Vía Revolucionaria

OBRA
Sus historias se centran en la fragilidad y la
desesperación del carácter humano, historias que
desarrolla tanto en sus novelas como en sus
relatos, teñidas de pesimismo y caracterizadas
Richard
Yates
por un intenso estudio de la sociedad
2011
estadounidense decepcionada tras la posguerra y
el fracaso del “sueño americano”. Su realismo
influyó en autores de la talla de Andre Dubus,
Club de
lectura
GUÍA DE LECTURA
Raymond Carver y Richard Ford, si bien apenas
obtuvo éxito comercial en vida.
 Revolutionary Road (novela), 1961.
Tr.: Vía Revolucionaria,Alfaguara, 2008
 Eleven kinds of loneliness (cuentos), 1962.
Tr.: Once maneras de sentirse solo, RBA,
2010
 A Special Providence (novela)
 A Good School (novela)
 Disturbing the Peace (novela)
 The Easter Parade (novela), 1976.
Tr.:Las hermanas Grimes.Alfaguara, 2008
 Cold Spring Harbor (novela), 1986 RBA,
2009
 Young hearts crying (novela)
 Liars in love (cuentos)
 Recopilación póstuma: The Collected Stories
of R. Yates, 2001.
Esta obra se ha llevado al cine en 2008. La
película dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Kate Winslet y Leonardo Di
Caprio ha recibido diversos galardones.


3 Nominaciones a los Oscar: actor
de reparto (Michael Shannon), dirección artística, vestuario.
Globos de Oro: Mejor actriz drama
(Kate Winslet)
Richard Yates nació en Yonkers, Nueva York,
el 3 de febrero de 1926 y falleció el 7 de noviembre de 1992 en Birmingham, Alabama. Sus
padres se divorciaron cuando tenía tres años, y su
infancia transcurrió en muchas localidades distintas. Estudió en Avon (Conneticut), después de
lo cual se alistó en el ejército, luchando en Francia y Alemania en los años 40 y 50. A su regreso,
comenzó a ejercer de periodista y profesor de
literatura
Su vida, marcada por el alcohol, estuvo llena de
altibajos. Escribió los discursos de Robert Kennedy hasta 1963, cuando John F. Kennedy fue
asesinado. Se mudó a Hollywood y escribió varios guiones. Durante siete años fue profesor en
los talleres de escritura de la Universidad de Iowa y en otras ciudades de Estados Unidos.
Alcanzó la fama con su primera novela, Vía revolucionaria, que fue finalista del prestigioso
National Book Award y ha sido adaptada al cine
de la mano de Sam Mendes.
Red municipal de bibliotecas
BIBLIOTECA
L’ARENA
REVOLUTIONARY ROAD
A mediados de los años 50
Frank y April Wheeler viven en
uno de los suburbios que proliferan a las afueras de Nueva York,
más concretamente en una calle
llamada Revolutionary Road. Él
tiene un trabajo kafkiano en una
oscura empresa que fabrica calculadoras electrónicas y ella es
ama de casa. Tiene dos hijos y
una casa que casi todos sus vecinos consideran muy aceptable.
Los dos rondan la treintena pero
se sienten viejos. Ella estudió
arte dramático y le habría gustado llegar a ser actriz. Él
no sabe bien lo que le gustaría hacer pero sí sabe que
no quiere envejecer en su triste trabajo.
La novela arranca con el estreno de una versión de El
bosque petrificado interpretada por vecinos de Revolutionary Road. April encarna a la protagonista. La función es un desastre. La falta de profesionalidad de los
actores salta a la vista desde la primera escena. Ni siquiera los esfuerzos de April por levantar la obra logran algo, y pronto ella también se sume en la mediocridad general. La metáfora está clara. La vida de los
vecinos de Revolutionary Road es una farsa, un montaje. Pero ni siquiera son capaces de actuar bien. Esa
noche April sufre una crisis. Al día siguiente ella y
Frank se sientan a hablar y toman una decisión. Están a
comienzos de la primavera; en cuanto termine el verano harán las maletas y se mudarán a París con los niños. Allí reiniciarán su vida tratando que se parezca a
como esperaban que fuese cuando estaban en la universidad. El resto de la novela abarca los meses restantes
hasta el final del verano y la intriga se basa en si al
final se van o no.
