Desistiment del recurs de cassació i execució de la Sentència

Num. 7877 / 20.09.2016
Ajuntament d’Aldaia
Desistiment del recurs de cassació i execució de la Sentència número 968, d’11 de novembre de 2015, dictada per
la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, compliment condicionants del PAI sector AM-3 PPB.
[2016/7124]
26309
Ayuntamiento de Aldaia
Desistimiento del recurso de casación y ejecución de la
Sentencia número 968, de 11 de noviembre de 2015, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana, cumplimiento condicionantes del
PAI sector AM-3 PPB. [2016/7124]
El Ple de l’ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de juny de
2016, va adoptar el següent literal acord:
Por el Pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de
junio de 2016, se adoptó el siguiente literal acuerdo:
«Desistiment recurs de cassació i execució Sentència número 968,
de data 11 de novembre de 2015, compliment condicionants del PAI
sector AM-3 PPB.
L’Alcaldia dóna compte de l’expedient instruït i que ha sigut tractat i amb el dictamen previ de la Comissió Informativa d’Urbanisme,
Activitats, Planejament d’Infraestructures, Sostenibilitat, Medi Ambient
i Horta, en sessió de 22 d’aquest mes, es dóna compte de la Sentència
de data 11 de novembre de 2015, número 968, dictada per la Secció
Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 8/2011 contra l’Acord del Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, de data 26 de gener de 2010, pel qual s’aprova definitivament el
programa d’actuació integrada del sector AM-3 PPB comprensiu del pla
parcial, projecte d’urbanització i instruments que s’hi adjunten (estudi
d’impacte ambiental, estudi de paisatge i estudi acústic), presentat per
la mercantil Urame Aldaia, SL.
No es fa expressa imposició de costes processals.
Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que s’hi pot
interposar recurs de cassació que s’haurà de preparar davant d’aquesta
sala en el termini de 10 dies.
Amb un certificat literal de la present sentència torneu l’expedient
administratiu al centre d’on procedeix.»
Vist l’informe del director dels Serveis Jurídics d’Urbanisme de 17
de juny de 2016 i de conformitat amb aquest.
La corporació en ple, per majoria del nombre legal de membres
per 18 vots a favor d’Eugenio Corraliza Tortosa, regidor no adscrit i
de Yolanda Santos Jiménez, regidora no adscrita i dels grups municipals Compromís per Aldaia, Sí Se Puede–Sí Que Es Pot, Popular i del
grup Socialistas de Aldaia i l’alcalde, i 2 abstencions del grup Ciudadanos-Partido de la Ciutadanía, i 1 en contra d’Esquerra Unida-Els Verds,
acorda:
«Desistimiento recurso de casación y ejecución Sentencia número
968, de fecha 11 de noviembre de 2015, cumplimiento condicionantes
del PAI sector AM-3 PP-B.
Por la Alcaldía se da cuenta del expediente instruido y que ha sido
tratado y previo dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo,
Actividades, Planeamiento de Infraestructuras, Sostenibilidad, Medio
Ambiente y Huerta, en sesión de 22 del presente, se da cuenta de la
Sentencia de fecha 11 de noviembre de 2015, número 968, dictada por
la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso
contencioso-administrativo número 8/2011 contra el Acuerdo del Pleno
del Ayuntamiento de Aldaia, de fecha 26 de enero de 2010, por el que se
aprueba definitivamente el programa de actuación integrada del sector
AM-3 PPB comprensivo del plan parcial, proyecto de urbanización e
instrumentos que lo acompañan (estudio de impacto ambiental, estudio de paisaje y estudio acústico), presentado por la mercantil Urame
Aldaia, SL.
En dicha sentencia se contiene el siguiente fallo:
«Estimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por
Ratisbona, SL & CIA S.COM contra el Acuerdo del Pleno del
Ayuntamiento de Aldaia, de fecha 26 de enero de 2010, por el que se
aprueba definitivamente el programa de actuación integrada del sector
AM-3 PPB comprensivo del plan parcial, proyecto de urbanización e
instrumentos que lo acompañan (estudio de impacto ambiental, estudio de paisaje y estudio acústico), presentado por la mercantil Urame
Aldaia, SL, el cual anulamos.
No se hace expresa imposición de costas procesales.
Notifíquese la presente sentencia a las partes haciéndoles saber que
contra ella cabe interponer recurso de casación preparándolo ante esta
sala en el plazo de 10 días.
