(`,725,$/

Revista
UstaSalud
(',725,$/
3(56(9(5$1&(,67+(.(<7268&&(66
0DQ\IULHQGVIDPLO\DQGVRPHWLPHVFRPSOHWHVWUDQJHUVVXJJHVWHGRQVHYHUDORFFDVLRQVWKDW,VKRXOGZULWHP\VWRU\
0\VWRU\RIDFKLHYLQJP\SURIHVVLRQDOJRDOVP\VWRU\RISHUVHYHUDQFHWKDWFDQDOVREHFDOOHGVWXEERUQQHVVDQGP\
VWRU\RIGHGLFDWLRQLQHYHU\WKLQJ,GR6RKHUH,DPWU\LQJWRVXPPDUL]HWKHODVW\HDUVRIP\OLIH
0\SDUHQW·VZHUHERUQLQ9HQH]XHODLQDVPDOOWRZQFDOOHG6DQ&ULVWREDO7KH\PHWLQPHGLFDOVFKRRODQGJRWPDUULHG
ZKHQWKH\JUDGXDWHG0\\RXQJHUVLVWHU.DUHO\QDQG,ZHUHERUQLQDKRPHGHGLFDWHGWRWHDFKXVKDUGZRUNKRQHV
W\DQGSHUVHYHUDQFH0\SDUHQWVVKRZHGXVIURPGD\RQHWKHLUORYHDQGGHGLFDWLRQWRWKHLUPHGLFDOFDUHHUVWRWKH
FRPPXQLW\DQGWRWKHLUGDXJKWHUV
(DUO\LQP\KLJKVFKRRO\HDUV,NQHZ,ZDQWHGWRIROORZP\SDUHQW·VVWHSVDQGZRUNLQWKHPHGLFDOILHOG+RZHYHU
EHIRUHGHFLGLQJZKDW,ZDQWHGWRVWXG\WKHRSSRUWXQLW\WRFRPSOHWHDQH[FKDQJH\HDULQWKH8QLWHG6WDWHVFDPHDORQJ
,KDGDSSOLHGWRWKH5RWDU\H[FKDQJHSURJUDPDQGZDVVHOHFWHGWRJRWR5DYHQQD2KLR7KLVH[SHULHQFHZDVRQHRI
WKHPRVWHOHFWULI\LQJVFDULHVWDQGUHZDUGLQJH[SHULHQFHV,KDGLQP\OLIH,WWDXJKWPHWKDWRQFH\RXPDNHDGHFLVLRQ
DQGFRPPLWWRLW\RXFDQ·WJREDFNLWWDXJKWPHKRZWREHVWURQJZKLOHEHLQJDZD\IURPIDPLO\DQGIULHQGVKRZWR
EHDSSUHFLDWLYHRIP\KRPHFRXQWU\KRZWRXQGHUVWDQGRWKHUFXOWXUHVKRZWREHLQGHSHQGHQWDQGRIFRXUVHKRZWR
VSHDN(QJOLVK
,UHWXUQHGKRPHDIWHUD\HDUDQGVWDUWHGP\GHQWDOVFKRROLQJDW8QLYHUVLGDGGHORV$QGHVLQ0HULGD9HQH]XHOD'X
ULQJP\ILUVW\HDU,IHOOLQORYHZLWK'HQWLVWU\DQGPHWZRQGHUIXOIULHQGVIURPDOORYHU9HQH]XHOD0\ILUVWWZR\HDUV
ZHUHFKDOOHQJLQJQRWRQO\EHFDXVHWKHUHZDVDORWRIVWXG\LQJDQGYHU\OLWWOHSUDFWLFLQJRIGHQWLVWU\EXWDOVREHFDXVH
RIXQLYHUVLW\VWULNHVZKLFKREOLJDWHGWKHGHQWDOVFKRROWRFORVHIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH7KHHDJHUQHVVRID\RXQJ
HQWKXVLDVWLFVWXGHQWZDVEHLQJKHOGEDFNE\DOOWKHVHFLUFXPVWDQFHV6R,PDGHWKHGHFLVLRQWRWUDQVIHUWRDGLIIHUHQW
GHQWDOVFKRROLQDGLIIHUHQWFRXQWU\
,JDWKHUHGDOOWKHLQIRUPDWLRQ,QHHGHGIURPDQLQWHUQDWLRQDOVSHDNHUWKDWFDPHWR0HULGDIURP%XFDUDPDQJD&RORP