La historia de Frank y April Wheeler es la historia del
fin de los sueños, de la pérdida de valores, de la renuncia a todo aquello que consideramos imprescindible y
que nos hace diferentes a cambio de la comodidad que
nos ofrece la sociedad, que nos aletarga y alimenta
nuestras envidias y nuestra hipocresía, y si su lectura
nos puede resultar incómoda es porque podemos ver
reflejadas en sus personajes a personas de nuestro entorno o, peor aún, a nosotros mismos. Cuando April
decide que su vida no le sirve y que quiere recuperar
sus antiguas ilusiones y las de su marido, y choca contra la incomprensión de éste y siente que sus sentimientos hacia él se desmoronan, sólo encontrará una última
y trágica salida.
LUGAR Y TIEMPO
El escenario el nacimiento de las grandes zonas urbanizadas en los extrarradios de las ciudades americanas en
los años cincuenta. La prosperidad que trajo la Segunda
Guerra Mundial a Estados Unidos sumada al inicio de
la Guerra Fría provocó el nacimiento de una creciente
clase media con un buen poder adquisitivo, conservadora y preocupada por la seguridad, que progresivamente fue abandonando los centros de las ciudades y se
trasladaró a nuevos barrios periféricos con grandes
casas con jardín y mayores tranquilidad y seguridad.
Personajes
Son muy pocos los personajes de esta novela:
Los protagonistas son Frank y April Wheeler
Frank, el más pasivo de los dos, había sido una lumbrera de la Universidad de Columbia y tristemente se
había convertido en un ejecutivo. April, que había
fracasado en su ambición de ser actriz, anima a Frank
a hacer realidad el sueño de ambos de vivir en París,
Shep y Mimi Campbell ejemplifican la aceptación de la mediocridad
Los Givings son una pareja mayor con un hijo,
John, un brillante licenciado en matemáticas
pero al que ingresaron en una institución mental.
Los personajes de Richard Yates son seres aburridos,
no tienen el poder de cambiar y detestan la vida que
llevan, incluidos sus parejas y sus hijos. Son personajes egoístas y egocéntricos, ansiosos de fama o reconocimiento y que se desviven por encontrar personas
"más interesantes" y lugares mejores para vivir. "Eres
la persona más interesante que he conocido", es el
halago que utiliza April con Frank en Vía revolucionaria.
El hijo del matrimonio vecino, recién salido del psiquiátrico, pues el presunto loco es el único dotado de
la mirada limpia que desentierra la insoportable certeza.
Título
Es el nombre de la urbanización en la que viven los
Wheeler, el título de la novela es, por supuesto, irónico.
Salinger creó rebeldes al sistema en la década conformista de los cincuenta, y Cheever se ocupó de dotar a
sus personajes de un aura romántica y situarlos en
medio de las urbanizaciones, esa invención de fines de
los cuarenta. Lo que hace Yates en Vía Revolucionaria es, con una prosa que no llama la atención en sí
misma pero que se las ingenia para alcanzar profundas
resonancias simbólicas, crear personajes con apariencia rebelde y romántica, pero que en el fondo no son
nada revolucionarios.
Estilo narrativo
La crítica dice que escribe como un guionista, no co-
mo un novelista. Quiere que uno vea todo lo que describe.
El narrador los observa de manera fría y distante, casi
como un entomólogo literario, lo cual acentúa la sensación de soledad y de abandono en que están inmersos, y su imposibilidad de cambiar las cosas.
Con el resurgimiento tras su muerte del interés por la
vida y los trabajos de Richard Yates, Blake Bailey
publicó la primera biografía profunda de Yates,Una
Honradez Trágica: La Vida y Trabajo de Richard
Yate (2003). Se le ha comparado con autores como
Salinger, Updike o Cheever. su estilo es menos depurado pero también es más transparente .