Índice preguntas al experto 1/ A Fondo • Lo que debe saber sobre los gases de protección Pulso Abril - 2015 / Nº 16 Escríbenos tus consultas a [email protected], y nuestros expertos te entregarán todas las respuestas que necesitas. Mi soldadura MIG me queda con muchas perlillas, ¿cómo puedo disminuir este defecto? La generación de perlilla es un problema muy común, lo que dificulta tareas posteriores, como la pintura. Para disminuir este defecto, es necesario buscar parámetros de amperaje y voltaje un poco más altos y cambiar el gas de protección por uno que estabilice mejor el arco. Para ello, INDURA cuenta con INDURMIG 8, gas de protección, que por su bajo contenido de CO2, entrega una sensación muy grata de soldadura y un arco estable que prácticamente elimina la salpicadura o perlilla en el cordón. 2/ Soldador INDURA • José Vidal, el Flash de la soldadura Salud y prevención • Conozca los principales riesgos en soldadura y sepa cómo evitarlos 3/ Capacitación INDURA • El Centro Técnico de INDURA lo capacita gratuitamente vía e-learning en gases y sus usos Producto INDURA • Gases de protección para trabajos de calidad 4/ Preguntas al experto La Revista de Soldadores Para Chile a fondo ¿Puedo utilizar solo argón como gas de protección, para soldadura TIG en aluminio como material base? Lo que debe saber sobre los gases de protección En general, para cualquier tipo de soldadura TIG, es correcto utilizar argón como gas de protección, sin embargo, hoy en día existen mezclas especialmente diseñadas para TIG en acero inoxidable o TIG en aluminio. Por ejemplo, para TIG aluminio, INDURA cuenta con una familia de mezclas llamada INDURTIG AL. Esta mezcla evita el sobrecalentamiento de la pieza y por ende la deformación de ésta, además permite trabajar a parámetros más bajos y a mayor velocidad de avance. El uso de estos gases se remonta al siglo pasado y ha sido clave para el desarrollo del rubro y la optimización de los procesos de soldadura. será el desprendimiento de calor. A su vez, los gases de menor energía de ionización como el argón, favorecen la iniciación y la estabilización del arco, en comparación con los gases de mayor energía de ionización como el helio o el dióxido de carbono (CO2). ¿Qué gas de protección es el más indicado para obtener una soldadura muy resistente para un estanque de acero inoxidable con proceso MIG? La mezcla especial INDURMIG INOX 20, es la más indicada para un estanque de acero inoxidable con proceso MIG, ya que debido a la adición de Helio y Dióxido de Carbono, logra disminuir la tensión superficial en la poza de soldadura dando una mayor fluidez al cordón de soldadura. GANADOR PREMIO REVISTA PULSO N°15 Héctor Guerrero Arancibia, de Rancagua, VI Región, se convirtió en el ganador de un CURSO en el CETI de INDURA. ¡¡¡FELICITACIONES!!! ¡No se quede sin participar y ser un nuevo ganador de revista Pulso! Concurso Pulso INDURA no solo te premia con productos de primera, sino con capacitación de calidad para ayudarte a crecer profesionalmente. En esta edición, revista Pulso regalará entre quienes se inscriben, llenan sus datos y completan la encuesta que aparece en www.indura.cl, en el banner “Concurso Revista Pulso”, un premio imperdible: Curso CETI Arco Manual Plano/ Horizontal (duración 60 horas) Lograr la unión de dos metales, en la historia de la humanidad, se remonta a varios milenios atrás. A los primeros ejemplos de soldadura que aparecieron en la edad de bronce y la edad de hierro, tanto en Europa como en el Oriente Medio, se sumó la soldadura de fragua en la Edad Media, y el descubrimiento del arco eléctrico en el 1800, por Sir Humphry Davy, y las invenciones de los electrodos de metal por el ruso Nikolai Slavyanov y el norteamericano C.L. Coffin. Alrededor de 1900, A. P. Strohmenger lanzó un electrodo de metal recubierto en Gran Bretaña, que dio un arco más estable, y en 1919, la soldadura con corriente alterna fue inventada por C. J. Holslag. Todos estos antecedentes dieron pie a que en el siglo XX, de la mano de la Primera y Segunda Guerra Mundial, se demandaran métodos de unión más fiables y económicos. Fue así como se desarrollaron métodos manuales, como la soldadura al arco, y procesos semiautomáticos y automáticos como la Soldadura MIG/MAG, cuya técnica consiste en que el electrodo es un alambre continuo, el cual se funde por arco eléctrico inmerso en una campaña de gas de protección. “Con esta última técnica, el gas de protección se convirtió en un aspecto clave para evitar los efectos del oxígeno www.indura.cl y el nitrógeno de la atmósfera. Fue así como la porosidad