ELD/HVVWKDQD\HDUODWHU,KDGWRVD\JRRGE\HWRJRRGIULHQGVDQGIDPLO\DQGKHDGHGWR%XFDUDPDQJDWRVWDUWP\
VL[WKVHPHVWHURI'HQWDOVFKRRODW6DQWR7RPDV8QLYHUVLW\0\GHFLVLRQZDVVHHQZLWKKHVLWDWLRQE\P\IDPLO\EHFDXVH
RIWKHSHUFHLYHGXQUHVWLQ&RORPELD-XVWDVWKHUHVWRIWKHZRUOGYLHZHGLWP\IDPLO\XVHGWRVHH&RORPELDDVDGDQ
JHURXVSODFH,WGLGQ·WWDNHORQJWRDSSUHFLDWHWKHRWKHUVLGHWKHUHDO&RORPELDWKHKDUGZRUNLQJSHDFHIXOIULHQGO\
&RORPELD,HQMR\HGILQGLQJWKHRULJLQVRIP\DQFHVWRUVDQGUHXQLWLQJZLWK&RORPELDQUHODWLYHV'XULQJWKHIROORZLQJ
WKUHH\HDUV,PDGHZRQGHUIXOIULHQGVHQMR\HGYDOOHQDWRVXQGHUVWRRGDOLWWOHELWPRUHDERXW%ROLYDU·VGUHDPRIIRUPLQJ
/D*UDQ&RORPELDDQGIRXQGP\SDVVLRQIRU3HGLDWULF'HQWLVWU\
0\ILUVWSHGLDWULFFOLQLF
LVDWWKHUHZLWKDVFDUHG\HDUROGSDWLHQW,WZDVRQHRIWKHPRVWIUXVWUDWLQJGD\VIRUPHLQWKHFOLQLF,WULHGWRJHW
WKH SDWLHQW DQHVWKHWL]HG DQG DPRQJ SRVVLEO\ PDQ\ RWKHU URRNLH PLVWDNHV , VKRZHG WKH QHHGOH WR P\ SDWLHQW DQG
IURPWKHUHLWZHQWGRZQKLOO7KDQN\RXWR'UD5RGULJXH]IRUJLYLQJPHWKHJXLGDQFHWRRYHUFRPHWKLVFKDOOHQJHDQG
PDQ\PRUH6LQFHWKDWGD\,NQHZ,ZDQWHGWREHWKHEHVWSHGLDWULFGHQWLVWHYHU7KHQH[WWKUHH\HDUVZHQWE\IDVW
,JUDGXDWHGIURP6DQWR7RPDV8QLYHUVLW\'HQWDO6FKRRODQGKDGDORQJMRXUQH\DKHDGRIPHZLWKPDQ\GUHDPVDQG
H[SHFWDWLRQVWRFRQTXHU
:LWKLQDIHZGD\VRIP\GHQWLVWU\JUDGXDWLRQLQ,ZDVRQP\ZD\EDFNWRWKH8QLWHG6WDWHVZLWKDJRRGIULHQG
IURPP\H[FKDQJH\HDUWKDWODWHUEHFDPHP\KXVEDQG$WD\RXQJDJH,NQHZ,FRXOGFRQTXHUDQ\WKLQJUHDFKDOOP\
JRDOVDQGQDLYHO\WKRXJKW´LWFDQ·WEHWKDWKDUGµ6RRQ,IRXQGRXWWKDWLWZDVJRLQJWREHYHU\GLIILFXOWEXW,KDG
DOUHDG\FRPPLWWHGWRP\IDPLO\WRP\VHOIDQGDV,DOZD\VVD\´RQFH\RXPDNHDGHFLVLRQ\RXFDQ·WWDNHLWEDFNµ\RX
KDYHWRJLYHDOO\RXKDYH
,KDYHQHYHUEHHQWRRUHOLJLRXVRIDSHUVRQEXW,EHOLHYHQRZWKDW,KDYHKDGDJXDUGLDQDQJHOZLWKPHIRUWKHODVWVHYHQ
\HDUV/DWHLQ,IRXQGRXWWKDW,GLGQ·WKDYHWRJREDFNWRGHQWDOVFKRROLQWKH6WDWHVLQRUGHUWRJHWP\GHQWDO
OLFHQVHVR,DSSOLHGWRDJHQHUDOSUDFWLFHUHVLGHQF\LQ'D\WRQ2KLR,ZDVVHOHFWHGWREHDUHVLGHQWIRURQH\HDUGXULQJ
WKLVWLPH,JDLQHGH[SHULHQFHLQJHQHUDOGHQWLVWU\DQGOHDUQHGWKHVWHSV,ZRXOGQHHGWRWDNHWREHDEOHWRSUDFWLFHDV