Con certificación literal de la presente devuélvase el expediente
administrativo al centro de su procedencia.»
Visto el informe del director de los Servicios Jurídicos de Urbanismo de 17 de junio de 2016 y de conformidad con el mismo.
La corporación en pleno, por mayoría del número legal de miembros por 18 votos a favor de Eugenio Corraliza Tortosa, concejal no
adscrito y de Yolanda Santos Jiménez, concejala no adscrita y de los
grupos municipales Compromís per Aldaia, Sí Se Puede–Sí Que Es Pot,
Popular y del grupo Socialistas de Aldaia y el alcalde, y 2 abstenciones
del grupo Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía, y 1 en contra de Esquerra Unida-Els Verds, acuerda:
Primer. Desistir del recurs de cassació presentat per l’Ajuntament
d’Aldaia contra la Sentència de data 11 de novembre de 2015, número
968, dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en
el recurs contenciós administratiu número 8/2011 contra l’Acord del
Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, de data 26 de gener de 2010, pel qual
s’aprova definitivament el programa d’actuació integrada del sector
AM-3 PPB.
Primero. Desistir del recurso de casación presentado por el Ayuntamiento de Aldaia contra la Sentencia de fecha 11 de noviembre de 2015,
número 968, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 8/2011
contra el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Aldaia, de fecha 26
de enero de 2010, por el que se aprueba definitivamente el programa de
actuación integrada del sector AM-3 PPB.
Segon. Executar la Sentència de data 11 de novembre de 2015 en
els seus propis termes, per la qual cosa es considera anul·lat l’Acord
del Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, de data 26 de gener de 2010, pel qual
s’aprova definitivament el programa d’actuació integrada del sector
AM-3 PPB comprensiu del pla parcial, projecte d’urbanització i instruments que s’hi adjunten (estudi d’impacte ambiental, estudi de paisatge
i estudi acústic), presentat per la mercantil Urame Aldaia, SL.
Segundo. Ejecutar la Sentencia de fecha 11 de noviembre de 2015
en sus propios términos, por lo que se considera anulado el Acuerdo del
Pleno del Ayuntamiento de Aldaia, de fecha 26 de enero de 2010, por
el que se aprueba definitivamente el programa de actuación integrada
del sector AM-3 PPB comprensivo del plan parcial, proyecto de urbanización e instrumentos que lo acompañan (estudio de impacto ambiental, estudio de paisaje y estudio acústico), presentado por la mercantil
Urame Aldaia, SL.
En la dita sentència es conté la decisió següent:
«Estimem el recurs contenciós administratiu interposat per contra
l’Acord del Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, de data 26 de gener de 2010,
pel qual s’aprova definitivament el programa d’actuació integrada del
sector AM-3 PPB comprensiu del pla parcial, projecte d’urbanització
i instruments que s’hi adjunten (estudi d’impacte ambiental, estudi de
paisatge i estudi acústic), presentat per la mercantil Urame Aldaia, SL,
el qual anul·lem.
Num. 7877 / 20.09.2016
Tercer. Considerar vigents els següents acords plenaris:
a) Acord del Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, en sessió celebrada en
data 4 de juliol de 2007, pel qual es va acordar, entre altres aspectes; al
punt tercer aprovar definitivament el PAI del sector AM-3 i PPB comprensiu de pla parcial, projecte d’urbanització i instruments que s’hi
adjunten, estudi d’impacte ambiental, estudi del paisatge i estudi acústic
per mitjà de gestió indirecta, amb subjecció a les observacions formulades en els informes tècnics, i al punt quart, adjudicar a la mercantil
Urame Aldaia, SL, la condició d’agent urbanitzador i, en conseqüència,
l’execució del PAI, i que el dit acord va ser modificat per
b) acord adoptat pel Ple de l’Ajuntament d’Aldaia, de data 31 de
juliol de 2007, on s’acorda afegir al final de la redacció del punt tercer
de l’Acord de 4 de juliol de 2007, d’aprovació definitiva del PAI citat;
«i condicionat, de conformitat amb la legislació vigent, a l’emissió de
l’informe d’estimació d’impacte ambiental del projecte d’urbanització
per l’organisme competent i a l’emissió de l’informe sobre la suficiència
de recursos hídrics».