y la fragilidad, problemas básicos derivados de este intercambio, favorecieron el desarrollo de diversas soluciones, que incluyeron el uso del hidrógeno, del argón, del helio y otros, como gases protectores de la soldadura”, explica Eladio Romero, Ingeniero de Desarrollo de Negocios en Gases INDURA. “De esta forma se identificaron las propiedades que cada gas tenía y cómo estas influían en el proceso de soldar. Dependiendo del potencial de ionización, la disociación, conductividad térmica y la densidad del gas, el resultado era distinto”, agrega el especialista. Con estas pruebas, se evidenció que el gas no sólo evitaba los dañinos efectos de los gases atmosféricos, sino que también jugaban un importante rol en la estabilidad del arco, la geometría que adopta el cordón de soldadura y la penetración del mismo. Propiedades de los gases Potencial de Ionización: es la energía necesaria, expresada en electronvolt (eV), que se requiere para cargar eléctricamente un gas. Esto sucede cuando los átomos del gas ceden electrones y se convierten en iones. En general, se puede decir que a mayor potencial de ionización, menor es la estabilidad del arco y mayor Conductividad térmica: ejerce influencia sobre la formación del cordón de soldadura, sobre el baño de fusión y la velocidad de soldadura. Así será posible aumentar considerablemente la velocidad de soldadura y el comportamiento de penetración en la soldadura MIG y TIG de aluminios, al añadir helio, o hidrógeno si se trata de aceros inoxidables. Los gases de protección, tales como CO2 y el oxígeno, corresponden a moléculas multiatómicas. Por ello, al ser calentados a la temperatura del arco, estos gases se disocian en sus respectivos átomos liberando electrones. Después, al entrar en contacto con el metal base, se combinan cediendo calor a la superficie. Este proceso no ocurre con los gases como el argón y el helio, los cuales son monoatómicos. Densidad: gases menos densos que el aire, como es el caso del helio, tenderán a escapar de la zona de protección, por lo que será necesario aumentar el flujo del gas para compensar esta perdida. En este sentido, podemos ver que el argón, junto con impedir el contacto del oxígeno, el nitrógeno y la humedad ambiental con la poza de soldadura, también tiende a estabilizar el arco eléctrico, lo que se traduce en un experiencia de soldeo muy grata, pero con menos penetración en el material base. Soldadura GMAW con CO2: Esta presenta uno de los arcos más inestables, lo que ocasiona mucho chisporroteo y una sensación de soldeo áspera y dura. Sin embargo, se consigue una muy buena penetración y por ende una soldadura muy resistente. Esto último llevó al desarrollo de mezclas de gases de protección, de tal forma que las características positivas que cada gas tenía por separado, ahora se podían sumar al ser mezclados. “Un claro ejemplo del efecto explicado, es nuestra mezcla de Indurmig, que otorga un arco muy estable por la presencia del argón, pero al mismo tiempo muy buena penetración para espesores importantes, ya que contiene CO2”, añade Eladio Romero. Consejos Nuestro ingeniero aconseja a los soldadores en el uso de estos gases: “Cada vez que se necesite elegir un gas de protección, ya sea para proceso GMAW o TIG, debemos, antes que todo, fijarnos en cuál es el resultado que deseamos obtener, qué tipo de material base vamos a unir y cuál es su espesor”. En líneas generales, para los aceros al carbono, el CO2 y sus mezclas balanceadas en Argón permiten alcanzar muy buenos resultados, mientras que las mezclas con 2 o 3 % de CO2 u oxígeno en Argón funcionan bien para aceros inoxidables. En este mismo sentido, también hay mezclas de tres gases, como las que se usan en aceros inoxidables de espesores por sobre 8 mm., donde se adiciona helio a la mezcla de CO2 en argón. El helio incrementa el aporte térmico en la poza de soldadura, obteniendo un cordón bien penetrado y de geometría plana y ancha. “No se debe olvidar que incluso habiendo elegido bien el gas, es importante tener un correcto control del flujo de este. En general entre 15 a 20 LPM es suficiente para casi cualquier gas de protección y sus mezclas. Flujos inferiores o superiores a este rango no solo provocarán malos resultados, sino que también una pérdida de este recurso, por lo cual es importante contar con un regulador de flujo de buena calidad, que no nos entregue lecturas falsas al respecto”, concluye Eladio Romero. soldador INDURA capacitación José Vidal, el Flash de la soldadura: Para todos los lectores de Revista Pulso “Calidad y seguridad van de la mano para llegar al