Los Quetzales

The Yellow-bellied Siskin. (Carduelis
xanthogastra) is a species that inhabits the
high areas of the central volcanic mountain
range. They live off of wild fruit. National Park
The Los Quetzales National Park was
created on April 25, 2006 by DE 32,981
with an area of 4117 has, to preserve the
natural resources found along the high
basin of the Savegre River.
Peccaries and Agouti Paca The Peccary or
mountain pig (Tayassu tajacu) can be found
12,500 feet above sea level. Its natural
enemies are humans, jaguars, and pumas.
The exhilarating nature can be found in
its entire splendor in the cloud and oak
forests, in addition to the impressive
small tree forests and subalpine moors
that protect the park. A large variety of
species of flora and fauna inhabits these
ecosystems.
The Agouti Paca. (Cuniculus paca), can be
found throughout the country up to 6,500
feet above sea level. It feeds on fruits, seeds,
and roots, digging tunnels with numerous
exits.
Aguacatillos. The Quetzals depend, in
large part, on these trees for food.
Perhaps the most beautiful species in the
area is the Quetzal. The park is so named
because of this species’ abundance in the
park and to promote its preservation.
Small palms. These plants belong to the
palm family. They can be found throughout
the dense forest. Objects of Conservation
The following species have been
chosen in order to promote their
research, knowledge, and support
their preservation. Learning about and
preserving these species will also protect
thousands of species linked with them,
all of which coexist in harmony. The
following species include:
The Quetzal. (Pharomachrus moccino)
can be found from southern Mexico to
western Panama. It is one of the most
beautiful birds in the Americas.
Goldfinch and Yellow-bellied Siskin
Goldfinch. The Goldfinch (Myadestes
melanops) is well-known for its song,
which is a sharp, melodic, and metallic
chirp that ends in a trill.
Ortthrosanthus chimboracensis
Oak and cloud forests. The Cloud forests
get their name from the constant coverage
of clouds, fog, and drizzle. This eco-system
is important for its innumerable species of
plants and animals.
Recommendations:
High Plateau. There is a type of low-lying
plants with thick leaves or soursop. This
ecosystem has a diverse range of species and
a great abundance of endemic species. It is a
beautiful eco-system.
• Being a rainy place it is recommended to
bring appropiate shoes to walk on wet
floor, waterproof coat, umbrella, and
equipment to protect from cold weather.
• In spite of the diversity of species that
Costa Rica has, much of the wildlife is
difficult to observe because of its habitat,
its reproductive or migratory behavior,
and because of the density of the forests.
Use binoculars for better observation.
• When the sun is strong, wear a hat and
sunglasses, as well as sunblock.
• Watch your belongings.
The rivers. The cloud forests have
abundance resources where the rain water
is filtered, enriched with minerals, and then
sent along crystal clear streams and then on
to fuller rivers like the River Savegre.
Parque Nacional / National Park
Regulaciones/Regulations
Los
Quetzales
• Es obligación respetar las
recomendaciones del personal.
• Obey the park rules.
• En caso de necesitar ayuda e información,
acuda a los funcionarios del Parque,
ellos están en la mejor disposición de
atenderle.
• If you need help or information, seek
out park officials. They are available for
assistance.
• Recoja la basura y deposítela en los
basureros. Recicle.
• Put trash in its place. Recycle.
• No alimente a los animales
• Do not feed the animals
• Disfrute de los sonidos naturales que
ofrece el Parque, no ingrese con radios
u otros objetos que puedan perturbar su
tranquilidad y la de los demás.
• Enjoy the natural sounds that the park
has to offer. Do not bring in radios
or objects that can disturb the park’s
peacefulness and that of others.
• Manténgase únicamente dentro de los
senderos. Proteja los rótulos y barandas,
no los raye.
• Do not stray from indicated paths. Leave
signs and rails alone. No inscriptions.
Foto: Roberto Ramos
Los Quetzales
Parque Nacional Los Quetzales
Foto: Roberto Ramos
Fue creado el 25 de abril del 2006 según
DE 32981 con una extensión de 4.117 ha
con el objetivo de proteger los recursos
naturales de la cuenca alta del río
Savegre.
Saínos y Tepezcuintles. El saíno o chancho
de monte (Tayassu tajacu) es una especie que
se encuentra desde el nivel del mar hasta los
3800 metros de altitud. Entre sus enemigos
están el humano, el jaguar y el puma.
El tepezcuintle (Cuniculus paca), se
distribuye en gran parte del país hasta los
2000 metros, se alimenta de frutas, semillas
y raíces, construye túneles que pueden tener
varias salidas.
La exuberante naturaleza alcanza todo
su esplendor en los bosques montanos
nubosos y robledales y no menos
impresionante en los bosques enanos de
altura y páramos subalpinos que protege
el Parque. En estos ecosistemas habitan
gran cantidad de especies de flora y fauna.
Aguacatillos Los quetzales dependen
en gran manera de estos árboles para su
alimentación.
Quizás de las especies de aves la más
sobresaliente por su belleza es el quetzal.