DGHQWLVWLQWKH867KDQNVWRP\SHHUUHVLGHQWVDQGIULHQGVZKRKHOSHGJXLGHPHWKURXJKWKHGLIIHUHQWGHQWDOWHVWV
UstaSalud
Revista
$IWHURQH\HDURIUHVLGHQF\DW0LDPL9DOOH\+RVSLWDOLQ'D\WRQ2KLRWZR\HDUVRI*HQHUDO3UDFWLFH'HQWLVWU\DW7KH
2KLR6WDWH8QLYHUVLW\LQ&ROXPEXV2KLRDQGDIWHUSDVVLQJWZRZULWWHQWHVWV1DWLRQDO'HQWDO%RDUGV3DUW,DQG3DUW,,
DQGWKHSUDFWLFH3DWLHQW0DQQHTXLQWHVWWKH1RUWK(DVW5HJLRQDO%RDUG1(5%,REWDLQHGP\2KLR'HQWDO/LFHQVHLQ
6HSWHPEHURI
,FDQ·WEHOLHYHLWRQO\WRRNPHWKUHHPLQXWHVWRW\SHWKHODVWSDUDJUDSKLWVHHPVOLNHLWZDVDVWUDLJKWVKRW+RZHYHU
WKHVHIRXU\HDUVZHUHORQJVWUHVVIXODQGIUXVWUDWLQJ,ZDVDQ[LRXVZLWKQRWNQRZLQJLI,ZDVHYHUJRLQJWRPDNHLWEXW
DOVRLQVSLUHGDV,ZDVDEOHWRSDVVRQHWHVW3DUW,WKHQDQRWKHU,WJDYHPHVWUHQJWKWRWDNHWKHQH[WRQHDQGWKHQWKH
QH[WRQH,NQHZ,FRXOGQRWJLYHXS,QHHGHGWRNHHSWU\LQJDQGDFKLHYHHYHU\JRDO,KDGVHWIRUP\VHOI
2QHSLHFHRIDGYLFH,FDQJLYHLVLI\RXDUHORRNLQJWRVSHFLDOL]HLQWKH8QLWHG6WDWHVVWXG\DVKDUGDVSRVVLEOHDQG
REWDLQHGJRRGJUDGHVRQ\RXU%RDUGV3DUWV,DQG,,7KHVHWZRWHVWVZRXOGSOD\DPDMRUUROHQRWRQO\LQJHWWLQJLQWRD
VSHFLDOL]DWLRQSURJUDPEXWDOVRZLOOGHWHUPLQHWKHTXDOLW\RISURJUDP\RXJHWLQWR
'XULQJWKHVH\HDUVRIVWXG\LQJDQGGRLQJUHVLGHQFLHV,KDGWKHRSSRUWXQLW\WRPHHWZRQGHUIXOSHRSOHWKDWHQFRXUDJHG
PHDQGFKHHUHGPHXSGXULQJP\GD\VRIGLVEHOLHI0\IULHQGVP\IDPLO\DQGP\ZRQGHUIXOKXVEDQGZHUHDUHDOZD\V
RQP\VLGH2QHPRUHLQVSLUDWLRQZDVWKHPDQ\LQWHUQDWLRQDOGHQWLVWVWKDWKDGFRPHWRWKH8QLWHG6WDWHVWKDWZHUH
LQWKHVDPHVLWXDWLRQDV,DOLWWOHIXUWKHUDKHDGLQWKHSURFHVVRUKDGDOUHDG\DFKLHYHGWKHLUGHQWDOSURIHVVLRQDOJRDOWR
SUDFWLFHGHQWLVWU\LQWKLVFRXQWU\$OORIWKHPZHUHDJUHDWKHOS
$IWHUDOOWKHVH\HDUV,WKRXJKW,ZDVGRQHEXW,FRQWLQXHWRKDYHWKLVSDVVLRQIRUZRUNLQJZLWKWKHNLGV,NQHZP\
XOWLPDWHJRDOKDGDOZD\VEHHQWREHDSHGLDWULFGHQWLVW,FRQWLQXHGWRDSSO\WRSHGLDWULFSURJUDPVLQWKHPHDQWLPH,
GLGWZR\HDUVRISHGLDWULFGHQWLVWU\IHOORZVKLSDW7KH2KLR6WDWH8QLYHUVLW\ZKLFKGLGQRWKLQJEXWLQFUHDVHGP\GHVLUH
WRZRUNZLWKFKLOGUHQ7KHDPD]LQJSHGLDWULFGHQWLVWU\SURIHVVRUV'U.XPDU'U7KLNXULVV\'U&DVVDPDVVLPRDQG'U