éxito” Los hermosos paisajes de la Región de Los Ríos, son el escenario donde José Vidal, alias El Flash, se gana la vida con la labor que más le gusta: la soldadura. Desde hace más de 15 años se desempeña como supervisor de soldadores y control de calidad en los procesos de soldadura y como maestro mayor, en la maestranza Milival de Valdivia. Este experto cuenta que estar en ese puesto no ha sido gratis, “se requiere perseverancia y mejoramiento continuo, sin descuidar la calidad y la seguridad, que son aspectos que van de la mano para llegar al éxito. También es importante hacer buen uso de los equipos y usar los EPP adecuados para los distintos procesos”. El amor por el rubro comenzó en su juventud. “Mi vida laboral comienza en el Astillero Asenav de Valdivia, donde era ayudante de calderero en la fabricación de embarcaciones de aluminio. Ahí conocí a don Agustín Bellido (QEPD), técnico de INDURA, quien me enseñó mis primeros pasos como soldador MIG en aluminio”, cuenta lleno de orgullo. Ese impulso inicial, sumado a continuas capacitaciones en los CETI de Valdivia y Puerto Montt, lo catapultaron a ser uno de los especialistas más reconocidos de su empresa. “En este trabajo conocí otros procesos, tales como la soldadura TIG con respaldo en cañería, Doble Fusión en tanques inoxidables para cerveza, entre otros, los que me han ayudado para laborar como soldador calificado para otras empresas de prestigio nacional, tales como Refinería Aconcagua en Concón, DSD en Celulosa Arauco de Valdivia y Maestranza Iquique. Donde he estado, he dejado bien puesto el nombre de Valdivia”, agrega, asegurando que trata de traspasar todos sus conocimientos a los más jóvenes. Sobre el rol de INDURA en su formación y desarrollo, Vidal dice que ha sido muy importante, porque “siempre nos están proporcionado las mejores tecnologías y lo más nuevo del mercado. Los mejores equipos son los que vienen de INDURA. Además he participado en diversos curso en el CETI, que me han hecho aprender cada vez más”. Las nuevas tecnologías y el uso de internet son herramientas poderosas que pueden ser aliadas de los profesionales de la soldadura y contribuir a que hagan trabajos de calidad y cada vez mejor. El Centro Técnico de INDURA (CETI) está consciente de lo beneficioso que es acercarse a los soldadores de todo el país a través del uso de estos recursos tecnológicos y para los lectores de Revista Pulso, la revista de Soldadores para Chile ofrece sin costo una espectacular capacitación. Sus consejos para soldadura con gases “En la actualidad, casi todo es con gas, y se ha dejado un poco de lado la varilla, puesto que los resultados son mejores, al igual que el rendimiento y la calidad. La clave para una soldadura de calidad está en tener cuidado con las corrientes de aire y la limpieza en el material a soldar”, aconseja Vidal, quien reconoce que aprender a trabajar con gases “me ha hecho crecer como soldador, porque las mezclas facilitan bastante el trabajo, lo que va de la mano con el uso de las tecnologías que proporciona INDURA”. de cursar la capacitación desde sus casas o lugares de trabajo, lo que quedará firmado con una carta de compromiso”. “Queremos ofrecer a todos los lectores, un curso e-learning, denominado ‘Conociendo los Gases y su aplicación en soldadura’, para que quienes se interesen en participar estén al tanto de la importancia de los gases y su uso seguro”, explica José Lecea, Gerente del CETI. En ese sentido, el Flash señala la importancia de usar productos de la calidad de INDURA: “Nosotros orientamos a las jefaturas para que nos adquieran los mejores equipos, y esos vienen de INDURA. Siempre es más fácil trabajar y enseñar con equipos de calidad”, concluye. El curso consta de tres módulos, donde los especialistas podrán aprender a distancia sobre el mundo de los gases y su rol en el desarrollo de trabajos de calidad. Lecea afirma que “este curso lo ofrecemos en forma gratuita a los que reciben la revista. Se trata de un curso formal con evaluación y la obtención de un diploma para los que se inscriban y cumplan el compromiso Ficha Personal Nombre: José Iván Vidal Castro Edad: 47 Estado civil: casado con Viviana Catalán Hijos: Egon (24), Camila (21) Nietos: los gemelos Javier y Cristóbal (3) Trabajo actual: supervisor de soldadores y control de calidad en los procesos de soldadura y como maestro mayor. El Centro Técnico de INDURA lo capacita gratuitamente vía e-learning en gases y sus usos Pasatiempos: Jugador de pool Experiencia en Soldadura: Soldador mixto-tubular con respaldo cerámico; curso de Soldadura TIG en plancha