Precisamente por la abundancia de
esta ave en la zona y para promover su
conservación es que este Parque lleva su
nombre.
Palmitos Son plantas que pertenecen a la
familia de las palmas. Se encuentran por lo
general dentro del bosque denso. Robledales y Bosques nubosos. Los
bosques nubosos, reciben este nombre
porque constantemente están cubiertos de nubes, neblina y llovizna. Este ecosistema es
importante como hábitat para innumerables
especies de plantas y animales
Objetos de Conservación
Los siguientes objetos han sido escogidos
para promover su investigación,
conocimiento y conservación. Al conocer
y proteger estos elementos también se
protege a las miles de especies asociadas
a ellos y que habitan en estos parajes. A
continuación se detallan estos objetos:
Páramos Es un tipo de vegetación de plantas
achaparradas, con hojas gruesas o coriáceas.
Este ecosistema presenta diversidad de
especies y gran abundancia de especies
endémicas. Es considerado un ecosistema de
gran belleza.
El Quetzal (Pharomachrus moccino) se
encuentra desde el sur de México hasta el
oeste de Panamá. Es una de las aves más
bellas de América.
Jilgueros y Mozotillos. El jilguero
(Myadestes melanops), es muy conocido
por su canto, el cual consiste en silbidos
agudos melodiosos y metálicos que
finalizan en trinos.
Encino
Parque Nacional Los Quetzales
Los ríos Los bosques nubosos son grandes
reservorios de este recurso, donde el agua de
lluvia es filtrada, enriquecida con minerales y
luego discurre primero por arroyos cristalinos
y más adelante por caudalosos ríos como es
el Savegre.
Simbología
Salsipuedes
Hacia
San José
Río
Puesto de atención a visitantes
Attention to visitors station
o
Hum
ACLA-P
Copey de Dota
Área para acampar
Camping area
Ojo de Agua
2
1
5
3
Hacia
San Isidro
Quebrador
1
4
Jaboncillo
ACOPAC
6
Zona de uso público intensiva
ACOPAC
Oficinas centrales/Central Offices:
Tel. 2291-5764 • 2299-5800 ext. 408
Fax: 2291-5720 [email protected]
Carretera Interamericana
Interamerican Highway
Vías principales / Main roads
www.visitecostarica.com
Senderos / Paths
Ríos / Rivers
1. Sendero Ojo de Agua
2. Sendero La Laguna
3. Sendero Ciprecillo Milenario
4. Sendero Río Brujo
5. Camino público
Ojo de Agua-Providencia
6
5
Costa Rican Tourism Board
Tourist Service Department
Puesto de vigilancia y control
Monitoring and control station
Dos Amigos
Cruces
Instituto Costarricense de Turismo
Departamento de Servicio al Turista
NICARAGUA
MAR
CARIBE
Zona de uso público extensiva
Providencia
6. Sendero Ojo de Agua-San Gerardo
7. Sendero Providencia-San Gerardo
8 Sendero Cerro Frío
(Sólo con guía autorizado)
7
San Gerardo
8
SAN JOSÉ
CARTAGO
LOS
QUETZALES
OCÉANO
PACÍFICO
Río Savegre
Transportation / Transporte
Para llegar a este parque se debe tomar los
buses que viajan a San Isidro del General.
In order to get to the park, take the San
Isidro del General buses.
San José-San Isidro: Calle 5, Ave. 18-20, Tracopa. Tel. 2221-4214, 2771-0468
Salida/Departure: 5:00, 6:00, 7.00, 7:30,
8:15, 8.30, 10:00, 11:00, 12:00,
13:00, 14.30, 15.30, 16.30, 18.30
Regreso/Return: 5:00 a 20:30.
Cada hora/every hour
Transportes MUSOC Av 22-24, calle central
y primera, diagonal al Hospital de la Mujer.
Horario/Schedule: 5:30 am - 5:30 pm.
Cada hora/every hour
Recomendaciones
• A pesar de la diversidad de especies que
Costa Rica posee, muchos de los animales
son difíciles de observar por sus hábitos,
su comportamiento reproductivo
o migratorio y por la espesura del
bosque. Use binoculares para la mejor
observación.
Parque Nacional Los Quetzales
Carretera Interamericana
sur kilómetro 76.5
Tels. 2200-5354 / 2206-5307
Fax 2777-4122
Horario de atención:
Todos los días de 7am - 4pm
• En horas de sol radiante use sombrero y
anteojos, al igual que crema protectora.
• Resguarde sus pertenencias.
• Por ser un lugar lluvioso se recomienda
utilizar zapato adecuado para caminar
en piso húmedo, impermeable, capa o
sombrilla, equipo para protegerse del
frío.
M I N AET
Ministerio de Ambiente,
Energía y
Telecomunicaciones
Parque Nacional Los Quetzales
Los Quetzales
El mozotillo de montaña (Carduelis
xanthogastra) es una especie que habita las
partes altas de la Cordillera Volcánica Central
y Talamanca. Se alimenta de frutos silvestres.
PANAMÁ
Parque Nacional