0F7LJXHUHPLQGHGPHRIWKHYDOXDEOHOHVVRQV,OHDUQHGZLWK'UD5RGULJXH]LQ&RORPELD2QHTXRWHIURP'U.XPDU,
ZLOOQHYHUIRUJHW´,WLVDOODERXWWKHNLGVµKDVEHHQP\DQGZLOOEHP\ZRUNSKLORVRSK\DVDSHGLDWULFGHQWLVW
$VVWXEERUQDV,DPDIWHU\HDUVRIDSSO\LQJIRUDSHGLDWULFGHQWDOVSHFLDOL]DWLRQ,ZDVDFFHSWHGLQWRWKH/XWKHUDQ
0HGLFDO&HQWHU3HGLDWULF'HQWDO5HVLGHQF\LQ0DVVDFKXVHWWV,ZLOOEHGRQHQH[W\HDU-XQH:LWKVWUXJJOHVDQG
DORWRIVDFULILFHV,ZLOOEHGRQHZLWKP\VWXGLHVIRUDZKLOH)LQDOO\DIWHUDFKLHYLQJPRVWRIP\SURIHVVLRQDOJRDOV,ZLOO
EHDEOHWRWKLQNDERXWVWDUWLQJDIDPLO\HQMR\LQJOLIHDQGKRSHIXOO\VLWEDFNDQGUHOD[DOLWWOHKRZHYHU,NQRZ,ZLOOILQG
VRPHRWKHUJRDOWRFRQTXHU«
,ZLVK,FRXOGWHOOZKDWWRGRHYHU\VWHSRIWKHZD\8QIRUWXQDWHO\HYHU\VLWXDWLRQSOD\VRXWGLIIHUHQWO\IRUHYHU\RQH
,KDYHIULHQGVWKDWKDGWRJREDFNWRGHQWDOVFKRROIRUWZR\HDUVRWKHUVZHUHDFFHSWHGGLUHFWO\LQWRWKHVSHFLDOL]DWLRQ
WKH\ZDQWHGZLWKRXWJRLQJEDFNWRGHQWDOVFKRRODQGVRRQ«
2QHWKLQJ,FDQWHOODOOLI\RXUHDOO\ZDQWVRPHWKLQJNHHSWU\LQJEHSHUVHYHUDQWILQGWKHVWUHQJWKWKHLQVSLUDWLRQ
WKHGUHDPVLQ\RXDQGDOVRWKHSV\FKRORJLFDOVXSSRUWIURP\RXUIDPLO\DQGIULHQGV,FRXOGQHYHUKDYHDFKLHYHGP\
GUHDPVLILWZHUHQRWIRUWKHP7KHUHZHUHFRXQWOHVVGD\VZKHQ,ZDQWHGWRJRKRPHWREHZLWKP\IDPLO\HDWVRPH
RI0RP·VFRRNLQJWREHZLWKROGIULHQGVKDYHDFRXSOHGULQNVDQGOLVWHQWRP\IDYRULWHPXVLFPHUHQJXHVDOVD7KRVH
DUHWKHKDUGGD\V«DQG,FRQWLQXHWRKDYHGD\VOLNHWKLVKRZHYHUP\ILQDO\HDURI3HGLDWULF5HVLGHQF\LVXSRQPH,
FDQIRUHVHHP\JRDODQGWKLVKHOSVHDVHWKHVHVWUXJJOHV
/DVWO\GRQ·WJHWGLVFRXUDJHGZKHQWKLQJVGRQ·WDOZD\VZRUNRXW,KDYHIRXQGWKDWZKHQRQHGRRUFORVHVDQRWKHUGRRU
RSHQV:RUNKDUGDQGGRWKHULJKWWKLQJDOZD\VDQGUHPHPEHUSHUVHYHUDQFHLVWKHNH\WRVXFFHVV«
.DUHQ$UGLOD&RH''6
/XWKHUDQ0HGLFDO&HQWHU
3HGLDWULF'HQWDO5HVLGHQF\
0DVVDFKXVHWWV8QLWHG6WDWHV
NDUGLOD#KRWPDLOFRP
7KHVHOLQNVPD\EHKHOSIXO
1RUWK(DVW5HJLRQDO%RDUG:HEVLWHKWWSZZZQHUERUJEQHUEEKWPO
1DWLRQDO%RDUG'HQWDO([DPLQDWLRQVKWWSZZZDGDRUJDVS[
$PHULFDQ'HQWDO(GXFDWLRQ$VVRFLDWLRQKWWSZZZDGHDRUJ'(17$/B('8&$7,21B3$7+:$<63$663DJHVGHIDXOWDVS[