Hoja de Seguridad (HDS) Producto: Agorex Cola Fría 1. Identificación del Producto Nombre: Agorex Cola Fría Códigos Internos: 1582383 16 x 1kg bolsa Propósito: Adhesivo para uniones y ensamblaje de maderas Proveedor: Henkel Chile Ltda. Av. Laguna Sur # 9551 Pudahuel – Santiago – Chile Phone: (56-2) 3817200 Fax: (56-2) 6418701 Información de emergencia: Cituc Química: 2473600 Cituc Intoxicación: 6353800 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Composición / Información de los componentes Descripción Química: Dispersión acuosa de Poli-vinil-acetato Formulación Química: Polivinilacetato en dispersión acuosa. Declaración de componentes: CAS Vinilacetato 108-05-4 Polivinilacetato 9003-20-7 Polivinilalcohol 9002-89-5 Composición 0 – 0.2% 15 - 25% 5 – 10% -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1/6 3. Riesgos posibles del producto Clasificación de riesgos del producto químico: NFPA 0 0 0 Peligrosidad para las personas Efectos por sobre exposición: Inhalación podría irritar el tracto respiratorio. El contacto con los ojos puede causar irritación. Puede irritar piel y ojos. Inhalación: Puede causar irritación del tracto respiratorio superior. Contacto piel: En general es no irritante para a piel. Contacto ojos Puede ocasionar irritación ocular leve. Ingestión Puede ocasionar irritación gástrica leve.. Efectos de una exposición crónica (largo plazo): No hay información al respecto Condiciones médicas agravadas por el producto: Una exposición repetida ó prolongada no debería agravar ninguna condición médica -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Medidas de primeros auxilios Información General: En caso de efectos adversos solicite asistencia médica inmediata. Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire libre. Si es necesario, de respiración artificial. Solicite ayuda médica Contacto con la piel: Retire la ropa contaminada. Lave la zona afectada con abundante agua por lo menos 30 minutos. Si presenta irritación consulte a un médico 2/6 Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua. Asegúrese de mantener los párpados abiertos para una correcta limpieza. Solicitar atención médica. Ingestión: Si la persona está conciente, hacer que beba 1-2 vasos de agua ó leche. PROHIBIDO DAR A INGERIR ALGO A UNA PERSONA INSCONCIENTE. No induzca el vómito, si este aparece, inclinar la cabeza hacia abajo para que el vómito no regrese a la boca ó la garganta. Mantenga a la persona afectada en reposo. Solicitar atención médica Nota para médico Tratante: No existe antídoto especifico para éste producto, ver componentes. Tratamiento sintomático. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Medidas para combatir el fuego Agente de extinción Use Químico seco, espuma o dióxido de carbono. En general todos los agentes comunes de extinción son apropiados. Procedimientos especiales para combatir el fuego Ningún procedimiento especial es requerido. Equipo especial de protección: El combate del fuego requiere del uso de un equipo de respiración autónoma, con una máscara completa y demanda de presión u otro modo de presión positiva. Peligros especiales del mismo producto: No existen riesgos especiales -------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. Medidas especiales para controlar derrames o fugas: Precauciones personales: No es necesario equipamiento especial de protección, más allá que guantes y gafas protectoras. Equipamiento de protección personal para emergencias: No es necesario un equipo especial Precauciones ambientales: Impedir la entrada del derrame a sumideros, sótanos u otros lugares cerrados Medidas de emergencia en caso de derrame: No hay medidas de emergencia especiales Métodos de limpieza: Absorber con un material inerte (ejemplo: arena) y disponer de esto en un recipiente apropiado. Métodos de eliminación: Desechar estos residuos según legislación vigente. 3/6 7. Manipulación y Almacenamiento Manipulación: Después de su manipulación lavar manos con agua y jabón. No ingerir. Almacenamiento: Disponer en recipiente cerrado, en lugar ventilado y sin la posibilidad de congelamiento. Manténgase fuera del alcance de los niños. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Control de exposición / protección especial Indicaciones adicionales para el diseño de las instalaciones técnicas No es necesario tomar medidas particulares para este producto. Sólo disponer de una ducha ocular y una ducha de seguridad en el lugar de trabajo. Medidas para reducir las posibilidades de exposición: Use siempre elementos de protección personal. Protección respiratoria: No es necesaria en condiciones normales a las que se destina el producto. Guantes de protección: No son necesario guantes si el producto es usado adecuadamente. Protección de la vista: Emplear lentes de protección. Otros equipos de protección: Mantenga en el área de trabajo una ducha de ojos. 9. Propiedades físico químicas Estado físico: Líquido Apariencia: Líquido viscoso blanco Contenido de sólidos: 29 +/- 2% pH : aprox. 4.00 Viscosidad: 15.000 – 25.000 cps Densidad (20°C) aprox. 1.05 g/cc. 4/6 Solubilidad en agua soluble Flash point: no disponible por ser un producto acuoso. 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad: El producto es estable Condiciones que deben evitarse: Ninguna específica Incompatibilidad: (materias que deben evitarse) Evitar productos que reaccionen violentamente con agua. Productos peligrosos originados por descomposición: La combustión del producto genera monóxido de Carbono y CO2 Polimerización peligrosa: No polimeriza -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Información Toxicológica No existen efectos crónicos conocidos para humanos Pueden estar presentes pequeñas cantidades de vinilacetato, vapores de este producto han causado tumores en el sistema respiratorio de animales de laboratorio. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Información Ecológica Información ecológica Evitar verter a drenajes, suelos y cursos de ríos. Degradabilidad: No disponible ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Consideraciones sobre disposición final Método de eliminación: El material derramado, contaminado ó residual debe colocarse en un recipiente adecuado. Eliminación de envases / embalajes contaminados: Los envases deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5/6 14. Información sobre transporte No peligroso de acuerdo a RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. Normas / clasificación e identificación Normas internacionales aplicables: No sujeto a regulaciones Normas nacionales aplicables: No disponible -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16. Otra información Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. Marzo 2012 6/6