta,quesuenamáscontundente.
Enmihumildeinvestigaciónsobrelascostumbresdeljovenemigranteespañol,laimagende
cachondeo perpetuoquedaelFacebookescasitan engañosa comoladebuenchicoque
favoreceelSkype,porqueelextranjero(aunqueyanoesloqueera)siguesiendoeselugar
dondeamenudounosesientemássoloquelauna.Yyasesabequelasoledadfavorecelas
fantasíassolitariasyqueparalosdeliriosInterneteselhábitatperfecto.[…]
ACTIVIDADES
VOCABULARIOyCOMPRENSIÓN
PUNTUACIÓN:__________/10
a)Déunsinónimoodefinicióndelaspalabrasoexpresionessiguientessegúnseutilizanenel
texto.Respetelacategoríagramaticaldelaspalabras.(/5)
1.desautorizar..................................
2.lossuyos.............................................
3.remoto...............................................
4.eltufo...........................................................
5.teproveías........................................................
6.elasombro......................................................
7.hadesparramado................................................
8.emprender....................................................
9.engañosa...........................................
10.sesientemássoloquelauna…............................................
b)Contestealaspreguntassiguientesconsuspropiaspalabras.(/5)
1. Expliquelafrasesiguiente:“Elextranjeroyanoesloqueera”.(1,5)
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
2. Déalgunoselementosconstituyentesdelextranjeroqueviviólaautora.(/1)
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
3. Expliciteloselementossiguientesconconocimientospersonales:“dadoquelacrisis ha
desparramadoespañolesporelplaneta”.(1,5)
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
4. ¿ QuédiferenciaevidencialaautoraenelusodeFacebookydeSkypeporlosjóvenesdel
extranjero?(/1)
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
EXPRESIÓN:
PUNTUACIÓN:__________/10
Trataráustedeltemasiguiente(engrisáceoeneltexto)enunmínimode300palabras.Poner
elnúmerodepalabrasalfinaldelensayo.
“Elextranjeroeraunlugarremoto”