Quart. Considerar complits els condicionants continguts en l’Acord
de 4 de juliol de 2007, modificat per Acord de data 31 de juliol de 2007,
d’aprovació i adjudicació del programa d’actuació integrada del sector
AM3-PPB comprensiu de pla parcial, projecte d’urbanització i instruments que s’hi adjunten (estudi d’impacte ambiental, estudi de paisatge
i estudi acústic) al constar en l’expedient els documents següents:
a) L’estimació d’impacte ambiental dictada pel director general
d’Avaluació Ambiental i Territorial, amb data 12 de desembre de 2014,
i que assenyala estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense
perjudici de l’obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que se
li apliquen, el projecte d’urbanització del sector AM.3-PPB d’Aldaia
(València).
b) Informe sobre la disponibilitat de recursos hídrics per al sector AM.3 i PPB d’Aldaia emés per la Confederació Hidrogràfica del
Xúquer de setembre de 2014.
26310
Tercero. Considerar vigentes los siguientes acuerdos plenarios:
a) Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Aldaia, en sesión celebrada en fecha 4 de julio de 2007, por el que se acordó, entre otros
extremos; en su punto tercero aprobar definitivamente el PAI del sector
AM-3 y PP-B comprensivo de plan parcial, proyecto de urbanización e
instrumentos que lo acompañan, estudio de impacto ambiental, estudio
del paisaje y estudio acústico mediante gestión indirecta, con sujeción
a las observaciones formuladas en los informes técnicos, y en su punto
cuarto, adjudicar a la mercantil Urame Aldaia, SL la condición de agente urbanizador y, en consecuencia, la ejecución del PAI, y que dicho
acuerdo fue modificado por
b) acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Aldaia, de
fecha 31 de julio de 2007, donde se acuerda añadir al final de la redacción del punto tercero del Acuerdo de 4 de julio de 2007, de aprobación definitiva del PAI citado; «y condicionado, de conformidad con la
legislación vigente, a la emisión del informe de estimación de impacto
ambiental del proyecto de urbanización por el organismo competente
y a la emisión del informe sobre la suficiencia de recursos hídricos».
Cuarto. Considerar cumplidos los condicionantes contenidos en el
Acuerdo de 4 de julio de 2007, modificado por Acuerdo de fecha 31 de
julio de 2007, de aprobación y adjudicación del programa de actuación
integrada del sector AM3-PPB comprensivo de plan parcial, proyecto
de urbanización e instrumentos que lo acompañan (estudio de impacto
ambiental, estudio de paisaje y estudio acústico) al constar en el expediente los siguientes documentos:
a) La estimación de impacto ambiental dictada por el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, con fecha 12 de diciembre de
2014, y que señala estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y
sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que
le sean de aplicación, el proyecto de urbanización del sector AM.3-PPB
de Aldaia (Valencia).
b) Informe sobre la disponibilidad de recursos hídricos para el sector AM.3 y PPB de Aldaia emitido por la Confederación Hidrográfica
del Júcar de septiembre de 2014.
Cinqué. Publicar aquest acord i notificar als interessats en l’expedient perquè es complisca, així com a l’advocat de l’ajuntament als
efectes de la formalització del desistiment del recurs de cassació».
Quinto. Que se publique el presente acuerdo y que se notifique a los
interesados en el expediente para su cumplimiento, así como al abogado
del ayuntamiento a efectos de la formalización del desistimiento del
recurso de casación».
Aquest acte posa fi a la via administrativa i s’hi podrà interposar
recurs de reposició davant del mateix òrgan que el va adoptar, en el termini d’’un mes comptat des de l’’endemà de la seua publicació. També
es pot impugnar directament davant de la corresponent Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, amb seu al Palau de Justícia de la ciutat de València, en
el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la
Llei 29/1.998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa
administrativa (BOE 14.07.1998), sense perjudici que es puga exercitar
qualsevol altra acció que s’estime procedent.
Este acto pone fin a la vía administrativa y contra él se podrá interponer recurso de reposición ante el mismo órgano que lo adoptó, en el
plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
También se puede impugnar directamente ante la correspondiente Sala
de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana, con sede en el Palacio de Justicia de la ciudad
de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al
de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y
46 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14.07.1998), sin perjuicio de que pueda
ejercitar cualquier otra acción que estime procedente.
Aldaia, 12 de setembre de 2016.– L’alcalde: Guillermo Luján Vale-
Aldaia, 12 de septiembre de 2016.– El alcalde: Guillermo Luján
Valero.
ro.