inoxidable con calificación en CETI Talcahuano- con calificación; cursos de Soldadura en cañería en acero, soldadura con arco sumergido, Doble fusión, todos con calificación en el CETI Puerto Montt. Los módulos Módulo 1: Conociendo los Gases: El alumno conocerá los fundamentos de los gases industriales, sus aplicaciones, cómo reaccionan ante la atmósfera y como aprovechamos sus propiedades físicas en la soldadura. Módulo 2: Seguridad en Gases: Es de vital importancia conocer los riesgos asociados a la manipulación y almacenamiento de los gases industriales para poder usarlos en forma segura. Módulo 3: Gases de Protección en soldadura: El alumno podrá reconocer y evaluar su importancia en los procesos de soldadura, sus aplicaciones y conceptos de protección, así también cómo influyen éstos en la obtención de soldaduras sanas y sin defectos. ¿Cómo participar? Para ser parte de este proceso de capacitación, el CETI ha dispuesto un periodo de inscripciones, que se extenderán hasta el 30 de mayo. Para informarse sobre todo lo que tenga que ver con este y otros cursos contáctese con el Centro Técnico de INDURA al correo electrónico [email protected] producto INDURA Gases de protección para trabajos de calidad Indurmig 8 Indurmig 20 salud y prevención Conozca los principales riesgos en soldadura y sepa cómo evitarlos Los soldadores son miembros de un grupo ocupacional que está expuesto a diferentes tipos de riesgos, por lo que la seguridad es clave para mantener una vida laboral activa y saludable. Saber identificar los elementos riesgosos y prevenirlos como corresponde es una labor que no se puede dejar al azar. Entre los principales peligros a los que están expuestos las personas que trabajan con soldadura se encuentran: • Humos de soldadura • Descarga o choque eléctrico • Encandilamiento • Quemaduras La buena noticia es que gran parte de estos riesgos se pueden minimizar tomando sencillas medidas de prevención. Una de ellas, la más esencial de todas, consiste en que los soldadores siempre deben usar todos los elementos de protección personal para realizar los trabajos de soldadura o corte. Este equipamiento consiste en: Gorro de soldador: protege el cabello, especialmente cuando se realiza soldadura de posición. Mascarillas respiratorias para humos metálicos: esta se debe usar siempre debajo de la máscara de soldar. Máscara de soldar: para la protección de los ojos, la cara y el cuello; debe estar Gas de protección para proceso MIG/MAG, en acero al carbono de baja aleación, el cual tiene como característica un arco suave y estable que entrega buena penetración en toda posición y en un amplio rango de espesores. Su principal uso es la fabricación de estructuras metálicas. Gas de protección para proceso de soldadura MIG/MAG en acero al carbono de baja aleación, que por su bajo contenido de CO2 produce muy poca salpicadura, especial para cordones de terminación o remate. Su principal aplicación es para trabajos que requieran buenas terminaciones. Destaca por la importante disminución de salpicaduras, lo que disminuye notablemente el costo de limpieza. provista de filtros inactínicos de acuerdo al proceso de soldadura. Guantes de cuero largos: brindan protección a manos y antebrazos. Coleto o delantal de cuero: sirven para protegerse de salpicaduras y exposición a rayos ultravioletas del arco. Polaina y casaca de cuero: protegen de salpicaduras y exposición a rayos ultravioletas del arco. Zapatos de seguridad: cubren los tobillos, protegen los pies de caída de materiales y evitan que ingresen salpicaduras de soldadura. Indurmig O-2 Dióxido de Carbono Es un gas idóneo para la soldadura del acero al carbono en aplicaciones robotizadas y en posiciones difíciles. Gas de protección para proceso MAG, en aceros al carbono e inoxidable de alto espesor, empleando alambre tubular se obtienen mejores resultados que con alambre sólido. También se ocupa aceros especiales, aleados o de alto contenido en carbono. Presenta muy buena penetración y transporte de gotas muy finas, resultando un cordón más plano. Destaca por la importante disminución de salpicadura, el incremento del aporte térmico y la velocidad de soldadura, debido a la presencia de oxígeno. Garantiza buena penetración, especial para aplicaciones que estén sometidas a gran esfuerzo mecánico o soldadura de acero anti desgaste. Es recomendable utilizar electrodos con mayor cantidad de elementos desoxidantes para compensar la naturaleza reactiva del gas. Si quieres conocer más detalles de éste u otros productos de la línea, llámanos al 600 600 3030 o ingresa a www.indura.cl