Inspeccione estas partes CITY OF GRAND RAPIDS Válvula de cierre Si no cesa de salir el agua que llena el tanque, puede tener la válvula de cierre rota en el ensamblaje de desbordamiento (10). El agua sólo se mantendrá derramando por el tubo de desbordamiento (5). Para corregir: Conozca sus limitaciones. A menos que seas un plomero experimentado, mejor es llamar a un profesional. Por lo menos identifique y aísle el problema. Si no puede arreglar la fuga en su inodoro, reemplácelo con uno que utilice 1.6 galones por desaguado. Mientras que algunas reparaciones de aseo son fáciles, otras son más complicadas. Conozca sus limitaciones. Si tiene preocupaciones acerca de cómo hacer una reparación, llame a un plomero. La ciudad de Grand Rapids y el departamento del Agua no será responsable de cualquier daño a su hogar o de cuarto de baño debido a reparaciones defectuosos. CI TY O F G R AN D R AP I DS W ATE R S Y S TE M 1101 Monroe Ave., N.W. Phone: 616-456-3200 WATER SYSTEM Detección de fugas en inodoros Introducción La localización de una filtración es un proceso de eliminación. Apague un aseo a la vez de la llave de la pared. Entre cada interrupción, ir al medidor de agua y comprobar si el indicador de flujo esta o no en movimiento. Si el pequeño triángulo dejó de moverse, significa que el inodoro que acaba de cerrar es el culpable de la fuga. Si el pequeño, triángulo rojo / indicador de flujo está avanzando, ese baño no es el problema. Otra cosa esta provocando el flujo de agua. Una vez al año, examine su inodoro y asegúrese que este libre de fugas. • Quite la tapa del tanque cuidadosamente. • Coloque tabletas de tinte o 5-6 gotas de colorante para alimentos para colorear el agua del tanque. • Espere varios minutos. • Si el color pasa a la taza, tiene una fuga. Comprobar estas partes Antes de intentar corregir las fugas del inodoro. • Apague el agua en la base o de la pared WC (1). • Desagüe su tanque de inodoro hasta estar vacío. • Seque el exceso de agua en el tanque con una esponja y, a conti- nuación, examine las siguientes partes: Sapo / flapper o válvula de desagüe Su válvula sapo /flapper (2) no sienta o sella correctamente en el asiento de la válvula (3), o puede necesitar reemplazo. Si suavemente roza la válvula y le deja marcas en los dedos, se debe reemplazar la válvula. Para corregir: Examine el asiento de la válvula (3) por si tie- Comprobar estas partes ne corrosión y límpielo si es necesario. Si la válvula flapper (2) todavía no sella correctamente, examine la cadena (4). Puede estar desalineada. Ajuste la cadena (4) para asegurarse de que la válvula flapper (2) cae fácilmente en su lugar. Si la válvula flapper (2) parece desgastada o en mal estado, intente reemplazar con la marca adecuada (marca la longitud de la cadena y, a continuación, tome la parte vieja consigo). Las instrucciones sobre cómo reemplazar la válvula flapper por lo regular se encuentran en el empaque. Cadena Si tiene juego en el control de ejecución del aseo, puede ser que la válvula flapper este desalineada (2), este suelta (9) o que tenga una longitud incorrecta en la cadena (4). Para corregir: Limpie y ajuste la cadena (4). Si continua ejecutándose por si solo, apriete la tuerca que contiene el control del aseo (9) al tanque. Si esto no funciona, el mango deba ser reemplazado. Tubo de desbordamiento Si el nivel del agua en el tanque es demasiado alto, puede que se este derramando por el tubo de desbordamiento (5) continuamente, creando una gran pérdida que es difícil escuchar. El nivel correcto de agua es de una media pulgada a una pulgada por debajo de la parte superior del tubo de desbordamiento (5).